Хэй!В эфире @me_Noemi с севера Германии.
Зовут меня Аня, а тут я Ханна, и мне нравится.
Мне вообще много чего нравится :)
И надеюсь эта неделя со мной, понравится и вам ;)
Мой план будет корректироваться по ходу событий, так как я уж очень люблю рассказывать про ВСЕ.
Учеба, работа, немецкие дети, отношения, медицина, тусовки, языковой экзамен, и виза (тут у меня точно неповторимая история).
Озвучивать тему буду в начале дня.
Шаг за шагом, 4,5 года моих впечатлений здесь, в Бремене. Которые прошли под девизом "спонтанность мое все"
Спонтанность и распиздяйство, если точнее😄
Короче, это история о том, что если ты распиздяй - у тебя тоже все получится!Просто немного криво, зато весело!
Начнем же!
День 1
Кто я и почему Германия?
Итак, я - Аня.
5 лет назад мне было 24 года. А сейчас уже не 24 :((
В плане учебы, на тот момент я закончила колледж связи, потом бросила вышку по экономике, и училась на втором курсе заочки БГУИРа. Типа программист.
В плане работы: больше двух лет в баре, затем 2 года по распределению после колледжа.
За 2 года распределения успела перераспределиться 4!!! раза. Декан в последний раз сказал, что больше никаких заявлений мне не подпишет😄
Основным местом(1,5 года) был сервис по ремонту ноутов
После отработки распределения, нашла крутое место менеждером по продажам ИТ оборудования и систем видеонаблюдения.
В плане остальной жизни кроме учебы и работы, я очень много путешествовала (предугадывая последующие вопросы - путешествовала без спонсоров, сама).
Учила зачем то персидский и литовский языки. Тусовалась и не могла сидеть на попе ровно.
Ну и вот, лето 2015 года. Конец Июля.
Сижу я дома, и понимаю что, как то мне, скучно. Читаю всякие сайты как уехать в Испанию или Францию (ведь скоро должны начаться языковые курсы по обоим языкам😆 я же уже записалась!).
Но как то варианты не очень подходят.
И тут я нахожу программу Au-pair. Думаю вы про нее тут не раз слышали.
В кратце: можно уехать на год в семью няней и учить язык. Семья оплачивает проживание, курсы языка, страховку, кормит и платит карманные 260 евро в месяц.
@abroadunderhood @me_Noemi А какой город?
Да, прошу прощения, я из Бремена, но еще и из Ольденбурга и Вильемсхафена, но об этом позже :) twitter.com/j7ht/status/12…
Ну а мне что? Почему нет? Почему не поехать? Подумаешь учеба и работа классные есть, пфф!
Еще найду!
Но в страну мечты Францию,по этой программе я поехать не могла, там было требование от 25 лет (а мне 24,5). Ждать пол года я КОНЕЧНО ЖЕ не могла.
И оказывается, я успеваю заскочить в последний вагон в Германию,там ограничение по программе Au-pair ДО 25 лет.
Дальше как в тумане😄
За месяц!!! я нашла семью, они прислали мне доки, я успела поменять паспорт, уволиться с работы, и еще на недельку в отпуск сгонять
Записалась в посольство на 30 августа, и взяла билеты на 2е сентября.
И кончено думала, что мне датут визу прям сразу😄 и тортом еще угостят, но нет
Ко всем документам в посольстве, что бы получить визу по этой программе, я должна была еще сдать собеседование на уровень языка А1.
Мои отношения с немецким языком на тот момент были очень плохие - я его терпеть не могла.
Когда то учила в школе, с 5го по 8й класс. Училка была ужасная, немецкий был ужасный.
Короче все что я знала спустя 10 лет, это привет-пока-спасибо
А, еще могла считать
НО,я же ответственная!
Я решила что нужно готовиться к собеседованию.
Достала учебник немецкого и позвала подругу, которая хорошо знала язык.
Мы купили немецкое пиво, положили учебник на стол, и решили что знания как то сами должны в меня впитаться.
Спойлер: не впитались
Как итог собеседование в посольстве я не сдала, даже можно сказать, с треском провалила.
Я вообще ничего не понимала что там происходит и что мне говорят🤦♀️
Мне сказали подучить язык (т.е. выучить хоть что то) и приходить через месяц.
Но у меня то самолет через 2 дня! Семья ждет!
Ну и работу я уже бросила.. и чемодан собрала.
И я полетела, по своей обычной туристической визе. Нелегально, так сказать. Потому что по ней работать нельзя же.
Немного о семье в которую я ехала
Семья мне "выбралась" необычная. Это был отец и его сын 6 лет. Мамой не пахло совсем. Причем отцу под 50, и ребенок немножко китаец.
Мой немецкий был для них особо не важен, т.к. я хорошо знала английский, а немецкий "сам подтянется".
Отец бывший капитан, всю жизнь он плавал, путешествовал, ходил на рок концерты и тусовался. Мама ребенка почти сразу после рождения, уехала обратно в Китай.
Больше связи с ней не было.
История там неприятная, но она не моя
Страшно ли мне было ехать?
Мне нет, ну вы поняли уже ))
Но я никому не сказала что еду в семью с одним родителем, мужчиной. А то все бы с ума сошли от переживаний, особенно мама.
И да, у меня не было абсолютно никого знакомого в Германии или даже в соседних странах.
Короче я ехала, к абсолютно чужим людям, без языка, без нормальной визы, без всяких подушек безопасности, и без плана.
В начале мне казалось что у меня все отлично. Только я как то стала на весы, и поняла что за месяц похудела на 5 кг.
Нет нет, меня конечно немецкая семья кормила, но стресс видимо присутствовал. Хоть я его вроде не замечала.
Из-за того что знакомых у меня не было от слова "совсем", я почти каждый день одна гуляла по говоду с фотоаппаратом. Изучала так сказать.
Это вот, район где жила семья pic.twitter.com/bDSDE0TwtE
Таким мне увиделся Бремен в первые дни pic.twitter.com/0ie6qw5wbZ
А это райончик недалеко от дома, Vegesack pic.twitter.com/iIM9xhf9YJ
С отцом мы общались на английском, а с ребенком я общалась при помощи гугл переводчика.
Но он воспринял меня очень хорошо, и исправлял меня всегда, если я что то не так говорила.
В конце первого месяца я пошла на курсы А1
В первый день когда я приехала, малой привел соседских детей, что бы меня показать.
Дети смотрели, смущались и убегали.
Через время перестали смущаться, и иногда у меня получался дома целый детский сад.
Хорошо помню как мы играли с ними (тремя детьми 4, 5 и 6 лет) типа в "дочки-матери" , и я почему то была ребенком
И моя задача была все время спать (может потому что говорить на дойче я могла не сильно?)
Но мне было ок! Классная игра!
Научу обязательно своего ребенка так играть
Общение с детьми кстати, офигенно помогает учить язык, с ними не страшно разговаривать и делать ошибки, это снимает барьер.
Когда я приехала, малой мой (подопечный) как раз шел в первый класс. Тогда я и узнала, что в Германии, дети в первый класс идут не зная как читать, писать и считать.
Вот это я офигела конечно тогда.
А еще в первые две недели, в школе работал цирк! Что бы первоклашкам интереснее было ходить в школу.
Я там один раз до ламы до***лась с фотиком, она на меня плюнула, и малой мне это еще три года вспоминал.
Но я надеялась что у нее целебная слюна и мои волосы будут расти быстрее. pic.twitter.com/daz8if7HX4
@abroadunderhood когда мама узнала, что там “только отец”?
Это будет позже) twitter.com/tweetillo/stat…
Также, в первые две недели я знакомилась с "северной" погодой. Прогноз на три дня выглядел примерно так:
-ливни
-кратковременные ливни
-ливень
И при этой погоде, они все (немцы) ходили "раздетые" как сказала бы моя мама.
Я тогда решила, что раз они не болеют, то значит и я скоро наберусь этого "здоровья" тут, и тоже не буду болеть.
Удивительно, но это работает!
На второй неделе, мой малой сказал, что со мной весело,и надо еще вторую няню взять, тогда будет еще веселее!
Но веселье было не всегда.
У хост фаттера(отца) был не совсем обычный график работы. Когда я приехала например, он работал с 9 вечера до 9 утра.
Т.е. я укладывала малого спать, и утром отводила в школу.
И вот на второй неделе, малой закатил мне грандиозную истерику вечером перед сном.
Основным требованием было "хочу к папе".
Он просто стоял посреди комнаты и орал диким голосом.
Сначала я пыталась как могла его успокаивать...
А когда у меня кончились все немецкие слова для утешения, и русские, кстати тоже, я просто села рядом и тоже начала орать.
Через некоторое время он понял что, что то не так, и успокоился.
Я тоже замолчала, и уложила его спать. Профит!
@abroadunderhood @me_Noemi Айтишница?
вопрос сложный если честно , про это будет позже ) twitter.com/mista_Vint/sta…
Сдедующий момент был когда он заболел, и по этому поводу решил не спать. И не лечиться. Даже чай теплый попить отказывался.
Пришлось зонить ночью отцу и он ему "приказал" делать ингаляцию. Хоть что то.
Так мы и тусили всю ночь.
А в 5 утра деть отжег, и открыл балкон, чтобы был "свежий воздух!" , я в этот момент сидела холодная и сонная и тут балкон, пи***.
В этот момент я и захотела домой. Причем очень серьезно и сильно.
А затем он бросил мне в лицо игрушку (больно), которая быстро оказалось высоко на шкафу, где он ее не смог достать.
И с чувством выполненного долга я ушла в свою кровать. Согрелась, пожалела себя, пожалела что поехала в Германию, пожалела что именно вчера решила бросить курить.
Забирая его в тот день из школы, он опять показывал характер. Сначала попросил взять его портфель,мол тяжело...окей не вопрос, а потом не давал мне руку переходя дорогу.
В итоге я поставила его портфель на землю и сказала "или идешь со мной нормально за руку, или тащи сам"
Пока выясняли отшонения опоздали на автобус, зато сработало!
Семья моя жила не в самом Бремене кстати, а в 20 км от центра (но это все еще земля Бремена).
Bremen - Nord
До самого города нужно было добираться на поезде минут 40.
И когда я пошла на языковые курсы, мне приходилось каждый день кататься в город на поезде.
Т.к. на курсах поближе, из-за наплыва беженцев (2015 год)
мне просто не хватило места (про беженцев и приезжих позже)
И вот третья неделя моего пребывания, еду я с курсов, забирать ребенка из школы.
Мой поезд задерживается, и я опаздываю к школу на 5 минут.
Прихожу, а ребенок УШЕЛ!
До дома пешком минут 25, и он ходил там один раз, в день когда мне показывали где школа. А обычно мы ехали на двух автобусах.
Ну и.... он ушел!
Я подняла там всех, на своем англо-немецком, мы бегали с директором вокруг школы и искали его
Я позвонила хост фаттеру, он поднял соседей, и они тоже ездили по району его искали.
А потом он стал успокаивать меня по телефону, что "все будет хорошо! мы его найдем! иди домой"
Ну я и пошла, по пути малого нигде не встретила.
Прихожу домой - а он сидит во дворе.
Говорит "О Ханна, привет! Представляешь, я сам нашел путь до дома!"
А потом его нашли грандиозные пиздюли, от меня, папы и соседей.
После этого, он уже сам не искал никакие пути
@abroadunderhood @me_Noemi Почему не Anna, и не Anya?
в моем паспорте написано Hanna, это перевод с белорусского "Ганна" :) Но мне правда нравится Hanna twitter.com/dermurrkopf/st…
!!! На вопросы, замечания и предложения, я отвечу вечером, так что не думайте что это игнор
И буду так делать каждый день, вот
Хост фаттер оказался максимально адекватный человек.
Мы могли вечерами обсуждать путешествия под пиво. А ребенок в это время включал U2 или Pink Floyd на пластинках, и учил с нами английские слова.
В этой семье мне полностью доверяли, и было например такое, когда хост фаттер на неделю уезжал в Данию в командировку, и мы тусовались с малым вдвоем.
Хоть общаться мне было не с кем, но я как то умудрилась за первые три недели сходить на два свидания, с русским и с албанцем. Это было ужасно.
Я поняла что с русскоговорящими вообще не хочу здесь общаться, это какой то совок, а албанец сталкерил меня потом еще три года🤦♀
Так прошел месяц, настало время ехать на второе собеседование в немецкое посольство в Минск.
Надо сказать, что мой немецкий не сильно продвинулся на тот момент. Но я все равно знала - что-нибудь придумаю!
@abroadunderhood А почему в Минск, а не по месту проживания?
т.к. официально я жила в Минске на тот момент twitter.com/mvospennikov/s…
@abroadunderhood Вообще не понял, уехала по тур визе, а там как это всё оформлялось? Вопросов не возникло? Нигде на учет там вставать не надо чтоль и т.д.?
конечно надо! но по моей тур визе это сделать было невозможно, поэтому я была там типа как гость,турист, приехала в путешесвие так сказать
НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ЭТО
трюк выполнен профи (шутка, просто мной) twitter.com/koenigsbergoff…
Прилетела в Минск я поздно вечером,а утром была уже в посольстве.
И все прошло действительно хорошо!
Я сдала собеседование, и мои доки забрали на рассмотрение, что бы все еще раз проверить.
Поставили вот такую печать в паспорт, и нужно было опять ждать. pic.twitter.com/8jD5ssUxc5
Мама увидела что я жива, и я рассказала что та "мама - медсестра" из моей приемной семьи, на самом деле не существует.
Надо сказать, что в посольство я пришла уже с бумажкой о том что я пошла на языковые курсы в Бремене, и сказала что за это время сьездила "познакомиться".
Не знаю хорошая ли это вообще идея была, потому что это типа не сильно законно (или законно?), но прокатило.
Еще ходят слухи что визу не охотно дают тем, кто может не вернуться. На этот счет, у меня были гарантии в виде того, что я учусь в хорошем универе на 3м курсе заочки, и приеду доучиваться (на самом деле нет) + недвижимость.
Не знаю конечно, насколько это реально помогает.
Время ожидания визы обычно до 6 недель...
Поэтому через два дня я опять улетела в Бремен, по моему старому шенгену.
Ждать пока скажут "да" (или "нет"?) и дадут новую визу.
Только 6ти недель у меня не было, я могла пробыть по своему старому шенгену еще максимум 3.
Поэтому я поставила на 28 октября напоминание в телефоне "нужно уехать" и поехала.
А там как обычно "мне повезет!"
За следующие три недели, которые были до "дедлайна" мы сьездили с семьей в Икею и обустроили мою комнату более менее по моему вкусу.
Они тоже были уверены, что визу мне дадут.
Начались курсы,и я наконец-то завела друзей. Это были:
Аделина 19 лет, из Молдовы, капец веселая
Эдик 22 года из Эстонии, чувак раздолбай ставший наркоманом через пол года
и Джорж 45 лет, чернокожий гей из Сингапура, замужем за немцем (или женат?)
С Эдиком мы даже успели сьездить в Гронинген на два дня, потусить и покурить травы
Тогда он был еще в адеквате
А потом начались истории о том, что он печатает деньги на принтере и покупает за них дурь, обыски
и больше мы с ним не общались
Аделина была единствення кто говорил на русском в моем окружении (хоть и смешно)
С ней мы после курсов любили ходить в кафе и любоваться красивыми немцами, если точнее то на этих двух
Бремен маленький, и она их тогда выцепила в соц сетях pic.twitter.com/2CC0WteohC
А Джорж это отдельная история, у него дома я тусовалась почти каждую неделю первый год или даже два, и Аделина тоже
Мы говорили с ним на английском, а его муж учил нас немецкому
Мы устраивали ужины, смотрели фильмы, курили траву и пили вино pic.twitter.com/4njekvuaT3
Как он готовил это сказка, он раньше работал шефом в Swissôtel в Сингапуре, теперь тут продолжает
Да и более галантного человека я в жизни еще не встречала если честно, в такие моменты было даже жалко что он гей pic.twitter.com/GplJUSpIQM
23 октября, меня разбудил звонок из посольства, с новостью о том, что моя виза готова
за 2!!! недели
В честь этого,мы с семьей поехали в тот день в Гамбург, посетить музей миниатюр
Место офигенное, и он постоянно дополняется новыми городами
goo.gl/maps/2cDkNFZbb… pic.twitter.com/y2qgsrsyCE
Когда ехали в метро Гамбурга до музея, вагон был полный. Малой зашел, и начал орать что не может стоять и сел на колени на пол,и вот так всю дорогу и проехал,сидя на полу и ноя при этом.
Как мне хотелось ему выписать *** если честно, но я молодец,была спокойна.
Начала привыкать😄
На самом деле, по началу часто казалось, что он явно не хочет ждать когда я выучу язык и смогу на него орать по-немецки, он хотел чтобы я его начала пиздить, без слов
Но вы не подумайте, я добрая, и детей вообще то люблю. И не разу никого не била.
А вот как немецкие соседи выписывали своим детишкам подзатыльники по случаю, очень много раз видела.
@abroadunderhood Афигенная тема.
Хайлайт в этом музее это 100% аэропорт! Вот это видео я сделал там 20.02.2020 pic.twitter.com/M907YWFOjb
Да да, я сама фанат самолетов, тоже его обожаю twitter.com/totSamiy_yoda/…
@abroadunderhood Всегда думал, что там по другому воспитание строится. ):
а вот и нет, все как у всех! twitter.com/mvospennikov/s…
И вот, через пару дней я полетела в Минск за визой, деть не хотел меня отпускать и ревел.
А хост фаттер сказал, что если я пойду учиться здесь в следующем году, могу у них оставаться и дальше.
Только у меня еще плана не было )
Когда я приехала на три дня в Минск за визой, забрать ее легко не получилось.
На самом деле, у меня даже до Минска доехать нормально не получилось 😆
Летела я до Вильнюса (почти все белорусы так делают), а из Вильгюса должна была добираться на автобусе.
Но самолет знатно опоздал и автобус уехал, а в Минск нужно! На часах уже почти 9 вечера.
Ночевать в Вильнюсе было не вариант т.к. в посольство утром!
Выходя из самолета, я нашла женщину которая тоже опоздала на автобус в Минск, и вот мы, две авантюристки (тетке кстати лет 45 было) взяли такси и поехали до границы.
Сестра моя это узнав сказала что я совсем дура (это она права конечно), и поехала меня к границе встречать.
Что бы перейти границу мы напросились к каким то дальнобойщикам, что бы с ними пройти контроль (пешком нельзя).
Успешно прошли, и стали ждать пока моя сестра из Минска приедет нас забирать в приграничное кафе "Василек"😆 Там было 6 столов, 5 дальнобойщиков и мы, чай сели пить.
До дома удалось доехать в часа 3 ночи, и рано утром я пошла в посольство,получать визу.
Только мне ее не дали.
Когда в Германии мне позвонили из посольства рано утром, после слов "ваша виза готова" мои уши конечно заложило, и я не слышала дальше ничего, когда ее забирать и все такое.
Но была уверена что сказали "приходить после 12.30". На сайте посольства тоже стояло время "после 12.30"
Пришла я (четверг, ночью ток прилетела)
А в посольстве мне говорят "ну вы девушка опоздали, национальные визы до 11.30 выдают,приходите в понедельник, потому что в пятницу не выдают национальные".
Но какой понедельник нафиг? У меня то билеты на воскресенье уже, у меня дедлайн!
Проторчала я в посольстве и возле него часа 4ре, все решали что со мной делать.
А я рассказывала как мне сильно нужна виза.
В итоге мне разрешили получить визу в пятницу в 10 утра. Что я собственно и сделала (хоть и тусовалась всю ночь).
И вот, первого ноября я приехала в Германию как полноценная Au-pair.
В последствии кстати, эти два месяца которые я "выиграла" по другой визе, не раз меня спасли. Так как национальная виза брала отсчет с ноября, а не с сентября.
На этом я пожалуй завершу это тред, и подумаю как построить рассказ дальше (скорей всего завтра уже, или нет...)
А то и так много информации вышло )
@abroadunderhood Как отношение к мигрантам там?
об этом я расскажу позже, предположительно среда twitter.com/Rezalut1/statu…
@abroadunderhood Очень хорошо написано. Немного много мата(хоть и спрятанного в точках), но история шикарная!
спасибо) мат это моя слабость 🙈 сори twitter.com/zveromish/stat…
Закатного Бремена вам в ленту pic.twitter.com/gyd0dHVeEQ
Доброе утро! pic.twitter.com/5pw4kvpKHv
Итак, я долго думала, и наконец придумала!
День 2
Сегодня я расскажу еще пару моментов которые произошли когда я приехала, а во второй половине дня, расскажу про языковые курсы, и там же про мигрантов
Если есть вопросы по данным темам, оставьте их тут а я включу их в тред
День 2 часть 1
Продолжение истории "понаехавшей"
Когда я приехала с нормальной визой в ноябре, хост фаттер стал работать по 6 суток в месяц.
Почти все остальное время я была свободна. Мне нужно было быть с ребенком только эти 6 дней.
Скажу честно, переезжать из столицы, города миллионника, в маленький город - сложно.
Психологически. Мне все время было слишком тихо, пусто и скучно. Будто я в деревне.
А так и было, я ведь и не в городе жила, хоть и каталась туда каждый день.
Из-за "оборванных" социальных связей, казалось что жизнь остановилась.
Точнее, она идет, только где то в другом месте.
Но я старалась не унывать.
Хотя формальности типа регистрации, страховки, банковской карты тоже немножечко вгоняли в стресс, потому что - немецкий.
@abroadunderhood Вопрос какой у тебя сейчас подтвержденный уровень немецкого и как долго к нему шла?
Об этом обязательно будет) и про экзамен отдельно twitter.com/bardadymchik/s…
В ноябре я познакомилась с классной Юлей из Беларуси. Она была хореографом в русско-немецком театре.
И приехала в Германию всего на 3 месяца раньше меня.
Теперь это моя самая лучшая подруга здесь.
Начались посиделки в закрытом театре, и куча новый классных русско - немецко - говорящих людей.
За два месяца я успела сьездить в Гамбург, Кельн, Берлин и еще раз в Гронинген.
А еще ко мне успела приехать в гости сестра с племянницей на пару дней, было круто.
Еще я с парня нашла, но это другой тред будет :)
Случился мой первый новый год в Германии.
И так совпало, что у хост фаттера день рожденье 31 декабря.
Короче, на завтрак мы уже пили шампанское.
И пока мы двигались к НГ, наш день состоял из шампанского, еды, сбора лего, и перерывов на покурить или петарды.
Когда наступило 12, я не знаю сколько во мне было шампанского, но точно много.
Пробило 12, и я через 3 минуты вышла из дома что бы успеть на поезд и поехать в центр.
Мы договорились встретиться в поезде с девушкой с моих курсов.
Она тоже была Au-pair, приехала из Колумбии.
Да еще и жила недалеко от меня.
И так как мы обе были совсем одни, мы решили праздновать вместе!
В горде народу было не очень много, и мы двинули через центр в сторону баров.
В какой то из них нам удалось зайти, и мы до 4 утра пели песни с немецкими пенсионерами.
Ладно не все были пенсионерами, скажу "с людьми 45+"
Фото из того бара ) Мы вроде довольны ) pic.twitter.com/Rmu5huz63b
К 5 утра мы добрели до вокзала, ждать когда начнут ходить поезда домой.
И тут, вуаля, мы встречаем моего не случившегося тиндерного парня (но это тоже другой тред😆)
Так как жил он буквально в 5 минутах от вокзала, было немедленно решено продолжить праздновать у него.
И мы продолжили. До 10 утра.
И продолжали бы дальше, но моей подруге, в 12 надо было уже сидеть с детьми!
МЫ ЖЕ НЯНИ!💪😆
Мне кстати часто говорили, что я успешно преобразовала программу work&travel в drink&travel
В начале января, я уехала в Минск сдавать сессию. У хост фаттера как раз был отпуск.
В тот приезд я осознала, что возвращаться в Минск, я не хочу.
Совсем.
Сессия прошла отлично.
Я прилетела поздно ночью, и на следующий день, сидя в универе на паре по высшей физике в 8 утра, поняла что учиться мне влом.
Во-первых я не выспалась, во-вторых разница во времени, в-третьих было лень.
В середине пары я встала, и сказала преподу "Извините, мне что то не хочется учиться, я пойду в деканат отчислюсь".
Препод немного офигела, сказала сесть на место и не шутить.
Но я все равно ушла.
Маме я ничего не сказала, и 10 дней еще ходила на сессию.
Показывала зачетку, где я успешно сдавала все экзамены, а моя сестра расписывалась за преподов рядом с оценкой.
Я знаю что это по-детски, врать маме когда тебе уже 24.
Но вы не знаете мою маму. Серьезно.
Я дочь зам директора школы, посочувствуйте лучше.
Я просто минимизирую стресс в своей жизни.
Потом в апреле она таки узнала что я бросила универ, и написала мне что я- "ни о чем", ни работы, ни учебы, ни денег.
Ну, не знаю, я конечно лох, зато счастливая.
В первый день уйдя из универа, я отметила это тем что набила себе на ребрах якорь.
Типа символ того, что теперь мой дом там, возле северного моря! В Бремене.
В феврале - марте я начала искать себе учебу в Бремене, только для учебы мой немецкий должен был быть С1.
Но мы почему то с фаттером были уверены, что я до лета выучу, продолжая разговаривать на английском.
Это авторский эброд.
И не всем он должен нравиться.
Но без этих "начальных" историй, дальше у меня писать не получится ) twitter.com/mumm_twit/stat…
На этом истории про меня заканчиваются, а то пишут что плохой эброд (хотя я считаю ОК 😄)
Да и я собственно уже все рассказала, теперь непосредственно о том как ТУТ, в Германии дела
В немецком есть 6 уровней языка
А1 привет пока
А2 здравствуйте до свидания
B1 Добрый День уважаемые Дамы и Господа
B2 хватает для жизни, и работы
C1 нужен для учебы в универе
и C2 для избранных
И я в этой игре прошла все уровни
Но я не избранная(С2), я технарь(С1)
@abroadunderhood а почему С2 для избранных? оч сложно доучить до такого уровня или даётся не всем?
Ну это такой уровень которым и немцы то не все владеют, иностранцу нужен только в случае если захочешь изучать немецкую лингвистику например twitter.com/sunirise/statu…
Как я уже писала, мои первые курсы А1 начались в сентябре, и продолжались месяца 4.
А1 это когда ты приходишь с уровнем 0, а тебя учат немецкому на немецком.
В ход идут рисунки на доске и жесты.
Но ты втягиваешься.
В первой моей группе (как и во всех других) были абсолютно разные люди, со всех уголков мира.
И совершенно разных возрастов.
Но беженцев не было, так как это были платные курсы а не интеграционные (о них чуть позже).
Моя группа(часть) pic.twitter.com/Xb1bfxoWL7
Первая учительница на моих курсах, как ни странно, была русская. И таких много.
Вот так русские учат немецкому языку в Германии 🤷♀️
Хотя у меня у самой есть друг украинец, который ведет немецкий в универе здесь
После 4х месяцев начался А2, еще на 4 месяца
Тут жизнь заиграла уже новыми красками.
Теперь курс вела немка, и мы стали понимать что она нам говорит.
Я стала общаться с ребенком на немецком.
Соседские дети кстати тоже оценили мой новый немецкий, как то слышала как один ребенок говорил маме с восторгом про меня "она все понимает!!".
Но наши занятия на курсах, все равно были больше похожи на детский сад pic.twitter.com/7ItkymZQCk
Еще на курсе А2 я узнала что в немецкой радуге 6 цветов (без голубого).
И то что немцы, считют что в их флаге не желтый цвет, а ЗОЛОТОЙ
Это было конечно поинтересней чем немецкий язык
Так же мы прочитали книжку о бременских музыкантах, адаптированную для курса А2.
Детскую короче😄
Спойлер: они не дошли до Бремена. pic.twitter.com/8k8AWNivLg
@abroadunderhood Голубого нет видимо потому что зачем блау и хэлл блау рядом ставить, чо за полуоттенки)
видимо да) twitter.com/polinque_/stat…
В конце курса, я уже могла художественно обьяснять что я из Беларуси, и не из России.
Иногда даже могла ругнуться по-местному, если меня не хотели понимать.
Точнее если не зналич то это за страна такая.
@abroadunderhood А когда проходят такие занятия? Как их совмещают с работой в офисе, например.
Для работающих есть вечерние занятия конечно, а для остальных утром, как школа twitter.com/mvospennikov/s…
Еще я могла сказать это - Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel (одно слово)
Вот кстати видео, которое отлично вам продемонстрирует как получаются эти дико длинные немецкие слова
youtu.be/gG62zay3kck
Кстати, знакомьтесь, это Херман из учебника по дойчу А2 и он на завтрак пьет пивас
Точнее, на завтрак он пьет свое ПЕРВОЕ пиво
Мой кумир pic.twitter.com/V5BWcg5nV4
@abroadunderhood Как это слово переводится?
Rhabarber barbara bar barbaren bart barbier bier bar bärbel
Rhabarber - ревень
barbara - имя
bar - бар
barbaren - варвары
bart - борода
barbier - парикмахер
bier - пиво
bärbel - барбель
Короче, непереводимый немецкий фольклор twitter.com/Xyi38118360/st…
@Xyi38118360 @abroadunderhood Ohne Garantie :)
Бербель, которая работает в баре, где парикмахер, стригущий бороды варваров, захаживающих в бар Барбары, которая готовит ревеневый пирог, любит пропустить кружечку пивка
Вот, как то так перевод должен выглядеть, но зачем эти пробелы ? правда? twitter.com/Dreadnoult/sta…
В конце курса А2 учительница подарила всем по книжке.
Всем тонкие, на максимум 150 стр мне роман на 600 стр.
Я так и не поняла что это значило, что я тупая или слишком умная??
А затем я пошла на летний супер интенсивный курс B2.
Мы с хост фаттером поняли наконец-то, что мне надо как то экстренно быстро учить язык, для поступления.
Курсы были все лето, каждый день по 4 часа.
@abroadunderhood Изи. Ты ее прочитала? )
я уже много книжек прочитала на немецком) это мой способ учить язык ) twitter.com/Dreadnoult/sta…
На B2 конечно было все серьезно, началась грамматика, и люди в группе были более серьезные.
Там я познакомилась с беженцами. Двумя.
Они были моего возраста и сами платили за свои курсы, потому очередь на бесплатные в то время была немаленькая.
И надо сказать, это были самые старательные и воспитанные ученики в моей группе.
Одни парень с которым я подружилась, рассказывал как у его отца был магазин ковров в Сирии и как это все разбомбили. Как там, реально, тяжело.
Как он приехал и сам учил немецкий.
За пару месяцев он сдал экзамен на B1 и пришел в школу.
Он жил у немки, которая его приютила и подрабатывал в начальной школе с детьми.
Отличный парень. Пошел потом учиться здесь.
И таких среди беженцев много. Как и среди любых наций.
Но есть и другие, которых часто можно встретить на интеграционных курсах.
Которые по три года проходят один и тот же курс языка, и совсем им это не нужно.
Ведь как только дойдешь до определенного уровня, надо идти работать.
И я сейчас не только про сирийцев, русских таких, ничуть не меньше.
Зачем что то делать? Лучше посидеть на социале за деньги налогоплательщиков.
Иногда просто очень обидно, что ты тут жопу рвешь, а тебе ничего.
А кому то дают все, а он еще и недоволен, и больше хочет.
Ну а в целом про "приезжих" их тут много, да.
И славян, ничуть не меньше, чем "неславян" .
Просто они не так в глаза с первого раза бросаются.
Отношение же, как и должно быть в нормальном обществе:
к адекватным людям - адекватное.
Так вот курсы.
Как мы выяснили, сирийцы были серьезные.
А вот южане типа испанцев и итальянцев, на солнце расстаяли, и ленились.
Когда нам задавали на дом прочитать текст, они могли позволить себе прийти на урок, и начать спрашивать перевод слов из текста у учителя.
Конечно, ведь это был ДОМАШНИЙ текст, а google translate же еще не придумали!!!
Это бесило, очень.
Это была просто потеря времени.
Но через пару занятий, учитель больше не отвечал на их вопросы такого плана.
Они обижались, но это была Победа!
Ах кстати, на курсе А2 я пол года рассказывала в группе что я из Беларуси
И в итоге вот, девочка с курсов запостила с нами фотку в конце
РУССИШЬ!🤦♀️🤦♀️🤦pic.twitter.com/i2rpNNErBMrBM
@abroadunderhood Ребятки, тут нельзя тоже грести всех под одну гребёнку.
Зачастую беженцы не работают, так как им нельзя. Да, государство им ЗАПРЕЩАЕТ работать. И пока длится весь процесс от прибытия в страну, до распределения по городам и проверки запроса беженца на пребывание в стране == >
я говорю именно про тех кому "не нужно это"!
те кто проверки ждут, и распределения, еще вообще на курсы не ходят twitter.com/totSamiy_yoda/…
Так вот B1
Тут ты узнаешь много грамматики.
У иностранцев которые не знают что такое падежи, начинает ломаться мозг
Помимо грамматики узнаешь внушительный словарный запас.
Я бы сказала что это вообще основа основ.
B1 - тот уровень которым надо обязательно владеть в другой стране.
Но я не я , если бы в этот важный курс немецкого, не уехала в его середине с хост семьей в Голландию в отпуск.
Пропустив значительную часть.
Но не смотря на мой отпуск, когда я приехала, слово "загар" учительница все равно обьяснила всем как -
"Вот Ханна белая, а вы все загоревшие"
Но я ведь... в отпуске была, я загорала 🥺
На этом курсе я узнала очень много матных, важных в повседневной жизни, слов.
Например я узнала слово Scheide (пиз**). И поняла кое что
В Бремене есть главная площадь , Domsheide.
Любой немец прочитает вам это, как "дом схайде"
Но когда приехала я, я читала все по-английски... т.е. "шайде"
Короче, оказалось я целый год, ходила и говорила "дом пиз**" 🤦♀️😆
О том что я все время ем не курицу (Hähnchen) а индейку (Pute), и про то что пью кофе не со сливками (Sahne) а со сгущенным молоком (Kondensmilch), я узнала вообще через года 2
Вот друзья надо мной ржали
История о том, что нужно иногда переводить слова, а не догадываться
@abroadunderhood кстати, а какие курсы онлайн можно порекомендовать для желающих учить немецкий с нуля так сказать?
онлайн не учила никогда, такой формат не мой совершенно twitter.com/yozh_v/status/…
Дальше я пошла на B2
Но это случилось уже в октябре.
Обычно когда ты приходишь на языковыые курсы, нужно сначала сдать тест на уровень языка.
Но так как все уровни я проходила в одной школе, я просто автоматически переходила на следующий
И это очень хорошо, потому я бы не сдала экзамен на B1
На B2 было все совсем серьезно, и не до смеха уже, были серьезные темы и обсуждения, и более глубокая грамматика.
Да и курсы проходили уже во второй половине дня, и половина студентов была тех, кто уже работал.
Но серьезные были не все.
Была у нас одна иранцка например, она на последней паре пила пиво, и говорила всем что это энергетик.
А однажды подошла к нашей русской тусовке на перемене,
сказала "Алла пугачева " и спела песню "миллион алых роз"
Еще из важного, на B2 я узнала, что есть женское немецкое имя - Manda
Надо сказать, что немецкий идет не у всех, из-за особенностей происношения.
Например у нас на курсах был китаец, и мы весь курс даже примерно не знали что он пытается нам сказать.
У училка тоже не знала
Но конкретно у меня он не шел, из-за лени и распиздяйства хронического.
Я конечно закончила курс, и вполне без проблем, но продолжала разговаривать со всеми на английском.
Хотя надо сказать, даже учебник по немецкому иногда отвлекал. И намекал .... pic.twitter.com/aP9OBUdNY9
@abroadunderhood Отличный живой эброд! С удовольствием читаю все твиты. Продолжай в том же духе! Мне гораздо больше нравятся личные истории и переживания, чем условная инфа о том, сколько стоит молоко в ближайшем супермаркете.
И привет из Берлина!
вот так прям приятно, спасибо,и привет!) twitter.com/imperfect_robo…
Кстати русские слова знала не только иранка, наш друг сириец из группы, тоже заговорил на русском , его набор слов был тоже крутой
"спасибо, пожалуйста, Катюша, Калашников"
@abroadunderhood Жарил как то индейку, немец сказал что я дурак и это курица. В итоге он полез в переводчик и понял, что все 19 лет он думал что pute - это курица женского пола
Ура!Я не одна!!! twitter.com/snip1337/statu…
А вообще, после курса B2, я решила что все знаю, на курсы мне больше ходить не нужно, и я подготовлюсь дальше к экзамену (TestDAF) на C1 САМА🤦♀️
Конечно если вы не Я, это реально
Но если вы Я, то все как "по маслу" не выйдет.
Но последующие курсы будут в треде про экзамен, наверное завтра )
Немножко закатного Бремена, опять вам в ленту ) pic.twitter.com/r6kq0XmjqU
На завтра у меня есть два варианта тем, ну и если есть вопросы в комменты :)
@abroadunderhood А можно туда приехать полным 0 специально на языковые курсы? Нет ли у вас вебсайта их? Ценники глянуть. А то у меня с языками прям беда полная((
Теоритически можно, виза открывается под курсы, и они должны быть от 20 или 25 часов в неделю
volkshochschule.de
Эти школы есть по всей Германии twitter.com/koenigsbergoff…
@abroadunderhood Это очень странно. В Берлине в Гёте институте все падежи входят в а1-а2
Гете в целом посильнее, плюс думаю наша преподаватель на а2 была не сильно компетентна twitter.com/yhaskell/statu…
Доброе утро :) pic.twitter.com/OFFyYx1iuz
Ну что ж, в опросе вчера победили "отношения",но это не значит что про визу и экзамен я не расскажу,это будет завтра)
Там, поверьте, тоже "та еще история"😆
В Германии я стала использовать тиндер на второй месяц как переехала, из-за скуки,и общалась со всеми конечно на инглише, пока немецкий не знала
Приходилось многим объяснять что я не из России а из Беларуси...
Это меня иногда прям бесило, ладно, до сих пор бесит..
Между Германией и Беларусью ведь, всего лишь Польша. А чувство часто будто я приехала из Новой Зеландии
Ну открой ты карту просто! Порассматривай!
@abroadunderhood Потом из-за таких вот вещей у людей на экзаменах проблемы. Ну и прибыль у ГИ за счёт курсам по подготовке к экзаменам :)
Я вообще победитель по проблемам в итоге окзалась twitter.com/yhaskell/statu…
Узнав что я из "русских" краев у меня часто спрашивали, "пью ли я водку как воду" 😆 pic.twitter.com/Ab3tGJJMDx
или есть ли у меня "этот сексуальный русский акцент"
Так что, если ты херово говоришь на иностранном - это оказывается, сексуальный акцент! pic.twitter.com/xw4sfjgq7j
@abroadunderhood Но спрашивали твои приехавшие друзья с курсов? Не немцы?
тоже было конечно, но там звататло один раз ВСЕМ это сказать,а тут ведь каждому надо было сказать twitter.com/Vinni97248909/…
Еще выяснилось, что не все немцы хорошо знают английский
Довольно часто я была оленем pic.twitter.com/3jMCFdHZJJ
Первый чувак с которым я встретилась, был немец Саша, ростом 190, ну и такой весь, красивый немец
Мы пошли с ним в айриш паб, где он пил безалкогольное пиво... Да еще и Beck's 🙄
В айриш пабе...
Я тогда засомневалась что он немец
Он был типа барабанщиком в свободное от работы время, а работал в ИТ.
В целом красивенький адекватный чувак. Мне понравился тогда.
Рассказал какую то смешную историю даже
Но то, что он пил безалкогольное пиво, была целиком и полность ЕГО проблема, а не моя
Я же на тот момент уже месяц тусовалась одна в Бремене, курсов еще не было, друзей тоже и меня прям перло поговорить. Не хватало живого общения.
Ну и он попал. Я пиздела без остановки весь вечер
И видимо он к такому был не готов, после мы только мило перекинулись фразами типа "хороший вечер получился". И больше он не решился позвать меня на такую мозгобойню с безалко пивом.
Но мне пофиг было, я была очень счастлива что выговорилась наконец то за месяц молчания!!
Еще В Германии парни как то честные более что ли, прямые, поэтому так и пишут в профиле "ONS".
Хотя может так везде уже.. не знаю.
Но я то, тогда не знала что такое ONS 😆😆
И вот переписывалась я с парнем, а когда уже договорились о встрече он внезапно спросил "какие ты презервативы предпочитаешь?".
Ну тут я и узнала что значит ONS у него в профиле.
ONS это one night stand
Ну а парень оказался конечно в пролете, ток время потратил
На третий месяц в Гермашке я познакомилась в тиндере с пилотом, но на встречу к нему не дошла, потому что познакомилась с будущим парнем
Потом через какое то время виделись с ним в городе, он был с телкой а я с мужиком.. многозначительно друг другу кивнули
@abroadunderhood а есть SNS? several nights stand?
Это уже после "собеседования" наверное 😆 twitter.com/yozh_v/status/…
Ну и вот, начала я встречаться с немцем.
Попался мне весьма необычный экземляр.
Он работал в детском саду, был фокусником, и еще пикапером! Типа мужикам курсы всякие преподавал, как девушку "завести" 😄🙈
Отступление.
Буду думать что вы такие нервные и злые потому что карантин.
🤷♀️
Надо сказать что общались мы с ним тоже на английском, ВСЕ ПОЛТОРА ГОДА!
За счет меня он неплохо подтянул английский, и даже начал учить русский.
Но и в мыслях у него не было, помочь моему немецкому.
В первые месяцы он мне говорил, что я очень фрэндли и варм, (типа дружелюбная и теплый человек) и прям видно что всех людей люблю.
Мне кажется его английский был тогда еще не очень,видимо он меня совсем не понимал )))
В ходе встречаний, мой парень часто сравнивал немок и "русских".
В целом в пользу последних.
Типа мы более "теплые". А немки холодные, и не показывают своих чувств.
Хотя когда у меня соседка немка с парнем ругается, очень неплохо она свои чувства тоже показывает.
Орет так, что у меня посуда дома трясется.
Как то мы были на свадьбе у его друга в Гамбурге, и вот это было смешно.
Так вышло что было пар 10, из которых штук 8 это был немец + русскоговорящая девушка(или уже жена).
Мы там с зажгди конечно с дамами.
Помню, как на обратной дороге, мы опоздали на 2 минуты на поезд, и надо было ждать еще час.
И я сказала "ну ничего, подождем".
А его друг, у которого не было русской девушки, офигел.
Спросил "а ты что, не будешь ругаться? И психовать?"
Но это про характер больше наверное
Но в целом я ничего против немок не имею.
Они мне нравятся.
Я их вообще люблю.
Я на их фоне тут, очень красивенькая.
Даже волосы могу не расчесывать.
Но то что все немки страшные, конечно неправда.
Есть вообще вау, но часто узнаешь что они не чистокровные немки.
Но и немки красивые есть.
А если и некрасивые, с ними приятно общаться лишь потому , что они улыбаются! А не ходят с каменным лицом.
Харизма все же, важнее.
Но почему им,часто посредственным женщинам, попались такие мужики красивые, мне непонятно, и жаба душит.
Ну правда, немцы почти все огонь.
И почему то часто можно увидеть пару типа: немца 120+ кг и с ней красивый высокий стройный немец.
Моя подруга видя такие пары, вообще закипает от несправедливости.
И как правило ,если ты в Германии ходишь без макияжа, в мешке и с зеленой башкой - всем пофиг.
Красивая и на каблуках-сразу таращатся, будто с тобой что то не так.
С одеждой тоже все странно, про подростков я вообще молчу.
До от 23 до 33, девушки тоже не сильно следят что на них. Или это какой то, био - протест?
Бесформенная одежда, часто не очень аккуратная.
Зато вот дамы в возрасте и старушечки, это просто сказка.
Они всегда очень опрятные, аккуратные, с прической.
Очень милые.
Радуют глаз.
@abroadunderhood Может, ближе к возрасту у них начинается "ну надо же приукраситься под остатки жизни, чтобы в любой момент красиво уйти"
хорошая поптыка, но нет)
Это скорей культура twitter.com/evgeniy007/sta…
Кстати, я узнала тут, что у немцев обратный стереотип, типа брюнетки тупые, а не блондинки.
Мне конечно, было приятно )
Так вот про про моего парня, в целом в общении у нас проблем не было.
Языкого барьера особо не возникало.
Разве что плана "Как обьяснить парню что я колобок если он не знает что такое "колобок"?"
Зато удобно было, что он не знал русский, ему казалось что слово "убить" звучит очень дружелюбно, прямо как bitte (пожалуйста)
И еще это прекрасно когда твоя мама и парень не говорят на одном языке.
Можно полностью контролировать ситуацию!
Пожалуй главный иностранный плюс😄
@abroadunderhood Многих иностранцев веселит схожесть слов люблю и убью.
😄😄😄 Это да ) twitter.com/househusbend/s…
Правда парень потом все же начал учить русский
Узнал слово "поможет"
А от меня до этого, знал выражение "не может быть"
И решил что "поможет быть" звучит ок
Кстати учебники по русскому языку для немцев, учили очень жизненным вещам
Иллюстрация говорит сама за себя
Не женитесь! pic.twitter.com/jyjIBkTMJZ
К чему было сложно привыкнуть, так это к тому что он не спрашивал "как ты доехала до дома?" например.
И в целом как то холодно относился в плане заботы.
Как выяснилось, многие немцы такие.
Это конечно не делает их хуже, но это странно.
@abroadunderhood Тебя пошутили. Blondinen Witze целый жанр в Германии.
ну вот ( говорят блондинки все же тупые
но я не хочу так думать😄 twitter.com/SanktOrk/statu…
Со времнем, это накипело.
Но когда ты один в стране, очень сложно бросить единственного человека который "рядом"
Но после 1,5 года отношений, я собиралась сдавать языковой экзамен, он которого зависила моя виза.
Нервы были на пределе.
И тут он выдал "у тебя слишком много проблем, нам нужно расстаться"
Формулировку "у тебя слишком много проблем, нам нужно расстаться"
Я потом часто слышала от подруг и знакомых. Оказалось многие немцы еще те неженки.
@abroadunderhood А вы написали что подготовились к тесту по B1 , вы сдали тест ? А какие дальше у вас были документы ? После визы
Это будет завтра ) twitter.com/DimaSinitsa/st…
Кстати, в Берлине есть сервис по расставанию.
Там профессиональные актеры помогут тебе расстаться с твоим партнером безболезненно.
Если кратко : то пошлют на все четыре стороны его/ ее, без твоей помощи.
Надо сказать, долго я не страдала.
Да и, лучшее лекарство, это отвлечься. Поэтому за следующие полторы недели я сходила на 6 свиданий.
В свое оправдание, скажу, что мне нужно было практивать немецкий перед экзаменом.
А это же так удобно, когда приходишь на эти первые свидания - собеседования.
И можешь много ГОВОРИТЬ.
На первое свидание, я пришла правда, немного подбухавшая.
Ну а что, я выжирала после расставания как могла!
Ведь всего три дня прошло
Но немцы бухают побольше нашего, так что он был немного удивлен, но в целом нормально.
После первого свидания, мы две недели все пытались опять встретиться, но я была так занята другими встречами, что не смогла.
Еще в те полторы недели у меня было свидание с умопомрачительным немец, прям с обложки, но только не смазливый мальчик,а реально красавец мужчина лет 35.
Он еще и в костюме на свидание пришел.
Но и я тоже, надо сказать, была трезва!
Мы с ним как то скомкано пообщались, потому что у меня по нему текли слюни, и я даже разговаривать нормально не могла.
Но самое крутое было то, что в городе мы с ним встретили моего бывшего.
А тут я, с таким мачо 😍
Короче это было прекрасно!
По поводу того кто в Германии на свиданиях платит.
Если честно, лично я ни разу еще не столкнулась с ситуацией, что женщина платить сама за себя.
Хотя я и в общепите поработать успела.
И даже, часто в семьях, можно встретить что мужчина обеспечивает женщину.
Но в целом, тут складываются адекватные, равноценные отношения.
С общим бюджетом, взаимопомощью, и разделением обязанностей.
И мужчины ТОЖЕ ходят в декрет, моют посуду, и готовят.
Потому что женщины, тТОЖЕ работают.
Я считаю, это круто.
До свадтбы встречаются долго, по лет 5.
Хотя свадьба, это часто финансово выгодно, из-за налогов.
@abroadunderhood Выгодно, только если один безработный или на какой-нибудь совсем картофельной работе типа 450€ Basis
Не обязательно, может просто отличатся з/п , но хуже точно не будет twitter.com/Dreadnoult/sta…
Не могу не упомянуть тот факт, что в Германии много приезжих.
И на "южных" светловолосые девушки, как известно, действуют как красная тряпка на быка.
И у них часто не работае слово "стоп". Достанут из под земли.
Что бы вы понимали степень "достанут из под земли"
Однажды меня нашел в FB парень, который ехал со мной в автобусе!
Т.е. он даже имени моего не знал, он просто проверил ВСЕХ живущих в Брмене девушек, и нашел меня 🤦♀️
Еще они очень настойчивые.. pic.twitter.com/SrU5DFaLar
На языковых курсах мне тоже повезло, кто то из моей группы, дал мой номер парню из соседней группы.
И у нас начался классный монолог
И главное вот эта фраза "Я давно с тобой не разговаривал"
Чувак, да я вообще с тобой не разговариваю, ты разве не заметил?? pic.twitter.com/WEaOvltrhR
Ну и конечно однополые браки тут в норме вещей
Часто можно такие вот штуки встретить, ведь все мы в конце концов просто люди, неважно какого пола. pic.twitter.com/5OFf4AI3e3
По поводу полового воспитания, да, детям действительно с детства рассказывают все как есть.
И редко есть эти смешки на уроках биологии, когда в учебнике нарисован голый человек.
Немцы по этому поводу достаточно раскрепощенные.
Например года три назад, по всему городу висели вот такие рекламы pic.twitter.com/vUsHLEzPap
или вот
все это, про незащищенный секс pic.twitter.com/Q5VJ0R2BLp
Сюда же тема про общие сауны,
где все ходят голые, совсем )
Год назад испытала на себе, не страшно
"Камин аут" в голую сауну случился на день рождение подруги.
Мы женской комнанией решили что - пора!
Ведь мы в этой стране уже, все по 4 года живем.
Отправились мы даже не в сауну, а в комплекс с саунами и бассейнами.
Где то в глубине души, была еще надежда, и мы взяли с собой купальники.
Но на входе нам сказали "никаких купальников!"
Окей...
Так как в комлексе можно было еще поесть, попить и выпить, мы сразу пошли "набраться смелости" к бару.
Выпив по пол бокала, мы таки сделали это.
Вышли к бассейну и разделись🙈
Первые минут 15 это было странно, нужно привыкнуть, к тому что голый ты, и все люди вокруг.
В итоге глаза постепенно привыкли, и тело тоже.
А потом стало круто, и проведя пол дня в комплексе, на выходе мы уже назначали когда пойдем в следующий раз.
Теперь я после спорта тоже хожу в сауну, но иногда иду в женскую.
Немцы немцами, но приезжишь много... И кажется иногда они туда ходят как раз "на людей посмотреть".
В этом случае нужно сразу сообщать администратору, и скорей всего больше этого человека туда просто не пустят.
На этом пожалуй про отношения все, потому что больше в голову мне ничего не приходит.
Спасибо тем кто еще тут ;)
Немного пряничного Бремена :) pic.twitter.com/XBoo0AHsSk
Доброе утро! pic.twitter.com/c54OkJMwG3
Визу по программе Au-pair дают только на год, продлить ее невозможно.
Т.е. в моем случае, надо было срочно что то решать, ведь я решила не возвращаться.
Стандартные способы развития событий после:
Учеба в универе
FSJ Добровольный соц.год (как правило очень низкооплачиваемая работа,тяжелый путь)
Замуж
Ausbildung (работа + учеба, там твой уровень языка не нужно подтвержать сертификатом, главное что бы работодателю подходило)
Моя ситуация
Учеба - у меня не было уровня языка С1
Замуж - мой немец сказал что на мне не женится
FSJ - это бы я не потянула, да и его заранее нужно искать, а не в последний момент
Ausbildung - мой уровень языка, никого бы на тот момент не устроил
Но я же уже решила остаться!
И семья тоже так решила. Сказали "что нибудь придумаем".
Другую Au-pair брать не хотели.
И мы решили с хост фатером идти в миграцию и спрашивать варианты у них.
Миграция (или как это лучше на русском сказать?) любимое место всех приезжих.
С наплывом беженцев, так вообще в топе "любимых".
Запись получить почти невозможно, онлайн или по телефону, неважно.
Если повезет получишь конечно, через месяца полтора.
Приходя в миграцию, я почти всегда была там одна "бледнолицая".
А еще, работникам нравилось, что я могу хоть что то сказать на немецком. Да и на английском.
Опытным путем, я выяснила, что самый верный способ, приезжать в миграцию за полтора часа или час до открытия, получать заветный талончик живой очереди, и ждать.
Почему так рано приезжать? Просто за пол часа до открытия, талонов уже не будет.
Ну и вот, пришли мы спрашивать "что делать?"
Нам повезло и попался отличный работник, который рассказал, как можно получить визу еще на год.
А именно, пойти дальше учить язык, и открыть визу под языковые курсы.
Для нее нужно было принести подтверждение, о записи на интенсивный языковой курс (от 20 часов в неделю).
Страховку, регистрацию с местра жительства, и финансовые гарантии (выписку с немецкого банковского счета, или поручительство).
Кстати, такую визу обычно открывают на пол года, и потом еще на пол.
Но мне дали сразу на год. Хотя курсы были только до конца декабря.
Так я получила визу еще на год. pic.twitter.com/m3YvqLEIPc
Семья была тоже очень рада.
Такое послание мне написал мой подопечный когда дали визу ))
Вкратце, "поздравляю что ты останешься" pic.twitter.com/xUde8rL6rI
Дальше мой план был - поступать.
Как уже писала, я отходила на курсы B2, и после этого решила что мне море по колено, и я сама в состоянии подготовиться и сдать TestDaf на уровень C1.
Для начала, почему TestDaf, ведь есть другие экзамены:
Goethe-Zertifikat
telc
DSH
И учебные заведения примут любой из них
Дело в том, что мой способ изучения языка немного странный, я не могу учить грамматику. Я ее просто не знаю.
Я учу язык, по тому как говорят люди вокруг,в ТВ и по книгам. Целыми фразами.
И так понимаю как он работает.
Т.е. это мне звучит правильно, а вот это - нет.
Из-за этого, я и выбирала экзамен где не будет "открытой" грамматики - TestDaf.
DSH тоже подходит, но его нет в Бремене 🤷♀️
В остальных же экзаменах, есть задания на грамматику, это совсем не мой вариант.
Мой план был такой, я готовлюсь сама, записываюсь на экзамен, сдаю, иду учиться.
Первый пункт я вроде выполнила, "подготовилась".
А вот с записью на экзамен оказалось сложнее.
Когда я пришла в языковую школу, оказалось мест на экзамен, регистрация на который открылась 25 минут назад, уже нет.
НЕТ ВО ВСЕМ БРЕМЕНЕ
да что там, ПОЧТИ ВО ВСЕЙ ГЕРМАНИИ!
Оказалось, местра разлетаются за минуту. И большая часть забронирована тем, кто проходил подготовительный курс к экзамену.
Я очень расстроилась, и решила сдавать экзамен в Минске, там еще были места.
К стоимости экзамена, добавились еще билеты.
В конце апреля, выйдя с экзамена, я сразу зарегистрировалась на следующий, через 2 месяца.
И опять в Минске из-за отсутствия мест в Германии.
Потому что поняла что "все плохо".
Одна из фишек экзамена, например: устную часть сдавать комьютеру.
Ты сидишь 25 минут, и говоришь ответы на вопросы в экран с аудио дорожкой.
А вокруг еще 20 таких человек, и все говорят одновременно.
А реакцию на то что ты говоришь, не видишь.
Или тематические тексты по химии или биологии например.
С определенными терминами в этой области.
И что делать, если я на русском в этом не сильна?
И вообще, математику люблю?
К тому же, экзамен стоит 195 евро, проверяют его 6 недель (целую вечность).
Пересмотр экзамена стоит 85 евро.
С учетом количества людей, которые его сдают, отличный бизнес!
Так вот, оба экзамена в тот год я не сдала. Добралась до B2 оба раза, но не выше.
Соответсвенно не могла поступать.
Опять возник вопрос с визой.
Так как под языковые курсы, визу дают максимум на год.
Следующей лазейкой для меня стал университет Бремена, в котором есть "подготовительная учеба" для иностранных студентов.
Я отправила документы, мне сказали что учиться я могу.
Что бы в будующем перейти на "настоящую" учебу, нужно было лишь принести сертификат языка.
Так я получила визу еще на год.
И все так же продолжала жить в своей хост семье, и сидеть с ребенком.
По новой, студенческой визе, я могла работать 20 часов в неделю, поэтому подрабатывала фотографом в театре, а потом в кафе.
Пошла на курсы C1.
И поработав зимой 10 дней на театральном фестивале фотографом, смогла позволить себе подготовительный курс к TestDaf за 550 euro + 195 экзамен.
Ну тут я думала "точно сдам!" я ведь уже и курс прошла, и работаю... но нет.
Апрель 2018, третий тест, мне не хватило одного балла до C1
Май 2018, четвертый тест, мне опять не хватило одного балла до C1
Я поняла, что с универом я опять пролетаю.
Начала искать Ausbildung в IT и в ресторанном деле, на всякий случай.
Ходила на собеседования.
Получила 3 приглашения, выбрала одно.
Получила контракт (договор?) от работодателя.
Тут всех мой немецкий очень устраивал. Получала много комплиментов на собеседованиях.
И я отправилась в миграцию получать визу под контракт.
Но визу мне не дали, обосновав это тем что"очень много немцев, в очереди, между прочим".
Но выбрали то, меня!!
Я была дико расстроена. Был конец июля.
Надо было что то срочно придумывать, и оказалось в универе можно сделать второй подготовительный год (макс 2)
Так я получила визу на третий год
И продолжала сдавать тесты, веря в то, что пробью это стену
Сентябрь 2018, пятый тест, опять не хватило одного балла до С1
В октябре, я пошла работать барменом в Bremer Ratskeller, это однин из старейших винных погребов Германии (1405г).
Там хранится самое старое бочковое вино в Германии - Рюдесхайм 1653 года . pic.twitter.com/PUCK2XKVEd
На рабочем месте, меня окружали тысячи тонн вина.
И я узнала много интересных вещей, про кторые расскажу завтра.
В феврале 2019 я пошла сдавать свой шестой TestDaf
И?
Да мне опять не хватило 1 балла до C1
🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Нормальный человек бы сдался, но не я
В апреле 2019 я сдала седьмой раз TestDaf
История повторилась
Мне было ужасно обидно, я на тот момент уже поработала в магазине белья после бара, и работала в магазине одежды
Где нужно было много общаться с людьми, очень много!
И не все сразу понимали что я не немка, а когда понимали говорили что мой немецкий крутой
А тест я сдать не могла(
И тут в конце апреля свершилось чудо, я нашла в соседнем городе (Oldenburg) учебу, где было достаточно уровня B2 (который у меня был подтвержден уже 7!!! раз)
Это правда был не универ, а "высшая школа".
Отличие в основном между ними в том, что в школе есть минимум семестр практики, а в уни только теория (конечно в зависимости от специальности может отличаться).
И вот я подала документы на учебу в Jade Hochschule Oldenburg по специльности Geoinformatika.
И в конце августа, получила письмо о зачислении.
(про учебу я сделаю после обеда отдельный тред)
Специальность обещала быть интересной, виртуальные модели городов, разработка карт типа google maps.
И меня не пугало то, что придется ездить на учебу каждый день в другой город.
А еще вышло так, что в сентябре я вышла замуж (но не за немца).
И пошла получать визу с целыми двумя основаниями на выбор:
По мужу или по учебе.
Это был мой "победный" поход в миграцию 😆
И вот сейчас я уже учусь на втором семестре, у меня прошла первая сессия и вроде все круто.
Но когда прошло два месяца, меня так достали "геоинформационные системы", что я записалась на TestDaf в восьмой раз, попытать счастья.
И может быть, перевестись на Информатику в уни.
И, барабанная дробь!
Неделю назад, пришли результаты моего восьмого TestDaf
И я, сдала!!!!
Добила!
Теперь я планирую перевестись в университет Бремена, и завершаю на этом тред про визу и тест)
P.s. мое довольное лицо, потому что я смогла.
И вы, всегда идите до конца! pic.twitter.com/PLK5RQjyFE
А теперь, расскажу подробнее про учебу :)
Как что, чем отличается.
Начнем с того, что вы уже не раз слышали, высшее образование в Германии бесплатное.
Это правда.
Точнее, ты платишь в семестр примерно 370 евро.
Но получаешь проездной на пол года по всей земле (т.е. можешь и в другой город кататься), а небольшая часть идет на "канцелярию".
Как я уже говорила, я пошла учиться не в университет а в "высшую школу".
По итогу и там и там ты получаешь степерь бакалавра.
Но в школе больше практики, меньше группы, и посещаемость как оказалось, часто обязательная.
Зимний семестр начинается в конце сентября.
И первые дни это ознакомительные лецкии и экскурсии по кампусу. А также какая нибудь тусовочка, и пробег по барам.
У нас это были 2 дня.
Но в универе это длиться неделю (он намного больше).
Выдают план, цепляют бейдж с именем, и вперед! pic.twitter.com/n4agZN7B7W
Это здание архитектурного факультета моей школы.
Там как вы поняли учатся архитекторы.
Еще есть строительные инженеры, геодезисты, геоинформатики, и я. pic.twitter.com/qzFmF9OspJ
Первую неделю, было страшновато.
Я ждала что будет как у нас - когда ты приходишь вроде учиться, а уже должен все знать!
Но оказалось, что может быть и по-другому!
Нам реально рассказывали то, что мы должны знать.
Мало того, подсказывали метода того, как это можно выучить.
Всякие методики например.
Но страшно еще было и потому что, тебе 28 а ты идешь учиться с 20ти летними, потому что кажется что твой немецкий, все равно как у лоха.
Потому что не знаешь, как там все устроено!
В моей группе было 23 человека, 3 из которых инострацы,+ я.
Сейчас спустя пол года, мы остались вдвоем, я и одна колумбийка.
Остальные учебу не потянули.
Но я потянула.
Могу сказать что учиться здесь легче чем у нас, если не считать язык.
С пониманием у меня проблем не возникло совсем.
Иногда немцы у меня переспрашивали "а что надо делать??"
Хотелось сказать "ну ребята але, кто тут немец из нас??"
Единственное что я не очень тянула, это то что я живу в Бремене, подрабатываю тоже в Бремене, учусь в Ольденбурге, и сижу раз-два в неделю с ребенком в Вильемсхафене (это около 2,5 часов от Бремена, и 1,5 от Ольденбурга).
Моя хост семья переехала туда, а я им до сих пор помогаю.
На этом фоне в конце ноября меня увезли с вокзала в Вильемсхафене на скорой, думала умираю, но была паническая атака, от нервишек и нагрузки.
С конца февраля, я не работаю.
Только сижу с ребенком.
Сейчас вообще карантин, так что, отдыхаю.
Так вот учеба.
Я наверное недели две все ходила на пары, и думала "ну вот сейчас, сейчас то он как даст контрольную какую нибудь!"
Но нет, все преподаватели до самых экзаменов все обьясняли и обьясняли, и ничего не требовали.
Хотя по некоторым предметам, есть задания, которые нужно выполнять в ходе семестра, что бы допуститься.
Но у меня не возникло с этим проблем.
В этом нет ничего сложного.
Ребят, да я даже смогла в прошлом семестре, написать науную работу, и сдать чуть ли не на высший балл (1.3).
Поэтому, если немец не может доучиться в университете, теперь у меня это вызывает много вопросов.
Тут даже учат как пользоваться библиотекой, как искать книги, как выбирать нужную информацию, что такое плагиат и т.д.
Как правильно распределять свое время, как должно быть оборудовано рабочее место, что нужно есть для мозгов!
В конце концов, о пользе походов в бары с друзьями конечно же!!!
@abroadunderhood по опыту научного руководства у дипломников из школ и универов.
В школах намного меньше спрашивают со студентов, критерии оценки гораздо слабее и профессора в среднем сильно щедрее, чем в универах.
При этом качество образования примерно одинаковое, если челоек желает учиться
Когда мой муж учившийся в университете Ольденбурга, смотрит мои задания, и что с нас требуют, говорит что в универе было все намного проще.
Так что не знаю, разные школы? twitter.com/Dreadnoult/sta…
Еще есть крутая штука, столовая при универе или школе 😊
Готовят там вполне вкусно, а стоит все копейки. Типа блюдо (1,5 - 3 евро).
Экзамены проходят в конце семестра.
Есть 3 попытки сдать один экзамен, после трех неудачных, можно еще попытать счастье и поговорить с экзаменационной комиссией.
Но если ты не сдал экзамен, ты можешь повторить его и через год.
На следующий семестр, тебя пустят все равно.
Но если тебя отчислят, то ты больше образование по этой специальности, получать не сможешь.
Сейчас в моей школе, как и везде, карантин. Уже третью неделю.
Преподы дают лекции онлайн.
И сегодня в письме, от одного из, была формулировка "если у нас вообще, в этом семестре, будут нормальные занятия"
Пожалуй это все что я вспомнила про учебу, но с удовольствием отвечу на вопросы )
Немного Ольденбурга вам ) pic.twitter.com/pEZSdmo0up
и еще) pic.twitter.com/nQoUgLO259
@abroadunderhood Узкий конечно вопрос) Есть возрастной порог при поступлении и как дела обстоят у возрастных выпускников с трудоустройством?
В одной из групп у меня в школе, учиться мужчина которому 55, решил профессию сменить,это тут нормально
Трудоустройство.. это все же индивидуально.
Если ты "молодец" тебя возьмут twitter.com/barbarosssssa/…
Закатного Бремена вам) pic.twitter.com/bcfcF5wSEh
Доброе утро! pic.twitter.com/xDJn4Xrpx5
Итак, на оставшиеся 3 дня план такой:
Сегодня и завтра я буду рассказывать про все что не рассказала, сюда же медицина(свой опыт),любимые поезда,футбол,почта,и много разного, чего я не могу обьединить в общую тему.
В воскресенье расскажу про праздники в Германии.
День 5
Обо всем :)
Начну с "любимых" поездов.
Надо сказать, что они уже давно не олицетворяют немецкую пунктуальность.
Да и сами немцы тоже, не особо.
Я езжу между городами, все время что живу в Германии, поэтому можно даже сказать привыкла.
Всегда выхожу заранее, и знаю альтернативные пути автобусами.
И да, теряю из-за этого массу времени.
В основном поезда опаздывают когда:
выпадает снег (1 см тоже снег!)
температура ночью была минусовая, и есть лед
дует ветер (т.к. деревья могут упасть на пути)
неисправность у поезда и он застрял на путях
и мой "любимый пункт" кто то решил совершить суицид,бросившись на рельсы🤦♀️
А суицидников соскребают тут с рельс долго, потому что надо разобраться. (не так в Минске в метро, за 5 минут).
Я на этот пунк особенно везучая.
Т.к. езжу мимо города Дельменхорст, у которого дурная слава в Германии, и там в основном и бывает такое. А особенно по весне и осени.
Осенью был случай, когда я ехала с учебы днем, даже села уже в поезд. И тут все, кто то бросился на рельсы.
Пришлось добираться черт знает как. На каких то автобусах, которые начали пускать только по 2 в час. И которые явно не покрывали спрос, тех кому нужно доехать до Бремена.
В итоге вместо того что бы быть дома в час дня я была в 6.
И только потому, что когда мне не хватило места в очередном автобусе, и водитель начал закрывать передо мной дверь, я тупо расплакалась. И он меня пустил.
Была голодная, холодная, уставшая и все такое.
Еще здесь очень большая нехватка машинистов.
Настолько большая, что в Вильемсхафен, город куда я тоже периодически езжу, поезда по выходных не ходят.
Альтернатива - автобус.
И дорога из 2,5 часов, вуаля, превращается в 4.
Еще по дороге может вырубиться электричество(редко конечно, но бывает), недавно моя подруга провела так в закрытом поезде целый час, пока починили.
И хоть они стояли без 30 секунд на вокзале Бремена, их не выпустили.
Все конечно в курсе этой ситуации, поэтому если ты опаздываешь на работу, можно взять бумагу о том, что это "поезд виноват".
Но все равно неприятно.
Зато ездить в поездах приятно, время можно провести с пользой, почитать или даже поработать за ноутом.
С комфортом и достаточно чисто.
Хотя я, в час пик, могу и стоя иногда ехать, но редко.
А еще поезда разрисовывают, все как везде.
Недавно меня вот такой поезд встретил... pic.twitter.com/Ce4CqZmPn9
Еще с 2018 года в поездах нельзя пить алкоголь.
Но кажется, на футбольных фанатов это не распостраняется.
Помню свою первую встречу с футбольными фанатами, приехавшими из Гамбурга, на вокзале.
Было похоже что началась война🙈
Так примерно выглядит выход из Бременского вокзала, в день, когда у нас проходят матчи. pic.twitter.com/lxGGLFJsyq
"Вражеские" команды, обычно везут на специальных автобусах, с полицией, через весь город до стадиона.
Во избежание инцидентов.
Футбол тут действительно любят почти ВСЕ, а кто не любит, все равно в курсе событий.
Я люблю, и часто наши вечера с бывшим, во времена ЛЧ проходили вот так:
Я за Ювентус, он за "Германию" pic.twitter.com/aytRMvMaxO
По моим наблюдениям в самые любимые игроки немцев, это Левандовский и Ибрагимович.
Мне прям все про них говорят, когда про футбол трем.
Немецкие дети в футболе тоже не отстают, когда был ЧМ 2018
Мои подопечные, 7-9 лет перед началом матча,кричали фамилии ВСЕХ игроков сборной Германии!
Еще, вот такими конфетами, детей склоняют в сторону той или иной команды. pic.twitter.com/YAFw892So7
@abroadunderhood при этом по текущему законодательству это лишь снимает с тебя подозрения в прогуле. Работодатель может, например, отказаться заплатить за пропущенные часы
Вполне,просто сама не сталкивалась twitter.com/Dreadnoult/sta…
Примерно так выглядят машины во время ЧМ и ЧЕ ) pic.twitter.com/Cu9UgFjXQH
Если болеешь за две страны, то вот так pic.twitter.com/wQ8lXzET7y
Флагами к футболу, кроме машин, украшают так же себя, дома, собак и детей.
Дети очень верят в свою сборную, и что Германия лучше всех!
Когда смотрела с детьми матч Мексика - Германия,сказали в начале игры, что если Мексика забьет Германии, они спрыгнут с балкона (1 этаж) !
Когда Мексика забила,они такие шепотом "мы теперь прыгать должны..."
Не прыгнули
Надо сказать что я болею за Италию, а не за Германию.
И в 2016 случился очень ужасный момент.
Они встретились в четвертьфинале.
Мы тогда решили с бывшим,что будем смотреть матч отдельно, а то подеремся.
И я пошла в бар, где были очень смелые итальянцы!
Который повесили свой флаг pic.twitter.com/igslhWMcIy
Но когда идут ЧЕ и ЧМ, тут круто, прямо "дух праздника".
А если выигрывает Германия, то получаются народные гулянья 😄
Раз праздник, перейдем к алкоголю.
Скажу сразу немцы пьют много.
Очень.
Мне кажется больше чем "русские".
Но разница в том, что алкоголь тут, другой.
После него не болит голова и не становится плохо.
Это я не про тогда, когда в усмерть пьешь, тогда тоже болит🙂
После него как то веселее просто.
И когда немцы пьют, "агрессия" включается очень редко, в основном все вросто очень веселые.
Или пьяненькие и смешные, но не дерутся, например.
Цены на алкоголь тут тоже радуют, "обычное" вино, можно вполне и за 4 евро купить.
И оно будет 100% лучше, чем продают в Минске за 15.
Не пить тут сложно
Вот смотрите,в кафе милкшейк стоит 6,50 € а бокальчик белого вина 4,80 €
Ну и, как не бухать??
Еще есть в немецких застольях, жуткая традиция.
Вот вы сидите, пьете пиво, раз, два, три..
И тут вы между пивом начинаете еще настойку пить! Шотами.
И пиво дальше. Ну пиво это такое, фон.
Но после 7-10 бутылок и таких шотиков, я не знаю как они выживают.
Еще в Германии можно пить на улице.
Видимо это связано с тем, что почему то, выпившие люди тут редко агрессивны.
Поэтому мы иногда тоже, берем вино, бокалы, сыр и идем на набережную. Или в парк. Иногда и стулья с собой можем прихватить ) pic.twitter.com/Cp8jWL5mde
Есть еще такая штука как BierBike
Ездит себе по улицам, и люди выходит, не только пьют, но и спортом занимаются! pic.twitter.com/xGN1FdhSEm
Здесь я узнала что многие мешают белое вино с газированной водой, сначала казалось странно, а теперь и сама так часто пью.
Но есть еще извращения типа : мешать пиво с колой.
И поработав в баре, могу сказать что довольно часто заказывают. 🙈
Еще мешают со спрайтом, например, но это вполне вкусно.
Но с колой... хотя на вкус и цвет..
И как говорит бирдекель из местной бременской пивоварни
"Каждый день без пива - риск для здоровья" pic.twitter.com/0zoDQT1NPV
А вот тусовочный район Бремена pic.twitter.com/z2xfS5BvvK
@abroadunderhood и район красных фонарей там же pic.twitter.com/TotSLzJIFa
И он там, да
Недавно когда приезжали друзья, сходили на разведку twitter.com/Dreadnoult/sta…
Так вот, в тусовчном районе есть:
куча баров
в теплое время суток тусовки на улице
трава
улица красных фонарей
На улице красных фонарей, недавно были на разведке.
Она конечно, не большая, но для масштабов Бремена, достаточно.
Там около 25 мини домиков, с девушками в окнах
В целом, все как везде )
А называется район "район"
или четверть, что на немецком одно и то же pic.twitter.com/orqyaDVZGK
Однажды во дворах этого района, я кстати встретила вот такого, "зажиточного" БОМЖа pic.twitter.com/TfjDrc8A4i
А трава в этом районе вас сама найдет, как и во многих европеский городах
Помимо тусовочного района в Бремене есть парки,мой любимый Rhododendron Park pic.twitter.com/nCgRu9dpt3
Rhododendron Park Апрель pic.twitter.com/ybHShEwPUG
А еще есть Bürgerpark парк, там даже есть мини зоопарк.
Со свинками, ослами, козами и павлином, который вечно ко всем пристает. pic.twitter.com/CbsLFgm1pB
И конечно в Бремене есть Бременские музыканты, сейчас они правда выглядят вот так pic.twitter.com/VpsbYEHJjK
по городу их тоже очень много pic.twitter.com/2ht5TsibnU
Германия очень интернациональны страна.
Например мой подопечный (немец), в семь лет знал про Рамадан, скорей всего больше чем вы
Все люди тоже очень интернациональные, я как то видела как маленькие турки, орали на улице "курва *баная" (по-польски), в Германии🤷♀️
Но как все знают, "нет ничего приятнее, чем услышать где-нибудь в Западной Европе такое родное и слегка недовольное: "Just, б***ь, a moment"(с)
На этом сегодня я заканчиваю тред)
Вторая часть завтра)
Закатного Бремена вам) pic.twitter.com/Y9PRMhIlWs
Доброе утро pic.twitter.com/mrAkt1aR99
День 6
Обо всем
"сборная солянка" edition
Наверное первое к чему привыкаешь по приезду, это раздельный мусор.
Помню как во второй день глянула в окно, а там стояло 14 баков для мусора😱
Я тогда думала что всю жизнь теперь проведу сортируя мусор...
Но оказалось, что по сути, баков 4 - просто повторялись.
А потом не представляешь уже своей жизни без раздельного мусора.
И начинаешься потихоньку топить за экологию.
Покупаешь вот такие трубочки например pic.twitter.com/Y9LFtP83Ha
Затем, было сложно привыкнуть к тому, что многие немцы ходят дома в обуви, моя хост семья тоже к ним относилась.
Да, на улицах Германии, магическим образом, нет такого количества песка как у нас....
Но все равно ведь, грязно!
Поэтому, обьявление в данное время, о том что "нужно мыть руки"
Для людей заходящих домой в обуви, не лишнее
Дети тоже любят топить за экологию, вместо школы.
Уверена половина топит "против школы"
Забавно что частенько после их шествий еще и мусор остается, очень экологично
И весь центр перекрыт, добирайся на работу как хочешь pic.twitter.com/MeM9GagxFy
Еще здесь любят топить за что-нибудь приезжие(и русские тоже бывает, да да)
Это я совсем плохо понимаю.
Но конечно очень удобно выступать за "свои" права на родине, сидя в Германии. pic.twitter.com/JDNqTKj6rF
Приезжих, действительно много.
Иногда когда жду кого нибудь, и нечего делать, начинаю играть в игру "найди немца среди всех"
Должна сказать, в некоторых районах города, игра становится реально сложной
Когда последний раз включала в Spotify "топ 50 немецких песен"
Первая заиграла НА РУССКОМ
Вторая на арабском
🤷♀️
На самом деле, с течением времени, слыша русскую речь на улице или в магазине, ты резко замолкаешь.
И делаешь вид что совсем и не говоришь по-русски.
Не палишься.
А еще, на четвертый год проживания "заграницей" , за шутки про "водку на завтрак" хочется втащить
Смайлики типа скобочек ")" это рашн стал , вас сразу по ним рассекретят
Тут так не делают
Еще из странностей, подарки.
Они не играют такую важную роль, как часто бывает у нас. И это, конечно нормально.
Но прикол в том, что твой подарок могут не распаковывая поставить пылиться на год куда-нибудь.
И никто даже не поймет, что это может обидеть дарившего.
А еще подарок должен быть упакован в подарочную бумагу.
Моему подопечному, в лет 5 подарили железную дорогу, но сразу построили ее в комнате, а не подарили в коробке.
И он не понял что это подарок - бумаги то упаковочной нет!
Немцы закаленные, холод им не страшен.
Особенно смешно наблюдать, как подростки ходят в растегнутых куртках зимой, и трясутся от холода.
Так родилась моя соц. программа для Германии: Бигборды с надписью "если застегнуть куртку - будет теплее!!да да!замок там не просто так!! 😉"
Это вот например, немецкие дети летом, на немецком северноем море
Отдых pic.twitter.com/VQJG1UssAc
Почта в Германии не вымирает как у нас. а наоборот.
Посылки, тонны бумажных писем..
Удобно конечно, все домой заказывать
Но работает почта иногда странно, как и доставщики типа DHL и dpd
Вот так иногда привозят посылки, старательно запихивая в почтовый язик pic.twitter.com/FuaD4hTYIX
А dpd однажды меня вот так "порадовали" :
Сначала такие: "мы доставим вам посылку сегодня с 11.30 до 12 30!!"
А потом "Ой мы не успели сегодня, поэтому забирайте ее с пакет станцион(с почты типа) САМИ!ЧЕРЕЗ 2 ДНЯ!"
И еще неправильно указали время работы этого пункта.
Курьер DHL как то не нашел мой дом вовсе.
Его машина подьехала к дому, прямо напротив моего окна, постояла и уехала.
Через 2 минуты я получила уведомление на e-mail что он не нашел мой дом 🤷♀️
Но почта это круче всего.
Когда мы отправляли документы, на визу в посольство, в Берлине, письмо дошло туда БЕЗ ПАСПОРТА.
Его по дороге где то просто вытащили из письма 🤷♀️
@abroadunderhood Кстати про это: DHL уже обнаглели настолько, что без звонков в дверь просто отправляют посылку в почтовое отделение, при том что последние три недели я сижу дома всё время и принять посылку могу.
20 минут назад, сидим ждем,дома, посылку...
смотрю e-mail: оставили в пункте где можно забать посылки🤷♀️
Даже в дверь никто не звонилtwitter.com/denkwai/status…N
Еще немцы - это когда ты с соседями, сидишь и обсуждаешь в какое время дня, и как долго ты ходишь в туалет
В Германии тоже есть вот такое... pic.twitter.com/pomEBHooZg
Еще я тут недавно на информатике узнала что 1 центнер = 50 кг
Когда увидела исправление, подумала "мда, вот дебил препод, еще учит меня"
Потом мы долго спорили, а потом гугл сказал "ДА,в Германии 50кг!"
Вот я офигела конечно pic.twitter.com/DrUxAiliQM
Однажды преподаватель (немка) на курсах, спросила у меня есть ли в Москве Mcdonalds (неважно что я из Минска)
Хотела ответить "нет, только медведи ходят" 🤦♀️
В немецком языке есть глагол verschlimmbessern
Он означает: ухудшить, пытаясь улучшить
Девиз моей жизни!!!
В час пик немцы как баспомощные дети
Они в упор не понимают, что можно пройти в середину трамвая а не стоять селедками у двери
А из-за этого никто не влазит
И рюкзаки не снимают
В магазине можно найти странные вещи, например "пуки" единорожки
Зачем?Кому? pic.twitter.com/vGjtMAjTTA
или "котиные язычки" (или котиковые?) pic.twitter.com/AIg0afVf6O
так как сегодня суббота, то писать втройне сложно( допишу завтра,и расскажу про праздники)
Всем хорошего вечера)
Еще немного Бремена ) pic.twitter.com/HuJn99tpYe
Доброе утро ) pic.twitter.com/P90kXhb4hL
День 7
Праздники!
Начнем с того что в Германии, ты постоянно либо в ожидании праздника и готовишься, либо празднуешь.
Только закончился новый год? Все срочно укзрашают дома весенними цветочками и ждут 14е ферваля или пасху.
Немцы любят украшения, очень.
Нет... ОЧЕНЬ!
И украшают все. Дома, детей, собак, машины...
Ну вот так pic.twitter.com/gLb94d8K23
или вот, недалеко от нас, к пасхе украсили секс шоп pic.twitter.com/HCjnIENDe0
Еще к пасхе здесь идет мини мультик, где курица спарилась с кроликом, и у них родился кролик который несет яйца...
Пасхальный кролик
Даже не знаю что сказать, как кэто потом детям обьяснять?
К пасхе еще можно увидеть вот такое, ну и к любому празднику pic.twitter.com/WdRrTCmhC9
Летом в Бремене каждый год летом проходит классный музыкальный фестиваль Breminale (в этом году будет 33 раз, если будет...)
На это время, в городе на 5 дней получается большая общая вечеринка pic.twitter.com/pB3ak7ujNt
Устанавливается около 10 различных сцен, приезжает куча разных музыкантов, и ты просто там с 15 дня до победы.
Слушаешь разную музыку, встречаешь друзей, общаешься, танцуешь. Просто живешь эти 5 дней "там", и отлично проводишь время.
И кстати, фестиваль бесплатный.
Любимое время в Бремене pic.twitter.com/0jVVffuTJN
Breminale ❤️ pic.twitter.com/KLWjbkaowj
Еще одно классное мероприятие в Бремене проходит в сентябре, это Musik und Licht am Hollersee
Это концерт классической музыки в парке, под открытым небом
С фейерверком в конце
и тоже, бесплатно (можно оставить пожертвование) pic.twitter.com/lxyfh6sAO9
А также Maritime Woche in Bremen , тоже сентябрь
Морская неделя
проходит много выставок на морскую тематику, проводятся экскурсии по кораблям, и в один из вечеров случается вот такая красота pic.twitter.com/Xzu5Kb2WvQ
Кстати, на многие праздники, немцы ходят вот с такими удобными девайсами pic.twitter.com/rrQK8UqsfG
А на осенних и весенних каникулах, в Бремен приезжают аттракционы, и в городе опять все две недели праздник
Осенью это Freimarkt «Свободная ярмарка»
А весной Osterwiese (приурочен к пасхе)
Freimarkt «Свободная ярмарка» ведет свой отсчет с 1035 года, когда город получил право устраивать эту ярмарку. pic.twitter.com/fgKd2s6gdq
Вот такой вид на Бремен открывается, когда привозят колесо обозрения ) pic.twitter.com/hSo2gEMntg
Осенью конечно есть Хэллоуин, к нему тут тоже масса декора pic.twitter.com/GueGI2824d
А еще есть праздник "Латерне" День Святого Мартина.
Это для меня было максимально странно, когда я по приезду пошла к ребенку в школу, праздновать.
Кратко: толпа детей и взрослых ходит по городу с фонариками.
Но на самом деле, очень мило, и город опять украшен pic.twitter.com/tQorckSxCe
Надо сказать что не у всех немцев есть талант украшения домов, вот например мои соседи, так себе украшатели... pic.twitter.com/uOicMzRmbV
В начале декабря, есть еще День Святого Николауса.
С вечера нужно начистить обувь и выставить за порог, и еще весь год хорошо себя вести.
И тогда в обуви утром можно найти вкусности и подарки )
Мне тоже еще перепадает, только в обувь не влазит) pic.twitter.com/rLQ9555zMb
Но самый кайф конечно, Рождество.
Здесь оно празднуется намного серьезнее, чем новый год.
А город превращается в сказку pic.twitter.com/qbgsvz4E2z
И еще Рождества pic.twitter.com/ynr1zCe33f
Даже светофоры в теме ;) pic.twitter.com/1htNgoHpe4
А что бы не заскучать после Рождества, немцы придумали устраивать карнавалы в феврале )
И Бремен не исключение pic.twitter.com/YY6UggBJqV
Есть даже вечерняя часть карнавала pic.twitter.com/7zfyTNSwWE
Карнавал это круто) pic.twitter.com/KvH5YLhFaz
@abroadunderhood немцы? серьёзно?
Ну само собой, не немцы придумали карнавалы, но это очень помогает здесь пережить паузу без праздников twitter.com/death_is_invtb…
На этом я завершаю тред, и еще до утра могу отвечать на вопросы)
@abroadunderhood Привет, Аня. А какие учебники вы использовали на начальных курсах немецкого? Уровень A1-A2. Типа таких, где было про немца, который пьёт первое пиво на завтрак. :)
Это были Menschen от Hueber, но я не могу оценить хорошие ли они.
Зависит от того как человек язык лучше учит ) twitter.com/Anna_Kharlamov…
Вот и закончилась моя неделя, которая была не сильно информативной. Зато была, надеюсь, немного развлекательной ))
Так как я считаю, это жизненно необходимым в период карантина.
А для остального есть википедия.