Всем привет! Меня зовут Диана. С небольшим опозданием начинаю неделю вещания из не такой уж заграницы Польши, а конкретно Варшавы.
Какого-то конкретного плана повествования у меня нет, поэтому буду рада любым вопросам и темам.
Моя история будет отличаться от 90% того,что я успела прочитать в этом аккаунте по 2 причинам
1 у меня нет мужа/жениха айтишника (пока что))
... и сама с айти я тоже не связана
2 у меня польское происхождение
В Варшаве я живу 3 года. За это время успела получить права, диплом бакалавра (finance and accounting) и ПМЖ, съездить на Эразмус.
Сейчас я работаю во французском инвестиционном банке, собираю документы на гражданство и готовлюсь к магистратуре.
Так что на все эти темы могу поооворить долго и много:)
@abroadunderhood Легко ли переехать, кого любят перевозить, кого нет. Условия переезда?
Моими условиями переезда была общага и учеба впереди.))
Вообще переехать достаточно легко, по крайней мере с визой… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood ничего себе! на аброде наконец-то кто-то не из айти!
Не только айтишники по заграницам выезжают! twitter.com/scarcelyiam/st…
Не забываем сказать спасибо прекрасной @mursya_ru за отличную неделю про Нидерланды. Архив тут — abroadunderhood.ru/mursya_ru/
@abroadunderhood карта поляка?
Да, первоначально была она, сейчас уже ПМЖ. Но про все различия польского происхождения и карты на руках я расскажу… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood какие плюсы иметь магистерскую степень в Польше?
На многие вакансии в требованиях must have. Возможность побыть студентом подольше и получать все предлагаемые им бо… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood поляки хорошие люди, или только велосипеды в цивилизованных странах воруют? Это о наболевшем :(
Они более цивилизованные, чем русские, белорусы и украинцы, но тоже славяне)) twitter.com/mlarchanka/sta…
@abroadunderhood BNP Paribas?
Да. Конкретно Securities Services, должность junior reconciliation specialist twitter.com/dedigor_ua/sta…
@abroadunderhood на какую работу может расчитывать иммигрант из «ссср» в Варшаве (легальный) и че платят?
Всё зависит только от ваших знаний и опыта. Конечно же желание учиться и меняться.
От строителя до специалиста или… twitter.com/i/web/status/8…
. @chaczapuri666 нашла статистику за 2015 год. Средняя по Варшаве 5400 злотых (курс сейчас 1$=4,18 PLN, 1€=4,42 PLN) pic.twitter.com/VytAThBytq
.@chaczapuri666 но! Любой скажет, что Варшава и остальная Польша - это как Минск для Беларуси и Москва для России. Цены и зарплаты выше
Мои родственники снимаю студию в Opole (областной центр) за 1100 PLN. Я за чуть меньшую сумму комнату в квартире в Варшаве)
И внимание, опрос: в какой валюте писать цены?
У меня отмерзают руки, поэтому пока просто полюбуйтесь на Варшаву в эту минуту. pic.twitter.com/D8gzB2tkwF
@abroadunderhood какие шаги, в годах, нужны для получения ПМЖ, для "без корней"
10 лет беспрерывного пребывания. В браке с польским гражданином - 3 года. Гуманитарная помощь/жертва торговли людьм… twitter.com/i/web/status/8…
Все возможные варианты и очень много полезной информации на русском (!) языке migrant.info.pl/home-118.html
@abroadunderhood это корни говорят?
Скорее наблюдение и общение. Как нация в целом они более продвинуты. Отличается мировозрение, шире и либеральнее вз… twitter.com/i/web/status/8…
.@kassandramoro но всякое случается. Не так давно польские болельщики подрались с мадрискими полицейскими после матча Реал Мадрид - Легия.
@abroadunderhood @MLarchanka ну... есть и такое вот примерно lurkmore.to/Поляки.
@abroadunderhood @MLarchanka и Варшава - сборная солянка. Бывал раз 50 наверное
В Варшаве сейчас очень много иностранцев. Про себя называю её "городом дорог".Такой узел связи, перевалочный пункт… twitter.com/i/web/status/8…
Не считая польского вы обязательно услышите русский (99% случаев с украинским акцентом), испанский (последний год), английский, немецкий.
@abroadunderhood @anton_lantsov в Литве многие берут карту, из-за школ. Польша много вкладывается (учебники, практика).
@abroadunderhood нравится? удалось влиться в общество? с кем общение в основном - личное. С поляками или пока нет?
Очень нравится. С русскоязычными в последние месяца 4 сократила общение по максимуму, иногда не говорю по-русски не… twitter.com/i/web/status/8…
.@andrius_mobi живу с полькой. В коллективе на работе русскоязычных кроме меня тоже нет, хотя в банке в целом русский язык слышу часто.
Вообще знаю истории,когда люди живут не зная языка и общаясь только с русскоязычными. Такое тоже легко устроить.
@MLarchanka @abroadunderhood ну у нас рентованную машину во Вроцлаве ночью бомбанули из добычи унесли забытые в ней CD :)))
@abroadunderhood как качество образования в Польше в целом и Варшаве в частности. Котируются в Европе как-то?
Образование на уровне. Самыми лучшими считаются Uniwersytet Jagielloński в Кракове и Uniwersytet Warszawski.В рейти… twitter.com/i/web/status/8…
.@ixists программы обмена Erasmus, двойного диплома, обязательные практики по специальности. Конечно, многое зависит от конкретного универа
.@FancyWriter @olyapka у нас в Акрополис даже за туалетной бумагой ездят, неудивительно))
@abroadunderhood а как с польским у тебя? Долго учила?
Учить начала язык за год до переезда. В начале ходила на курсы при польском доме, потом пару месяцев и к репетитору. twitter.com/markov_al/stat…
Сейчас борюсь со своим "лёгким восточноевропейским акцентом" и готовлюсь к сдаче экзамена на уровень С1 (нужен для получения гражданства)
Не помню уже как там было, но мне кажется, что за первый месяц в стране я выучила больше, чем за весь предыдущий год в Минске.
Побочный эффект -на белорусском не могу говорить.Помню слова отдельно,но при составлении предложений мозг сразу же на польский переключается
@abroadunderhood как обстоят дела с велокультурой? Много людей используют велосипед как основное средство передвижения внутри города ?
С велокультурой всё хорошо. Есть система проката велосипедов VETURILO. Первые 20 минут бесплатно, потом зависит от… twitter.com/i/web/status/8…
.@SlavaExe цены и карта велодорожек.По ссылке карта интерактивная,включая места проката rowery.um.warszawa.pl/mapa-rowerowa там… twitter.com/i/web/status/8…
.@SlavaExe в тёплое время года на велосипеде ездит каждый второй, сейчас тоже встречается достаточно много людей.
@abroadunderhood @chaczapuri666 это брутто или нетто?
Зарплату всегда указывают брутто twitter.com/quit_ka/status…
@abroadunderhood да вроде точно такие же, если на последние выборы посмотреть и весь этот трэш с абортами
Про отношение к политике тоже расскажу. Если кратко,то правящую партию не любят,президента считают идиотом,против з… twitter.com/i/web/status/8…
По ссылке рейтинг всех польских университетов perspektywy.pl/RSW2016/rankin…
И внимание, опрос: в какой валюте писать цены?
Победитель у нас евро! twitter.com/abroadunderhoo…
Всем доброго времени суток!
И сегодняшний день начнём с моей истории переезда. Постараюсь быть краткой, но максимально информативной.
О том, что я не буду жить в Беларуси я знала, наверное, всегда. И лет с 14-15 начала активно искать любые возможности уехать на учёбу.
О конкретном направлении я не думала, но больше всего склонялась к Чехии. + выбор очень сужался, т.к. в школе я учила испанский, а не англ.
Знала,что у меня есть родственники в Польше,видела свидетельство о рождении бабушки, но о карте поляка я никогда не слышала,узнала случайно
Одним из её бонусов является бесплатное дневное обучение на польском языке. Казалось бы идеально! Но мне было 16 лет. Надо ждать до 18 или..
чтобы она была у кого-то из родителей,тогда несовершеннолетние дети получают её автоматом.Я уговорила свою маму,которая за полгода подучила
язык,историю,культуру,прошла собеседование в консульстве и получила КП.
И я очень благодарна ей,ведь в противном случае я бы теряла года 3
Сама я в это время учила язык и готовилась к экзаменам в лицее, к ЦТ (аналог ЕГЭ/ЗНО) на всякий случай,экзаменам в универы,делала документы
Ах да! КП я получила не с 1-ого раза. При заполнении документов вписала национальность белоруска, а не полька, на что консул сказал, что
это означает,что у меня нет оснований получать КП,а значит он может запретить мне подавать документы ещё раз.Вышла в слезах,был конец апреля
Но в итоге всё сделать успели, я сдала экзамены и поступила в 2 универа: UW на межнар.отношения и SGH на финансы. Выбрала финансы, не жалею.
В конце сентября 2013 года уехала. (Учеба с октября)
С учебой и польским происхождениям есть и другой путь.можно сдавать экзамены при консульстве в зависимости от специальности - это польский +
Мат/физ,хим/био,углуб. польский и литература.в таком случае можно поехать на подготовительный год(zerówka) и расчитывать на стипендию гос-ва
По ссылке подробнее, но на польском wschod-zachod.org.pl/studia-w-polsc…
@abroadunderhood если у меня нигде нет никаких корней ни в одной стране, кроме РФ и Украины (даже в РБ нет), лучше вдоль или поперёк?
Лучше напролом ;) корни ускоряют и облегчают переезд и пребывание, но и без них это не столь сложно, если работа в… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood ну, конечно) Консул правильно сказал. КП ведь только для поляков)
Да. Так что считайте все инструкции подробно и несколько раз! twitter.com/achilles_sm/st…
@Achilles_sm @abroadunderhood ой ладно. Знаю лично людей, у которых польских коней меньше, чем ноль и у них КП
КП можно получить не только по родственным связям,но и если последние 3 г. занимался деятельностью связанной с прод… twitter.com/i/web/status/8…
И это подтверждено документально.
Защитывается и служба в польской армии.
Поэтому я и говорила,что КП и происхождение - это разное
@MLarchanka @abroadunderhood и? А я знаю людей, нарушающих ПДД. Теперь можно всем ездить как угодно? КП предназначена для поляков РБ и Укр.
Не только Беларуси и Украины. Для граждан всех республик бывшего СССР twitter.com/achilles_sm/st…
@abroadunderhood а можно не в тему? Вы так безапелляционно заявили, что с детства не хотели жить в РБ? А в чем причина такой категоричности?
Хотела мир посмотреть и себя показать:)очень повлияло окружение(~70% уехало),мои амбиции,мировозрение,бОльшие возмо… twitter.com/i/web/status/8…
Час поработали - и можно устроить перерыв на кофе ☕️
Вид из моего офиса pic.twitter.com/JpaOEPP82o
@abroadunderhood можно вообще ничем не заниматься. Там есть варианты с мифическими родственниками из западной Беларуси :)
К сожалению или счастью, но связи и взятки тоже здесь встречаются twitter.com/mlarchanka/sta…
@LandSurveyer все с кем знакомилась в Беларуси хотели уехать) @abroadunderhood
@abroadunderhood ясно. Просто общаясь с жителями Беларуси часто встречаюсь с проявлениями желания "валить из страны".Вот и интересно: почему
Стабильность во всём не прельщает. И "свалить" не было главной целью, скорее средством к достижению цели: жить лучше twitter.com/landsurveyer/s…
@andrius_mobi @abroadunderhood а вообще, я к автору, напишите про получение карты. Говорят, нужен отл язык, какие-то действующие связи с R
Да, конечно. Я всё расскажу, но чуть, позже. Работа) twitter.com/olyapka/status…
Итак.Про получени Карты Поляка
1найти у себя польские корни)паспорта, свидетельства о рождении основной источник.Многие перекапывают архивы
Или же предоставить документ,что вы занимаетесь продвижением польского языка и культуры.список организаций,которые такой документ выдают
Можно найти в газете Monitor Polski, там все нормативные акты печатают.
2.записаться в консульство на экзамен.сейчас это сложно, очереди
Именно на этом этапе могут помочь связи попасть быстрее(возможно).кто-то пользуется ситуацией и продаёт очередь, хотя все бесплатно
3.сам экзамен.очень зависит от консула.кто-то спрашивает по основному списку о культуре,традициях, а кто-то может просто поговорить о жизни
Когда я получала ПМЖ (лето 2014), у меня тоже был такой "экзамен", но сейчас его убрали.
Итак. После разговора при положительном результате получите карту в течение месяца. Поздравляю, вы обладатель Карты и великолепны!
Ну и что она собственно даёт:
-многократная национальная виза
-разрешение на работу
-37% скидка на жд
-бесплатное посещение всех гос музеев
-бесплатная медпомощь в экстренных случаях
-бесплатное очное образование
-возможность подаваться сразу же на ПМЖ по приездеминуя стадию ВНЖ
Рассматривают закон,чтобы по приезде люди с КП получали 5400 евро/человек на первое время (аренда жилья и тд), но пока ни к чему не пришли
@MLarchanka @abroadunderhood описаным в законе о КП. Если вы нарушаете закон, вы несёте за это ответственность.
Кстати, карту можно получать если у вас нет ПМЖ или гражданство. При их подручном вы обязаны Ее вернуть в течение 1… twitter.com/i/web/status/8…
Но на деле этого никто не проверял, поэтому по музеям я по-прежнему ходу с ней и бесплатно)
@abroadunderhood @FancyWriter ну да, можно и без карты поляка обойтись: найти работу, рабочую визу открыть, а потом на карту побыта податься
@abroadunderhood вверху небоскрёбы, внизу хрущёвки, типичный Киев.
Советское прошлое! twitter.com/fancywriter/st…
@andrius_mobi @abroadunderhood ой, с RP хотела написать)) ну и вообще собеседование вроде драконовское и не все проходят?
Нет, довольно простое. Список основных вопросов можно найти в интернете. Языка на уровне А2 хватит 100% twitter.com/olyapka/status…
Валятся в основном,если вопросы задают более личные,вида "а где ты работаешь и чторасскажешь о своей жизни".могут отправить доучитьвать язык
@abroadunderhood и легко давалось? ты нвверное хорошо знала болорусский?
Да,давалось легко,ведь языки похожи+это был уже 3-ий иностранный после 🇪🇸 и 🇬🇧. Белорусский знала хорошо,сейчас чtwitter.com/i/web/status/8…QSBX
@abroadunderhood о, самый сити)
Насчёт сити: ходит слух, что в 2017 году один из банков лондонского сити перенесёт свою HQ в Варшаву. Планируют ~60… twitter.com/i/web/status/8…
@olyapka @abroadunderhood ха-ха, простите, смешно читать, я свою маму даже английский не могу уговорить выучить. ничего кроме русского...
Учить английский я тоже не могу своих заставить. Но рассказ в самых ярких красках помог её убедить twitter.com/fancywriter/st…
@abroadunderhood а вы школу раньше закончили или как? получается в 16 уехали? и уже вуз польский закончили? сколько там было обучение?
Школу закончила как и все:11 классов,17 лет. Вуз закончила польский государственный. бакалавр 3 года, технические с… twitter.com/i/web/status/8…
@olyapka нужно доказать наличие в роду поляков, но не глубже уровня прабабушки и прадедушки @andrius_mobi @abroadunderhood
Что касательно прабабушек/прадедушек, то из должно быть двое, одного не достаточно twitter.com/dedigor_ua/sta…
@dedigor_ua @abroadunderhood я читала всякое, типа - знаете ли вы детские песни на польком,ходили ли в катол церковь,какой у вас ксендж и тд
К религии не придираются(я православная)чаще,какие блюда должны быть на Рождество,первые строчки гимна,кем был Ян П… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood у нас как раз девушка из Минска няней работала, в Люблине училась на "зерувке". Летом уехала в Ваву, увы и ах
Зерувка может проходить в Кракове, Лодзи, Люблине, но в Варшаве вот ни разу не было twitter.com/olyapka/status…
@olyapka @andrius_mobi @abroadunderhood собеседование на польськом с консулом. Вопросы очень разные. Мою подругу просили процитировать гимн
Собственно об этом я говорила: "Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my zyjemy.")) могут и название гимна спросить (Ma… twitter.com/i/web/status/8…
@olyapka @andrius_mobi @abroadunderhood также спрашивали как готовятся польские блюда типа бигоса и журека)
@Lupatniece @FancyWriter @abroadunderhood могли бы еще бояться отпускать, например. Ребенок ведь еще несовершеннолетний
Моё поколение +- 3 года разъезжается почти полностью. В начале очень скучали, потом привыкли twitter.com/olyapka/status…
@olyapka @andrius_mobi @abroadunderhood вот тут много полезной инфо forum.onliner.by/viewtopic.php?…
@abroadunderhood а у студентов есть какая-то страховка ZUS?
Есть стандартная страховка от NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia),за неё платит вуз в течение всего срока обучения (не з… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood а расскажите о впечатлениях от отношения местных? вчера в моем акк обсуждали. Многие говорят, в последние 2 года стало хуже
Ко мне относятся хорошо. Считаю, что все зависит только от человека, но было 2 случая. 1, когда на 1-ом курсе со мн… twitter.com/i/web/status/8…
Презентацию девочка, потому что я скорее всего "не так хорошо знаю".и ещё когда-то я ходила на подработку (ночами в ТЦ вещи считали)
Не так хорошо язык знаю*
работодателю нужно было объяснять, почему он берет иностранца, а не поляка.т.к. Работа временная,то того не стоило
Больше инцидентов не было.наоборот интересуются часто,как мы живём.к примеру,большинство не знает,что белорусы говорят по-русски.
Полюбили зефир))
У одного коллеги отец работает в консульстве во Львове, так что он более знаком с нашими реалиями
Про отношение к соседям: не любят)) русских больше всех, также немцев, украинцев в основном по историческим причинам.С белорусами нейтрально
Но почему-то очень хорошие отношения с венграми.есть даже такие лозунги/слоганы типа "венгр и поляк - два брата"
В целом, чем нация дальше, тем лучше отношение.
@naservere может, подскажет уважаемая @abroadunderhood
Дедушка подходит! и ещё бонус:можно подаваться на гражданство через 2 года проживания, если ПМЖ получили на основе… twitter.com/i/web/status/8…
То есть если всё делать быстро, то ща 3 года можно стать гражданином. Но я уже немного опаздываю в этом графике)
@abroadunderhood Варшава вообще достаточно "совковая" в плане архитектуры, угу
Она очень разная теперь. Но совковского хватает, это да. Вечером покидаю фотографий twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood Ян Павел тут вроде Ленина, да 😊
@abroadunderhood это как "еще не вмерла Украина" или как оно там?))
Украинцы, подскажите!) twitter.com/olyapka/status…
@olyapka @abroadunderhood у нас позапрошлого премьера спросили знает ли он фр часть гимна Бельгии, он ответил "да", а спел Марсельезу.
@abroadunderhood надо же! А в нашем случае на слух вообще не отличают русский и украинский)
Может они и не отличают, но если уже знают, откуда ты, то как-то делят twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood это про людей или политику стран?)
Про людей. Я к ним ближе, чем к политике) twitter.com/olyapka/status…
@olyapka @abroadunderhood «Аллонз анфан дё ля патрие, лё жур дё глуар эт арриве» :) youtube.com/watch?v=O5i5Sf…
@abroadunderhood а вы путешествовали по польше? Какие города ещё понравились?
Немного путешествовала Люблин,Краков,Гданьск,Торунь,Лодзь,Белосток,Ополе,проездом Вроцлав и Тересполь.больше всего… twitter.com/i/web/status/8…
@andrius_mobi @abroadunderhood ну небоскребы понатыкали, эффектно, да, но в целом все же советский дух %)
Не так много времени прошло. Да и Дворец Культуры и Науки (та самая знаменитая высотка) как вечное напоминание. twitter.com/olyapka/status…
@andrius_mobi @abroadunderhood старый город хорош, но восстановленный и ремонтов много постоянно там
Старый город был полностью разрушен во время Второй Мировой. Собирали и восстанавливали по кусочкам twitter.com/olyapka/status…
Но в городе действительно постоянная стройка: продолжают 2-ую линию метро, разрастается бизнес-район
@abroadunderhood то есть, если дед родился в Варшаве, то надо переехать в Польшу и получить ПМЖ, 2 года прожить и податься на гражданство?
Если у деда было Польское гражданство или он по национальности поляк, то да. Именно так twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood @olyapka вы называете себя "экспатом" или "гастарбайтером", или "иммигрантом"?
Я себя иммигрантом) но если называют меня, что редко бывает, то просто obcokrajowcem (иностранцем) twitter.com/fancywriter/st…
@abroadunderhood Вроцлав, Лодзь - очень ничего. Познань - тоже ок
Я была в Лодзи 3 года назад. В городе царила разруха, много заброшенных зданий. Только главная улица - piotrkowska… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood она классная, не сносить же
Когда-то ходили разговоры и о том, чтобы снести! twitter.com/olyapka/status…
Вот она, виновница (фото @ccrmr ) pic.twitter.com/Fkdnl8kNv7
@abroadunderhood в довоенной Польше было 30% населения не поляков. Их потомки мимо кассы?
Если не успели получить гражданство, то да twitter.com/eakukin/status…
@abroadunderhood читал, что супруг(а) репатрианта получает не гражданство, а временный ВНЖ, потом ПМЖ, потом только гражданство. Так? Или..?
Супруг(а) получает специальную визу сроком на год, во время которого он(а) должен(на) въехать на территорию Польши. twitter.com/naservere/stat…
.@naservere затем супруг(а) сразу же может подаваться на ПМЖ, а через три года проживания с ним претендовать на гражданство
@abroadunderhood @ccrmr прямо почти как академия наук в Риге liveriga.com/userfiles/imag… (так туда и не поднялся)
Да, действительно очень похожи twitter.com/fancywriter/st…
@abroadunderhood @olyapka по воспоминаниям (этот дом стоял здесь). С мат помощью вражеского союза :)
По кусочкам и воспоминаниям :) twitter.com/andrius_mobi/s…
Мы много поговорили, поговорим ещё, а сейчас посмотрим фотографии.
Łódź, весна 2014 pic.twitter.com/Tlg8Cb27hD
Lublin. Февраль 2015
Привет @olyapka и её деревня) pic.twitter.com/77OSKKiQ2r
Но больше меня впечатлил концлагерь Majdanek рядом. Может потому, что были там ранним утром воскресенья одни. pic.twitter.com/Cvi954XpUp
@abroadunderhood да,но фото столов где сделано?
Фото столов сделано в Pałacu Poznańskich в Лодзи twitter.com/indre_madli/st…
@abroadunderhood а вообще он не рядом, он прям в городе. И высотки рядом, и частный сектор. Не знаю как жить, глядя каждый день :(
Kraków. В город влюбляешься с первого взгляда, но местные (и не только) жалуются на плохой воздух из-за шахт, добы… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood а их фирменные бублики 👍
@abroadunderhood не из-за шахт а из-за угольных печей которыми по прежнему отапливается куча домов, плюс расположение в низине без ветров
А как вы встречаете воскресное утро? pic.twitter.com/kyR8ijTM58
Toruń встретил по-особому💤
twitter.com/princessadivan…
Но старый город очень красивый, охраняется ЮНЕСКО pic.twitter.com/19lii2tqfK
И коротенькое видео с центральной площади. В тот день как раз были какие-то мероприятия pic.twitter.com/V4IFuPwEIi
Gdańsk. 1 октября pic.twitter.com/9PrOxsY4oo
@olyapka @eakukin @Problem_zzz @abroadunderhood так у них столица. В столице кого-нибудь не любят в три раза больше :D
@abroadunderhood литовцев так-сяк, "Wilnia nasza"
Про Вильнюс не слышала twitter.com/andrius_mobi/s…
@abroadunderhood и культура общая, вон Мицкевича никак не могут поделить поляки и литовцы, в меньшей степени белорусы
В английской версии википедии написано, что он польский поэт)) twitter.com/andrius_mobi/s…
на @abroadunderhood очередной таксономист на унтерменш и ариев twitter.com/abroadunderhoo…
Вот и меня назвали нацисткой)) прочитайте, пожалуйста, весь тред, я объяснила, что конкретно имела в виду,может сло… twitter.com/i/web/status/8…
Opole & Zamek Moszna, województwo opolskie. pic.twitter.com/IWnPrjk1qj
@abroadunderhood меня тоже называли, видимо, когда про Польшу пишешь, сложно иначе. Моно-нация, все дела :))
Кстати да. 97% населения - это поляки.Затем в порядке убывания идут силезцы, кашубы,немцы,украинцы, белорусы,цыгане… twitter.com/i/web/status/8…
Раньше приезжало очень много вьетнамцов, последний год испанцы.
У силезцов и кашубов свои языки/диалекты. И если кашубский ещё похож на польский, то силезцов не поймёшь
Много заимствований с немецкого. Выглядит это всё примерно так: pic.twitter.com/SpVf14N3oU
@abroadunderhood @andrius_mobi нам на экскурсии рассказывали, что мнооое по картинам кого-то из королей, они были чётче фото
@abroadunderhood @andrius_mobi из-за этого на каком-то здании появилась статуя обезьянки
@abroadunderhood @andrius_mobi потому что в том здании жила нелюбимая родственница этого короля, и он дорисовал :)
@abroadunderhood оно частый пример у человеков: сменив одну общность, принижать оную по сравнению с новой. Психологоия'с...
Я просто считаю, что раз поляки живут в целом лучше, то значит у них есть какие-то качества, которых нам не хватает twitter.com/de_gis/status/…
И закончим на сегодня фото-тред горой Святой Анны, Опольское воеводство pic.twitter.com/w2IH0ocVf5
Варшаву покажу в другой день, но если кому не терпится, то мой инстаграм под тем же ником, что и твиттер - @princessadivana
@abroadunderhood оно ещё на каменном Декалоге было начертано вторым речением: "Не делай себе кумира..."
Почему сразу кумира? Можно от каждой нации взять самое лучшее. twitter.com/de_gis/status/…
@abroadunderhood и поляки реально лучше. пример _ западная и восточная Беларусь. два разных мира. можно и сослаться на меня
Сколько людей, столько и мнений twitter.com/psykh_103/stat…
@abroadunderhood Туск кашуб
@abroadunderhood как это, "взять"?
Понять, перенять, использовать. Тот же патриотизм, но не в том негативном значении, которым в последнее время окраш… twitter.com/i/web/status/8…
@rainrb но даже я этому не следую, ведь не осталась Родину с колен поднимать, а уехала на всё готовенькое.
В общем это проблема всех стран бывшего СССР twitter.com/abroadunderhoo…
@abroadunderhood не знаю, менталитет или воспитание, но вот реально же совсем нет пьяных и курящих на дет площадках и всякие такие мелочи)
@olyapka @abroadunderhood польская клевета!
В Беларуси говорят "Фальшыўка, сфабрыкованая ў Польшчы" на все плохие новости о стране)) twitter.com/badgercat/stat…
@de_gis @abroadunderhood а калининградские в польшу за продуктами катаются :)
@abroadunderhood не будут курить в лицо на остановке, помогут с коляской зайти в автобус (с низким полом!), не нахамят в сфере обсл-я
@abroadunderhood не всегда люди такие идеальные, разные есть, но в целом действительно приятнее в этом обществе.
Надеюсь, все смогут вспомнить и голос pic.twitter.com/IAOFNHOhjE
@badgercat @abroadunderhood @olyapka @Problem_zzz кроме автора все из России, но живут все не в России)
Предатели!! twitter.com/eakukin/status…
@abroadunderhood странно, я думал в Белоруссии во всём виноват Батька :))
Ой не говорите о таком! Найдут и посадят!!)) twitter.com/badgercat/stat…
@ipronix @abroadunderhood @de_gis и каждый белорус ездит в Польшу на закупы. у себя дорого
@abroadunderhood @de_gis например в Стокгольме трудно выучить, все сразу переходят на английский и знают его поголовно с детсада
В Польше выслушают все твои ломаные фразы и помогут, чем смогут twitter.com/andrius_mobi/s…
Про языки.Старшее поколение поймёт,но ответить на русском вряд ли сможет
Английский на хорошем уровне у основной массы населения 20-35 лет
Можно жить и работать только с английским,но теряется вся атмосфера, колорит,остаются непонятными локальные шуточки,разговоры только по делу
В моем отделе недавно начала работать испанка,видно,что ей иногда тяжеловато,хотя все рабочие моменты при её участии обсуждаем на исп/англ
Востребован немецкий. В моем универе был одним из самых сложных предметов
Много двуязычных школ,поэтому как минимум 1 иностранный все знают
Но их все же поражает, наше знание 3-4 и более языков. Ведь тот же польский в первой десятке самых трудных языков для изучения
@abroadunderhood я хорошо понимаю польский.Первые три года у бабушки... потом переучили на русский и литовский, так что не говорю,но понимаю
Я на слух схожие языки не очень воспринимаю, но вот на письме можно найти общее и понять основной смысл twitter.com/andrius_mobi/s…
@alexkorotkikh @de_gis @abroadunderhood русиш в Германии популярен, да. Меньше чем в Израиле, но неслабо так
Знаю ребят-поляков, которым поступление в универ было упрощено из-за призового места на олимпиаде по русскому !!! twitter.com/andrius_mobi/s…
@abroadunderhood кашубский, по моему мнению, достаточно сильно отличается от польського. На Хельской косе даже название улиц на 2х языках
Работа. В Варшаве и в Польше в целом в сфере IT вы можете поработать у IBM, Microsoft, Оracle, Cisco Systems, SAP, Intel, AMD, Adobe, Nvidia
Xerox, Dell, HP, Lenovo, Samsung, Asus, Acer.
Если вы знаете, у кого ещё есть свои отдела в Польше, то добавляйте.
Ещё относительно много разработчиков игр.
Самые известные CD Projekt (постоянно ищут людей), Techland, People Can Fly, The Astronauts,
11 bit studios, flying wild hog, Fool's theory, подразделение Electronic Arts.
Растёт финсектор. Представлена вся большая четвёрка аудита: Deloitte, Ernst&Young, KPMG, PwC. Из консалтинга первой вспоминается Accenture
В целом для работы в финансах и IT вариантов действительно много: от Danone, Carlsberg, Coca-Cola до Bosch, Mercedes-Benz.
@abroadunderhood а чехи и словаки наоборот, венгров не уважают - слишком агрессивные товарищи. Со слов словаков записано.
@abroadunderhood генофонд не разбавляют?;)
Разбавляют, но чаще всего между собой. Более экзотические варианты уезжают, видимо) twitter.com/afonin/status/…
Про то, как проходит relocation и что оплачивает работодатель, я, к сожалению, рассказать не могу, так как не сталкивалась
Вакансии можно посмотреть на сайте pracuj.pl, praca.pl, olx.pl, indeed.com
Сколько по времени занимает поиск работы?Зависит от вакансии и ваших умений. Свою нынешнюю работу получила в течение 2 недель,от отправки СV
до 1 рабочего дня.
Но тут сыграл свою роль немного экзотический набор навыков: хороший 🇪🇸, 🇬🇧+ знание инвестиционных фондов,что редкость.
Так что чем разнообразнее ваши навыки и опыт, тем больше шансов найти что-то интересное и быстро.
ATTENTION!!! Eсли вы дизайнер и подумываете переехать в США, то можно подписаться на канал Паши @grozyan – telegram.me/californian_de…
@abroadunderhood @grozyan @cool_oracool @minimall Ларчик просто открывался, оказывается: telegram.me/californian_de…
Теперь подробности. Буду рассказывать, как всё происходит в моем банке, но у большинства тоже так.
В начале подписываем контракт на 1 год, затем его продлевают на czas nieokreślony. Отпуск 20-26 рабочих дней,зависит от опыта и образования
Декрет - 1 год. Обязаны взять минимум 20 недель, первые 14 только женщины. Мужчина может взять 2 недели до того, как ребёнку исполнится год
Если пара берёт декретны отпуск вместе, то платят 80% от зарплаты, если отдельно друг за другом, то 100%
Также выходные дни можно получить:
3 - свадьба,2 - рождение ребёнка,2 - развод,2-смерть близкого, 1 - свадьба вашего ребёнка и 1 день после защиты диплома (магистра, например)
@abroadunderhood это однократно или можно 8 дополнительных выходных каждый год получать?
Если вы будете каждый год жениться, развозиться и обзаводиться детьми, то да, +8 дней twitter.com/prophetoflost/…
Бонусы:
-50% оплаты абонемента в спортзал (27,74 PLN~6,27€)
-Частная медстраховка
-скидки на обеды в ближайших к офису кафе
-75% оплаты языковых курсов, но языков используемых на работе (🇬🇧, 🇫🇷- банк Французский, в моем отделе 🇪🇸, в других 🇩🇪 и 🇮🇹)
Еды,к сожалению,нет,но кажду пятницу устраиваем
Sweet Friday, когда один человек приносит какие-то младости, выпечку и тд.
В праздничные дни часть отдела работает, за это тоже + дни отпуска, и временами по выходным проходят тесты систем (около 1,5 часа) тоже +дни
@abroadunderhood есть и российско=украинские фирмы, которые активно перевозят сотрудников в Польшу, вроде - люксофт, дата арт
Я пробовала работать в украинском кадровом агентстве, но мягко говорят, это было сплошное кидалово. Так что всё тща… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood прям с упором на айтишников начала )
аудитория аккаунта обязывает:) twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood как минимум за одну из этих фирм отвечаю))
Завтра у нас будет традиционная дегустация вина (ещё одно влияние происхождения банка)
Иногда к нам приезжают коллеги-испанцы,а это означает
совместный поход в ресторан, оплачиваемый банком+продолжение в барах/клубах, где вскользь обсуждают рабочие моменты.
Но, возможно, это специфика именно работы с испанцами.
Банк растёт, поэтому многие ездят на 2-3 месячные тренинги в (зависит от отдела) Люксембург, Милан, Глазго, Мадрид, Франкфурт.
@olyapka @abroadunderhood белорусский Епам исправно перевозит в Польшу
Ну и отношения рабочие. Много иностранцев, поэтому по национальным/религиозным признакам никакой дискриминации нет
Стиль одежды в целом деловой, в пятницу casual.
И у меня есть татуировка на видном месте, что на получение работы никак не повлияло.
Больше на тему работы ничего важного вспомнить не могу, но на все вопросы обязательно отвечу.
@MLarchanka @olyapka @abroadunderhood Епам и в штаты перевозит и в Венгрию, было б желание.
@abroadunderhood классно как! тебя планируют отправить?)
Скорее всего апрель-июнь проведу в Мадриде, да) twitter.com/olyapka/status…
Итак. Жильё. С ним сейчас достаточно сложно, желающих больше, чем предложений, так что проходишь прям конкурс у арендодателя :)
Сайты для поиска: olx.pl, gumtree.pl, otodom.pl.
Обычно сдают квартиры на срок от года и больше.
На первое время подойдёт airbnb
@abroadunderhood это только в центре такое, или на окраине тоже?
Я искала квартиру ближе к центру, живу в районе Wola, но найти что-то адекватное по соотношению цена/качества сложн… twitter.com/i/web/status/8…
Цены.Буду говорить о квартирах с приличным ремонтом и не на окраине. Однокомнатная (kawalerka) - о1600 PLN/360€, двухкомнатная 2200 PLN/500€
Трёшка - от 2900 PLN/675€.
Наибольшие шансы найти жильё быстро у работающей девушки/пары, без животных и вредных привычек.
@abroadunderhood студентам же тоже обязательно замелдоваться надо? С этим ведь большие проблемы.
У всех иностранцев должна быть прописка (meldunek). Если вас не хочет прописать в своей квартире арендодатель, то н… twitter.com/i/web/status/8…
Администрацию вместе с договором найма, паспортом, визой,ВНЖ и вас пропишут. (Сама недавно об этом узнала)
В общагу тоже прописать могут
@abroadunderhood в нашей деревне также, только от 1600 двушка и от 2000 трешка) хотя и дешевле есть.
@MLarchanka @riod_by @olyapka @abroadunderhood Польша - гавань технологических офисов инвестбанков: Credit Suisse, Deutche Bank, UBS, ...
В первый месяц платите за аренду+залог в размере одной месячной аренды+коммуналка (~100 PLN/человек).иногда и + административный сбор
В большинстве случаев в квартирах есть вся мебель, пустыми сдают недавно посторонние в основном.
СВОЙ ПОЛ ПРИВОЗИТЬ НЕ НУЖНО!))))
@abroadunderhood но обычно хозяева против этого (чего-то боятся или не хотят платить налоги). У нас при поиске это была основная проблема
Первое время у меня была прописка в общаге, сейчас прописала хозяйка.Без прописки даже права не получишь))и в получ… twitter.com/i/web/status/8…
Построенные*
.@olyapka налогов больше из-за этого не платят. Просто если окажешься плохих квартирантом, то выгнать тебя не смогут, т.к. прописан
@abroadunderhood почти все отказывали. А у знакомых в договоре прямо прописали "хозяева не против мельдунка" и на это в управе смотрели
@olyapka @abroadunderhood а это законно вообще? можно на них настучать за такое? Есть, куда?
Да, законно. Никто не обязан прописывать в квартире, если ёе снимаешь. Объяснила причины и возможные лазейки ниже twitter.com/fancywriter/st…
Наиболее сложно найти жильё в август-октябрь и февраль, когда приезжают студенты
@abroadunderhood @olyapka мб временная регистрация, а не прописка?
В польском это все называется одним словом - meldunek. Просто он может быть временным и постоянным twitter.com/indirectsun/st…
@abroadunderhood @olyapka сейчас на эту тему сменили законы. И приписывает - а также выписывает хозяин. Есть временная регистрация, напр мес
@abroadunderhood @olyapka это все общеевпосоюзное и везде плюс минус похоже
И ещё о прописке/временной регистрации.Само zameldowanie бесплатное, но подтверждение (бумажный листик) стоит 17 злотых.Раньше был бесплатно
@abroadunderhood в Латвии прописки нет, есть декларация места жительства. Задекларироваться можно самому, через интернет.
@abroadunderhood декларировать чаще нехотят, потому что надо платить налог на прибыль со сдачи квартиры.
@andrius_mobi @abroadunderhood у нас хозяин никогда прпиской не занимался.Всегда сами шли с договором.Но согласие хозяина на это должно быть
Сейчас начнём новый фото-тред - цены на продукты. Из супермаркетов есть Carrefour (в который я и направляюсь), Tesc… twitter.com/i/web/status/8…
самые дешёвые продукты в Бедронке. Много маленьких магазинчиков: żabka, abc. Есть продуктовые рынки, нр Hala Mirowska.
Мясо/колбасы pic.twitter.com/P8LJ7etj9k
@abroadunderhood вот вопрос - а почему глазированных сырков в Польше нет?
Не поверите, но в последнее время есть!!!! twitter.com/natallia_psyh/…
@abroadunderhood ой, близкая мне тема. мы в Калининграде всегда закупаемся в Польше. Ехать в Польшу за сосисками - это часть местной жизни.
Овощи/фрукты pic.twitter.com/1xcY0ytnON
Творог/йогурты pic.twitter.com/uWOPGOfeAQ
Местное пиво и водка pic.twitter.com/AT3Q8x26e2
Есть кассы самообслуживания + много видов обычных касс (для возраста 65+ и беременных, для клиентов магазина, если покупок < 10, обычная)
@abroadunderhood столица! у нас только в одном магазине такие кассы)))
Если Вы устали ходить по магазинам или задрот интернета, то в таких местах можно зарядить телефон и пользоваться бе… twitter.com/i/web/status/8…
ATTENTION!!! Eсли вы дизайнер и подумываете переехать в США, то можно подписаться на канал Паши @grozyan – telegram.me/californian_de…
Внимание! В ссылку на канал закралась ошибка!!! Вот правильная ссылка — telegram.me/californian_de… twitter.com/abroadunderhoo…
Кстати, ровно неделю назад год назад начал вещать первый автор на @abroadunderhood. Спасибо вам @ido_q и @MeowMio. Вы отлично начали!
@abroadunderhood продукция из РБ есть?
Не видела. Украинская - есть twitter.com/wlad2/status/8…
@abroadunderhood сегодняшняя новость в рб. гугляните игрушка года в польше
Внезапно. бетономешалка!))) kyky.org/news/belaruska… twitter.com/psykh_103/stat…
Уже завтра первое декабря! Зима в Варшаве в прошлые годы pic.twitter.com/JJKFIucqyc
Как можно заменить, снег у нас гость нечастый.
@ruxeg @olyapka маленькие пекарни и просто ВСЕ забегаловки азиатской кухни принимают только кэш :(
@abroadunderhood @ruxeg и детские игровые центры тоже :( а вот азиаты у нас принимают карты, слава богу))
.@ruxeg @olyapka вообще, мне кажется, что все дешёвые места с особой атмосферой принимают только наличку. Например,… twitter.com/i/web/status/8…
.@ruxeg @olyapka нет,если не любитель азиатской кухни))так я в 95% случаев пользуюсь картой.Такси принимает карты,но надо предупреждать
@abroadunderhood @olyapka я люблю да, но в поездке скорее местное буду есть ) а убер есть или дорого/опасно?
Убер есть, но не скажу, что очень популярен. В последнее время ездили на эко такси twitter.com/ruxeg/status/8…
@abroadunderhood @ruxeg насчет такси - за посл год у нас почти везде терминалы появились. Я пользуюсь одним таксопарком, там в 100% машин
.@olyapka @ruxeg ооочень атмосферное место любой алкоголь/шот 4 PLN/1 € (сразу видно, что в злотых платить выгоднее), с музыкой как попса
80 - 90-ых годов. В Варшаве таких места 2: nowogrodzka 27 (даже с танцполом) и nowy świat 19 (насколько помню, только сам бар)
Доброе утро!
В сегодняшней повестке дня медицина,религия,котораяплавно перетечет в тему о праздниках и традициях и ко всему,что интересно:)
Медицина стандартная в европейском понимании: в начале вы приходите к врачу-терапевту, который уже выдаёт направление к специалистам.
Если случай не экстренный, а, к примеру, обследование, то приготовьтесь ждать месяца 2-3. 1 консультация специалиста стоит от 150 PLN
К счастью, с медициной мне особо не приходилось сталкиваться, но врачей я стараюсь проходить в Минске. Выходит намного быстрее и дешевле.
Многие лекарства по рецепту дешевле здесь. Белорусские, Украинские рецепты тоже принимают.
@abroadunderhood @olyapka это за каждую входящую SMS по 20 грошей дерут? Кто их покусал?
Да, каждое подтверждение транзакции 0,20 PLN (оплата товаров в интернете, перевод денег и тд). Bank Pekao S.A. twitter.com/fancywriter/st…
.@FancyWriter @olyapka вот как-то так :( pic.twitter.com/PzDAkpLTwc
@abroadunderhood ты хоть уточни что бесплатно если долго. Если сегодня нужно то за деньги
Про медицинские обследования twitter.com/eakukin/status…
@abroadunderhood так они же все равно на латыне пишутся
Да, но все печати и сопутствующая информация по-русски. twitter.com/afonin/status/…
@abroadunderhood в Нидерландах тоже за смс платить надо. Зато на емэйл всегда бесплатно. Чем и пользуюсь для сумм от 100 евро
@abroadunderhood @FancyWriter да они зажрались. Мало того, что современных сервисов нету, так еще и смс платные. А на push перейти можно?
Так не во всех банках. Можно платить через приложение, есть система BLIK.Но за покупки в интернете стараюсь платить… twitter.com/i/web/status/8…
Это не в коем случае не реклама, я работаю в другом банке))
В тему банков вспомнился забавный случай: парня взяли на работу, и он на радостях сделал фотографию напротив монитора и выложил в Facebook
Со статусом "начал работать в (вроде Citi bank)".
На следующий день его уволили, т.к на мониторе были видны лого банка и данные клиента)))
Так что за своей деятельностью в соцсетях лучше следить, не могу сказать, что поголовно проверяют, но вдруг именно Вы будете исключением.
Ещё в тему информации и интернета. Торрентами пользоваться можно (пользуюсь), но в разумных пределах и не становясь на раздачу.
Потому что прийти к вам домой и забрать компьютер на проверку могутЕсли что-то найдут,то потом будь переодически проверять несколько месяцев
@abroadunderhood эээ… без ордера?
Об этом, к сожалению, не знаю. У меня компьютер не забирали) twitter.com/goblingame/sta…
@abroadunderhood у меня провайдер режет торрент трафик на корню, пользуюсь облачным торрентом
Пользуюсь utorrent без проблем. Скорость скачивания ~6 Mb/s, провайдера могу уточнить twitter.com/tartakynov/sta…
@abroadunderhood @afonin @FancyWriter по уровню развития удаленных сервисов вроде самый прогрессивный mBank. Но мне там счет не открыли))
Для открытия счета в банке обычно нужен только паспорт. Карточку высылают почтой в течение 2 недель.Заявление можно заполнить на сайте банка
@abroadunderhood сказали, что без PESEL они не могут.
PESEL - польский id. Раньше был NIP, но теперь его использует только те, кто занимается предпринимательской деятель… twitter.com/i/web/status/8…
Номер из 13 цифр (год-месяц-число рождения + ещё 5), получается вместе с meldunkiem.
@abroadunderhood чо на тему нерезидентов?
Также для открытия счета нужен только паспорт, но некоторые требует и PESEL. Адрес для высылки не обязан совпадать… twitter.com/i/web/status/8…
.@Vocxo я указывала свой белорусский адрес, как прописку, и для корреспонденции польский. Но можно ли получить карточку в банке не знаю
@abroadunderhood да, я знаю) В другом банке достаточно было украинского загран.паспорта с визой)
@abroadunderhood по сравнению с большой страной местные банки умеют делать интернет-банки и всё такое? Или болото?
Интернет банкинг есть у всех. Также мобильные приложения twitter.com/vocxo/status/8…
@abroadunderhood кстати, получение PESEL для иностранцев существенно усложнили time-group.pl/pesel-dlya-ino…
Теперь наличие ВНЖ не основание для получения PESEL ! twitter.com/dedigor_ua/sta…
@dedigor_ua @abroadunderhood PESEL теперь получить нереально, там не только усложнили, а ещё и очередь
@abroadunderhood @tartakynov не советовал бы никому в Европе пользоваться торрентами напрямую. Через свой сервер или облачным (есть услуги)
@dedigor_ua @abroadunderhood в миллениуме могут без PESEL, проверено.
@abroadunderhood @Vocxo и у нас очень большая страна по меркам Европы! Поэтому тут многое хорошо развито (онлайн шоппинг, банки и тд)
@sharkman @dedigor_ua @abroadunderhood у нас приехавшие позже без проблем получали, хотя надо было проявить некоторую настойчивость
@sharkman @dedigor_ua @abroadunderhood нам Ing открывал просто когда у нас были только российские загранпаспорта 😄
@olyapka @afonin @abroadunderhood мобильные приложения тоже бывают платные, как и push. Это вам повезло просто.
Приложения бесплатные) но советую перед заключением договора найти таблицы со всеми оплатами и изучить, чтобы потом… twitter.com/i/web/status/8…
@andrius_mobi @abroadunderhood @tartakynov @abroadunderhood в Нидерландах могут наказать за раздачу, так что главное не раздавать
Ещё вспомнилось на тему медицины. Донорство крови здесь бесплатное. Из бонусов - выходной в день сдачи, ланч и купоны/скидки на услуги
Я получала 10 шоколадок и скидки в бары, абонементы в спортзал, кино
@olyapka @abroadunderhood @Vocxo многие думают, что Польша вообще будущее Европы.
Показывает самый большой рост в Европе, но и дотаций от ЕС получает много. Почти на каждом общественном строящемся… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood @ralogic да-да, на чем угодно вообще. Автобусы, табло в автобусах, мосты, велодорожки, кофейные автоматы в школах и тп)))
Про дотации 🇪🇺
В Варшаве увидела при строительстве метрtwitter.com/olyapka/status…wa
@abroadunderhood @ralogic еще знакомые сейчас учатся новым профессиям, тоже бесплатно, финансирование ЕС. Что бы мы без этой унии делали :)
@abroadunderhood точнее, что есть ZUS (аналог росс. ОМС), куда платят взносы все работающие (и за нераб. родню тоже).
@abroadunderhood Года 3 назад уже покупал кофе с велосипеда платя через paypass коробок-терминал по wifi с айфоном продавца и микропринтером
@abroadunderhood ну и всякие частные клиники (и ДМС в них) тоже есть :) там конечно быстрее и можно сразу к спец без терапевтов.
@abroadunderhood наверное в Беларуси иначе называется)страховка к врачам в частные клиники, звоните записываетесь и идете, страховая платит)
Да, такое у нас есть) от клиники Luxmed twitter.com/olyapka/status…
@andrius_mobi @abroadunderhood @tartakynov предложу такой вариант kino.pub Сам им пользуюсь
Вместо торрентов twitter.com/mlarchanka/sta…
@abroadunderhood ещё можно, например, педиатра вызвать к ребёнку. Так здесь врачи из обычных клиник по домам не ходят)
@ralogic @olyapka @abroadunderhood @Vocxo ЕС так думает, и вваливает в Польшу очень много денег (больше всех остальных стран).
@ralogic @olyapka @abroadunderhood @Vocxo ну там две причины: уровнять уровень жизни с остальными странами + высокий темп роста экономики
@ralogic @olyapka @abroadunderhood @Vocxo вот статистика операционного баланса с сайта Еврокомиссии за 2015 год (но… twitter.com/i/web/status/8…
@ralogic @olyapka @abroadunderhood @Vocxo Польша получила деньги на рост трудового капитала :… twitter.com/i/web/status/8…
Переходим к религии. Не теряющая своей актуальности карта костелов в Польше ✝️ pic.twitter.com/rLusyKFwJM
@abroadunderhood это прям как та карта пабов в UK...
Хотела о ней тоже написать)) видела обе карты twitter.com/scarcelyiam/st…
@abroadunderhood ответочка: пабы в Британии ))) pic.twitter.com/A3mj6KoHFO
Религия в Польше всегда имела сильные позиции, сейчас она тоже играет большую роль в жизни, но скорее как традиция, чем как истинная вера.
@abroadunderhood бывают такие темы типа часов в отражении или пыли в книгах? В культовых сооружениях пробовали устраивать "перфомансы"?
Церкви в пабы не переделывают,слышала об отелях.Перфомансы не устраивают,но во время популярности PokémonGo ближайш… twitter.com/i/web/status/8…
Есть люди,которые ходят в церковь каждые выходные(и среди моих знакомых),но большинство считает,что сила веры от кол-ва посещений не зависит
В школе есть предмет религия, но его можно заменить на этику. Конкретную программу занятий не знаю, это к @olyapka :)
Очень важным событием считается Pierwsza Komunia Święta (Первое Причастие). Дети возраста 7-10 лет принимают таинства Евхаристии.
Или, если попроще, едят освящённый хлеб и пьют вино, которые символизируют плоть и кровь Христа. pic.twitter.com/fTZF5SJXLJ
К этому событию готовятся больше года в школе и церкви, изучая основы христианской религии. Перед церемонией обязательна первая исповедь.
Отмечается сие событие в кругу семьи, детям дарят разные подарки, обычно золотые цепочки и часы.
.@termik_bum таким образом верующий выражает своё единство с Богом, раньше считалось, что даёт возможность с ним соединиться.
Почему священник кладёт облатку рукой на язык, а не даёт в руки, например? И вообще, почему причащающийся не может… twitter.com/i/web/status/8…
Если кто-то знает ответ, то поделитесь. Самой интересно) twitter.com/naservere/stat…
@abroadunderhood могу предположить, чтобы грешные миряне ручонками своими гадкими не лапали священное тело Христово)
@abroadunderhood эм, в публичных (=обычных) школах такого нет. Если школа подает себя как католическая, то да есть. Ну или частные разные
@abroadunderhood в частных и латынь может быть и еще всякое разное, культура античности например как отдельный предмет
Ещё существует такое явление как Ministranci. Это мальчики, которые помогают священнику во время литургии (держат к… twitter.com/i/web/status/8…
С 1994 могут принимать и девочек, но только при согласии священника.И девочки не могут подготавливать и следить за правильным ходом литургии
Всё не заканчивается на церкви,дети участвуют вместе в различных мероприятиях,ездят на экскурсии.Это организуют старшие Ministranci(~20 лет)
@abroadunderhood всё по ценам как в Украине, а мясо и колбасы с местным пивом по-дешевле :)
Праздники. Ближайший - Mikolajki (День Святого Николая Чудотворца) 6 декабря. Детям дарят мелкие подарки, игрушки,… twitter.com/i/web/status/8…
Wigilia (Сочельник) & Рождество. Традиционно семейный праздник. Кстати, как и в Чехии, на дверях тоже пишут KMB pic.twitter.com/CXWaU1NdgA
Сказали, что означает имена 3 королей (Kasper, Melchior, Baltazar), пишут, чтобы приходящий священник знал, что может войти в квартиру/дом.
Sylwester - Новый год. Его же, обычно, проводят с друзьями так, как нравится. Кто-то ходит в клубы, катается на лыжах, спит )))
Из нерелигиозных праздников отмечается День Трупа - 1 мая. Выходной
Из нерелигиозных праздников отмечается День Трупа - 1 мая. Выходной
Конечно же ТРУДА!!! Заработалась)) twitter.com/abroadunderhoo…
11 ноября - День Независимости. Ежегодно по этому поводу в Варшаве проходит марш Независимости. pic.twitter.com/MPAKVIzROa
Иногда заканчивается беспорядками и стычками с полицией. Собирает много радикальных националистов, поэтому иностран… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood день независимости обычно у колоний или завоеванных стран. в честь чего польский?
В память получения Независимости в 1918 году, после 123 лет, прошедших с третьего раздела Речи Посполитой. twitter.com/andrius_mobi/s…
@abroadunderhood приезжайте в Познань 11.11-здесь радостно и мирно-именины улицы m.podroze.pl/aktualnosci/11…
Только хотела добавить ко вчерашней теме в @abroadunderhood, что карты еще на почте не принимают, как сегодня прихожу - терминалы! Прогресс!
И ещё одна похожая карта, но отнюдь не радужная: теракты в Багдаде за 10 лет pic.twitter.com/vhfpPwBGBJ
@abroadunderhood в Литве к РП так себе относятся, а днейй независимости аж два - от Российской Империи и от СССР. 16 февраля и 11 марта
@abroadunderhood это не только теракты, а все задокументированные случаи насильственной смерти theguardian.com/news/datablog/…
@abroadunderhood а в Польше есть разделения по регионам? Ну там, южане против северян? столичные против сельских? на западе смешно говорят?
Польша делится на 16 воеводств (наши области), и о каждой есть свои стереотипы twitter.com/achkasov/statu…
.@achkasov сегодня какой-то день карт) pic.twitter.com/llK7hwcSgh
.@achkasov на английском нашла такое, но совпадает не всё pic.twitter.com/bHqE8oq3us
.@achkasov начинаю с левой стороны.
салатовый цвет - нудные, но у них есть море и учим о них в школе
Оранжевое пониже - мало развлечений,
Близко за бананами в Берлин.
Красное ещё ниже - почти немцы, есть одна автострада; пьют, будто чтобы забыть, где живут
Почти Германия*))
Niemcy = Германия
Синее - картошка (название по-силезски), выставки, торговля, потом долго ничего; пусть думают, что они классные
@abroadunderhood лучше скажите, почему Италию так обозвали
Италия = Włochy. Пошло от названия одного из кельтских племён Wolków, нем. Walh. Но есть и 2 забавные легенды на эт… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood тут ведь нет деда мороза или Санты? Подарки дарит похожий дедуля в начале декабря, а на Рождество кто?
Есть Санта, на польском Święty Mikołaj. Тот, что дарит подарки на 6 декабря тоже Mikołaj, но другой:)) twitter.com/olyapka/status…
1. От слова włosy (волосы), потому что у них бурная и тёмная растительность
2 при первом приезде в Польшу Бона Сфорца на всё, что ей показывали, восклицала "o si, o si", так итальянцев стали называть "osi"
@abroadunderhood что потом трансформировалось в Włosi и название страны Włochy.
@abroadunderhood @olyapka Вот это вы сейчас вынесли мозг. Оказывается, действуют два Миколая! Ого! Никогда бы не подумал.
Это особенности польского языка, что и Санта Клаус, и Николай Чудотворец становятся Миколаями)) twitter.com/deniskorzun/st…
@olyapka @abroadunderhood нееее с уроками шведского от @naservere пока сложно тчгаться ;)
Хотите уроки? Чаевые - это napiwki.
Сразу менталитет проявляется))) twitter.com/afonin/status/…
@olyapka @abroadunderhood ще незабуте про 3 вохвів з подарунками Ісусу)))
Утро доброе! Сегодняшний день начался с неожиданных новостей:оказывается,во вторник произошло землетрясение в шахта… twitter.com/i/web/status/8…
В результате двое человек погибли, шестеро разыскивается. Подробности по ссылке (на польском) koniec-swiata.org/polska-trzesie…
@abroadunderhood @deniskorzun @olyapka о у нас тоже! Sinterklaas (fr Saint Nicolas) дарит подарки 6 дек, а Kerstman (fr Père Noël) 25 дек.
@abroadunderhood шахты обваливаются? (
Причиной стал горный удар (хрупкое разрушение части пласта породы,в данном случае угля),произошло на глубине 1,5 км… twitter.com/i/web/status/8…
.@gearmobile написано, что довольно частое явление. В последний раз было в 2013 году силой в 5 баллов
@abroadunderhood На чешском это spropitné. Тоже о том же)
@abroadunderhood кстати, а горная промышленность в Польше работает? не закрылась, как в России как "убыточная"? )
Пока ещё не закрылась, но рентовнoсть уменьшается, долг растёт. Получает много госпомощи. Самая большая горнодобыва… twitter.com/i/web/status/8…
План на сегодня:
В Варшаве хорошо развитая инфраструктура.Из общественного транспорта есть автобусы,трамваи, метро,городские электрички (SKM) как S-Bahn в 🇩🇪
Схема общественного транспорта: жирные синяя и красная линии - метро, тонкие красные - трамваи, тонкие зеленые - го… twitter.com/i/web/status/8…
Город поделён на две зоны - зона 1 и зона 2. Цена билетов в зоне 2 выше. Это уже окраины с частным сектором, за 3 года была от силы раза 3.
Цены билетов:20 мин - 3,40 PLN,75 мин - 4,40 PLN,на сутки - 15 PLN,проездной на месяц 110 PLN,на 3 месяца- 280 PLN.Школьники и студенты -50%
Это всё цены в первой зоне! Все возможные варианты по ссылке ztm.waw.pl/?c=110
@abroadunderhood бляяяяяяя. Я поверил. Я был уже уверен что у поляков есть такой охуенный праздник и порадовался за них
Я вижу, что идея Дня Трупа понравилась очень многим. Можно выбрать дату и отмечать всем Эброадом!☠️ twitter.com/medvedi/status…
@abroadunderhood для иммигрантишек всех мастей день трупа это 1 января.
@abroadunderhood не, ну мем был рожден 1.декабря же :)
Можно и первого декабря) twitter.com/olse_est/statu…
@abroadunderhood а ритуалы будем создавать?
Предлагайте варианты ! twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood конечно, хорошо бы кого-нибудь в жертву приносить 1 декабря, чтоб настоящий труп был. А дальше Weekend at Bernie's.
Немного отвлеклись от темы. Все виды транспорта визуально. Автобусы польской компании Solaris pic.twitter.com/zodxGuZBRM
@abroadunderhood вот они 😍 pic.twitter.com/J5Y2Ja5nHJ
Не заплатила крутой новый трамвай, чтобы не сказали, что показываю только хорошее)) twitter.com/olyapka/status…
Не запостила *
У второй линии метро крутой дизайн. Работает несколько станций, остальные строятся pic.twitter.com/t6kdjvb5Bf
В метро ловит интернет у некоторых операторов (Play - да, Orange - нет), вай-фая пока нет.
Кондукторы бывают и в метро, но на станциях
@abroadunderhood а где билеты продаются? Они по времени действуют на все виды транспорта?
Билеты продаются в автоматах у входа в метро и на остановках. Единые для всех видов транспорта. Большинство на врем… twitter.com/i/web/status/8…
В городе 2 аэропорта: главный - Lotnisko Chopina. Из него летает Wizzair, Norwegian и домашние рейсы Ryanair. pic.twitter.com/vqgva3qkzl
Второй - Modlin, в 35 км от Варшавы. Из него все остальные рейсы Ryanair. Можно доехать автобусом или поезд+автобус. pic.twitter.com/xWGGYl4CtW
За 17 PLN можно купить билет,в который будет включено 1,5 часа общественного транспорта в Ваве+поезд до жд станции Модлин+бус до аэропорта
@abroadunderhood электромобили или их заправки мелькают?
Зарядки начали устанавливать с 2011 года, но много электрических машин не видела. Пару Тесл:) twitter.com/ilyash_pavel/s…
@abroadunderhood трамваи тоже польские - Pesa
Итак. Я надеюсь, что все уже дома, и могу начать рассказывать про еду. А Вы что-нибудь скушать, если аппетит разыграется.
Т.к. Скоро Рождество, то начнём с него. На столе в Сочельник должно быть 12 постных блюд, в которых входят сушёные овощи и фрукты, рыба,
Мак и мёд, грибы, квашенная капуста и горох. Список блюд зависит от региона, но есть несколько наиболее встречающихся.
Каждое блюдо несёт свой символ, поэтому, чтобы быть здоровым, сильным и успешным, нужно попробовать всё.
Barszcz z uszkami - борщ с "ушками". Внутри ушек грибы или мясо. pic.twitter.com/jG4Oc8IddD
Karp w galarecie - заливное из карпа.
КАРПА САМОМУ УБИВАТЬ НЕ НУЖНО!! @AntZoo pic.twitter.com/gxl8x87qFf
Kapusta z grochem - капуста с горохом. Раньше без неё не обходилась ни одна свадьба. pic.twitter.com/Ny1twUDpIl
@abroadunderhood м'яса не може бути. Це пісна вігілія
Сказали, что иногда используют фарш, но чаще грибы twitter.com/siania_/status…
@abroadunderhood хана будет если съесть их все. спортзал на такой же период :)
Нужно не съесть все блюда, в ПОПРОБОВАТЬ! twitter.com/andrius_mobi/s…
Krokiety z kapustą i grzybami - жаренные блины с начинкой из капусты и грибов pic.twitter.com/nTF6T76sKK
@abroadunderhood польская кухня не совсем полезная, но зараза вкусная
В большинстве своём постная, но порции огроменные + кроме основных 3 приемов пищи много всяких перекусов, десертов,… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood только на фото не горох, а нут
Да, мне уже сказали, не заметила. Но используют тоже не как наш зелёный горошек, а жёлтый twitter.com/kryscina_by/st…
Makowiec - must have на любом столе в Сочельник. Считалось, что приносит счастье, поэтому, чем больше мака, тем бол… twitter.com/i/web/status/8…
Piernik wigilijny - пряник сочельский (???). pic.twitter.com/X4aywUJ33l
И напоследок компот из сухофруктов. pic.twitter.com/J89SpjUdj4
@abroadunderhood с грибами :), мяса в сочельник (24.12) на традиционном польском столе нет, как и алкоголя
@abroadunderhood :), 25 декабря (Рождество) на столах уже разнообразие мясных блюд, алкоголь и вообще полный кураж 😁
@abroadunderhood мак символізує душі померлих...
Есть и такая трактовка. Что-то слишком много смерти в последнее время twitter.com/ola_bilo4ka/st…
@abroadunderhood в Испании тоже есть крокеты (croquetas) – шарики из муки и молока с грибами, сыром или хамоном, жаренные во фритюре.
С праздничными блюдами закончили, перейдём к ежедневным. У меня есть одно любимое блюдо и один гарнир.
Спонтанный конкурс! Пока ищу иллюстрации, можете попробовать угадать, что за они)
Победитель(-и) получат от меня какой-нибудь приз!😜🎁
Блюдо и гарнир типично польские!!
@abroadunderhood бигос?
Поздравляем первого победителя!!! 🎉
Осталось угадать второе, давайте! twitter.com/vkhmyz/status/…
Бигос - второе блюдо, приготовленное из квашенной капусты, мяса (свинина или дичь), копчённых колбасок, грибов и ин… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood картофельные оладьи))я ниче не понимаю в польской кухне но хочу чтобы это была картошка)
Потому что я из Беларуси?)) подсказка 2: в блюде есть картошка!! twitter.com/bata_good/stat…
Rosół - куриный (чаще всего) бульон с макароном и овощами. Интересна подача блюда: в начала кладут макароны в тарел… twitter.com/i/web/status/8…
морковку и зелень и только после этого заливают сам бульон в тарелку.
@abroadunderhood компот это когда из свежих фруктов, а то узвар )
В русском нет слова "узвар". Отвар? Я всё всегда компотом называю)) twitter.com/igordtp/status…
@abroadunderhood kluski śląskie?
А вот и наш второй победитель!!!🎉🎉🎉 twitter.com/amfitra/status…
Позже я свяжусь с нашими победителями @Amfitra и @vkhmyz , чтобы их наградить, но пока ещё не придумала как (скорее всего посылкой) и чем :)
Kluski śląskie - силезские клёцки.Подаются в качестве гарнира к мясным блюдам и чаще всего под грибным соусом.
Дом… twitter.com/i/web/status/8…
Продолжить про национальные блюда сегодня или оставить часть на завтра?
Flaki (дословно "требуха") - густой суп из рубцов (части желудка коровы). Сама не пробовала) pic.twitter.com/wRWnVxMjNG
Żurek - самый известный польский суп. Но не скажу, что в повседневной жизни его готовят часто. Предпочтительнее ros… twitter.com/i/web/status/8…
Pierogi ruskie - типа пельмени с творогом. До сих пор не понимаю, почему именно с творогом - это русские, а не, нап… twitter.com/i/web/status/8…
В целом перогов много всяких. Больше всего люблю со шпинатом и клубникой. Также есть с уткой, индюшатиной, капустой и грибами, ягодами и тд
@abroadunderhood в южных диалектах есть. А такой вот в мск, например, продаётся pic.twitter.com/KVa9YfqL81
@abroadunderhood все бояться. я пробовал. он довольны острый, наутро после пива хорошее дело. не так страшен черт как его малюют
Про flaki twitter.com/andrius_mobi/s…
Pyzy - большие клёцки с начинкой (традиционно мясо/творог/грибы, но последний раз ела с вишней) pic.twitter.com/3LfKv8V1Y7
@abroadunderhood ну правильно, компот - от Бреста до Сахалина все поймут, а узвар - это Кубань, Белгород, вот и Мск теперь)
Kopytka - ещё одно картофельно-мучное блюдо. Может подаваться ка ем отдельным блюдом, так и в качестве гарнира. pic.twitter.com/dYw1OcFwsa
Ну и как же Tłusty czwartek без pączków! pic.twitter.com/eru3jGr5TP
На этом я бы хотела закончить наш кулинарный рай и пойти поесть))
Если забыла какое-то интересное блюдо (скорее всего), то пишите!
В Варшаве советую купить пончики в Cukiernie Pawłowicz, ul. Chmielna 13. Готовят прямо на глазах, считаются самыми вкусными в городе
Вечерами видела там километровые очереди. 2 недели назад было 14 видов пончиков + ещё несколько видов другой выпечки. В общем, polecam!
@abroadunderhood я еще люблю сыр закопанский. его еще на уличных ивентах жарят и продают c.allegroimg.com/original/013b4…
@abroadunderhood Кстати, а чем "курна" от "курче" отличаются в разговорной речи? Или опционально?
Если первое kurwa (сука/блядь), то неприличное в общественном месте. Второе - kurczę (слышала ещё вариант kurde) ка… twitter.com/i/web/status/8…
.@vasilymaximov в офисе у себя слышу достаточно часто.
Но если дословно, то kurczę - это куры))
@badgercat @abroadunderhood зато есть национальный день поедания пончиков!
@andrius_mobi @abroadunderhood по другому начинку готовят-в пызах мясо по началу варят,потом мелят.
@abroadunderhood о, еще цебуляж люблю :) это кстати блюду люблинских евреев) типа пиццы, но лишь с луком)) вкусно! dtime.pl/images/img/266…
@abroadunderhood у нас его в кафе местном подают в большом виде,с рукколой и (по желанию) ветчиной. вкусняшка)) а в магазинах просто луковый
.@olyapka дада, знаю такие. Ещё можно было бы zapiekanki упомянуть, которые в Польше имеют совсем иной вид:) pic.twitter.com/xSGEgUUwcr
@abroadunderhood сейчас мода на натуральное мороженое.Каждый день новое меню объявляют в соцсетях.Стоят даже час в… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood @olyapka на латышском rasols называют оливье. Когда в 1 раз предложили rosols думала будет рассол от огурцов))
@abroadunderhood а про это обязательно было писать всем? Кому надо, сами прочитают.
дети читают?) я думала, что особенности языка, в том числе и ненормативная лексика, интересны всем twitter.com/fancywriter/st…
@Lupatniece @abroadunderhood Ну и соответственно в Польше многое заметно дешевле. Не знаю почему, у соседей такого нет, например в Чехии
Доброе утро!
Так как сегодня выходной, день посвятим интересным местам в Варшаве, видами отдыха и досуга, хобби.
Самое туристическое место - Stare Miasto. Круглый год там много людей и развлечений, уличные танцоры и музыканты. pic.twitter.com/1hjc2I4vhv
Зимой на центральной площади (rynek) Cтарого города заливают каток, а по кругу стоят киоски, которые продают grzane… twitter.com/i/web/status/8…
Łazienki Królewskie - огромный парк в Варшаве, состоящий из дворцово-паркового комплекса, где есть музей,театр,рест… twitter.com/i/web/status/8…
Внутри можно встретить всякую живность. Как и вполне ожидаемую, так и удивляющую pic.twitter.com/nVgh4ty1Il
Pałac Króla Jana III w Wilanowie pic.twitter.com/WbVs5Q3fO4
Я узнал о @suxxes, когда стал читать @abroadunderhood. А сегодня у него день рождения. Поздравляю, коллега! (и пусть дочка радует успехами))
Ну-ка все быстренько поздравили создателя места, в котором все мы собрались!!🎉 twitter.com/philipto/statu…
.@achkasov Ещё слышала как слово pierdolić (трахать/ебать), переделывают в "ja pierdziele" и получается уже "я ипал" и говорят в коллективе)
Если кого-то смущают такие слова - быстренько пролистываем на красивые фоточки достопримечательностей!!!
Ogród Botaniczny UW. Сад на крыше библиотеки Университета Варшавского. Работает с 1 апреля по 31 октября pic.twitter.com/7BMxy8EtFS
Centrum Nauki Kopernik - невероятно интересное место для всей семьи! Билеты покупать строго заранее, по-другому не… twitter.com/i/web/status/8…
Выделить на него стоит почти весь день. Оочень интерактивный, есть ещё отдельные познавательные занятия для детей,… twitter.com/i/web/status/8…
Проголодаться тоже не дадут: внутри есть хорошая столовая, как всегда магазин с сувенирами. Билеты можно купить на… twitter.com/i/web/status/8…
Ссылка на билеты bilety.kopernik.org.pl
@abroadunderhood @azechka кстати в россии пьяный "как свинья", в бельгии "как собака", а у вас?
Pijany jak bela :) Bela - это рулон/моток ткани или бумаги twitter.com/achkasov/statu…
@abroadunderhood @achkasov отлично, я то всегда думал что это из русского языка слово) а вообще русском матом пользуются? Понимают?
Много похожего:) урок 4:
Zajebisty (иногда с прибавкой "jak cholera ") - ахуенный
Следовательно значение слова za… twitter.com/i/web/status/8…
Официально считается вульгарным, но используется довольно часто. Даже как подкат типа "Ale jesteś zajebista!" :)))
Есть в Варшаве и зоопарк pic.twitter.com/3Wix1LJY4f
И аквапарк pic.twitter.com/jd1Ov42LLS
@abroadunderhood мне понравился, хотя до пражского ему далеко)
Stadion Narodowy - главная площадка всех крупных концертов, футбольных матчей, но зимой он тоже преображается 🎄 pic.twitter.com/uVZ7pM3ZWA
@abroadunderhood в Варшаве стрёмно:
youtube.com/watch?v=Ty-3SD…
Ещё один польский музыкальный шедевр:) twitter.com/vocxo/status/8…
Из спортивных интересных мест мне нравится зал с батутами Hangar 646. У них 2 локализации, в районах Mokotów и Goc… twitter.com/i/web/status/8…
С 19 ноября начала работать выставка "Gateway to space" при поддержке НАСА. Продлится ~ до середины февраля 2017. pic.twitter.com/fxI2hSV3Si
И подборка интересных фактов о местах
Есть магазины,продающие товары,содержащие коноплю.Легально,вот флаер (польск… twitter.com/i/web/status/8…
В ночном клубе Opera в туалете можно купить практически любые наркотики.
Ещё вроде как есть клуб для свингеров согласно гуглу, но не была, не знаю, что там и как)))) pic.twitter.com/YLZqSwpL20
@abroadunderhood лучший музей города, имхо. И в отличие от других подобных в мире, очень большая секция для взрослых.
Про Centrum Kopernika twitter.com/badgercat/stat…
@abroadunderhood помню ещё поговорку (примерно) "рый не шклянка, не разбие ще"
Ryj nie szklanka nie zbije się - это строчка из песни youtu.be/CwqbF153AKI twitter.com/achkasov/statu…
@abroadunderhood @YouTube кстати про музыку. Мои любимцы - Jamal со шлягерами Pojde tylko tam
Уууутро доброе, после субботнее!
Сегодня мой последний день, так что попытаюсь хотя бы вкратце рассказать о том, о чем ещё не успела.
— Гарри, ты что, говоришь на змеином языке?
— Это польский
Моя любимая шутка про польский на данный момент twitter.com/indulgencia_of…
@Soukhinov тут же вспоминается довлатов(кажется) с его Старуха Изергиль и старик Иггдразиль @abroadunderhood
Максим Горький только) twitter.com/strangeqargo/s…
Если Вас зовут Таня, то лучше представляться полным именем Татьяна, ведь Tanio - это дёшево.
@Soukhinov @abroadunderhood @strangeqargo
-Пшшш
-Пшек-пшек
-Пшшш
-Пшек-пшек-пшек
В кинотеатрах почти все фильмы идут на языке оригинала с субтитрами. Дублируют обычно мультики. Дублированные фильмы идут в неудобное время
Очень популярный детский мультик, который сделали в Польше - это Bolek i Lolek (лол))). Думаю, многие его помнят со… twitter.com/i/web/status/8…
Сааааааамая популярная песня, по моему мнению. Ни одна тусовка без неё не обходится, как бы не начиналась)
Популярный жанр здесь -Disco polo,как наша попса 80-90ых.Каждый день в клубах не крутят,но на свадьбах и похожим мероприятиях заходит на ура
@abroadunderhood вообще сколько мне попадались польские песни (такси и тд). Звучит как российская попса, но на польском))
Ещё по теме польской музыки.
Левандовски (футболист) в рекламе T-Mobile. Стала поводом для многочисленных шуток youtu.be/9BBqdPVf8kA
@olyapka @abroadunderhood а как же жанр Disco Polo? ;) m.youtube.com/watch?v=GKbTC8…
Польские фильмы популярны, местный кинематограф любят. Из последнего, что шло в кинотеатрах, это Pitbull. Niebezpiecznе kobiety и Wołyń.
@abroadunderhood Окулист показывает поляку нижнюю строчку с буквами C Z Y N S T A S Z:
— Вы можете прочитать это?
— Да я знаю этого парня!
@abroadunderhood а советские любят? ну может по родне знаешь) в "Иронии судьбы" вот вообще их родная актриса)
Смотрят "Один дома". Есть ещё какой-то польский, но название не помню. Про Барбару Брыльску не вспоминают) twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood вот "советское" шампанское они точно обожают)) уже скоро во всех магазинах)))
Да! Я же не рассказывала про алкоголь twitter.com/olyapka/status…
Но пиво я не пью, поэтому была бы признательна за помощь:)
@abroadunderhood а я только пиво и пью! до Польши у меня была любовь к Чехии и я думала, лучше их пива нет, но польское НЕ ХУЖЕ!
@abroadunderhood и дешевле! есть "народные" марки типа Perla, Zubr, дешево и сердито (и все равно в разы лучше "Балтики")
Кстати, видела как-то в Варшаве магазин Балтики!! twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood а чуть подороже полно вкуснейшего пива, и темного, и светлого, и ипы-апы, и со вкусами и тд, тп. Короче все не перечислишь!
Не могу представить Польшу без Wiśniówki (вишневая водка). В некоторых ресторанах её подают перед уходом (например… twitter.com/i/web/status/8…
Самые известные марки водки - это Żubrówka и Soplica.
@abroadunderhood в германии с Людмилами также:) т.к. есть слово Luder (произносится как лу(ю)да) - потаскуха, дешевка😕
А вот Галинам плохо в Испании, ведь Galina - это курица :)) twitter.com/daria_kazantse…
Ещё немного шуточек про польский. Хурму везде называют kaki, хотя слово hurma существует.
Есть в Варшаве остановка с названием Sasanki.
Но полное название у неё przystanek Andrzeja Sasanki (в именительном падеже фамилия Sasanek)
@abroadunderhood меня еще остановка Popieluszki веселит ))
@abroadunderhood ну и классическое: магазин - sklep, салон красоты - salon urody :)
Ещё есть слово bydło с таким же значением, как и на русском twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood переехал - изменись. Кто сказал что имя нельзя менять?
В паспорте моё имя пишется как DZIYANA (привет, белорусские транслитераторы).Очень жалею,что когда-то не поменяла,н… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood @olyapka Брыльску это фильм -Faraon pl.m.wikipedia.org/wiki/Faraon_(f…
@abroadunderhood на латышском kaķis = кошка
@abroadunderhood еще млекопитающие ssaki в список
@abroadunderhood раз уж всера щагла тема про наркотики - расскажи как у вас приечтототпускать лекарства? Фармацефт в баночку набирает?
приходишь, отдаёшь рецепт, лекарство готовят или просто отдают тебе. Можно заказывать по интернету тоже twitter.com/afonin/status/…
@MaximUshakov @abroadunderhood меня поначалу веселили "таблетки для ssania" (ну, для рассасывания, а не для лучшей работы почек))))
Ой да! Тоже их видела twitter.com/olyapka/status…
.@olyapka всегда смешно) pic.twitter.com/QgSXGo4Uca
Тоже шедевр про сопли) pic.twitter.com/7PSVcdRH7G
@MaximUshakov @abroadunderhood и раз уж про таблетки, то диарея называется - бегунка :-)) просто и понятно))
@abroadunderhood @Mars_Kramer гаспоть, откуда вы взяли этот узвар? О_о Мои белорусские корни тоже молчат о нем
Вот-вот! twitter.com/hysterieanfall…
Удивительно было увидеть Балтику в Пекине 😀 twitter.com/abroadunderhoo…
Давно фотографий красивых не было! Всё она, Варшава днём и ночью. pic.twitter.com/2JlHrRL6ch
ну и лично для меня смешно pic.twitter.com/kVLsPebtDq
Каждый год в начале июня проходит Orange Warsaw Festival. orangewarsawfestival.pl
Список выступавших в пошлом году: pic.twitter.com/Vuru80DFii
.@achkasov @daria_kazantsev у нас сокращения имён смешные и иногда труднопроизносимые. Например, Krzysiek :))
Ещё есть в Варшаве кладбище солдатов Красной армии (Cmentarz Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich) pic.twitter.com/paf84yqNsk
Местный парк плавно перетекает в это кладбище, поэтому оказавшись там поздно вечером первый раз было страшновато и неожиданно)
@abroadunderhood а с фамилиями как там? Фокины или Шитовы свои бывают?
Самой популярной является фамилия Nowak и Kowalski. У подруги фамилия Wojna (война))) twitter.com/tyurin_tyurin/…
Что ещё вспомнилось: все магазины по воскресеньям работают. Обычно до 9 часов вечера. В будни до 10-11. В Рождество крупные магазины закрыты
Но есть много маленьких. Всякую мелочь можно купить в магазинах Alkohole 24h pic.twitter.com/sNUubjfgas
Про семьи. Жениться начинают в лет 27-28, первого ребёнка заводят около тридцати или чуть позже. Обычно в семьях двое и более детей.
Current mood pic.twitter.com/OZRbMG26uG
Жду ещё ваших любых вопросов на последние часы, а то очень хочется присоединиться к этой животинке :) twitter.com/princessadivan…
@abroadunderhood ееее! Хоть где-то ларёчки из 90-ых живы :D
Есть ещё сеть ларечков Ruch. В основном там газеты и журналы, но можно купить перекусить, симку, талончики и тд twitter.com/badgercat/stat…
@abroadunderhood Самый главный вопрос: были ли на неделе предложения руки и сердца?
Были предложения совместного бизнеса и на кофе. Не те время, нет рыцарей!! twitter.com/suxxes/status/…
@abroadunderhood @achkasov @daria_kazantsev в список имён - Настя. По английски созвучно 'грязный'
@achkasov @daria_kazantsev @abroadunderhood вроде бы ata asha на турецком созвучно "прыгай в постель" (может и легенда)
@abroadunderhood ну в целом если подводить итоги, довольна ли ты страной, возникали ли мысли двинуть куда-то еще?)
Определённо да, я очень довольна и надеюсь, что смогла своими твитами передать всю ту любовь, что я испытываю к это… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood @olyapka быдло мигрировало из чешского в польский,далее суржики и русский.
Хотя в первый мой приезд город не понравился. А сейчас это действительно мой Дом, радуюсь каждому дню
Насчёт остаться насовсем пока не знаю
Из-за моих родственных своей, скажем так, я всегда смогу вернуться, а в мире ещё столько интересного, что я не видела, и стран, где не была
@abroadunderhood родственных связей*
@abroadunderhood мне Вава вообще не нравится :-/ рада, что не там поселились
Совокупность факторов, таких как моё окружение, мировозрение, возраст и просто пандомнве события сыграли роль в мое… twitter.com/i/web/status/8…
@abroadunderhood Кшш, Пшш, Фшш не сильно напрягает?
Да совсем нет. Мне вообще сейчас кажется,что не так уж и много там всех этих звуков, когда ты понимаешь смысл,а не… twitter.com/i/web/status/8…
@sharkman @abroadunderhood и вот даже торговые палатки в переходах!)
В Варшаве есть да, но чаще там мелкие киоски, выпечка, пресса twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood @badgercat R-kioski в Эстонии тоже порадуют печатной прессой, кофе и йобиками.
Итак. Времени у меня осталось уже немного, поэтому хочу начать подводить итоги итогов и доотвечать на остатки вопросов)
Спасибо большое всем вам за эту неделю, надеюсь, вам было также весело и интересно,как и мне. Чтобы 1 мая отмечали День Трупа обязательно!!!
И если я что-то не успела,по другим вопросам и предложениям сотрудничества во всех видах вы можете найти меня под ником @princessadivana )))
@abroadunderhood @suxxes да не-не, там в целом норм, мне кажется. И ярмарки рождественские крутые. Кстати, в Варшаве есть? Чёт пропустил.
В Варшаве есть рождественские ярмарки, го довольно мелкие, с теми же немецкими не сравнить twitter.com/badgercat/stat…
@abroadunderhood кстати, на пасху магазины закрыты два дня
@abroadunderhood лучшая соплица - пигвова
Сдаю пост 😭
- https://www.youtube.com/watch?v=O5i5Sf7l5uw&t=5s
- https://youtu.be/qTI-OniHrOk
- https://youtu.be/CwqbF153AKI
- https://youtu.be/Pqaxe5o2Apo
- https://youtu.be/rr1DSgjhRqE
- https://youtu.be/zMfZK56OPMM
- https://youtu.be/9BBqdPVf8kA
- https://m.youtube.com/watch?v=GKbTC8Z_EGc
- http://abroadunderhood.ru/mursya_ru/
- http://www.migrant.info.pl/home-118.html
- http://lurkmore.to/Поляки
- http://lurkmore.to/Пшекосрач
- http://rowery.um.warszawa.pl/mapa-rowerowa
- http://www.perspektywy.pl/RSW2016/ranking-uczelni-akademickich
- http://www.wschod-zachod.org.pl/studia-w-polsce-dla-rodakow-z-zagranicy
- https://bilety.kopernik.org.pl/
- http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=825801
- http://indeed.com/
- http://telegram.me/californian_de
- https://telegram.me/californian_designer
- http://telegram.me/californian_designer
- http://kyky.org/news/belaruskaya-betonomeshalka-igrushka-goda-v-polshe
- https://fluder.co/blog/2016/01/08/seedbox-and-osx/
- http://ec.europa.eu/budget/figures/interactive/index_en.cfm
- http://m.podroze.pl/aktualnosci/11-listopada-w-poznaniu-atrakcje-na-imieniny-swiet/1748/
- http://natemat.pl/146105,ta-mapa-robi-furore-w-sieci-ile-w-niej-prawdy
- https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/oct/23/wikileaks-iraq-data-journalism
- http://www.koniec-swiata.org/polska-trzesienie-ziemi-kopalni-polkowicach-mialo-sile-3-4-stopni-skali-richtera/
- http://www.ztm.waw.pl/?c=110
- https://c.allegroimg.com/original/013b4b/522b5bec4872877aca4182de046c
- https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Faraon_(film)
- https://orangewarsawfestival.pl/