Morning! Я - Лера, и я тоже замужем за супергероем. Но рассказывать, с вашего позволения, буду у севере Англии.
Точнее о северо-востоке, в тесном домашнем кругу называемый Норсистом. Момент принципиальный, т.к. речь идет о глухой-преглухой провинции.
План на сегодня скучно-практичный: как я сюда попала| что с документами| переезд | транспорт. Потом уже пойдет о разбитых мечтах и ожиданиях
И о муже - по запросам.
/Как я сюда попала/
И снова мужмуж, без него никак. (Его зовут Ксавье, кстати, а то от слова "муж" еще нервный тик не прошел).
Он - французский инженер, работает на заграничных проектах (делает что-то там на элетростанциях). До Англии мы 2 года жили в Эстонии.
После Эстонии у нас было 4 альтернативы, но в пользу Англии победили а) возможность подтянуть англ б) Европа в) не подходило всё остальное
@abroadunderhood Так стоп! Муж же недавно был 29 летним Краснодарцем, переставшим читать по-русски 16 лет назад !
Мужья имеют свойство видоизменяться) этому мужу 33 года, он из Тулузы и начал читать по-русски 5 лет назад. twitter.com/tezaurus04/sta…
Мы до этого никогда не были в Англии и очень мало о ней знали. Я застряла в романах Бронте, а Ксавье - в столетней войне.
В общем, когда нам сказали ехать в район Middlesbrough, мы пожали плечами, собрали за неделю вещи и отправились пер… twitter.com/i/web/status/8…
Конец первой главы. Отправляемся в путь - продолжение следует.
(Да, муж разрешает ездить на велосипеде) 🚲 pic.twitter.com/kUZSoiRB1d
Задавайте свои вопросы об Англии, отвечать буду постепенно. Мы покатили, пока погода хорошая.
Позабыла со всеми этими мужьями. Мне 25 лет, made in Ukraine, в июле 2013 уехала из Киева в Нарву. В Англию переехали в декабре 2015.
/Переезд/
Переезжали мы на вот этом маленьком пежо. Из Тулузы до Мидлсбро со всеми расходами (бензин, автобаны, Ла-… twitter.com/i/web/status/8…
Не знаю как сейчас, но тогда остро стоял вопрос беженцев. Помним жуткие фото джунглей Кале? Говорили, что сирийцы взломают нам машину.
Ни одного сирийца мы так и не увидели, а в машине не было места и для мухи. На границе сказали, что цель визита - жить. Всех дел.)
Час агонии понадобилось на то, чтобы перестроиться на левостороннее движение. Сейчас уже трудно осознать, что когда-то это было не нормой.
Более того, мозг даже в воспоминаниях о движении на континенте умудрился перевернуть все налево.
Знакомство с Мидлсбро началось с футбольных фанатов (мы умудрились приехать в день матча). Они орали и буянили, я т… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood а где брали, если не секрет? очень дёшево
Переезд стоил 550€, а машина 2000€, но покупали мы ее для нескольких целей в Таллинне. twitter.com/den_andra_sida…
Город казался (и оказался) полнейшей shithole, отчего мы решили поселиться в деревеньке в 20 милях от Боро-Боро, как называют его местные.
Вот так мы и оказались в английской деревне Солтберне - Saltburn-by-the-Sea. pic.twitter.com/bv9NTuKDMR
/О документах/
Наболевший вопрос. Въезжала я по укр.паспорту + эстонскому виду на жительство.Сразу же подала на брит. как фемили мембер
ПОЛГОДА продержали мои документы, чтобы в итоге прислать отказ - мол, справка о работе супруга "утратила срок годности" к моменту их решения
Подали заново, только изменили формат. Теперь я была фемили мембером "self-sufficient" европейца, т.е. доказывали только "наличие средств"
И, ура-ура, ровно полгода спустя я получила британский вид на 5 лет. Границу теперь прохожу за 3 секунды, а не по 45 минут.
При подаче заявления отвечала на вопросы "террорист ли вы?", "устраивали ли вы геноцид?" и "состоите ли вы в других браках?" (Ответ: нет)
@abroadunderhood а с немецким видом на жительство в Англию не пускают без визы. на сайте визового центра написано, что виза всегда нужна...
Я думаю, тут фишка снова в муже. 😂 Каждый раз приходилось предъявлеть св-о о браке и рассказывать, что супруг работ… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood если так, то нужна специальная виза, которая действительна в сопровождении мужа-гражданина ЕС. про… twitter.com/i/web/status/8…
У меня ничего подобного не просили. Просто эст. внж с надписью european union family member. Были неприятные истори… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood хм, интересно. никого из знакомых по внж супруги гражданина ес не пускали в Англию. забавно)
Меня порой не сажали в самолеты, звонили в британский центр иммиграции, но пускали всегда. Возможно, отображалось м… twitter.com/i/web/status/8…
И я надеюсь, что все понимают, что дезинформировать мне вас совершенно незачем.
Кстати, есть вариант, что после брексита они стали жёстче.
@abroadunderhood ну сейчас-то с украинским паспортом виза в ЕС вообще не нужна) а вот про заявление in progress может быть, да
Курьезный момент, кстати. С появлением брит. внж меня начали трясти фр.пограничники, запутавшиеся где там брексит,… twitter.com/i/web/status/8…
/Жилье/
Тут у меня к вам вопрос, товарищи. Вам интересны подробности о ценах на жилье, счета, телефон и тд?
Поиск жилья был процессом болезненным, поскольку меблированного было мало, а если было, то такое. pic.twitter.com/YO66yCGUFh
О переезде я написала длиннющий плач Еремии, резюмирующий примерно все самые горячие анекдоты нашего англ поселения. valeri-kyiv.livejournal.com/25813.html
Пришлось взять квартиру без мебели в отвратительнейшем состоянии и привести ее в божеский вид. Представляю вам до и… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Стены красили?
Стены красили, жвачки отдирали, дыры заделывали, пивные банки выбрасывали. twitter.com/andy_shev/stat…
"Мой дом - моя крепость" - это всё про англичан. В провинции считается позорным жить в квартире, а не в доме с задним двориком.
Но только вот приличный дом себе позволить может не каждый,а их знаменитые terraced houses навевают еще большее уныние,чем киевские хрущевки
В общем, наша позорная квартира-трешка "в центре" (в которую, в отличие от их домов проникает солнечный свет) обходится в 500£ в месяц.
В Норсисте очень много старых и плохо изолированных зданий, отчего на отопление уходит масса денег.
Помимо этого платим:
@St_bez_kolorada @abroadunderhood Да ладно. По мебели понятно. Но "отвратительного" состояния там не видно вообще даже близко
Я не публиковала фото ванной комнаты и жвачек на стенах. Это так - пример. twitter.com/lanakramoleb/s…
И 40£ на двоих за телефон с безлимитным интернетом. Квартиру нам оплачивает компания.
@abroadunderhood Воду-то из крана пить можно? Какая на век
Можно. Не вах-вах, но можно. twitter.com/andy_shev/stat…
Вся сущность Англии проявляется в их кранах. Поток ледяной воды. Поток кипятка. Надпись: осторожно, кипяток. pic.twitter.com/3xZcN6T8iW
Был вопрос о кранах. Это и впрямь вечная истерика. Но у нас (ура!) есть смеситель) twitter.com/valeriiaarnaud…
Справедливо возмущенным из-за отсутствующей разницы в облике квартиры сброшу больше фото, когда доедем домой (дня через 2)
@kompashka @abroadunderhood я подумал, что самое страшное, это ковёр, но в "после" он остался. Каждому своё, видимо
Без него никак - тут ковромания twitter.com/yurafil/status…
@abroadunderhood вот в Германии есть смесители, а посуду моют, наливая воду в раковину, и ставят сохнуть, не споласкивая. брррр
Same here. 🙄 twitter.com/den_andra_sida…
Легенда гласит,что нужно раковину закупоривать, наливать ванночку нужной тебе температуры, и так мыть руки. На практике, увы, все по-другому
Когда думаешь, что, наконец, нашелся нормальный кран. pic.twitter.com/05LLrkoTJU
И еще о кранах... 😂 twitter.com/valeriiaarnaud…
@abroadunderhood а как на практике?
А на практике короткими перебежками руками от кипятка ко льду, напевая "ай, ух, ай, ух". twitter.com/kukunyaha/stat…
Еще хотела рассказать вам о транспорте. Если зарядка дотянет до кемпинга (и если вы еще не на горшке и в люле), буд… twitter.com/i/web/status/8…
Еще раз на всякий случай: вопросы я ваши вижу, и отвечу на них в порядке рассказа. ☺️
Чтобы разбавить дебаты о посудомойках в Германии, сегодня состоялся такой диаложек:
where are u from? from Ukraine oh, never been there! Only been to DDR
Имеется в виду восточная Германия, а не ДНР (если что) twitter.com/abroadunderhoo…
/Транспорт/
Нам очень повезло иметь в древне вокзал - в Норсисте это роскошь. До Лондона можно доехать за 3,5 часа относительно недорого
Беда в том, что последний поезд отходит к нам в 22:06 - очень рано. Автобус.сообщение - грусть-тоска, вот и выходит, что без машины никак.
@abroadunderhood Подозреваю, ездите в Лондон не часто... А машина есть? Куда дели фургон прибалтийский?
Наш фургон ржавеет в ожидании скорого переезда 😶 twitter.com/londonrotterda…
Последнее про поезда. Вот в Укр. есть Укрзалізниця, в Рос. - РЖД, Фр. - SNCF, а Германии - DB. А в Англии таких компаний 100500.
Да и вообще, я пока только в Англии видела, чтобы один билет в оба конца стоил дороже, чем два в один конец. 😂
Короче, купили машину. На авто цены тут приятно удивили. 1600£ за bmw 2003 года. +60£ в месяц страховка +230£ в год… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Это плевок в сторону ненавистной англичанам road police?
Нет. Критика хозяевам машины) twitter.com/greyaku/status…
@abroadunderhood А как со стоимостью тех. обслуживания дела обстоят? Сколько бензин стоит?
1,2£ литр. Про обслуживание ничего не знаю. 😬 twitter.com/dreadnoult/sta…
Но Ксавье на работу ездил на велике (13км), а я, когда работала не на дому - на поезде. Кстати, у местных великов тормоза тоже наоборот.
На сегодня всё. План на завтра будет завтра. 🙂 вот вам последняя английская чудесатость из нашего кемпинга. Спокойн… twitter.com/i/web/status/8…
Утро доброе! По Гринвичу у нас тут 08:42, мы готовимся к 70 км на тандеме. План на сегодня: погода, еда, работа-безработица, брексит.
Isn't it? pic.twitter.com/sC8baCxExU
/Погода/
...вместо предисловия... twitter.com/soverybritish/…
Были вопросы о дождях, о ветрах и о туманах. Всё это есть, но в гораздо меньшей степени, чем я ожидала. А Париже дождит чаще, чем в Лондоне.
Главная беда в плане погоды - слабая предсказуемость + переменчивость. Два снимка ниже сделаны с разницей в 5 минут. pic.twitter.com/MGa5p2ZHRi
Из-за резких перепадов давления я превратилась в старушенцию с головными болями. Туманы шикарны, но это скорее зимн… twitter.com/i/web/status/8…
И ветер. Да. Много, часто, безжалостно. На велосипеде с таким ехать - сказка. pic.twitter.com/DQjud406pq
Но солнечных дней хватает, и, как это водится в странах с "плохим климатом", компенсируют с лихвой любой сракопад.… twitter.com/i/web/status/8…
Лично мне не дожди с ветром жизнь портят, а отсутствие сезонов. Человек я абсолютно зимний, и английское моносезонье - мой главный headache.
Наш год (ориентируясь на укр.стандарты): Ноябрь, ноябрь, март, март, март, май-июнь, сентябрь, октябрь, октябрь, октябрь, ноябрь, ноябрь.
Самый заснеженный пейзаж, виденный в Англии, помню, я даже прослезилась. Но на зиму езжу домой в крепкий минус. pic.twitter.com/O0maxXtg1y
С таким раскладом совершенно путаю события в году, в каком именно октябре что было и в каком марте что произошло.
@abroadunderhood местное население имеет привычку тырить велосы? Насколько обычно носить при себе болторез?
У нас стырили. С тех пор уровень паранойи увеличился в два раза. twitter.com/vocxo/status/8…
@abroadunderhood Это главная моя любовь в Ирландии) а за жарой-холодом всегда слетать можно (нафиг не нужны).
Да! И англичане занимаются освоением неосвоенных земель на юге Франции и Испании, куда уезжают жариться при каждом… twitter.com/i/web/status/8…
Многое зависит от региона. В Норсисте еще куда ни шло, а в Норсуэсте осадки на 30% (!!) превышают средний уровень по стране.
У меня с погодой всё. Окна, кстати, можно и не мыть - дождь сам все какашки чаек смоет. pic.twitter.com/vKWe0xaV2x
@abroadunderhood Я думал, это аккаунт эмигрировавших в разные края россиян, а пишет малоинтересные факты одна девочка из Британии
Предлагайте темы, задавайте вопросы. Отвечу на все постепенно. twitter.com/freakout861/st…
/Еда/
Для начала вопрос к вам. Что вы чаще всего слышите о еде UK?
Класс, спасибо за дополнения. Забыла только про full english breakfast.
Мы (а особенно Ксавье) ехали с убеждением, что придется умереть с голоду. Но мне английская кухня в умеренных колич… twitter.com/i/web/status/8…
Это - Full English Breakfast. Черные штуки - грибы и ливерная колбаса. Один раз съедаешь - сыт неделю. Стоит 5-8£ в зависимости от заведения
Pies, fishcakes, fish'n'chips - традиционные блюда, подающаяся в пабах. В провинции - это единственная альтернатив… twitter.com/i/web/status/8…
Упоминали Дж. Оливера - он тут продает ВСЕ! Купила его книгу о брит.кухне, выяснила о местной любви к сочетанию мяты с мясом.Гадость редкая
В больших городах, разумеется, можно отведать любой кухни мира по любым тарифам. Но не в деревне, тут у нас царит Fish and Chips.
Five o'clock tea - это обязательно и обязательно с молоком. Недавно видела статистику, что в Британии выпивают 56мл… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood А деревня то большая, сколько народу живет? Пропустил..
Гордых 6 тысяч. + мы с мужем. twitter.com/bormanike/stat…
О пиве. Я тянула как могла, но больше не могу: ни я, ни Ксавье пиво не переносим (смейтесь).Могу только сориентировать по цене-2.20£ пинта.
При нас могут выглушить 7 (!!!) пинт и не моргнуть. (пинта = 0,568 л)
@abroadunderhood А винишко? Винишко как?
Есть даже английское, и даже вкусное! На основе растений, не винограда. Но я люблю их mead - что-то типа медовухи,… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood жалеете ли, что живете в небольшом городке? огласите все минусы/плюсы, пожалуйста :)
Подробности о жизни в глуши будут завтра) twitter.com/yurafil/status…
@abroadunderhood Блин, я бы съел.
Вопрос: читал про маринованные яйца в качестве закуски. Пробовали?
Вижу их регулярно, попробовать не решаюсь. 🤢twitter.com/pawlik_meier/s…D
@dno_krizisa @abroadunderhood не в разрезе пива.Интересует адаптация.Всю жизнь измерять всё в килограммах и метрах… twitter.com/i/web/status/8…
Сложны только мили, но к ним быстро привыкаешь. Вес везде указан в кг, так что вообще не беда. :) twitter.com/poohmanoff/sta…
О еде в повседневной жизни. Беспардонно заглядываю в тележки людей в сурермаркетах - сплошные замороженные продукты и пепси.
Фастфуда очень много. Пока Англия - единственная страна, где в МакДаке дешевле питаться, чем готовить с нуля.
Нам питание обходится в 400£ в месяц (без ресторанов). Поначалу питались только курицей и картошкой - не могла на новые цены перестроиться)
Приличных фруктов не хватает катастрофически. Эта жменька ваты стоила 5£. Все импорт из Испании, Юж.Африки, Юж.Аме… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood есть где нормальной еды купить? Типа там гречки, майонезика, сгущёночки?
Майонезик английский прекрасен, за всем остальным надо идти в "русский магазин", а для меня это равносильно аду. twitter.com/vocxo/status/8…
@abroadunderhood а сидр пьёте? упомянутая цена - в пабе или в магазине?
В пабе. Сидр покупаю только для готовки, но и пить его можно, не ужасен. ☺️ twitter.com/x0x0chu/status…
@abroadunderhood как дорого ... Но вы хотя бы себя не ограничиваете искуственно?
Нет, просто приняла как есть. Фруктами еду объедаться домой. twitter.com/sergeant_lipka…
Вот, кстати, превью плана на оставшуюся неделю. Нарминайте, если о чем-то забыла) pic.twitter.com/K4JawflRqX
@abroadunderhood зимой домой, летом за фруктами домой. Не часто ли? :) И не дешевле ли в Англии есть фрукты с учётом перелетов?
Я в Киеве три раза в год. Помимо фруктов, у меня там еще мамапапабрат и друзья) twitter.com/yurafil/status…
Последнее о еде. Проскакивал вопрос о мясе. Мяса тут вагон и маленькая тележка, при чем всякого по относительно умеренным ценам.
Но для меня по-прежнему загадка, почему при миллионах овцах в UK в супермаркете продается ягнятина из Новой Зеландии.
У мясника можно заказать дичь - фазана и даже оленя. Большей проблемой является нормальная рыба, хоть по иронии и живем на море.
Тут еще очень ценятся десерты - сконы, печенье (разница в выпечке, полагаю), маффины, лимонный кёрд. Всё к чаю, короче. О еде всё. ☕️
Норсист был полностью увешан плакатами Vote Leave, ну и статистика голосования эту позицию подтвердила.
При нас эту тему обсуждать стеснялись, типа ЕС (по незнанию, Укр. вписывали туда же)), но из того, что я поняла, тут "вставали с колен".
Регион у нас очень бедный (об этом подробней в след. пункте), жителям легко внушили, что как только вон из ЕС, на них упадут золотые горы.
Разговоры о брексите выглядели примерно так: youtu.be/AgiX5dRmaNs
Умных человека, проголосовавших за брексит, знаю два. Их аргументация: ну СССР тоже был союзом, и вот что из этого вышло. (Я не шучу)
Мне кажется, что бриты были очень рады Трампу - он отвел от них удар позора. С каким оханьем они принимаются поливать Трампа - смех и грех.
@abroadunderhood Ну и как у них послевкусие?
Апокалипсиса не случилось. пресса только об этом и гремит, но на нашей деревне ничего и никак не сказалось. Граница… twitter.com/i/web/status/8…
Лично мы от этой истории немного выиграли в финансовом плане из-за обвала £, который сейчас практически равен €. Но глобально хорошего мало.
И снова антракт. Скоро дойдем до работы, где я, наконец, раскрою тайну своей деятельности. 😂 pic.twitter.com/iQjTCoPoQP
/О работе/
Говоря о работе, нужно помнить,что Англия - общество классовое. Наши соседи - working class, по иронии… twitter.com/i/web/status/8…
Когда-то Север был индустриальным сердцем Англии, а северо-восток, в частности представлял собой шахты и производство стали.
Этот мост в Сиднее сделан из стали Мидлсбро. (Фото не мое). Что произошло с английской промышленностью знают в общи… twitter.com/i/web/status/8…
Когда мы переехали в Солтберн, мы застали закрытие последней фабрики стали, выбросившего на улицу 3000 человек. Короче, с работой тут неахти
Зачем же сюда приглашают французских инженеров на станции? - спросите вы.
UK позволили слишком свободную приватизацию, многие компании выкуплены иностранцами, которым проще работать с земляками, а не с местными.
Молодежь, кто может, уезжает в большие города, Лидз, Лондон, Ньюкасл. Все остальные сидят на пособие по безработице и им ок.
Пособие тут 74£ в неделю. На мой вопрос, как на такое можно жить, отвечают "with the bare minimum".
@abroadunderhood Чотам с наркоманией и алкашкой?
Прямые последствия) хватает и того, и другого. "На игле" хоть и про Эдинбург, но вписывается и в Норсист отлично. twitter.com/dude_sam/statu…
У нас ритуально сжигают чучело Маргарет Тетчер, набивают морды и ничего не делают, чтобы улучшить собственное положение вещей.
@abroadunderhood Брексіт якось вплине на працевлаштування з материка?
там в основному в цьому проблема
Кричат, что выкинут к чертям тысячи поляков, но, мне кажется, без поляков им будет очень плохо. Большего не могу ск… twitter.com/i/web/status/8…
Хотя недавно читала у Оруэлла книгу "Keep the Aspidistra Flying" 1936 г. И там УЖЕ говорили о 20тыс безработных Мидлсбро.
Наша регион усеян заброшенными фабриками. (фото снова мои), а еще лет 15 назад скручивали крышки люков, чтобы сдать… twitter.com/i/web/status/8…
У многих мужчин путь - армия. Тут активно зазывают и набирают, если в армии не остаются, уходят работать на офшорные платформы.
Теперь обо мне) закончила КНЛУ (иняз), работаю фриланс переводчиком французского и английского, преподаю фр.
В Мидлсбро устроилась в единственную языковую школу, проработала там пару месяцев, но учить англичан языку - провал полный.
Самое смешное, что наняли меня просто так - мне даже доказывать свою компетентность не пришлось. Неудивительно, что эта школа быстро утонула
@abroadunderhood > но учить англичан языку - провал полный.
А почему, если не секрет?
Помните, мы учили в школе подлежащее и сказуемое? К них этого нет, они понятия не имеют о структуре собственного яз… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Общественные школы примитивны, программа для дураков. Реально хорошее образование очень дорого.
Да. Да. Да. twitter.com/alexeyslovtsov…
Лингвистический кретинизм здесь, смотрю, прививается с раннего возраста.Пример упражнения для английских детей 11лет pic.twitter.com/CH0XHbEy8O
Прошу - задание, рассчитанное на детей 11-12 лет. И я опять не шучу. twitter.com/valeriiaarnaud…
По налогам ничего не знаю - Ксавье облагается по фр. системе, и то - для экспатриантов она иная, а я на старости буду собирать бутылки.
Ну это в ряде форс мажорных случаев. 😂
И последнее курьезное замечание о работе. Все сейчас бегут смотреть Дюнкерк, а кто-нибудь помнит фильм "Искупление"?
В Искуплении была сцена в Дюнкерке, только снимали ее в Redcar - в городе в 7 км от нас.
У безработных Редкара был праздник - их нанимали для массовки, и для этого больших скиллов иметь не надо было. The… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Страховка небось ещё самый дешевый тариф?
Ах да, первые два года страховка стоит даже дороже из-за того, что мы с континента и шансы попасть в беду из-за лев… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Можно про менталитет, сортировку мусора, госорганы? И чем вы занимаетесь (я пропустила или не было… twitter.com/i/web/status/8…
Отвечаю про мусор и по койкам. Сортировка не так тщательна как в Германии, но общая есть, хотя предусмотрена не в к… twitter.com/i/web/status/8…
Мы сортируем на добровольных началах и относим к центру переработки местного супермаркета. Вот такие мы молодцы. 🌱 pic.twitter.com/2TiAX622c7
Всем доброе! На улице +16, дождь и прочая бяка. Пока вы спали, мы доехали до Солтберна и к диску с фотографиями. Начинаю вещать. 🙂
@abroadunderhood Если пропустил, то может вы ведёте YouTube канал? Было бы интересно посмотреть покатушки.
Канала пока нет, но все велопоходы выкладываются здесь. independentpeople.net/cycling/ twitter.com/warenek/status…
План на сегодня: язык, прелести жизни в деревне, земляки, аутентичные развлечения. Хватит сил - праздники. pic.twitter.com/LCWmVu4VcI
/Язык/
Подтянуть англ. с носителями было одним из главных причин нашего переезда сюда вообще (+ забыла фильм Вдали от обезумевшей толпы)
@abroadunderhood Прочитал шутку:
Первое последствие Brexit: дождь покинул остров.К сведению, в Германии очень сильные дожди этим летом.
В инязе брит.англ был смыслом нашего существования, на парах сидели и талдычили "is this, is this" пока произношение не станет идеальным
Переезд на север был болезненно отрезвляющим моментом- тут говорят на особой тарабарщине, и мои потуги правильного is this остались непоняты
Главные отличия северного англ от савецкого (как мне тут подсказывают) - интонации и произношение гласных.
Hundred говорят как Хундред...
Ваш любимый husband - хузбэнд. Some - сумм. В Ньюкасле сами же смеются над своим акцентом - на автобусах в центр так и написано "Doon toon"
Самый самый первый день в Солтберне спросили у официантки где можно снять деньги. Ответ был:
Продолжая тему языковой неграмотности, была очень удивлена повальной манерой говорить "me car" "me dad", "me nana" вместо "my".
Апофеозом для меня стало всё же "I goes", "I does", "I says". А в письменном виде путаница their vs. there, it's vs. its #инязгудбай
Мораль басни такова: допустишь ошибочку в англ.тексте, коллеги-лингвисты заклюют. А тут пожмут плечами и скажут "all variants are possible".
Анекдот из жизни: приехала в Лондон на пару дней, стали со мной знакомиться в метро какие-то молодчики.
Не вдаваясь в детали, сказала, что из Норсиста.
Мои местные знакомые (те, что без образования и на пособии) терпеть не могут "южный говор",говорят, что даже просто слушать по ТВ противно.
Долго пришлось привыкать к ряду обращений: dear, love, honey, lovely, sweetheart, sweety. Кассиры, прохожие бабули- ВСЕ называют тебя love.
А вот даже полтора года спустя я так и не могу привыкнуть к "You all right" вместо приветствия.
Банально не знаю что отвечать.Подсказывайте)
@abroadunderhood *когда хоть кто-то тебя называет love* )))))
а вообще, по-моему, это мило :) но тут на любителя, как говорится)
Я слишком привыкла к "эй, девушка". 😬 twitter.com/aberndt14/stat…
@abroadunderhood как аборигены коммуницируют друг с другом в очередях? Могут сказать типа вас здесь не стояло? Могут вежливо нос сломать?
Нет, нет и даже более того, не спрашивают "а кто тут крайний?" twitter.com/vocxo/status/8…
Еще хочу отметить обильное употребление tag questions - isn't it?Won't we?Didn't he? И обязательного ответа it surely is, he definitely did.
В завершение темы о языке хочу сказать, что поживя в Англии, поняла, что умение доктора Хиггинса различать акценты - не такой уж и мегаскилл
Акцент тут может кардинально поменяться даже если соседний город лишь в 15 км. Вот так.
(я о "Пигмалионе" Бернарда Шоу, если что)
@abroadunderhood , а местные не мечтают уехать? Если да, то куда и какая для них главная причина?
Если валят, то в США, Ирландию. Много Нидерланды на слуху. Но наше гетто мало двигается. twitter.com/mustilsh/statu…
Причины: климат, отсутствие перспектив, тоска зеленая.
/Жизнь в деревне/
Заварила себе чай (зеленый без молока), едем дальше. Вопросы были: +/- жизни в деревне, чем живе… twitter.com/i/web/status/8…
Солтберн - не совсем классическая деревня.Задумывался как курорт для индустр. магнатов, но раскрутиться не успел.Та… twitter.com/i/web/status/8…
Здесь нет мимишных домиков, увитых плющом, он более сдержан в архитектурном плане. Но есть море, а большего и не надо. :)
Население 6тыс., молодежи очень и очень мало. У нас есть: супермаркет, вокзал, штук 15 кафе-ресторанов, пару церквей и школа. Уже неплохо.
+: море, свежий воздух, компактность. Дружелюбные люди, отсутствие времени.
-: в дни плохой погоды хочется повеситься. За малейшим развлечением нужно ехать за тридевять земель. Отсутствие анонимности.
У нас занимаются серфингом, дайвингом, а также конной ездой. Кони у провинциалов - фетиш. Масса конных баз, выездов… twitter.com/i/web/status/8…
🌊Объявляю конкурс! А угадайте на каком расстоянии находится самая отдаленная точка от моря в Британии? Без гугла) п… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Ха, только недавно читал 30 фактов о Британии и там было про большую страну, но при этом самая уда… twitter.com/i/web/status/8…
Есть победитель. ☺️ 113 км. news.bbc.co.uk/1/hi/england/d… twitter.com/pavlyxin/statu…
Знать - не так интересно, как угадать, но шлите в мой личный аккаунт адрес, и открытка летит к вам. pic.twitter.com/UwbrHypEwg
Едем дальше. Если вы, как и всякий англичанин, обожаете сад-огород, но вам жалко свой газон, можете получить от мэр… twitter.com/i/web/status/8…
За символические деньги можете выращивать там всё, что может вырасти в туманном Альбионе. (Брюссельскую капусту и лук-порей)
У меня официально появилась группа поддержки! #jogging pic.twitter.com/CI7HoP6KHM
За Солтберном и огородами начинаются фермы. Местные коровы ко мне привыкли, теперь бегают за компанию - очень потеш… twitter.com/i/web/status/8…
Еще англичане без ума от собак. Честно, в следующей жизни хочу быть английской собакой - у них тут условия куда луч… twitter.com/i/web/status/8…
В любую погоду с собаками и в резиновых сапогах англичане (те, что не бухают) идут месить грязь в парках и walking trails. Молодцы, короче.
Одним из очень аутентичных занятий является birdwatching - местные хорошо разбираются в птицах, ездят специально вы… twitter.com/i/web/status/8…
И, скажу я вам, тут есть на что смотреть - сама увлеклась. Фото все сделаны нашими теплыми ручками. pic.twitter.com/WDYRUy9Oq8
Охотой тут тоже, кстати, промышляют, но думаю, что тут строго с лицензиями всякими. Дичи навалом. А фазанов в сезон… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Спасибо большое :) у вас чудесные работы, их можно где-то ещё посмотреть?
Мини пиар.Мы с супермужем ведем блог о путешествиях- independentpeople.net
Есть мой инстаграм valeriiaarnaud и б… twitter.com/i/web/status/8…
Был вопрос о пабах. О них много рассказать не могу - гости мы там нечастые. Только вот знали ли вы, что паб -сокращенное от public house? 😏
Спрашивали о футболе. Стыдно, очень, но и футбол мы не любим (местным об этом не говорим). Есть местный клуб Мидлсбро - конец познаниям.
Но мы ходили как-то поснимать фанатов после матча. Укрепило решение на стадионы не соваться) pic.twitter.com/aYZoV7Liwm
В Англии мы открыли для себя скачки и вообще азартные игрища. В прошлом году поставила 5£ на победу Исландии против… twitter.com/i/web/status/8…
Поставить можно на что угодно. Пусть у нас в деревне нет приличного стоматолога, но букмекерская контора - дворец.
Сказ о том, как мы ходили на скачки Grand National в Ливерпуле. Выиграли сумму, покрывшую стоимость поездки. Удачу… twitter.com/i/web/status/8…
Недалеко от нас, в городе Sedgefield есть забавная традиция на масленицу - игра в футбол ВСЕМ городом. Выглядит это… twitter.com/i/web/status/8…
В хорошую погоду наши пляжи, по словам англичан,the best place to be. Вода в море холодная, купаться можно либо мор… twitter.com/i/web/status/8…
Последний пункт об аутентичных развлечениях и досуге в провинции будет о книжном клубе.
Моя отдушина, прихожу сюда послушать красивый английский и поговорить о книгах (даже фиговых). То, что я единственная младше 45-только плюс)
Вне темы - закат у нас сейчас упомрачительный. Вообще это очень хорошая черта стран с неустойчивым климатом - насто… twitter.com/i/web/status/8…
/Земляки на районе/
Последняя тема на сегодня. Сразу поясню, что под земляками я имею в виду весь русскоязычный или русскопонимающий блок.
Ни одного украинца я здесь не знаю. Очень много латышей и литовцев. Вступила в компанию экс-россиянок за 40, и это очень весело.
Занимаемся с ними вот таким развратом, отмечаем православные праздники. pic.twitter.com/YHW2YyggNA
Женщины эти уехали в девяностых, большинство - благодаря брачным агентствам даже языком не владея. Я думала, такого не бывает.
Прибалты переезжают уже готовыми семьями. В свой адрес я никогда не слышала никаких оскорблений за свое происхождение. В Нарве было не так.
@abroadunderhood @luba_alena Мух надо от котлет отделять. Вместе с языком не впитывают привычку бросать мусор в лес… twitter.com/i/web/status/8…
Пыталась открыть гостевую визу семье, писали спонсорские письма, подкладывали тыщу документов - все равно отказ. Сижу в одиночестве, короче.
Забавно то, что при огромном количестве иммигрантов, "where are you from" - обязательный вопрос при знакомстве. Настоящий melting pot.
@abroadunderhood А какие судьбы у женщин? Счастливы?
Вполне. На родину практически не ездят, почти все с гражданством, разговаривают на руссинглише, слушают Шуфутинског… twitter.com/i/web/status/8…
So damn true. pic.twitter.com/ZmvpfEskm6
Good morning, loves, honeys and sweeties! 🇬�twitter.com/9gaggifs/statu…ON
Сегодня потолкуем о: праздниках, NHS, дружбе с аборигенами, отношении англичан к политическим штучкам-дрючкам (шотландцам в частности)
/NHS/
Начну с легендарной National Health System. Гордость местного люда, и одна из главных карт, которой играли в брекситских гонках.
Прикол NHS заключается в своей абсолютной бесплатности за любые медицинские услуги. Звучит неплохо, правда же?
Подхватил какую-то болячку, обращаешься к своему GP (семейному доктору), он дает тебе направление к специалисту. И всё бесплатно.
Вплоть до того момента, когда нужно получить рецепт на лекарства - за него нужно заплатить + лекарства. (8.60£ за рецепт на единицу товара)
@abroadunderhood чувствую какой-то подвох )
В том и дело, что его нет) Дальше, конечно, идет много сносок мелким шрифтом под звездочками, но всё весьма незначи… twitter.com/i/web/status/8…
Расходы на лекарства совсем невелики по сравнению со стоимостью лечения. Больших деталей я не знаю -за 1,5 года к врачам не обращалась.
На плановые визиты хожу к врачу в Киеве - мне лень было заниматься поисками GP со своим полулегальным статусом.
@abroadunderhood скорее выпишет парацетамол, так как поговаривают в англии им всё лечат :)
Страшных историй я слышала массу, но вот личного опыта (тьфу-тьфу-тьфу) не было вообще никакого. twitter.com/pdrobushevich/…
@abroadunderhood Он говорил, что к своему врачу невозможно попасть, поскольку все коридоры больниц забиты поляками,… twitter.com/i/web/status/8…
Вот, кстати, жалоба, которую приходится часто слышать от местных. Оттого к здешним врачам гипотетически ходить мне… twitter.com/i/web/status/8…
Говоря о глобальных минусах, слышала, что фармац.компании душат исследования лечений длительных болезней, чтобы продавать больше лекарств.
Но где там правда, а где вымысел, а где - жидомасонский заговор против Кремля - поди разберись.
Напоследок о NHS - накануе референдума случайно попали в Йорке на выступление Бориса Джонсона, обещавшего светлое б… twitter.com/i/web/status/8…
На него накинулись прохожие, обзывая лживой сволочью.Это было смешно,учитывая, что после резул. рефер. объявили, что денег для NHS не будет.
/Праздники/
Наибольшее впечатление на меня произвел тол факт,что праздники тут празднуют именно так, как описано в школьных учебниках англ.
Рождественские песни, имбирные пряники, тыквы, фейерверки на Гая Фокса - точно как в учебнике Верещагиной за 4й класс!😱
Больших айнене до деревни не доходит, но Рождество и Хэллоуин не заметить сложно. Тут действительно ставят тыквы и обходят дома ради конфет!
Вот Ксавье и я едем на вечеринку в честь Хэллоуина, а в проезжающих мимо машинах - все такие же разодетые крокозябл… twitter.com/i/web/status/8…
В ночь с 31 окт на 1 нояб в супермаркетах происходит магия - исчезают бесследно искусственные паутины, и все напяли… twitter.com/i/web/status/8…
Рождество тут ждут, такое впечатление, весь год. Атмосфера и правда совершенно особая, но для полной картины не хва… twitter.com/i/web/status/8…
Рождество и Пасха -единственные праздники, когда закрыт даже (!!) наш супермаркет. В остальные дни открыт до 22:00, а в воскресение до 16:00
И в заключение. Помимо нормальных праздников тут есть еще такая штука как Bank Holiday - просто выходной в понедельник, чтобы было 3 дня off
Поскольку все выходные скорее всего будет идти дождь, то можно хоть выбраться в Испанию пожариться на 3-4 дня.
/Дружба и общение с местными/
Был вопрос об отношениях с англичанами - с кем и как дружим.Наверное, самым правильным ответом было бы "никак"
Поселение в Солтберне нам далось очень не сладко, я об этом писала в своем опусе. Одной из причин было отсутствие какой либо компании.
Здесь нет мероприятий или "кружков по интересам", где можно завести знакомства. Поначалу было ужасно тоскливо.
Главным спасением оказались танцы. Я откопала занятия сальсой в Дарлингтоне - 40 км от нас. На год это стало одержимостью.
Мы тусовались с людьми с танцев, участвовали в шоу, ездили на фестивали - это было наше единственное окружение, мозги занимала только сальса
Но только вот загвоздка - англичан в этом окружении не было... вообще. 😂 Индусы, поляки, суданцы, испанцы, французы… twitter.com/i/web/status/8…
Короче, мы прожили год, практически не общаясь с аборигенами. Это надо было умудриться, конечно.
На следующей неделе мы переезжаем в Лондон. И, хотите - смейтесь, но на 30% это решение было подкреплено новыми танцевальными горизонтами.
Со временем мы стали знакомиться с людьми в инстаграме, в велосипедной комьюнити, на CouchSurfing, но прям друзей мы среди англ не завели.
@abroadunderhood Вы чужие для них, в вас нет ничего для них интересного и это нормально. И да - это не изменится.
Да. Даже если нам встречались интересные и классные люди, то всегда оставалась дистанция. В буквальном, так и фигур… twitter.com/i/web/status/8…
Я знаю в Бонне только одну немецкую семью. Родителям за 50, их двенадцатилетнему сыну я преподавала английский, а п… twitter.com/i/web/status/8…
/Шотландцы и монархи/
У нас на дворе снова апрель, а мы поговорим совсем чуть-чуть о Королеве и шотландцах. 🇬🇧
До приезда в UK я думала, что вот эти англо-шотландские срачки (не побоюсь словца) - часть фольклора, над которым смеются иностранцы.Но нет.
Не могу говорить о ненависти, но неприязнь здесь и правда словно врожденная. Хотя сколько ж можно, гошпаде.
Как-то практиковала со своей группой простенькие фразы на перевод типа "Я не из Англии, я из Шотландии", такое говорить наотрез отказывались
@abroadunderhood Далеко до границы с Шотландией от вашей деревни?
2,5 часа на поезде до Эдинбруга, 3,5 - до Лондона. А вообще до границы 190 км. twitter.com/mikhailkornev/…
Еще пришлось отметить флаги. Вот этот самый Юнион Джек висит только на гос.зданиях, у всех остальных четкое разделение на шотл и англ.кресты
В Шотландии мы были немного - только в Глазго и Эдинбурге (последний действительно великолепен), но чувствуется, чт… twitter.com/i/web/status/8…
У друга, студента в Глазго, спросила, есть ли отличия между жизнью в Ш и А. Сказал, что в Ш - "все для людей", а в А играются в классы.
@abroadunderhood на скільки сильна любов до монархів? культ чи ні?
аристократи сноби? чи більш демократиичні
И о монархах. Сегодня специально поспрашивала своих англ знакомых. Результат: любят, но считают это пережитком врем… twitter.com/i/web/status/8…
Умрет королева, будут грустить, да. Но за гардеробными новинками Кейт Миддлтон следят, похоже, только читательницы Единственной.
Было даже высказано мнение, что польза от королевской семьи только одна - она притягивает туристов, думающих, что тут королева - культ.)
На 90 лет королевы в прошлом году тут массово украшали дома гирляндами из... картонных голов этой самой королевы.
До сих пор не могу себе простить то, что не сняла это зрелище достойное племен тумба-юмба.
Заканчиваю день сегодняшним отливом - не прекращаю удивляться кардинальным сменам погоды. По 10 раз на день, я имею… twitter.com/i/web/status/8…
Доброе! У нас +16, ветренно. Начинаю утро с трэша. buzzfeed.com/jamiejones/bri…
Вообще, леди и джентльмены, мы с вами уже на финишной прямой. Сегодня речь об английских странностях и за что мы любим Туманный Альбион.
По мере возможности - об английском характере.
Говоря о странностях и характере хочу заранее прояснить, что я очень не люблю обобщения и возведение в абсолют. Поэтому у меня есть правило.
Я должна увидеть данное явление как минимум 5 раз в не связанных между собой ситуациях, чтобы начать как-то обобщать.
Короче, чтоб меня потом не обвиняли в предвзятости) поехали.
/Английские странности/
Конечно,на 1 месте должны быть краны, но мы и так достаточно над ними поглумились, так что просто освежаю в памяти)
• Health & Safety
Красивая идея в целом, но доведенного до краааайнего абсурда. Безопасность буквально мешает жить и работать.
Ребенок гуляя в парке с детсадом набил себе шишку. Если много детей за год набьют шишки, значит в парк ходить опасно. И так со всем.
Работая в языковой школе, каждому новому человеку проводили экскурсию по всем аварийным выходам и огнетушителям (-15 минут от занятия)
Насчет примеров - на них не хватит твиттера.Если интересно, здесь я о них больше написала (как и обо всём остальном) valeri-kyiv.livejournal.com/27049.html
Читайте мелким шрифтом под синей надписью) Вот вам и английский юмор. pic.twitter.com/EaWVBSO1k4
@abroadunderhood Вспоминается работа Бэнкси pic.twitter.com/aXTu029ShY
Кстати, у нас украли велик (да, в нашей бабусиной деревне!). В полиции сказали, что, к сожалению, камеры в нашем бл… twitter.com/i/web/status/8…
• stunning, brilliant, amazing, fantastic, gorgeous, lovely, marvelous, и прочие невтемные восклицания. Опять же - к культуре надо привыкать
Но. Разговор с кассиром в Сильпо.
Мой зачатый в советское время мозг не может этого переварить, хоть убей. То, что у меня есть билет на поезд - НЕ фантастика.
@abroadunderhood в ЮК так же принято улыбаться всем и по любому поводу как в Штатах, если да, как относитесь к этому?
Улыбаются еще как.Вроде бы это хорошо, но глаза-то не улыбаются, значит мне врут даже меня не зная.Такая изуверская… twitter.com/i/web/status/8…
• Уйти по-английски. Англичанам неудобно говорить "нет" или каким-то другим образом обижать ваши нежные чувства. Можно просто тихо свалить.
Практически все мои студенты прекращали занятия из-за "отпуска на неопределенный срок". А потом прятались от меня в супермаркете.
• Вечеринки
Был вопрос, о чем не учат в школе о бритах. В школах не учат об их вечеринках. Допускаю, что это- наша регион.особенность, НО!
Я вот всё думаю, как же описать это покороче и поярче, но опять же - символов не хватит. Не ленитесь, прочтите хотя… twitter.com/i/web/status/8…
А лучше посмотрите это видео. Когда к нам доезжают гости, мы их возим в Ньюкасл посмотреть на этот цирк.Всё как есть youtube.com/watch?v=5FpSgo…
@abroadunderhood почему нет? есть люди, пусть даже и продавцы, - вот видят, уставший ты или грустный - подбодрят, с… twitter.com/i/web/status/8…
Анекдот из жизни. У меня случилась кака, из-за которой я целый день ревела. Вышла в магазин за продуктами с краснющ… twitter.com/i/web/status/8…
Состоялся диалог:
У меня есть пару снимков, но они, увы, не отображают полный хаос реальности. pic.twitter.com/HuNtj6Gmmj
• Невообразимая выносливость холода
Да, я знаю, что когда в Италии мы снимаем с себя кожу, местные ходят в пуховиках. А вот здесь наоборот.
Независимо от погоды всегда можно узреть англиков в футболках и шортах, даже когда на улице откровенный дубарь. Детей своих одевают так же.
В чем секрет такой закалки - не знаю, хотя я сама не из мерзлявых. Есть идеи? Или же просто привычный климат? (фото… twitter.com/i/web/status/8…
• Внешний вид молодежи
Я не блюститель чистоты и нравов, не модный критик, и не эксперт ни в какой области, но не… twitter.com/i/web/status/8…
Не могу никак найти в своих архивах нужный образчик,но вот что-то приблизительное. Ключевые черты: брови шириной в… twitter.com/i/web/status/8…
Местные девушки не вылезают из солярия, поэтому ходят круглый год оранжевыми. И, самое печальное, друг от друга не отличаются ничем.
Мужчины выглядят немного поприличней, если не покрываются татуировками с цитатами песен и лицами детей.
• WWI
Оказывается, не только у нас деды воевали, воевали да не выевовали! Очень бросилась в глаза одержимость Первой мировой. Чтят и помнят
Носят маки весь ноябрь,в каждом селе обязательно стоит памятник жертвам.Касательно WWII здесь царит убеждение,что фашизм победили именно они
/За что мы любим Англию/
Предыдущие пункты не несли ни знака +, ни -. Это просто странные на наш имигрантский взгля… twitter.com/i/web/status/8…
• Бесплатные музеи.
За большинство музеев не приходится платить за вход, что, я считаю мегаважно. pic.twitter.com/f7p96wHCHL
При этом есть "благотворительный взнос", и, что вы думаете? Практически все его платят. Высший пилотаж педагогики имхо.
• Тут есть та самая старая добрая Англия, за которой едут туристы. Чай, фазаны и oh, dear. Нужно знать, где её иска… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood фазаны вкусные?
Мне не очень понравилось, но, признаюсь, очень оценила оленину. twitter.com/omruruch/statu…
• Литература
Я живу в эпицентре литературной вселенной. Тут выходят новинки, писатели проводят семинары, публикуютс… twitter.com/i/web/status/8…
• А еще тут есть такая тема, как ферма напрокат. Не знаю, как назвать адекватнее) Приезжаешь на ферму, берешь корзи… twitter.com/i/web/status/8…
В конце аттракциона взвешиваешь и платишь хозяину. 3£ за кг клубники, 6,50£ - малины и 2,50£ за смородину и крыжовник.
• Британский юмор, оказывается, тоже не миф. Убивает с каким покерфейсом и самоиронией они могут остроумно шутить.
Примера живого не приведу, но обязательно ознакомьтесь с убийственной страницей @SoVeryBritish, где в каждой шутке лишь доля шутки.
Это прекрасно! "After you" look особенно. Кстати, на последних секундах у него в тарелке - Yorkshire pudding 😏 twitter.com/not_logan/stat…
• На концерты Мьюз, Робби Уильямса и прочих богов в Англии можно попасть так же просто как у нас - на Валерия Мелад… twitter.com/i/web/status/8…
• Свет и климат. Чем дождливей и мрачней страна, тем она фотогеничней, да и летом не задыхаешься. Вот наш сегодняшн… twitter.com/i/web/status/8…
Чтобы не продолжать разливать сопли до бесконечности, оставляю ссылку на мое последнее резюме. А я на боковую. valeri-kyiv.livejournal.com/30461.html
Всем доброе! У нас с вами сегодня день открытых дверей - тем никаких нет, отвечаю на все вопросы об Англии и не только в рамках приличия.*
* рамки приличия устанавливаю я.
И сразу насчет завтра. Последний день будет о туристической Англии. Подсказывайте, в каком формате лучше подать.
@abroadunderhood Что с преступностью? У вас и/или знакомых воровали?
Приставали на улице? Иное?
У нас и большинства знакомых воровали велики, но деревня вообще место спокойное. Но в Мидлсбро после темноты на ули… twitter.com/i/web/status/8…
Удивило, что у многих в Мидлсбро установлены домашние камеры наблюдения синхронизированных с полицией, - там криминал бушует. У нас же тихо.
@abroadunderhood В ваших краях любят всяческие шашлыки/барбекю и прочее? Есть, например, как в Австралии традиционн… twitter.com/i/web/status/8…
А как же! Дождь дождем, туман туманом, а барбекю по расписанию) twitter.com/jullik_jull/st…
@abroadunderhood Про гольф было?
Гольф и крикет обязательные атрибуты, но играющих знакомых нет. В Солтберне есть поле для гольфа, там всякие дедули… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Про телевизор - любят его очень - было?
Телевизор любят, смотрят всякие Нетфликсы, Скай, сериалы Амазон, но ТВ мы смотрим только в спортзале, так что больш… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Рассыпной? На вес? Ну можно немного поподробней)
Так, вот наконец отвечаю о чае. Продается в упаковках, но все по-разному.Есть спец.магазины (как и у нас).Вот фото… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood А сколько стоят билеты? Хоть приблизительно
На Мьюз в Глазго платили 70£ за билет в фан-зону. На Робби Уильямса было от 45£. На Depeche Mode от 60£ twitter.com/viasilver/stat…
@abroadunderhood 400 фунтов в месяц это какой рацион примерно? сколько мяса, сколько овощей там всяких?
Питаемся мы имхо сбалансированно, 2 раза в неделю - вегетарианцы, 1 раз - рыба. Внизу фото похода в магазин на 25£. twitter.com/fucknjoke/stat…
@abroadunderhood На фото мяса не видно. Кстати как с его ценами и качаством? Слышал что свинина пахнет т.к. хряков не кастрируют
Это был наш вегетарианский день, готовили запеченные баклики. Мясо мы покупаем у местного мясника, всё фермерское и… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood наскільки є вибір овочів? різноманіття?
Выбор овощей тут хорош, но практически все импортное, да и раздолья как в Украине нет, конечно. Узнала о существова… twitter.com/i/web/status/8…
Пастернак (слышала, но не видела, а тут его очень любят) и какая-то разновидность кабачка. pic.twitter.com/Xtfl5kmjiF
@abroadunderhood расскажи про физкультуру, чем занимаетесь, чем хотели бы? Может чем-то в Лондоне займётесь?
Ходим в зал (30£ месяц с морды), бегаем с коровами по 8 км, выезжаем на велосипеде, танцуем. В Лондоне хочу попробо… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood тут же есть читатели из скандинавии, смотрите что наши помойуи пишут: worldi.ru/russkaya-zhens…
Еще чуточку оффтопного трэша. twitter.com/komunepo/statu…
@abroadunderhood А знаменитый английский снобизм и холодный сарказм чувствуется?
Хороший был вопрос о снобизме. Я сталкивалась один раз, перед Брекситом знакомая толкала речь в стиле "We are a sma… twitter.com/i/web/status/8…
Из ее уст это звучало очень смешно.
@abroadunderhood чего больше всего ждёшь от переезда в Лондон?
Мысль о Лондоне вызывает приятную лихорадку. Жду: космополитизма, экстравагантности, доступа ко ВСЕМУ, общения, чуд… twitter.com/i/web/status/8…
Но этот список бесконечен, и я паникую, что не успею взять от Лондона всё до отъезда.
@abroadunderhood Ого, а куда потом путь держите?
Наперед никогда не знаем, но в этот раз постараемся не в Европе. Перед приездом в Англию были опции: Мадагаскар, Ро… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood А надолго вы в Лондон? И почему надо уезжать?
Как минимум до марта. Уезжать нужно потому что в душе мы - кочевники. :D twitter.com/Pavlyxin/statu…
Отправила мужа за вашим вымпелом, кстати. И отрытка уже улетела. :) pic.twitter.com/NWERNeC4mX
@abroadunderhood Тандем! Как круто! Расскажите, если есть возможность, распостранены ли они, или вы удивляете собой людей?)
Тандемы встречаются, но редко. Везде, где проезжаем - суперстары) twitter.com/Sleepless_Lamp…
@abroadunderhood твит про местных на пособии вдохновил спросить:а те, кто не на пособии,чем заняты? Вообще люди более ленивые или крутятся?
Молодежь уезжает в города покрупнее. А так все как обычно, не более и не менее ленивые, чем все остальные) twitter.com/fu_ri_ya/statu…
@abroadunderhood английские мужчины правда холодные отстраненные джентльмены, которые ждут женской инициативы?))) В… twitter.com/i/web/status/8…
Мужчины заводят знакомство вполне легко, но о потенциальном развитии судить сложно. Касательно семьи меня весьма уд… twitter.com/i/web/status/8…
Знакома с огромным количеством людей, у которых по 3-5 детей. Думаю, это уже отходит в прошлое, но от запада неожиданно всё равно.
@abroadunderhood хм, курят)) здоровый образ жизни не в почете?
Не скажу, что тут курение проклятие какое-то, вообще нет. К спорту тут хорошо относятся, но питание такооое. twitter.com/fu_ri_ya/statu…
@abroadunderhood А как насчет формальн. религиоз.жизни, воскресные службы многолюдны?Религиоз. праздники, вот это в… twitter.com/i/web/status/8…
Самой интересно. Мне кажется, это не особо обсуждается, но церковь выглядет весьма активно. Что там с мессами - не… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Детей тоже заводят, когда уже супругам далеко за 30?
Неее, тут у нас в 27 женщины уже с детьми. twitter.com/reflexomanka/s…
@abroadunderhood Предпочитаете ли органик пролукты или как придется?
Стараемся есть био. Кстати, за последний год био-продукции стало куда больше, чем раньше. Но я предпочту лук не био… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood А какого уровня английского достаточно? Или все равно его "обнулят" акцентом и не книжной манерой общения?
И снова куча факторов) зависит где и как вы хотите работать. Конечно, чем выше уровень, тем лучше, но о произношени… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood на каком языке вы общаетесь с мужем?
По-французски. Когда хочется похихикать - по-русски. twitter.com/omruruch/statu…
Всё. Всем спасибо за вопросы, более полного рассказа об Англии я выжать бы из себя не могла. Завтра у нас красоты и… twitter.com/i/web/status/8…
Сегодня у нас с вами финальная тема - путешествия по Северу Англии.Прикладываю карту своей компетенции и предупрежд… twitter.com/i/web/status/8…
В опросе победил формат топ-100, но я не люблю сравнивать оранжевое с холодным, поэтому топ будет разбит по темам. Поехали.
/ЗАМКИ/
Замков в Англии как собак нерезанных, и история примерно у всех одинаковая. Цитат из Вики тут не будет, а будут просто впечатления.
• 6. Carlisle Castle - вечная история А vs. Ш. Замок с виду неказистый, но в нем столько ходов-переходов, что смахи… twitter.com/i/web/status/8…
• 5. Alnwick Castle известен благодаря съемкам Гарри Поттера. Посему цена на вход негуманная (14£), вот и фотографи… twitter.com/i/web/status/8…
• 4. Scarborough Castle - симпотная руина с потрясающим видом на море и портовый город. В Скарборо, кстати, похорон… twitter.com/i/web/status/8…
И да, меня сегодня придется потерпеть. Красоты много, а твиттера мало.
• 3. Dunstanburgh Castle - в самом замке нет ничего выдающегося, но местность шикарная, а главное - пусто. Это уже… twitter.com/i/web/status/8…
• 2. Warkworth Castle - самый эстетичный имхо, и в состоянии отличном. pic.twitter.com/gHVJbQwTVD
• 1. Lindisfarne Castle - победитель замкового парада. Находится он на Holy Island, куда попасть можно только во вр… twitter.com/i/web/status/8…
/ГОРОДА/
Вот говорят, что на севере одно индустриальное фу-фу. А я его обожаю - это же другой вид красоты. Итак, 5 крупных индустр. городов.
• 5. Middlesbrough - это дырища, но заброшенные фабрики и просто фабрики тоже по-своему интересны. Короче, для всех… twitter.com/i/web/status/8…
• 4. Leeds - визуальный бардак, но живой и подвижный молодежный город. Сюда наши края уезжают работать, а мы - танц… twitter.com/i/web/status/8…
• 3. Liverpool - произвел на нас большое впечатление. Сердце индустриальной эпохи, тут шикарные музеи и дух Beatles… twitter.com/i/web/status/8…
• 1. Newcastle - несмотря на пятничные армагеддоны это очень душевный и необычный город. Был столицей нашей северно… twitter.com/i/web/status/8…
/So English/ 10 Городков и деревушек, в которые едут за аутентичной Англией. В какой-то момент становятся однообразными, но все мимими.
• 10. Durham - считается одной из жемчужин Северо-востока. Тут есть классные универ, собор и замок. pic.twitter.com/skuw5Avyac
• 9. Haworth - здесь родились, жили и творили и умирали сёстры Бронте! А это их дом. pic.twitter.com/WJIBDHyiVg
• 8. Grosmont - угадайте, что тут снимали? Правильно, Гарри Поттера! Точнее - вокзал Хогсмида. pic.twitter.com/yGShuBXmmg
• 7. Hawkshead. А еще у нас есть горные деревни прям как Инсбрук. 😂 pic.twitter.com/u4NRyVOOph
• 6. Alnwick - помимо замка, это еще очень и очень английское место. Тут и сделала эту фотографию. pic.twitter.com/WB0pJb9v78
• 5. Chester - милейший городок недалеко от Манчестера. Очень жалею, что нам там катастрофически не повезло с погод… twitter.com/i/web/status/8…
• 2. York - тот самый Йорк. Интеллигентный и очень уютный город. Говорят, в нем самое большое количество привидений… twitter.com/i/web/status/8…
• 1. Whitby - мой самый любимый город в ЮК. Популярное место среди готов, т.к. именно здесь происходили действия пе… twitter.com/i/web/status/8…
/ПРИРОДА/
Я не знаю, когда у меня заберут аккаунт, так что постараюсь быстро разобраться с самым прекрасным - наше… twitter.com/i/web/status/8…
• 8. Irish + North Sea - Англию можно любить хотя бы только за моря... pic.twitter.com/OJUrGGbzr3
• 7. Northumberland - меланхолическая пустошь с замком на каждый квадратный метр. pic.twitter.com/KhvI8KY4rH
• 5. Yorkshire Dales 1 - прогуливаясь по этим местам, Эмили Бронте была вдохновлена на написание Грозового перевала… twitter.com/i/web/status/8…
• 6. Yorkshire Dales 2: и это тоже не Пиренеи, а всё ещё Север Англии. Последний вид фигурировал в 7-м Гарри Поттер… twitter.com/i/web/status/8…
• 4. Yorkshire Moors - еще один парк с очень и очень необычным пейзажем. Пробовали там кататься на тандеме - получи… twitter.com/i/web/status/8…
• 3. Hadrian's Wall - граница с Шотландией во времена Римской империи. Мы катались вдоль неё, когда я начинала неде… twitter.com/i/web/status/8…
• 2. Lake District - гордость всего северного края. Зрелищно, но главное попасть на хорошую погоду. :) pic.twitter.com/bMOh5Uw0Fb
• 1. Farne Islands - пейзаж, которого я не видела нигде и никогда. Скалы, десятки тысяч птиц и сотни тюленей. Фанта… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood как насчет Семи Сестер и вообще Дуврского побережья?
Мне не лень еще раз повторить - я пишу о СЕВЕРЕ Англии. :) О Юге будет через полгода, если будет желание. twitter.com/not_logan/stat…
Леди и джентльмены,спасибо вам за неделю,мне было очень приятно писать для такой публики. Признаюсь,немного опасалась после прошлой недели.
Очень прошу создателей включить в архивы ответы - там была масса полезных ссылок и советов. К кому обращаться? @suxxes ?
Как меня найти вы знаете.
Наш блог- independentpeople.net
Мой домашний инста- valeriiaarnaud
Инста нашего блога -… twitter.com/i/web/status/8…
З.Ы. Переезжаем мы часто, так что, может, еще увидимся. 😉
- http://valeri-kyiv.livejournal.com/25813.html
- http://valeri-kyiv.livejournal.com/27049.html
- http://valeri-kyiv.livejournal.com/30461.html
- https://youtu.be/AgiX5dRmaNs
- https://www.youtube.com/watch?v=5FpSgod2oJI
- http://www.independentpeople.net/cycling/
- http://independentpeople.net/
- http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/derbyshire/3090539.stm
- https://www.funkychristmasjumpers.co.uk/
- https://www.buzzfeed.com/jamiejones/britain-on-tv-vs-britain-in-reality?utm_term=.jfqe8pJpD#.hgVz0JwJN
- http://prntscr.com/g1djj2
- http://prntscr.com/g1dk2x