25 марта 2019 – 31 марта 2019

@mementomorrigan

Warsaw, Poland
24 марта 2019Понедельник
72 твита
12:18

Помните, как на эброд просили больше не приглашать матерящихся дегенератов? Так вот, у меня плохие новости.
Привет, я @mementomorrigan, меня зовут Барбара (да, настоящее), и я из Варшавы (да, ОПЯТЬ). Я UI/UX дизайнер и писатель. Ну чё, пацаны, готовы к 🌈💩🤮🐑?pic.twitter.com/YHzxjNQPWxx

12:18

Сразу предложу вам почитать мои гениальные книги (они не такие тупые, как мои твиты): morriganwrites.com
И посмотреть мой божественный инстач со стрёмными рожами и морскими свинками: instagram.com/memento.morrig…
Ну и хватит обо мне.

12:18

Я постараюсь рассказать обо всём интересном, что не затронули предыдущие польские авторы, поделюсь своей историей о том, как джуниор-дизайнером без языка и высшего образования уехать в Польшу. Покажу польский дизайн. Ну и классика: деньги, жратва, религия, культура и МЕМАСИКИ

12:24

@abroadunderhood Польские мемы это крайне важная, ещё никем не затронутая тема. pic.twitter.com/WDYy4N1R29

В рубрику мемчиков уже присылают шедевры, хорошее начало. twitter.com/x_GS_x/status/…

12:32

Давайте начнём с моей истории переезда.
2016 год: я работаю джуниор-дезигнером в Самаре, моя зп выросла с 19к до ЦЕЛЫХ 25К, и я рыдаю на остановке от того, как хуёво и холодно в Россиюшке.
Через неделю я натыкаюсь на конкурс иллюстраций для Вконтакте и решаю поучаствовать...

12:32

...конечно, не выигрываю, но в победителях вижу просто ОФИГЕННУЮ студию Fireart (dribbble.com/Fireart-d) из Варшавы. Сначала просто восхищалась, но потом подумала - что я теряю, если попробую? Не поспала какие-то 4 ночи и собрала портфолио из лучшего, что имела...

12:32

...и мне ответили! Мы договорились, что я месяц поработаю на удалёнке, а потом меня релокейтнут в Варшаву. Я ни секунды не раздумывала, потому что у меня в Самаре не было ничего, а с женихом-уебаном мы вскоре расстались, но это уже совсем другая история...

12:32

...через месяц я уже была в процессе подачи документов на национальную визу. Для неё нужно приглашение от работодателя, и она позволяет полгода работать на территории Польши. Через 3 месяца оф. работы делается ВНЖ. Визу я получила без проблем, и начала паковать чемоданы...

12:40

...начались первые сложности. Я хотела отдать обоих котов, но младший настолько сильно меня любил и был лапочкой, что я не смогла его оставить, поэтому начала оформлять документы и для него. Спойлер: их было больше, чем моих. Это Марвин, и из-за него я не смогла лететь самолётом: pic.twitter.com/wljkqTcRmN

12:40

...перелёт был возможен, но поезд казался удобнее. Поэтому начался аттракцион "ебашь вместе с котом 30 часов с пересадкой в Москве". На самом деле граница очень явно ощущалась: поезд Москва-Варшава - это лакшери с уютными купе и даже душем в вагоне. А таможенники какие...

12:40

...Польские служащие закона вообще очень приветливые. Мне попались двое: девушка с длинной русой косой, которая кричала "Kociek!!!!" и тискала котана, и её грозный напарник, который с суровым видом спросил, где плюшевая лошадка, которую мой кот обнимает на фото в котопаспорте...

12:46

@abroadunderhood Портфолио должно было быть очень весомым или талантливым. Можно посмотреть?

Вот мои текущие портфолио:
barbaramorrigan.com
behance.net/barbaramorrigan
dribbble.com/barbaramorrigan

А с этим я подавалась в свою фирму:
drive.google.com/open?id=15XO0t…
У них был большой упор на иллюстрацию, и я врывалась как могла (плохо), но оценили рвение, потенциал и гиковость. twitter.com/anton_shineft/…

12:53

...весна 2016. Я на перроне Варшавского Центрального Вокзала, в тупой шляпе, с гитарой, котом и одним чемоданом. Вот первое фото, сделанное в Польше (извиняюсь за фильтры, старые фотки все такими будут). Я была в шоке от того, какое вокруг всё цветное и красивое... pic.twitter.com/LwaiadHomg

12:53

...деревья, трава, кустики, розовые, жёлтые и зелёные листья, огромные парки и красивые дома. Единственное, что сразу бросилось в глаза - граффити (не рисунки, а уродские теги). Их тут больше, чем в России. Я не понимала, как можно такие красивые стены так бездарно портить...

12:59

...но романтика-романтикой, а квартиру нужно было искать. Мы с начальником накануне по скайпу искали квартиры, а потом он их обзванивал и назначал встречи. В мой приезд в субботу мы ездили от хаты к хате и выбирали...

12:59

К вечеру подписали договор и получили ключи. И даже в магазин за едой успели. Кот держался молодцом, но от долгих поисков-таки обоссался в переноске, поэтому моим первым занятием в новом Варшавском домике было отмывание кота от ссанины.

13:00

@abroadunderhood Для перевозки животного за границу необходимы всего лишь ветпаспорт, прививки и справку из любой государственной ветклиники.

Нужна ещё евро-справка и какой-то сертификат из Россельхознадзора. К слову, его мы оформляли 4 часа, потому что эти дегенераты были настолько дегенератами, что посадили меня за их комп(!!!) заполнять сертификат. twitter.com/CHEGUEVARAESP/…

13:03

Кстати денег на переезд у меня особо не было. Моя первая ЗП с месяца удалёнки была $1000. Ещё родители что-то подкинули, но с собой, не считая билетов у меня было точно меньше 100к рублей. 50 из них сразу ушли на квартиру и залог за неё.

13:03

Так началась моя Варшавская жизнь. Жила в симпатичной многоэтажки с консьержем и хранилищем для великов, работала через дорогу в коворке в зелёном и красивом частном секторе и потихоньку привыкала к новому месту.

13:06

Ещё про деньги: при переезде ты просто ЗАБЫВАЕШЬ о своей валюте и ни в коем случае не конвертируешь в голове. Так можно сойти с ума и охуеть. Поначалу сложно, элементарно не можешь понять, что сколько стоит. Но перевод на рубли будет только трепать тебе нервы.

13:08

@abroadunderhood У тебя не верная информация. Мы помогаем пристраивать собак из приютов РФ в Испанию и я в теме вопроса. Ничего сложного! Разница лишь в справке, если самолётом, то достаточно из государственной ветклиники, а если на авто, то ещё необходима справка из таможни, но и это не сложно!

Я делюсь той информацией, которая была для меня актуальна в 2016 году. У меня проверяли всё: ветпаспорт, чип, прививки, евро-справку, сертификат. Возможно, что-то было лишним, но я делала всё, как просили. Сейчас, возможно, не так. twitter.com/CHEGUEVARAESP/…

13:11

@abroadunderhood Заметила, что очень многие переезжают с одним чемоданом, поделитесь секретом кааак?
У меня даже вещей немного, только одежда, обувь и всякие краски/скетчбуки
Но я понимаю, что это все просто не влезет в один чемодан

Переезд помогает навести порядок в голове и в жизни. Везти с собой многое - это тяжело, и иногда проще расстаться с этим. Такая-то принудительная расстановка приоритетов. twitter.com/dunkelblau_/st…

13:13

Есть Эброд: на одном "чейкрым" точёный, на другом "естьмуж" дрочёный. Куда сам сядешь, куда мать посадишь? twitter.com/SIDE_BY_RVD/st…

13:16

@abroadunderhood с мужем что?

Не оч полезная информация, но я расторгла помолвку с абьюзером-ебанатом прямо во время переезда, и уже три года живу с охуеннейшим известным художником родом из Украины. Как тебе такое, Лариса Гузеева?! twitter.com/dead_muzzye/st…

13:22

Напоминаю, что за дискуссии о политике разрешено давать бан.
Со своей стороны за Украинскую политику я б давала два бана.
В предыдущем твите я хотела указать территориально регион, но обосралась. Всем желающим ещё попиздеть советую этого не делать, ибо банхаммер расчехлён.

13:27

Блин, вы крутые и такие активные, хочу всем поотвечать, но надо немного поработать. Вот вам главный овощ в Польше, а под этим твитом можете позадавать вопросы, которые точно не потеряются! pic.twitter.com/Vq5iVAwK70

13:41

@abroadunderhood Эй Аброд модератор! Что за хня? Вы отрываете своих ведущих прямо от заборов, где они впервые смело пишут матом всюду и везде?
Где вы этот мусор берете? Закопайте плиз назад.
Твиттер вроде как не место для изучения мата. Пока что

Открываю курсы для изучения мата и порталы в ЛНР бесплатно без СМС, девочки, записываемся😍💅👄🙈👼 twitter.com/igolkotek/stat…

14:26

@abroadunderhood Сначала такой, о Йезус Мария, опять Польша.
А потом почитал первый тред, оценил стиль, и думаю, что неделя обещает быть интересной!

Кстати прошу прощения, что ОПЯТЬ Польша. Я занимала очередь почти полгода назад, а неделю назад один автор профакапился, и его заменила девушка из Варшавы. Поэтому у нас такой Польский марафон 🇵🇱🇵�twitter.com/podr108/status…zS1kah

15:05

@abroadunderhood А с арендой проблемно? Если домашнее животное в виде кота?

Хороший вопрос. Тут вообще лотерея получается: иногда не удавалось снять хорошую квартиру, потому что хозяева были категоричны насчёт животных. Но во многих случаях они даже не понимают, в чём проблема. Мой первый лэндлорд при каждой встрече говорил по-русски "А У МЕНЯ СОБАКА)))" twitter.com/tasya_n1003/st…

15:09

Кстати мы сейчас как раз в процессе переезда на новую квартиру, поэтому для меня это очень актуальный вопрос, и я могу о нём много рассказать. Я в Варшаве сменила 4 квартиры, это будет 5я.

15:09

Квартиры обычно ищутся на:
1) gumtree.pl - можно найти неплохой вариант и даже от владельца (но редко)
2) gratka.pl - только агентства, зато всё красивое и без бабкиных ковров на стенах
3) olx.pl - сюда я не захожу, и вам не советую pic.twitter.com/YuNzciSyEX

15:14

Вообще найти можно везде, это дело предпочтений. 3 из 4 квартир я снимала без посредника, но самые хорошие находились через агентство. И, чем дольше живу, тем больше прихожу к выводу, что агенты действительно делают жизнь лучше.

15:14

Правда риэлторы здесь довольно охуевшие. Например, недавно нам предлагали агентскую комиссию в виде 100% от стоимости квартиры. Это примерно 800 евро, на минуточку.

15:15

@abroadunderhood Otodom ещё норм

15:20

Чтобы рассказать о районах и ценах, нужно поделиться реалистичной картой Варшавы: pic.twitter.com/RvQEzR6xLd

15:31

Я жила только там, где MORDOR и STRIPTEASE I HIPSTERY.
Mordor - это Mokotów. Состоит из приличной части с новой застройкой + ламповыми офисами оупен-спейсами и какой-то залупы с бомжами (восточнее).
Стриптиз и хипстеры - это центр, и он - сплошной набор противоречий.

15:31

Сейчас я как раз съезжаю из центра. Селилась туда потому, что там движуха и небоскрёбчики, но это быстро нивелируется толпами людей, туристами и ханыгами. pic.twitter.com/fyEiqTvRAn

15:33

Сейчас я живу между Долиной Сексшопов™ и Долиной Кебабов™. Я их так называю потому, что на каждой стороне дороги реально минимум 8 кебабных и секс-шопов. А ещё рядом спортбар и Alkohole 24. Короче, вся Варшавская интеллигенция в одном флаконе. pic.twitter.com/3UjV24EwBc

15:35

Секс-шопы кстати тут не простые, а золотые. Почти в каждом есть своя дрочильня, скромно прикрытая под фразой "живые эротические встречи". А ещё там на втором этаже СТАВКИ НА СПОРТ. В общем, снял шлюху, съел кебабчик, остатки поставил в 1xBet, и жизнь не так уж плоха. pic.twitter.com/Fcj2dxCEAV

15:42

Цены на квартиры в центре:
(Пишу с коммуналкой, перевод в евро примерный)

В 2017 снимала однушку за 2000zł (465€)
Сейчас однушку за 1900zł (440€)
Двушку снимали за 2600zł (600€)

Однушки у меня были большие с отдельной кухней, а двушка состояла из 2х отдельных комнат + кухни.

15:42

Я вообще очень доёбистая к квартирам и выбираю непомерно большие, с белыми стенами и минималистичной мебелью. И чтоб два шага до остановки. Без всех этих заморочек можно найти намного дешевле.

15:45

@abroadunderhood В целом было ок, любимый Амрит был рядом. Но окна выходили на Яна Павла и было очень громко всегда и пыльно. Если бы чуть вглубь домов - прям гуд. Расположение хорошее, все близко - метро, трамваи, автобусы. Потом уехали в задупье - на Вавер 😄 а потом таргувек

Вот окна на al.Jana Pawła II - это самый адский ад. Их никогда нельзя открывать, такого шума я нигде не встречала. Ещё скорые каждые 5 минут своими УИУИУИУИУУИ мозг взрывают. twitter.com/AlenaPolska/st…

15:49

@abroadunderhood Что, в Варшаве тоже много вариантов бабкиных квартир?

В Варшаве очень приятно то, что прям БАБКИНЫХ квартир почти нет. Много минимализма и икеи, это круто. Но иногда всё равно нет-нет да ввернут какую-нибудь резную тюль, ковры, солидные кресла и чуть ли не лепнину на потолках. twitter.com/halcyonb1rd/st…

15:55

Теперь что касается Мордора.
В 2016 я там жила в обычном здании средней давности, там просто было спокойно, охраняемо и хорошо, ничего сверхъестественного.
Сейчас переезжаем в новое osiedle (типа жилой комплекс), там всё по-царски. Покажу вам в четверг, когда договор подпишем.

15:55

Наш офис как раз сейчас на Мордоре, и тут очень здорово работать и жить. Кстати очень подходящий район для молодых семей, они часто покупают квартиры у новых застройщиков. Зелено, чистенько, безопасно - красота.

15:56

Есть два минуса:
1) Много новых строек вокруг. Из-за этого кое-где стоит движение и может быть шумно.
2) ХЕР ДОЕДЕШЬ С УТРА. Пробки чудовищные, а в трамвай невозможно втиснуться физически. Это одна из причин, по которой мы переезжаем сюда из центра.

16:00

Мы искали себе тут двушку, и в новых домах это реально дорого, как многие заметили. Нашли себе за 3100zł(720€) с коммуналкой, но это удача, обычно предлагали 3500-3700zł (до 860€). Чаще всего ещё и нельзя снимать без парковочного места. Так что будем платить 60€ просто так.

16:14

Not fun fact: в Варшавских домах очень холодно. Не знаю, почему, может, мне просто кажется. Но в Самаре, хоть там и лютые зимы, такого не было, тут же во всех типах зданий и на всех этажах дубак. И в офисах тоже. Сейчас +12, но я сижу на работе с обогревателем и ледяными руками.

16:19

Ещё сейчас есть проблема снять квартиру, если ты иностранец. Раньше бывало, но нечасто. После принятия безвиза в Украине, многие ломанулись в Польшу на заработки, не прижились и посъёбывали назад, бросив квартиры с договорами на год. После этого поляки стали скептичнее.

16:19

Также у уроженцев СНГ популярная практика снимать квартиры на отшибе втроём-четвером-десятиром. Многие живут в хостелах. Это в основном те, кто приезжает сортировать клубнику, работать на стройке или в такси. В таких условиях не пошикуешь особо.

16:19

Также у таких кадров обычно не хватает денег оплатить кауцию (залог), а без неё найти нормальную квартиру практически нереально. Ты всегда платишь минимум полную стоимость месячной аренды (её вернут при выезде, если ты ничего не поломал/не задолжал).

16:21

@abroadunderhood Там есть центральное отопление?

Да, но оно какое-то бесполезное. twitter.com/shark__evil/st…

16:24

Особенно хорошо ощутила важность кауции сейчас: я за коммуналку задолжала 900zł (200€) и ещё около 1000 за покраску стен (она входит в договор). А всего кауция была 3000. К слову, эти 900 походу как раз за отопление и набежали.

16:25

@abroadunderhood Есть вопросы с безопасностью?

У меня никогда не было, но между долиной секс-шопов-кебабов-ставок-на-спорт и спальными райончиками с детишками и собачками, по-моему, огромная разница. twitter.com/RustamMyagdeev…

16:26

@abroadunderhood Другое дело хуи сосать, типа как ты, да?

Да, очень прибыльная профессия, всем советую. Вот айфон недавно купила! twitter.com/3blan43k/statu…

16:28

@tasya_n1003 @abroadunderhood Нормально в Польше (и в Варшаве в частности) относятся к арендаторам с котами. Главное не говорить про животных при первом же звонке. Многие соглашаются при личной встрече. Осенью 2018 я смотрел 3 квартиры в свежих домах и все трое были не против кота. Сравниваю с Минском.

Спорно, я всегда говорю сразу потому, что несколько раз приходила на просмотр, и после него с котом сразу посылали. Лишние затраты времени (своего и чужого). Но к котам обычно всё-таки лояльны, с собакой посложнее. twitter.com/belugin/status…

16:33

@abroadunderhood Почему так район Мордор называется?

Из-за проблем с коммуникацией. На Мордоре работает 80-100 тысяч людей (кстати 20-30 лет), и туда просто нереально нормально добраться. Сравнивают себя с орками: работают тяжко и в какой-то жопе, куда не попадёшь так просто.
[место для мема с Боромиром] twitter.com/HomeAlone2k19/…

16:35

Даже табличка появилась. Поговаривают, что переименуют официально. pic.twitter.com/WtQrSbkvHy

16:40

@abroadunderhood Хотя бы муравейники на так ужасно выглядят,как в рашке

Кстати муравейников тут критически мало по сравнению с СНГ. Боюсь наврать, поэтому не буду утверждать, но слышала, что есть какое-то законное ограничение на новые постройки (поправьте меня, Польские)
А даже если и нет, то всё равно сейчас строят в основном пятиэтажное и красивое. twitter.com/nomorekane/sta…

16:47

@abroadunderhood В Польше тоже есть свой борщ?

Да, есть barszcz czerwony, он же barszcz Ukraiński, и ни к борщу, ни к Украине эти помои отношения не имеют. Кислая жижа со свёклой и редькой. Я очень скучаю по нормальному борщу! Иногда заказываю в Украинском ресторане, но до мамкиного ему далеко 😿 twitter.com/bot_viktor/sta…

16:52

Очень расхожая фраза "polaki-cebulaki" (а Польша - Cebuland). Я так поняла, даже сами поляки не уверены, почему именно лук. Cebulak - самонадеянный, недалекий, не разбирается в моде, жадный, грубый, нытик. Его также часто называют Янушем. Но иронично так отзываются и о себе. pic.twitter.com/YyEC3pR7fP

16:55

Януш - это вообще шедевральное определение. Помимо обычного быдлана это может быть такой-то криворукий Толик-еболик. Шаблон обычно выглядит как "Януш [чего-либо]". Например, Януша архитектуры и Януша строительства можно наблюдать ниже: pic.twitter.com/WweUpzvtCj

16:56

@abroadunderhood Зато в Польше есть pierogi! :))

На самом деле обычные вареники, ничего особенного! twitter.com/khudorozhkov/s…

16:58

@abroadunderhood Как у вас с заказами в инете? Выбор, сроки доставки?

Всё просто прекрасно, есть сайты типа allegro.pl
Я тут приучилась уже всё заказывать оттуда, особенно какие-то мелочи. Даже косплеи себе там собирала.
Причём даже доставка обычной национальной почтой безопасная, быстрая и прямо до двери. twitter.com/Robot_BenderBR…

17:04

Я поехала домой с работы, постараюсь вечером ещё поотвечать на вопросики, завтра поговорим про работу дизайнером и Польский дизайн, про погоду, ну и ещё посмотрим по темам, что успеем. У меня ещё много 🐑🤮💩🌈 припасеноpic.twitter.com/okcieBfEQuu

19:53

@abroadunderhood найм оказиональный

Вот так называется дебильный договор, который подписывают с иностранцами. Нам пришлось просить у начальника бумажку, подтверждающую, что он нас у себя дома приютит, если с квартиры попрут. А если бы не было знакомых с недвижимостью в Польше, то всё, делай чё хочешь. twitter.com/olle_white/sta…

19:54

@AlenaPolska @olyapka @abroadunderhood Панельки 80-90х пытаются разбавлять деревьями и скверами, разрисовывать максимально ярко и позитивно. pic.twitter.com/NHSVTozwE3

19:57

@SatiraInUkraine @abroadunderhood Отопление? Да нет, включаем, как хотим, счета норм. Ну на день, когда работаем, откручиваем, приходим домой - ставим на 3-4ку и норм.

Я не понимаю, как можно выключать на время работы отопление, потому что возвращаться вечером в ледяную пещеру - очень не ок. Лично у меня не успевает прогреваться квартира, а про офис я вообще молчу - он и без выключения не прогревается. twitter.com/AlenaPolska/st…

20:05

@Gansvind Да, вот специально на него тебе открыточку сфоткала pic.twitter.com/IoKtK7YE7G

На моей неделе проводится розыгрыш: самые активные читатели получают открыточки! twitter.com/abroadunderhoo…

20:19

@abroadunderhood Где жить-то в итоге? Вот например в Москве в любом районе ЦАО норм или в Хамовниках, а в Ваве как-то неоднозначно – будто везде есть минусы

На самом деле везде есть плюсы. Центр - движуха, Мокотов (Мордор) - новые красивые ЖК, Млочины (самые верхние ебеня) и Кабаты (внизу) - лес и природа прямо за окном. На Праге (правый берег) разве что опасно, говорят, даже пизды можно получить, но там тоже можно жить и радоваться. twitter.com/EvgenyBouchy/s…

20:47

@abroadunderhood Ходить в трех футболках и двух носках дома. Как лук.
Ха. Теперь все ясно почему Polaki cebulaki 😊

Тайна раскрыта! twitter.com/Dima8bit/statu…

25 марта 2019Вторник
128 твитов
8:27

Dzień dobry, cebulaki!
У нас 3°C, я уже успела охуеть от холода, поэтому начинаем день с принцессой Пшэльзой!
(Которая кстати на всём детском мерче, который только возможно представить, прямо национальная героиня)

youtu.be/5BSY_bsfIvk

8:31

@ShotInnuendo @abroadunderhood 1) Нет. Есть NIP (аналог ИНН), но чаще при уплате налогов используется PESEL (уникальный номер);
2) На трудовом договоре базовая налоговая нагрузка 18%, при достижении порога 86к PLN брутто в год, все что сверху облагается налогом 32%;
3 Нет.

Кто там спрашивал про налоги - вот примерная картина. Только ПЁСЕЛЕЙ иностранцам не выдают.
Лично за меня все налоги платит начальство поверх заявленной зарплаты, весной государство возвращает переплаченную часть, а большего и не надо для счастья. twitter.com/m_prianichniko…

8:34

@abroadunderhood Мой знакомый- математик посчитал что это наебка все про экономию и гонять туда-сюда термостат выходит даже дороже. Я попробовала и так и так. Ноябрь -снижали темпу, декабрь держали одинаково. Ноя 340 долл, дек 270. Средняя темп на улице была одинак-ая.вот такая популярная мат-ка

Fun fact для тех, кто заинтересован, как сэкономить на отоплении и не сдохнуть от обморожения (спойлер: никак) twitter.com/chucha_chucha/…

8:36

@EvgenyBouchy @abroadunderhood Жить там, где больше понравится. Левый берег исторически более развит, но он и дороже. Самые дорогие и благоприятные (по рейтингам): Wilanów, Żoliborz, Mokotów, Śródmieście. Первый берег раньше был не особо благополучен: Praga Południe i Praga Północ, сейчас там более спокойно.

8:37

@EvgenyBouchy @abroadunderhood За последние несколько лет в Варшаве сильно подорожало жильё (15-20%), особенно на 1-2 комнатные квартиры. И обе части Варшавы сейчас активно застраиваются. Строят практически на каждом кусочке земли. Поэтому в каждом районе можно найти хорошую и новую квартиру.

Всё так. Подорожание кстати очень заметно twitter.com/m_prianichniko…

8:37

@EvgenyBouchy @abroadunderhood Плюс сейчас активно строят вторую ветку метро, которая так или иначе будет форсировать развитие районов как на левой стороне: Wola (3 новых станции строят), так и на правой: Praga Północ, Targówek: 3 новых станции уже почти готовы (отдадут в конце лета) + начинают строить ещё 3.

8:41

Мне сегодня сообщили, что липовая Карта Поляка обойдётся вам всего лишь в 1500€. Я б никогда не решилась, потому что избегаю любых потенциальных проблем с законом, но если вы рисковый гангстер, то такая опция возможна.

8:42

Кстати с Картой Поляка у меня грустная история: моя прабабка была полькой, но прадед - нет. Поэтому на карту я уже не могу претендовать. Настолько далёкие родственники считаются только с обеих сторон, а вот бабушка уже могла бы прокатить.

8:45

Кто там спрашивал про налоги - вот примерная картина. Только ПЁСЕЛЕЙ иностранцам не выдают.
Лично за меня все налоги платит начальство поверх заявленной зарплаты, весной государство возвращает переплаченную часть, а большего и не надо для счастья. twitter.com/m_prianichniko…

Апдейт (спасибо читателям): до 2018 года не давали, теперь же дают в комплекте с пропиской.
Я кстати свою прописку даже в Карте Побыту не указала, потому что прописана ещё в своей первой квартире, и хз, что там сейчас происходит. Прям как гастарбайтер какой-то. twitter.com/abroadunderhoo…

8:48

@abroadunderhood вроде не с обеих сторон, а чтобы просто два было. Можно с одной, можно с двух

Про Карту Поляка. У беларусов кстати в этом плане всё норм, кого ни возьми - у каждого второго карта. А живущие близко к границе даже по-польски иногда говорят twitter.com/KilkaGroznaya/…

9:14

Просили тред про работу дизайнером, поэтому вот он!
Я уже три года работаю в Fireart Studio. Компания основана украинцем, поэтому нац.состав у нас в основном релокейтнутый из СНГ: украинцы, беларусы, и мы с казахом в виде национальных меньшинств. Поляков сейчас трое.

9:14

Компания состоит из офигенных чуваков: дизайнеры, иллюстраторы, ИЗВЕСТНЫЕ ХУДОЖНИКИ ИЗ ЛНР, моушн-дизайнеры, и всё вот это вот. Делаем интерфейсы, иллюстрашки, брендинги, имеем отдел под эксплейнеры и недавно открыли отдел геймдизайна на базе студии.

9:14

Когда я переезжала, я думала, что меня закинет в большой офис с серьёзными чуваками, а на деле нас было всего четверо: начальник, клиент-менеджер (его жена), иллюстратор и я. И ещё люди на удалёнке. За эти 3 года нас стало больше 20 и толпа удалёнщиков.

9:14

Пропорционально росту улучшились условия: появилась мед.страховка, карта Multisport (бесплатный или почти бесплатный доступ к качалкам, фитнесам и.т.д). За это время моя ЗП выросла с $1000 до $1600. Это далеко не потолок по Варшаве, но более, чем комфортная для жизни сумма.

9:14

Во всяком случае, наши сотрудники спокойно снимают хорошие квартиры, путешествуют по Европе (и не только), по необходимости покупают себе компы/айфоны/велосипеды. Не знаю, в чём ещё можно измерить финансовый комфорт, но он есть, и нам збсь.

9:18

Меня пару раз приглашали в компании с более высокой зарплатой, но они, во-первых, не удовлетворяют моим требованиям, а во-вторых, наше начальство о нас реально ЗАБОТИТСЯ. Мы находим хороших специалистов и помогаем им с релокейтом...

9:18

....Начальник сам обзванивает квартиры и, встречая из аэропорта, отвозит и помогает выбрать, подписать договор по-польски и т.д. До последнего повышения ЗП у нас была прозрачная бухгалтерия, мы все могли посмотреть, сколько будет премия в этом месяце, исходя из доходов фирмы...

9:18

...и если доходы растут на постоянной основе, то условия для сотрудников тоже улучшаются. Для меня очень важно работать в фирме, где тебя не хотят объебать при любой удобной возможности. И всегда помогут.

9:23

Я работала в качестве подрядчика с парой польских агентств, в том числе с одними из лучших интерфейсников в PL. Ребята правда хороши, но у них там именно корпорация, и с тобой общается менеджер менеджера менеджеров. Не знаю, как вы, но такой подход вообще не для меня.

9:23

Вообще я в Польше не видела пока компании, подобной нашей - чтобы задачи были настолько широкого круга. Поэтому даже по уровню сложно сравнивать (хотя лично я считаю, что мы пизже всех, о чём речь). Это ещё одна причина, по которой я не собираюсь менять работу.

9:23

Многие агентства в основном работают на зарубежные компании, это намного выгоднее, чем с Польскими. На деньги, которые могут платить поляки, можно жить хорошо. На деньги, которые могут платить американцы, можно поставить домой золотой унитаз.

9:26

@abroadunderhood У вас есть открытые вакансии?

Насколько я знаю, сейчас нет. Но я в своё время написала просто так, без вакансии. Так что если вы талантливый дизайнер/иллюстратор/аниматор/кодер/художник из ЛНР, то можете написать в любой из соцсетей вот этим ребятам dribbble.com/Fireart-d
(если вы говноед, то не надо) twitter.com/RyashencevAlex…

9:28

Просто очередной неинтересный факт: на фрилансе у меня сейчас из клиентов только Российские крупные блоггеры. Почему-то только они прижились как постоянные и платежеспособные клиенты. Парадокс, ибо раньше я зарекалась не работать на СНГ 🤔

9:30

@abroadunderhood Язык общения до прихода поляков был русский? Или сразу по-польски общались?

У нас до сих пор все говорят на русском. Это кстати делает коммуникацию более эффективной. Но на всех тусах, в рабочих чатах или просто в присутствии поляков мы безоговорочно переключаемся на польский или хотя бы английский, чтобы люди не чувствовали себя в непонятках. twitter.com/bot_viktor/sta…

9:35

Ещё у нас в офисе есть охуенный поляк, который говорит по-русски. Раньше он просто преподавал у нас польский, а теперь работает в качестве ответственного за вопросы легализации сотрудников (он параллельно работает в уженде, так что очень шарит во всём этом).

9:35

Довольно неочевидная кадровая единица, которая просто нереально облегчает жизнь. Особенно если ты новенький, по-польски не шаришь, законов не знаешь и не понимаешь, что делать. Раньше все вопросы шли начальнику, но когда вас 20 человек, это уже не вариант.

9:43

Для меня стало неожиданным открытием то, что Польша - очень дизайнящая страна, которая даст фору многим другим, в том числе и западноевропейским. Уровень графического дизайна здесь действительно высокий, и всегда есть, на что посмотреть.

9:43

Постоянно проходят dribbble-митапы, воркшопы и выставки. Насчёт высшего образования не подскажу, но я в своё время подумывала о нём и хотела поступить в Польско-Японскую академию компьютерных наук. Передумала, потому что образование не всралось, особенно за 230€ в месяц.

9:46

Также в Варшаве есть Google Campus. Он построен на территории бывшего завода и выглядит как отдельный городок (на мой взгляд, просто бомбически!) Там живут всякие стартапы, проводятся интересные ивенты, лекции и т.д. pic.twitter.com/jqD81WdItZ

9:54

@abroadunderhood @abroadunderhood Куда пойти учиться на дизайнера и если смысл это делать в Польше? Если есть общее понимание этого вопроса

Я не считаю нужным высшее образование в IT и дизайне. Оно может быть полезным для общего развития и связей, но по сути это трата денег на то, что можно узнать самому на практике. twitter.com/dkdtransit/sta…

9:54

Вот пара +-норм универов:
asp.waw.pl - художественная академия
pja.edu.pl - Польско-Японская компьютерная академия
wsfoto.art.pl - школа фотографии и дизайна
Не училась, не шарю, просто самое приличное, что находила, когда делала research.

10:01

Самый яркий показатель высокой культуры дизайна - реклама на улицах. Во-первых, просто божественно навсегда уехать от вывесок "ГОЛОСУЙ ЗА ЛДПР" жёлтыми буквами с чёрной обводкой на синем фоне 😂

10:01

А если серьёзно, то наружная реклама в Варшаве почти всегда сделана со вкусом. Иногда даже с приколюхами типа голограммы на остановке, которая меняется по мере того, как ты проезжаешь её на трамвае или настоящих шмоток Nike, спрятанных под стеклом.

10:01

Конечно, по мере удаления от центра появляются шедевральные вывески типа "ШИНОМОНТАЖ!!!!!!!!!!", в основном это происходит на правом берегу, но от этого ни в одной стране не скроешься.

10:04

@abroadunderhood Высшее образование дает тех-фундамент, который потом может понадобиться в ИТ ибо ИТ очень разно. В той же криптографии без математики и алгоритмов делать нечего, в то время как сайты на Друпале делать конечно можно и без диплома.

Конечно, не спорю, айти айтю рознь. Я имела ввиду всякое проходное IT типа дезигнеров, верстальщиков, мамкиных программистов. Более сложные специальности почти всегда невозможно освоить без образования (хотя уникумы тоже бывают). twitter.com/densnedi/statu…

10:05

@sheenahvee @abroadunderhood Лига нехуевых рисовальщиков

Лайк, если ты тоже известный художник из ЛНР twitter.com/Tse_Nichny_bnd…

10:10

Недавно ввели закон об обязательной сортировке мусора (наканецта), на эту тему была запущена восхитительная рекламная кампания о том, какие типы отходов бывают.

Вот тут есть все постеры, но надо подписаться на рассылку (простите, больше нигде не нашла) nowymarketing.pl/a/20794,ruszyl… pic.twitter.com/tgPQdWEtTR

10:12

@abroadunderhood Замечу что в Польше в целом наружная реклама, скажем так, очень славянская))) много, яркая и безвкусная. За Варшаву не скажу. Там в целом ок.

В корне не согласна. Я даже в маленьких городах не замечала такого в больших количествах. По мне, так в той же Австрии или Венгрии куда больший колхоз в этом плане. Но повторюсь - уродство есть везде, потому что маркетологи - ебанутые люди, будем честны twitter.com/TrustNothing/s…

10:14

@abroadunderhood Можешь рассказать детальнее про районы Варшавы? Типа за что чмырят Прагу итп

Сложно рассказывать, когда ты там не живёшь.
Моя любимая история о районе Praga Południe: гид повёл туристов на экскурсию в какой-то старый двор, и пьяная баба кинула ему в голову пивной бутылкой👌🏻 twitter.com/Kostya_Bakay/s…

10:16

@mxsmind @abroadunderhood Всё из этого, что является знаниями, а не баззвордами (бигдата и "массивы данных" не являются знаниями, простите) можно освоить самому и правда, а прогнозированию и анализу рисков даже в хороших вузах не всегда учат.

Но диплом нужен, без него сложнее из России валить.

Вот эта мысль мне нравится.
И про диплом соглашусь. Лично я не готова была тратить время, нервы и деньги вместо того, чтобы работать и заниматься интересными для себя вещами, но, если бы потратила, то могла бы уже претендовать на express entry в какую-нибудь англоязычную страну. twitter.com/siziyman/statu…

10:24

@abroadunderhood А щось я вам покажу з цього приводу: було знято вчора вночі на автобусному вокзалі у Вроцлаві
vimeo.com/326537352

Культура граффити кстати у поляков максимально двоякая: это либо уродские теги, либо вот такие вот масштабные красивые штуки. Обычно даже более масштабные. Они рисуются на стенах и называются муралами. twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

10:24

Муралов вообще много в Польше (слышала, что в Лодзи много классных), но покажу Варшавские. Вот мои любимые: pic.twitter.com/v2CSyycyuL

10:24

Ещё муралы: pic.twitter.com/QMZT9iPfDr

10:24

Некоторые очень трэшовые. Мне вот с петухом очень нравится, но он довольно криповый pic.twitter.com/CsIPMUWVT3

10:29

@abroadunderhood Чёт рашкой запахло. А гопников много? Как оборот наркотиков? Борьба с ними?

Гопников практически нет. Лично я не знаю людей, кто бы с ними встречался. Думаю, к окраинам и к провинциальным городам картина меняется. twitter.com/menethil_arthu…

10:29

Кстати, гопник по-польски - dresiarz (дрещаж). Это было первое слово, которое я выучила. Dresy - что-то типа спортивного костюма. Но слышала, что так и гопарей сокращённо называют. pic.twitter.com/SrJSYctba6

10:33

С наркотой ситуация довольно либеральная. У каждого приличного человека есть свой барыга! Вообще трава на уровне молчаливой легализации: люди спокойно курят, например на набережной и не особо парятся.

10:33

В то же время моих коллег несколько раз обыскивали полицеские на улице, хотя у них ничего не было, и они просто шли на обед. Парень в чёрной одежде и с татухами, обычный чувак в спортивках и казах. Видимо, потенциально подозрительные личности.

10:36

Насколько я поняла, в Варшаве также популярен фен и кокос. Есть какие-то простые способы искать это дело через OLX, но я не шарю. Один украинец как-то хвастался, что он "самая быстрая ноздря Варшавы" 😂

10:36

Слышала историю про клуб в одном из небоскрёбов, где стол представляет из себя большое зеркало, с которого все нюхают дорожки. Звучит прям как сюжет для романтической сказки.

10:39

Фен - это очень украинская тема, потому что они работают на Убере по ночам, и нужно бодриться. Однажды таксист высунулся из окна на светофоре, поздоровался с водителем соседней машины и, потирая нос, крикнул: "Мыкола, отменное дерьмо! Надо ещё бахнуть, как в хостел приедем!"

10:41

@abroadunderhood Жила на Praga-Północ, спиздили телефон прямо из рук, когда до моего подъезда оставалось метров 250. А мой дом был прям в двух шагах от Google Campus Warsaw.

Сказка, а не район twitter.com/victim_of_trut…

10:42

@abroadunderhood Еще одеваться гопники у нас любят очень патриотичненько, в принципе, как и везде.

Кстати да, если видите чуваков в бело-красных курточках, то есть вероятность, что они патриоты с подвохом twitter.com/massmasass/sta…

10:44

Ещё мне понравились русские, которые посылают в кафе, где работают украинцы, которые по секретному слову могут толкнуть тебе зелени.
А ещё украинцы, которые работают кассирами в "Жабке" и продают е-шки там же. Страна возможностей!

10:45

Мой бывший польский коллега ходил к барыге-поляку. Его звали MIchał Gruby (переводится как "толстый"). У него прямо на лестничной клетке сидели объебосы, а сам он лениво отрывался от видеоигр, чтобы выйти и продать чё-нибудь новым гостям с тоскливым лицом.

10:48

Прерываюсь на обед и работаю, так что не переключайтесь и посмотрите видео, где Магнето говорит по-польски. Такой трагичный момент, а все поляки в зале ржали, как ебанутые. Видимо, это их аналог русских, которые в фильмах говорят: "Na zdorovje, Natasha"
youtube.com/watch?v=afonBK…

11:00

@crypterus @abroadunderhood В реальности хороших айтишников в Польше ищут много и постоянно. Я в одной из таких фирм работаю и часто слышу от рекрутеров, что тяжело нормальных спец-ов найти, а привезти откуда угодно могут, лишь бы работать хотел.

11:04

@Dima8bit @abroadunderhood @crypterus Хороших IT спецов ищут абсолютно везде

Согласна. Не понимаю людей, которые спрашивают, нужны ли айтишники в %страна_нейм%. Мне кажется, они разве что в Сомали не нужны (и то не факт). twitter.com/Deputy_Novicho…

11:12

Ну не согласен, маргиналов много. И даже очень. У нас их даже курвабоями прозвали и постоянно шутят.
Да и от знакомых поляков много историй наслышался :) twitter.com/abroadunderhoo…

Ну да, глупо отрицать их существование. Просто в приличных районах на них нарваться почти нереально. А так в семье не без уродов 🐓🐓🐓 twitter.com/belamensk/stat…

12:05

@Deputy_Novichok @Dima8bit @abroadunderhood @crypterus Отвечу:
Во-первых в Польше много контор, что предоставляют услуги разработки и они постоянно ищут исполнителей;
Далее: много своих бизнесов и стартапов;
Третье: часть украинские и беларусские предпринимателей открывается в Польше.

Спрос есть. Зарплата ниже западноевропейской,

12:05

@aty811 @abroadunderhood В Варшаве средняя цена квартир до 35 м2 - $2340 (9000 PLN) за м2. Квартир до 50 м2 - $2200 (8450 PLN) за м2. Но это "средняя по больнице", как и везде есть дешевле и дороже. На картинке - динамика цен за последние 4 года. Источник pb.pl/ceny-mieszkan/… pic.twitter.com/h2GJP42fj8

12:07

Вспомнила кулстори: до мужа знакомой как-то доебался польский бомж (при этом они семейная пара украинцев) с претензией, что он посягает на польских женщин (видимо, жена похожа была). Короче, чел подрался с бомжом на детской площадке 👍🏻

12:10

@abroadunderhood образование в дизайне нужно как минимум для того, чтобы уехать в страны, где на него смотрят при приеме на работу/практику и тд
Например в германии я себе слабо представляю, что без образования кто-то будет рассматривать такого человека если у него не супер большой стаж

В дизайне всегда и везде решало и будет решать портфолио. Да, где-то тебе откажут, но если ты действительно крутой спец, то будь ты хоть собакой сутулой из Хуево-Кукуево, тебя перевезут любой ценой и куда угодно. twitter.com/dunkelblau_/st…

12:11

@nowhereandnobod @abroadunderhood Активнаое участие в жизни польской общины/культурного центра. Ещё можно получить польское гражданство на прямую от президента, если в течении 10 лет популяризируешь польскую культуру и ценности, имеешь почётные грамоты польских организаций и тд.

Ещё один способ получить Карту Поляка, сложность уровень "Эксперт" twitter.com/massmasass/sta…

12:14

@abroadunderhood Это ты ещё по Варшаве с белорусами не ходила в пятницу вечером😂😂

Зато как-то гуляла с коллегами (среди них был один пиздоватый поляк), который ночью посреди Praga Północ начал распевать гимн Советского Союза. Впечатления незабываемые twitter.com/Duemili1/statu…

12:17

Возвращаемся к теме искусства.
В Варшаве есть галерея плаката galeriaplakatu.ams.com.pl
Она проводит конкурсы на различные темы, в которых может поучаствовать каждый. На выходе получаются ОХУЕННЕЙШИЕ вещи, которые потом висят целый год по всему городу.

12:19

Тема "Мысли о Висле" (2016)
galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/17-edyc…

На первом плакате написано "Висла затягивает", а на втором изображена сама Висла и два моста, идущие через неё, внезапно заигравшие новыми красками. pic.twitter.com/QuNDs3dRC1

12:24

Тема "Ешь осторожно" (2018)
galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/19-edyc…

Освещает тему ожирения, джанк-фуда и нездорового питания. Что ни плакат, то шедевр.
"Zryj" - "жри", "żyj" - "живи".
Надпись над скелетом: "А ты знаешь, что у тебя на вилке?"
Про "Чёрный пункт" кстати я не поняла, кто-то знает? pic.twitter.com/b9aIGH6Eme

12:28

Есть ещё политические плакаты "RZECZPOSPOLITA = RZECZ WSPÓLNA"
[жечпосполита = жеч вспульна]
(Сложно перевести игру слов, дословно "Речь Посполитая = общая вещь")

galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/18-edyc…

Я здесь вообще ничего не понимаю, но может вы для себя что-то найдёте и нам расскажете. pic.twitter.com/SGVLBoZWJx

12:28

Сразу извиняюсь, что не могу пояснить, потому что я совершенно не разбираюсь ни в политике, ни в истории, поэтому этих тем тут не буду касаться за совсем редкими поверхностными исключениями.

12:31

@massmasass @nowhereandnobod @abroadunderhood Я тоже думал что это какая-то экзотика, и вообще этот пункт в законе для галочки. А потом увидел живых людей которые прошли по этому пути. То есть люди ни капли не поляки настолько вживались в польскую культуру в ее самом жестком варианте в заграничных общинах что им давали КП.

12:33

@abroadunderhood На счет "Черного пункта". Вики говорит, что это типа опасного перекрестка, где происходит много аварий.

"Czarny punkt – miejsce na drodze (albo odcinek drogi), gdzie dochodzi do szczególnie wielu wypadków drogowych." pic.twitter.com/YrQ91hmbzt

12:36

@abroadunderhood На первой картинке самые польские цвета, которые только могут быть, а остальные посвящены теме раздела Польши в начале второй мировой войны (Третий рейх и СССР)

Заметьте, что на первой не только Польские цвета, но и географические очертания Польши внутри руки.
А вот, что касается раздела, мне как раз непонятно - такие плакаты ведь должны быть мотивирующими или позитивными? Как тот же первый. Как это вяжется с разделом в войне? twitter.com/Malenkiy_Alah/…

12:39

@abroadunderhood А как выглядят полячки?

Для начала поясню, что лучше говорить "польки". Оба варианта грамматически верны, но слово "полячка" им кажется уничижительным. Это как говорить "На Украине" и "Белоруссия" - словарно, но негативно воспринимается представителями этих стран. Так что это личный выбор и хороший тон. twitter.com/SvinkaShetinka…

12:46

Теперь что касается внешности (могу только субъективно). У меня сложилось впечатление, что типичная полька среднего роста с острыми чертами лица, иногда крупным острым носом и светлыми волосами. У женщин в возрасте сильно заметны типичные польские черты, их ни с кем не спутаешь.

12:46

Что касается одежды - все варшавяки очень круто одеваются. Сдержано, стильно, просто. Бывают не очень стильные, но всё равно сложно встретить откровенного колхозника. На периферии уже похуже, но всё равно не так, как в СНГ.

12:46

Самое крутое, что тут никто не пытается выёбываться. Если вы видите девушку с длиннющими нарощенными волосами и ресницами, супер-маникюром, на каблуках и в таком коротком платье, что аж верёвочка от тампона выглядывает - она почти 100% окажется украинкой.

12:46

Здесь нет культуры одеваться каждый день как на праздник, чтобы соседи завидовали.
Ну а что касается полек в целом - хорошие симпатичные девушки. Многие стройные и спортивные, мало болезненно жирных бабищ в возрасте. А вот мужики сверхъестественно страшные, этого не отнять.

12:48

@abroadunderhood Просто полька с танцем ассоциируется. А как тогда правильно будет танец полька?

Тоже полька. В русском языке много омонимов, не надо кокетничать и притворяться, что это может постоянно создавать неловкие ситуации и недопонимания. Все мы понимаем, что это не так. twitter.com/SvinkaShetinka…

13:02

Минуточку внимания!
Покажу вам одного из самых крутых Польских художников (на мой взгляд).

Однажды я сидела в кафе и увидела, что они продают открытки некоего Якуба Беднажа - вырезанных из бумаги святых и библейских персонажей.

Иона, Руфь и Исаак висят у меня дома 🖤 pic.twitter.com/kHljdx9jkT

13:02

Все работы Якуба можно посмотреть на его Бехансе: behance.net/kubatolubie pic.twitter.com/qYbdvDh5Ba

13:02

Ну и ролик DOMINI CANES (какая вкусная игра слов), офигенно красивый и атмосферный

youtu.be/-K3j8lzzqZ8

13:10

@abroadunderhood А почему с мужиками такая беда?

На самом деле я считаю, что все люди красивые. Молодые мужчины, например, очень часто хорошо одеты и современно и аккуратно подстрижены. Лично мне просто не нравится, что средний рост по палате довольно маленький, и половина мужиков похожа на картошку 🥔twitter.com/darlingrostov/…c

13:15

@darlingrostov @abroadunderhood А у славян так заведено: красивые девушки и посредственные парни

Давайте всё же не будем обобщать. Мне вот например не нравится славянский типаж, но самых красивых мужчин для себя я находила среди русских/украинцев. Думаю, у многих так же. Сложно обозначить привлекательность какой-то нации, потому что все люди очень разные, как и стандарты. twitter.com/niemalsnoch/st…

13:36

В тему о красоте.

Я нашла несколько Польских актрис и моделей, которые мне кажутся очень красивыми. Неплохо отражают типажи кстати.

Olga Frycz, Eliza Rycembel, Kamilla Baar, Wiktoria Kula pic.twitter.com/6mof2NFo0b

13:36

И мужики тоже есть хорошие и разные!

Marcin Dorociński, Sebastian Fabijański, Jakub Gierszał, Michał Żebrowski pic.twitter.com/5wtXJoKRj7

13:36

А ещё у поляков есть свой Ди Каприо - Tomasz Schuchardt 😂 pic.twitter.com/NUg9dgg0HM

13:39

@niemalsnoch @abroadunderhood Деньги, просто деньги, никаких других причин.. у них денег больше..

Кстати, прискорбно, но факт. В Европе заметно, что люди выглядят лучше зачастую просто от того, что у них достаточно денег, чтобы ухаживать за собой. Заниматься спортом, пить витамины, одеваться в качественное, модно стричься, хорошо питаться и т.д. twitter.com/Putinlubitdeng…

13:41

@abroadunderhood Варто подивитися фільм Bodo і головній з ним ролі filmweb.pl/film/Bodo-2016…

Польское кино с Польским Ди Каприо, спешите видеть! twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

13:43

@abroadunderhood О, третий парень в «Дочерях танца» снимался. Один из самых безумных фильмов, что я видел. Дарк фентэзи мюзикл с мясом и кровищей в декорациях Польши 80-х.

13:51

@abroadunderhood Полька - это танец.

У меня так знакомый сказал, когда его в Польском консульстве поправили. Занесли в чёрный список на неделю 😂 twitter.com/bitexe/status/…

13:51

@abroadunderhood Ещё одного польского художника вам [что характерно, тоже Якуб :) ]

artstation.com/jakubrozalski

Тоже отличный! twitter.com/grem11n/status…

13:52

@abroadunderhood если еда хорошая нахуя пить витамины? мочу чтоли обогащать?

В Варшаве всем советуют принимать витамин D, потому что солнца почти не бывает в течение года, и организм очень сильно страдает. twitter.com/vag_zal/status…

14:34

@dunkelblau_ @abroadunderhood Я очень слабо себе представляю компанию, которая смотрит на твой диплом, а не на кейсы. Это же бизнес, хоть обмажься с ног до головы своими корочками, если ты не докажешь, что способен решать задачи бизнеса своим дизайном, никому ты не нужен.

This twitter.com/WasilisaFish/s…

14:35

Возможно, поляки выглядят лучше русских потому, что Газманов не забрал себе их ясные дни.

14:35

@abroadunderhood Есть ещё один крутой jakub
shzrebelka.com

Кажется, мы с вами родились не с теми именами, ребята. Вот секрет успеха! twitter.com/trdelnik_k/sta…

15:12

Тем временем мужик на переходе продаёт клубнику... pic.twitter.com/MgCSIB53ap

15:13

А ещё покажу вам Мордор. На фото можно увидеть, как дорога разобрана на части. Правда пробок, жаль, уже нет, не получится оценить весь масштаб трагедии. pic.twitter.com/mSBM0yUIrH

15:35

@abroadunderhood Что поляки говорят про санкции? Про санкции с обеих сторон.

В 2014 у поляков была акция #jedzjablka - "Ешь яблоки назло Путину". Россия ввела эмбарго на ввоз Польских овощей и фруктов и Польские граждане бросились жевать отечественный продукт назло всем!🍎🍎🍎 twitter.com/nedotroll/stat…

15:37

@abroadunderhood -А когда в Польше появляется клубника?
-В 6 утра.

Це правда, клубника тут есть круглый год. Зимой везут из всяких Испаний, а летом продают свою. Но зимой всегда дорого и невкусно, а вот летом можно жрать каждый день за смешные деньги и радоваться жизни🍓 Очень вкусная кстати! twitter.com/vgmax/status/1…

15:49

@abroadunderhood В 2014-2015 годах чтобы яблоки не пропадали Польша существенно увеличила производство сидра. И вроде даже поляки больше сидра стали пить (видел какую-то статистику).

Так точно!
В 2016 я ещё пила, поэтому сидр Lubelski был моим верным товарищем. Самый вкусный из всех, что я пробовала, так что советую заценить при случае. twitter.com/findp_ua/statu…

15:56

@SOlga16 @abroadunderhood По ценам Польша вообще хороша

Это правда. Она считается хорошей страной для начала эмиграции, потому что можно переехать даже с Российской зарплатой. Собственно я рассказывала, что у меня было мало денег на старте, но выживать получалось отлично. И в путешествия сюда ездить не так финансово страшно. twitter.com/Another_Bee/st…

16:20

@abroadunderhood Кстати, про сидр - у нас в Люблине в 15-18 числах сентября фестиваль сидра и наливают бесплатно без ограничений разные виды. Очень zapraszam 😀👍

16:32

Давайте ещё немного про Польский дизайн?
Есть такой пан - Оскар Зента. Он придумал свою технологию надувания металла под большим давлением и делает разные штуки на грани между арт-объектами, инсталляциями и утилитарными штуками типа стульчиков.

zieta.pl pic.twitter.com/iG1Mo5STpK

16:35

Ещё есть книга "Very Graphic. Polish Designers of the XXth Century". Я, к сожалению, не читала, потому что книги не покупаю. Но посмотрите: обложки раскрашены вручную. Каждая из них уникальна. Удивительно творческий подход к простым вещам. pic.twitter.com/1cCTX4J5lD

16:42

Котвица (с польского "якорь") символизирует Польшу сражающуюся (P - Polska, W - walka, борьба). В день Варшавского восстания раздают значки (кстати Powstanie Warszawskie тоже вписывается в буквы). Придумали его в WWII наряду с лозунгом "Работай медленно".

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0… pic.twitter.com/2U9Nx4ZIFn

16:42

"Работай медленно" - призыв к отказу от эффективной работы и саботажу немецкой промышленности на оккупированных Германией территориях во второй мировой.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0…

16:44

А вот логотип Варшавского общественного транспорта. Русалка (символ Варшавы + t is for transport + значок общественного = ОХУЕННЫЙ ЛОГОТИП, ГОСПОДИ, 10/10 pic.twitter.com/cuDijQDkcn

16:49

На основе "якоря" сделан логотип Музея Варшавского Восстания. Музей кстати неплохой, атмосферный. Можно поползать по катакомбам, а ещё у них есть НАСТОЯЩИЙ САМОЛЁТ pic.twitter.com/l1HoPBhcpN

16:54

Я поехала домой, а вам вот совершенно дебильный мемас.
Кстати, Куба - сокращение от Якуба, а учитывая наш улов по Якубам-художникам, стоит задуматься...🤔🤔pic.twitter.com/KPqNaLq6UK6UK

16:56

Ах да, если вы решитесь заказывать мебель, то выбор очевиден:

ebano.pl pic.twitter.com/JlCKAe0Qvn

17:04

@abroadunderhood А про Beliani не слышали? Мебель тоже. beliani.pl

Человек явно не понял шутку, но теперь у нас есть ссылка на действительно классную мебель! twitter.com/densnedi/statu…

18:36

@nomorekane @abroadunderhood Скорее всего это связано с поговоркой «jak bóg kubie tak kuba bogu» (типа «что посеешь, то и пожнёшь»).

Сложный прекол решён twitter.com/tsayukov_/stat…

18:37

@abroadunderhood Даже в автобусах агитировали. Мне как как то переборщили с этими "на злость кому то" pic.twitter.com/8IqBWG43cd

18:37

@olyapka @abroadunderhood А во Вроцлаве 30-31 марта будет фестиваль пива, вина и сыра. Чем не повод город навестить 😊 czaswina.pl/artykul/wrocla… pic.twitter.com/72UNleK6NM

18:40

@abroadunderhood Наверное, тоже подойдёт в типаж Joanna Kulig, актриса и певица, и просто огонь(как и фильм Zimna wojna), кмк одна из самых интересных польских актрис сегодня pic.twitter.com/tBBTgWmebO

😻😻😻 twitter.com/svyatomusica/s…

19:57

@abroadunderhood Бай зе вей, поделюсь ссылкой на фильм(можно посмотреть на польском, с субтитрами или без них)
kinosub-online.ru/xolodnaya-vojn…

20:04

Клуб, в котором обещают вечеринки с коксом, называется The View. Правда на фотках что-то не видно того эпичного зеркала для дорожек. В любом случае, нас с вами ещё на фейс-контроле развернули бы в известном направлении pic.twitter.com/w3yacZmwnj

20:05

@abroadunderhood Я уезжал не от плохой жизни, а за бОльшими возможностями для детей. Детям ту классно.
Я на фрилансе поэтому Польша для меня идеальное сочетание уровня удобства и цен.
Можно наверное дальше ехать за карьерой. А еще детям второй иностранный хотелось бы дать в естественной среде.

Я тоже всё больше прихожу к выводу, что для спокойной, удобной и семейной жизни Польша - самое то. twitter.com/podr108/status…

20:07

Меня тут всё спрашивают, что я скажу о Zdzisław Beksiński.
Ну що тут можна сказати? Охуенный же! pic.twitter.com/hbjHYk6JcA

20:09

@abroadunderhood pic.twitter.com/F6QBJ3v4ha

Явно не польское лекарство, но что-то мне подсказывает, что поляками наиболее часто используемое twitter.com/Fizrastvor3/st…

20:17

Сегодня открыточки получают @pepik70 и @idGTsQAAVw5YGTe!
Забрать можете в любом отделении твиттера вместе с говном на лопате. pic.twitter.com/Kb69LPXCYa

21:06

@abroadunderhood Моя преподаватель польского объясняла несколько по другому, доходчивее наверное))
palić (звучит примерно палич) - это курить. Соответственно полячка (а при произношении звучит как палячка) соответственно несёт смысл слова - курилка...))

21:12

@abroadunderhood ..а гопницкие женщины — frytki, потом что проводят всю жизнь в солярии и выглядят как картошка фри

26 марта 2019Среда
94 твита
8:35

Witam, cebulaki!
Начинаем утро с Вайяной (почему-то поляки её имя тоже перевели, как и украинцы)

youtu.be/uOwzuySivkA

8:38

@abroadunderhood Avalon от японца Мамору Осии, автора Ghost in the Shell. Снимался в Польше с польскими же актерами. Совиет тэнкс энд ганз инклюдед. Братья/сестры Вачовски признавались, что матрицу оттуда срисовывали…

Кажется, планы на вечер определены twitter.com/cybermedved/st…

8:43

А почему, кстати, символ Варшавы — русалка? twitter.com/abroadunderhoo…

Интересный вопрос. Я так ничего толкового и не нашла. Пишут, что изображение сирены (русалочка немного менялась, раньше у неё были птичьи ноги и драконий хвост) было популярно в средние века, и Варшаву даже называли сиреньим городом, а жителей - сиреняжами. twitter.com/Alexeyenko/sta…

8:56

Начнём день с интересной темы, а именно "Польша задротская".

И первой я покажу вам косплеершу Justyna "Sosenka" Sosnowska. Она делает удивительные вещи, пока другие бегают по фестивалям в шторах и бронелифчиках. pic.twitter.com/fqWhdbwTWt

8:57

Да-да, это всё одна и та же девушка!
Больше работ Юстины здесь boredpanda.com/cosplay-sfx-ma… pic.twitter.com/IU1QR6fDjU

9:12

Огромным праздником для меня стал Comic Con. Знаю, что, например, в Москве или Киеве бывают фестивали, но тут прям большой! Настоящий! Можно сфоткаться в Тардис со звуковой отвёрткой, посидеть в Делориане или на стуле с пиками (железном троне). И показать Гридо, кто главный. pic.twitter.com/tVINjPxqHW

9:12

На Варшавские комик-коны также приезжают как бы знаменитости, но как бы и не совсем. Те, на кого денег хватило. Например, карлик из "Пиратов Карибского Моря", Тайвин Ланнистер и Мелиссандра... И ты видишь, что "ОФИГЕТЬ, ЭТО ЧЕЛ ИЗ СЕРИАЛА", но ты хотел Дейенерис и Джона Сноу...

9:12

@abroadunderhood У поляков много легенд про разные места и саму страну. Есть легенда, что рыбак Варс спас русалку Саву от злодея и она за это пообещала вечно охранять город, название которого и пошло от их имён. Поэтому она с мечем и щитом.

9:22

Как-то раз я ездила в Катовице на мейджор по Dota 2. Было очень красиво и интересно, правда играми всё и ограничивалось: вне зала из мерча продавали разве что футболки команд. Людей было очень много, но фан-движухи, увы, не было.
Team Liquid выиграли 💙 pic.twitter.com/SjO74zJpuf

9:22

Поляки знают и котируют Доту, говорят, что она даже относительно популярна, но всё-таки они гораздо больше играют в Лигу Легенд. Та же ситуация с WoW и LA2: Варкрафт они уважают, но задротили все в линейку.

9:22

Что касается арены в Катовице - ESL там часто организовывает чемпионаты, в основном по LoL и Counter Strike. Хотя недавно ещё Apex завезли. Ну и в Heartstone только ленивый не играет.

9:24

@ShuraBitch_Mom @abroadunderhood Рекомендую на youtube Legendy Polskie от Allegro. Современная интерпретация.

9:26

Если вы любите настольные игры, то вам в Варшавское Paradox Cafe facebook.com/ParadoxCafe
Они себя именуют "Убежищем сайфая и фэнтези". Можно прибухнуть и покидать кости на брудершафт.

9:29

В ТЦ "Złote Tarasy" есть магазин "Games Workshop", где продают всякие штуки для Вархаммера. Ещё там можно поиграть и пораскрашивать миниатюрки. В витрине стоит огромный космодесантник, с которым все фоткаются, чем непомерно бесят задротов, которые пришли туда ПО ДЕЛУ pic.twitter.com/CKupRKCiko

9:37

Ещё в Варшаве проходят Targi Fantastyki: targifantastyki.pl
Мини-фестиваль, очень напоминающий Российские (некоторые вещи интернациональны и бессмертны): уродский хендмейд, девочки-подростки в кошачьих ушках, говнари, продающие корсеты и серёжки из птичьих черепов...

9:39

Главное разочарование Польши: ЗДЕСЬ НЕТ РОЛЕВИКОВ
(Хотя, может, это наоборот подарок небес)
Все любители помахать палками - в основном реконструкторы. Я так и не смогла найти вот эту ламповую атмосферу ролевых игрищ в лесах, которая в избытке в России.

9:43

@abroadunderhood Говнари - интернациональное явление

Вот вам смешно, а Польша, между прочим, бережно хранит говнарскую культуру. Я уже почти забыла, как вживую выглядит типичный патлатый носитель берцев с волком на чёрной футболке, а тут они ходят по улицам и до сих пор существуют! twitter.com/kirill_polud/s…

9:58

"Тэгни того, что съел бы этот пончик"
(думаю, описание пончика переводить не нужно) pic.twitter.com/Sc5z6L2CMv

10:56

Давайте поговорим про польский язык.
Меня ужасно бесит стереотип, что он понятен на слух русскоязычному человеку. Люди слышат два знакомых слова или фразу, которую даже дегенерат поймёт, и сразу думают, что они такие все из себя лингвисты. В быту эти люди мгновенно обосрутся.

10:56

Грамматически польский близок к славянским языкам, поэтому при изучении мы не охуеваем так, как какие-нибудь китайцы. Но лексика с русским соотносится довольно слабо: общее есть, но не настолько, чтобы было понимание. Вот украинец действительно может понимать простые фразы.

10:56

Иногда помогает знание английского и латыни: некоторые слова имеют похожую основу, и можно логически догадаться, что они означают.

Но в целом лично я не хотела бы оказаться на месте любого неславянского человека, который возьмётся за польский. Как минимум из-за падежей.

11:02

Есть также куча раздражающих нюансов.

Я сделала - Ja zrobiłam
Ты сделала - Ty zrobiłaś
Она сделала - Ona zrobiła
Мы сделали - My zrobiliśmy
Мы (женщины) сделали - My zrobiłyśmy
Они сделали - Oni zrobili
Они (ж.) сделали - One zrobiły

В русском 2 формы глагола, в польском - 7.

11:02

Но зато такие штуки помогают нивелировать, например, местоимения. Тебе не надо говорить "я сделала", достаточно использовать глагол первого лица.

11:04

@abroadunderhood Повторюсь: белорусам с поляками весьма просто, языки очень похожи, имеют много общего (одна страна когда-то была). Даже есть старая белорусская латинка. Сейчас больше проблем из-за латиницы у поляков и кириллицы у белорусов, но в целом изучить польский белорусу несложно

11:05

@abroadunderhood Мне его помогает понимать поверхостное знание западно-украинского. С русским точно ничего общего. А уж с соседним литовским и подавно

Быть с Западной Украины в этом плане - вообще джекпот! Западенцев и сами украинцы из-за этого не особо понимают twitter.com/djxtrees/statu…

11:10

@abroadunderhood Расскажи, пожалуйста, про свой опыт изучения польского, на каком он сейчас у тебя уровне, реально ли заговорить на нем без акцента и все такое. Язык кажется сложным, но звучит, на мой взгляд красиво:) Тебе нравится на нем говорить?

Я не проходила тесты на всякие A-B-C, но у меня сейчас польский относительно хороший. Говорю я как дебилка, так как редко практикуюсь, поэтому с акцентом и не особо богатой лексикой. Но с грамматикой всё неплохо. twitter.com/vlrkrllv/statu…

11:10

Мне помог филологический бэкграунд, опыт и языковое чутьё: я с 4х лет говорю на английском, изучала латынь и старославянский, сейчас понемногу учу украинский. Поэтому новый славянский язык не был таким уж сильным вызовом.

11:10

До переезда я только проходила всякие тестики на busuu.com
(только вроде с английского на польский, там вроде нет базового русского). Здесь у нас появился учитель: начальник нашёл в офис поляка, который говорит по-русски, и он кстати нереально хорошо преподаёт.

11:15

@djxtrees @abroadunderhood Просто русский отошёл от других славянских. Слишком много заимствований, в то время как остальные используют родные слова (например автомобиль - самоход)

11:16

Мы немного занимались по-русски (кстати, на польском правильно "по-российски", а "по-русски" - это старорусский), а потом полностью перешли на польский. Поначалу сложно, зато вникаешь куда быстрее.

11:20

Относительно нормально можно заговорить примерно за полгода.
Хороший стимулятор польской мовы - водка!
Одно время путала стол со стулом, а пьяненькой поляку в баре могла пересказать сюжет своего романа. pic.twitter.com/q4idMk19PK

11:25

Вообще отсутствие практики - это беда. Работаю я с украинцами, а в остальном нигде не тусуюсь, ни с кем не дружу, и не социализируюсь. Поэтому польский практикуется только у врачей да в магазинах.

11:25

Но практика показывает: хорошо ты заговоришь тогда, когда расслабишься. Например, у нас есть украинка, которая почти сразу начала шпарить на какой-то смеси украинского и польского. У лингвиста бы уши завяли, зато она уверенно общалась, и благодаря этому быстро освоила польский.

11:25

Я могу сказать, что на уровне, который я считаю уже серьёзным, я заговорила только полгода назад. Просто в какой-то момент в голове что-то щёлкнуло. Мой личный показатель успеха в польском: можешь нормально объясняться с психиатром и с риэлторами 😅

11:26

@abroadunderhood Здесь просто есть польские каналы и дети с детства мультики/фильмы смотрят на польском, поэтому почти все знают польский, но мало кто говорит по-русски хорошо. Я когда переехала с Донецка сразу смогла говорить на украинском как раз потому, что знала язык по фильмам.

Та же фигня с близлежащими районами Беларуси: знакомый рассказывал, что ездил летом в деревню к бабушке, и там половина народу могла более-менее говорить по-польски twitter.com/WasilisaFish/s…

11:32

В польском по какой-то причине тоже говорят "еду на Украину".Также употребляется "на Беларусь", "на Полинезию", "на Исландию", "на Венгрию". Если с Исландией логика ещё есть, то остальное оправдано тем же невнятным "Так сложилось".

jezykowedylematy.pl/2011/04/dlacze…

11:35

Лично я не люблю стереотип о том, что польский - это "пше-пше". Да, я в языке много шипящих, причём сложных, но почему-то с годами язык начинает казаться больше носовым, чем шипящим. Впрочем, это просто субъективные ощущения.

11:35

Без змеиного языка тоже не обойтись. Особенно смешно, когда торопящийся поляк хочет сказать "przepraszam" [пшепрашам] (извините), но глотает половину звуков и получается "пшпшпш".

11:39

@abroadunderhood всегда казалось, что украинский на половину состоит из рафинированного польского и процентов 30 из слов однокоренных (общего происхождения) с русским языком.

Живя в Польше, я особенно закрепилась в этом ощущении: украинский звучит как переход из русского в польский.

Русскому сложнее понять украинца, чем украинцу русского, и сложнее - поляка, чем украинцу - поляка. Поляку легче понять украинца, чем русского. А украинцу всегда норм 😂 twitter.com/yHflBZmPTtkdv2…

11:40

@vlrkrllv @abroadunderhood заговорить реально, больше практики и могут уже не признавать за понаехавшего :) а про свой опыт писала тут, если интересно olyapka.ru/2018/03/kak-vy…

11:41

@abroadunderhood Владею чешским и русским. Немного понимаю по украински. Были несколько раз в Польше, в т.ч. на экскурсиях с польским гидом. Понимал достаточно много 70% но есть засада - числовки на слух не воспринимаются вообще. Набор из П и Ш. Нужно привыкать к звучанию языка

Чешский тоже очень похож по звучанию, но его тоже нереально понять просто так. Похожая ошибка в восприятии, как и у тех, кто думает, что понимает польский. twitter.com/Petr48787325/s…

11:42

@abroadunderhood Ага, а волшебная палочка будет ruszczka (рушчка)
Harry, nie czarodziej wybiera ruszczke, a ruszczka wybiera czarodzieja

*не поступил в Хогвартс, потому что не сдал экзамен по польскому* twitter.com/k3lnmeer/statu…

11:53

Быть с Западной Украины в этом плане - вообще джекпот! Западенцев и сами украинцы из-за этого не особо понимают twitter.com/djxtrees/statu…

Чёт у всех так пердаки разнесло 🖤
Влияние польского на часть западной Украины на границе с Польшей неоспоримое. В первую очередь на лексику, которая сдвигается в сторону польской и может быть незнакомой человеку, который, например, больше говорит на русском, чем на украинском. twitter.com/abroadunderhoo…

11:53

Возьмите, например, слово "кобiта". Это калька с польского kobieta. Конечно, понять его значение можно, но это сильно маркирует западный диалект. Как и ударения, которые тоже ползут от польских соседей.

12:58

@abroadunderhood Русским на самом деле довольно сложновато со славянами. Почему? Украинцы и белорусы не без труда, но вполне сносно понимают поляков, друга друга и русских, сюда ещё чехов можно добавить. Русским же сложно понять любого из этого списка

12:59

@ndehtyaruk @abroadunderhood понять - поймут, но на западной много местного говора и локальных слов. помню, когда маленькая приезжала к бабушке, не понимала, что местные дети от меня хотят и о каких роверах и бараболях речь

Rower - вообще страшное слово, ни на что не похожее (а на деле всего лишь велосипед) twitter.com/Moremenya13/st…

13:04

@abroadunderhood @pani__Inna @logrotation Вы всегда можете поделиться с нами новостями, отправив письмо в наш 'черный ящик': derzhivkurse@eblooslinoe.com.

Полезная ссылка для самых активных комментаторов twitter.com/eblo_oslinoe/s…

13:14

@abroadunderhood That's a genericized trademark, like "googling" for searching the web. Comes from Rover, the predecessor of @LandRoverUSA, which used to make bicycles long ago.

Other words formed the same way: adidasy (sport shoes), junkers (water heater), ksero (photocopier).

Хорошее пояснение! Особенно "Адидасы" смешно звучит по отношению ко всем кроссовкам, никак не могу привыкнуть. Аналогично русским "Вискас" и "Памперс" twitter.com/marcoos/status…

13:27

В польском есть слова, аналоги которых, если и есть, то кажутся какими-то неуклюжими по сравнению с польскими. Например:
Osiedle [ощедле] - жилой комплекс
Kanapka [канапка] - сэндвич (по-моему куда лучше прямой кальки с английского).
Urządzenie [ужондзение] - устройство

13:27

Очень хорошее и труднопереводимое слово: urząd [ужонд]. Глобально это учреждение/ведомство, но слово очень универсальное. Есть ужонд по делам иностранцев, есть ужонд скарбовы (финансовый). Удобно, что можно сказать "Я еду в ужонд", а не выговаривать название каждого учреждения.

13:27

Есть ещё borówka [борувка]. Обычно под таким названием продают чернику. Но в этом безумном языке могут так назвать и бруснику, и голубику и клюкву. На квизе однажды чуть не подрались из-за этого 😂

13:27

А ещё есть небольшие искажения, которые плотное въедаются в речь. Например, слово "визит" у меня уже давно стало "визитой", потому что wyzyta. Мозг автоматически выдаёт именно этот вариант.

13:29

@abroadunderhood Да, "адидасы найк" в объявлении всегда вызывает улыбку)))

13:31

@abroadunderhood А ещё jagoda это черника))) и ещё имя есть такое

Да, ужасно бесит это "ягода". Ничё поумнее не могли придумать? 😂
Зато летом (кажется, ближе к осени), когда приходит сезон этих самых "ягод", везде появляются jagodzianki [ягодщянки] - всевозможная выпечка с черникой. twitter.com/olyapka/status…

13:35

У поляков есть очень смешная привычка: адаптировать имена знаменитостей на свой лад. Они всерьёз говорят о певце по имени Михал Яксон (угадайте, кто). Ещё встречала падежные формы "Харего Поттера" и "Давида Боуиего" pic.twitter.com/ZMe7IAfPZt

13:36

@abroadunderhood А крыжовник как?

Porzeczka agrest [пожечка агрест], ничего интересного(
А czarna porzeczka - чёрная смородина. twitter.com/hmemcpy/status…

13:50

@abroadunderhood See also this map of lexical distance:

…ernativetransport.files.wordpress.com/2015/05/lexica…

Вот тут сложная лингвистическая карта, пояснение в следующем твите twitter.com/marcoos/status…

14:03

Детки, записываем самый важный конспект:
1/3
Dopierdolić - сказать кому-то что-то неприятное
Napierdalać - болеть (например, болит зуб)/бить кого-то
Odpierdolić - сделать что-то глупое
Opierdolić - накричать на кого-то/что-то съесть
Podpierdolić - украсть что-то/нажаловаться pic.twitter.com/GhNNNajSh1

14:03

2/3
Przepierdolić - просрать (например, деньги)
Przypierdolić - ударить
Rozpierdolić - испортить, сломать
Spierdolić - испортить/убежать
Upierdolić - оторвать кусок
Zapierdalać - тяжело работать/быстро ехать или идти
Zapierdolić - украсть/ударить
Napierdolić się - напиться pic.twitter.com/L5OIuiSP1U

14:03

3/3
Opierdalać się - лениться, ничего не делать
Pierdolić się - заниматься сексом, "ебаться" (возиться) с чем-то
Upierdolić się - испачкаться
Wypierdolić się - упасть

14:05

@abroadunderhood That Jackson thing is not true, we don't do that. pl.wikipedia.org/wiki/Michael_J…

Well, not to pop singers, but to royals (Elżbieta II) and a few historically important people (Włodzimierz Lenin, Jerzy Waszyngton).

Lithuanians though, they be crazy ("Džordžas Volkeris Bušas")

Поправочка про Михала Яксона - оказывается, это просто прикол(
Но Влодзимеж Ленин и Ежи Вашингтон - тоже мощно! twitter.com/marcoos/status…

14:08

@abroadunderhood Ежи Вашингтон вообже круть.
Промолчу про Кубуса Пухатка🤣

Наверное, все уже знают, но Kubuś Puchatek [Кубущ Пухатек] - Винни Пух twitter.com/olle_white/sta…

14:12

@abroadunderhood как-то с поляками работала в полях, бурувки зберали :D так вот, очень ходовой фразой была "от курва кошика розпердолив" или как-то так, когда через свою корзинку спотыкаешься и все бурувки рассыпаются в траву

14:12

@abroadunderhood Я выучил по этому видео когда-то основы польского: youtube.com/watch?v=RrE961…

14:34

@convicium @abroadunderhood А у меня наоборот: зная русский и немножко польский, стала понимать украинский ))

После того, как я выучила польский, учить украинский стало легче. Но это с одной стороны. С другой - задача усложняется тем, что языки похожи и постоянно перемешиваются. Из моих друзей почти никто уже не говорит на украинском, потому что польский его вытеснил и всё перепутал. twitter.com/elenakenig411/…

14:36

@olyapka @abroadunderhood Разве не клубника?

Клубника - truskawka.
Однажды напрочь залипла и не могла вспомнить, как это по-русски. Мы в разговорной речи теперь только трускавки используем twitter.com/not_logan/stat…

14:43

Сейчас в магазине увидела страшное:
KitKat подписан как WAFEL
НО ЭТО ЖЕ ШОКОЛАДКА, А НЕ ВАФЕЛЬКА 🙀🙀🙀

14:45

@abroadunderhood По-словацки клубника jahody. Короче, не хочешь путаться - покупай малину, она везде одинаково называется (Словакия,Чехия,Польша, Украина,Беларусь,Россия)

Правда в Польше ты покупаешь не малину, а МАЛИНЫ twitter.com/aivanov1965/st…

16:17

@abroadunderhood Вот. Это. Всё. Польский. 😑 pic.twitter.com/7oBb2Oy9M5

16:26

В качестве практики польского предлагаю вам легендарный видос "Домик в Карканошах". Можно включить субтитры с авто-переводом на русский, их хватит, если что-то будет непонятно. Но думаю, слова "БЯЛЭ ГУВНО" и "ВЕСЁЛЫХ ПЕРДОЛЁНЫХ ШВЯТ" не надо переводить.

youtu.be/hGFm5Nd6tJ0

16:55

>Когда ребёнок в твоём подвале пытается позвонить в службу спасения со своего "Геймбоя" pic.twitter.com/GBXIml3Ikq

19:31

@abroadunderhood не видел может, но как обстоят дела с регистрацией предприятий и ИП? много экспатов занимаются своим делом? есть какие +- в организации частного бизнеса по сравнению с снг?

По последней актуальной инфе ИП иностранцам не открывали, только фирму. На этом мои познания заканчиваются, поэтому призываю помощь зала. twitter.com/Mindstufff/sta…

19:31

Но есть такая штука, как бизнес-инкубаторы. Они тебя официально нанимают и перечисляют твои налоги государству, а ты работаешь фрилансером, как хочешь. Неплохой способ переехать. Рассматривала их, чтобы платить налоги с фриланса, но чёт жирненько. Помимо налогов около 500 зл/мес

19:35

@Ih_Bi_Bi @KabanMadan @abroadunderhood „Nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza,
Wtedy szynka będzie lepsza”.

"Не перчи, Пётр, перцем свина,
Тогда колбаса будет лучше".

(уж простите за убогую трактовку, на русском такого не повторишь) twitter.com/geomysl/status…

19:35

@abroadunderhood Возвратная частица ся у них пишется раздельно?

Да, живёт своей жизнью twitter.com/type_and_run/s…

19:40

Я редко бываю в метро, поэтому небольшой репортаж!
Есть такие wejściówki [вэйщчувки] в метро. Билет-пустышка, с которым можно пройти через турникет, например, если ты купил билет с телефона. На станции не было, спросила в близлежащем магазе. Продавец подарил свои "на будущее" 🖤 pic.twitter.com/hpFMqmAfQ7

19:45

Близится весенний перерасчёт и возврат налогов, и по традиции 1% от них можно отдать на благотворительность. Конкретно эта кампания "Нечеловеческая старость" собирает на лечение пожилых животных. Обязательно переведу свой 1% именно им 🐱🐶 pic.twitter.com/PuxNRaocyd

19:46

Во всём метро есть вот такие штуки - "дорожки" для слабовидящих. И вообще почти весь асфальт в городе снабжён подобными конструкциями. Особенно это касается остановок и всего, что связано с транспортом. pic.twitter.com/TTqtGWDQg4

19:50

Я люблю Варшавское метро, потому что оно чистое и с красивыми станциями. Правда больше минималистичными, не с таким размахом, как советские мозаики и фрески. Ещё оно не такое безумное, как в Москве или Питере (разве что в час пик). Иногда бывает очень даже уютным (как Самарское) pic.twitter.com/6nXSQATwic

19:53

@abroadunderhood я именно таким способом и переехала, но это вовсе не так дорого. 250 зл - за услуги компании в месяц и не более 200 зл - на налоги

Вот более актуальная информация.
Вообще это всё сильно зависит от дохода. Если ты фрилансер на постоянке, то это отличный вариант и возможность легализоваться. Но я например на нерегулярной подработке больше 1000zł в месяц не зарабатываю, поэтому нет смысла столько платить. twitter.com/noizy_nasty/st…

19:55

@abroadunderhood Поляки самоиронизируют. )
Классическое "детское" стихотворение-скороговорка с двойным дном. Вот оно целиком, дочитайте до конца, если раньше не читали:
wiersze.juniora.pl/brzechwa/brzec…

К сожалению, этот шедевр уже нет сил переводить, но советую ознакомиться! twitter.com/geomysl/status…

19:56

раньше все постоянно ругали меня за шепелявость и рекомендовали избавиться от этого дефекта.

сейчас я учу польский.

шах и мат, пидорасы.

Я кстати тоже шепелявая! Но мне это как-то не помогает, такие же жуткие звуки издаю, как и по-русски 😂 twitter.com/Kureiji_Yao/st…

20:15

@abroadunderhood Песня про Кубуся. В детстве по радио слышал такую красоту: youtu.be/TaYYjHn34jw

20:15

@abroadunderhood ИП доступно для людей с постоянным видом на жит., картой поляка, студента-очника и по воссоед. семьи. Остальным -> ООО. Многие открывают бизнес, многие и закрывают. Как и везде. Нет коррупции, постоянных проверок и в целом спокойнее. Бизнес не кошмарят, если коротко.

20:16

@abroadunderhood А ещё в русском появились такие слова, как "фрытки" и "споко"))

Дааа, frytki - это вообще лучшее слово! Не понимаю, как можно было без него жить? Каждый раз говорить КАР-ТО-ШКА-ФРИ?! twitter.com/somarsummer/st…

20:19

@abroadunderhood но ведь можно википедии?! ;)

Да, википедии тоже можно отдать свой 1%! Но я им уже донатила просто так в этом месяце, так что обойдутся 😂

А вообще есть огромный список нуждающихся организаций: pozytek.ngo.pl
Там и здоровье, и спорт, и наука, и технологии, и социалка, и всё на свете! twitter.com/st8ic/status/1…

20:25

Сегодняшние открытки достаются самым одарённым читателям @panhalushka и @Terrav107.
Первый товарищ меня очень растрогал, давно не слышала таких философских мыслей! pic.twitter.com/154MeyAEON

20:43

@abroadunderhood Спасибо вам за сравнительный анализ наших языков. Кстати предложение, которое я придумал:
Krnąbrny Szczepan Chrząszcz zabrnął w chaszcze podczas dżdżu, ma źdźbło w paszczy i wrzeszczy

Польский уровня "эксперт" twitter.com/berestowski/st…

21:29

@olle_white @abroadunderhood Кубусь это-уменьшительное от имени Якуб. Пухатек можно перевести как Пушистик.все проще,чем кажется🙂

27 марта 2019Четверг
25 твитов
7:29

@abroadunderhood Из моего любимого гость (гощч) не только гость но и ещё такое сочетание чувак/чудак типа посмотри что этот "гость" творит, конечно такого много на самом деле, колега ещё имеет значение приятеля/друга

7:31

@abroadunderhood О как! Я тут учу польский по снеди пока... Думала поумнела на слово, ан нет, все сложнее! pic.twitter.com/Z3uIIhpGd0

Вот! Чёрт знает что вообще! twitter.com/chucha_chucha/…

7:43

Cześć, любезные! Сегодня у меня переезд, так что меньше буду на связи, но постараюсь вас не бросать🖤
Градус агрессии растёт, меня уже и в нацисты даже записали и оскорбили раз 100, так что мьютов будет больше, в том числе за ЛЮБОЕ полит.высказывание не о Польше. Остаёмся людьми.

7:43

А пока вот вам загадка: что стоит, потом лежит, потом снова стоит, а в конце исчезает?

Не думаю, что угадает (какой нормальный человек может угадать эту хрень?😂), но попытки будут интересными! pic.twitter.com/RHncurpY0I

8:01

Наконец-то ваша любимая тема (после полит.срачей) - геи!

Parad Równośći - прошлогоднее мероприятие. Не совсем LGBT+ парад, потому что он открыт абсолютно для всех, и главной темой является принятие, взаимопомощь и веселье. pic.twitter.com/yL9YiCZRCY

8:01

В Польше не разрешены гей-браки (и к сожалению, из-за католиков это вряд ли изменится в ближайшем будущем), но вот этот товарищ так не думает. Есть некоторый процент священников, которые больше смотрят на людей, а не на каноны, и это прекрасно. pic.twitter.com/YD4zClUiAR

8:01

На парад выезжают много крупных компаний, в том числе и гугл. У них есть своя платформа, где они крутят музыку, едят вкусняшки, танцуют и радуются жизни. pic.twitter.com/MubawFk2O3

8:01

> Этот пидор любит Польшу
> Я пидор, и имею пидорские обязанности pic.twitter.com/FjIpcOZxYz

8:01

Вот это - самые весёлые ребята. Радужный патриотизм - это мощно! pic.twitter.com/IXBIaV4peu

8:01

Парад был официальным и нереально масштабным. Люди приходили с детьми, собаками, наряжались в разные костюмы. Просто удивительно идти по улице в огромной толпе, видеть, как БАБУШКИ высовываются из окон и с улыбкой вам машут. В Варшаве тысячи людей, которые просто хотят равенства. pic.twitter.com/3xPeFd3P80

8:01

Перед самим парадом была не менее важная часть - информационная площадка с десятками палаток: в защиту животных, в помощь ближневосточным женщинам, людям с психическими проблемами и ещё тысячам нуждающихся. Можно было брать брошюры, записываться на конференции и волонтёрство. pic.twitter.com/aW5ujrqIhN

8:01

В Польше на улицах особо не встретишь явных геев, как в том же, например, Брюсселе. Я за 3 года только 1 раз видела целующихся на остановке мужчин, но и то в 3 часа ночи. Всё-таки есть те же нацики, которые за это могут здорово прижать, а костёл - грозно погрозить пальчиком.

8:02

Правда видела несколько раз постеры, требующие у католичества пересмотреть свои взгляды и относиться ко всем людям по-человечески. Как видите, на законодательном уровне пока эффекта не возымело.

8:04

В центре Варшавы есть Ramona Bar - суровый такой гей-бар с бородатыми мужиками. Женщинам, как я убедилась, туда лучше не заходить - испепелят взглядами 😂
Ещё есть известный клуб Plan B и много других заведений. Вот тут список: travelgay.com/warsaw-gay-bars

8:06

@abroadunderhood youtu.be/XeCpy18xFl4

Вот вам смешной видосик.
(Смех смехом, но не забывайте, что это шутка, а то потом рождаются всякие искренние заблуждения в стиле "пісюнковий злодій") twitter.com/zokibada/statu…

12:50

А я тем временем забрала ключи и потихоньку переезжаю.
Посмотрите, как офигенно выглядит наше ощедле!
На Мокотуве с 2014 года очень много таких строится. По сути это маленькие городки, где даже на велике можно кататься. Ну и гулять с детьми и собачками. И радоваться жизни! pic.twitter.com/uuvuu0yVbf

12:54

Мы сегодня с коллегами идём на концерт Пошлой Молли. В Варшаву очень много русских и украинских групп приезжает, я ещё была на Оксимироне и Little Big (последних кстати европейцы обожают). Ещё всякие ДДТ, Пятницы и.т.д часто бывают. Короче, скучать по "нашим" группам не придётся!

12:54

Кстати, касательно "Пятницы" - они полякам очень нравятся, особенно песня "Солдат". Её многие знают и поют. А ещё "Белые розы" почему-то супер-популярны, особенно смешно звукоподражание в польском караоке, где это выглядит как "Belyje rozi belyje rozi beza śitniszypy"

12:56

В старом городе есть паб "Karaoke u Rysia". Этот самый дед Рыщь подыгрывает певцам на электрухе. Он раньше гастролировал, в том числе и по СНГ, поэтому с любовью привёз оттуда всякую весёлую попсу типа Меладзе, а всех русско и украиноязычных просит спеть ему "Червону Руту" 😂

13:05

Я побежала дальше переезжать, и как раз на злобу дня смешная картинка. Обезьяна-носач - это местный мемный символ типичного Януша-быдлана.
И его вариации на тему прочтения "Леруа Мерлена".
Мои любимые: "огуркова Касторама" и "Лертон Мертон" 😂 pic.twitter.com/N0qd7MJOxz

14:52

Всем, кто собирался вести эброд в будущем сообщаю также, что на меня написали твиттер-жалобу в Министерство Внутренних Дел 😿😿😿 twitter.com/abroadunderhoo…

16:33

На злобу дня


>Мои шутки
>Веселение людей
>Вынуждение людей беспокоиться о моём психическом здоровье pic.twitter.com/iBjPO3F0i7

16:50

@abroadunderhood Впервые выйду из ридонли и буду очень надеяться на ответ: как разработчику/продвигальщику интернет-магазинов без вышки из СПб получить работу в Польше? Сфера ведь относительно схожая. В каких конкурсах участвовать, кому писать? Заранее спасибо)

Мой опыт получения крутых офферов на 100% основывается на долбёжке в конкретные компании. Составляешь список и написываешь им: "А вам нужен проггер? А без опыта? А без польского? А если подумать? А? А?"
Ты не стучишься абы куда, они видят твою заинтересованность, и выхлопа больше twitter.com/NotionFlow/sta…

17:16

Не иду на концерт, еду с полицейскими в участок по ордеру от МВД, карточку с ВНЖ отобрали, в понедельник депорт.
Так что все интересные истории и мемчики переносятся на завтра. Не скучай, эбродик 🖤

28 марта 2019Пятница
92 твита
6:50

@abroadunderhood Мы дружим с учителем русского языка из Влодавы (и хозяйкой гостиницы и ресторана, заодно). У них там часто слышим Ласковый Май, спросили - откуда такая популярность, у нас его давно забыли? Говорит, в школе учили вместе с русским языком.

6:59

Dzień dobry, cebulaki!
У нас осталось всего три дня, так что нужно успеть рассказать максимум интересного! Я не успеваю читать реплаи и мутить каждого второго, поэтому позадавайте пожалуйста вопросы под этим твитом, в течение дня буду отвечать. Ну и у меня ещё темы припасены 😼

7:02

У меня пока нет интернета, поэтому расскажу вам про интернет!
Слышала, что в ЕС и Штатах с ним проблемы. В Польше их особо нет, но в Варшаве kind of монополия на провайдерские услуги, и реализует её UPC. Другие есть, но они то на твой адрес не проводят, то тарифы дурацкие...

7:02

Но зато со скоростью всё в порядке. Ещё эта же компания предоставляет UPC Wi-Fi Free. На сайте можно взять логин и пароль и пользоваться их интернетом по всему городу бесплатно. Скорость соответствующая, но на срочные случаи самое то, отличная идея.

7:12

Ответы на загадку были хорошие, но, слишком нормальные 😂
Памятник пралату - это памятник Хенрику Янковскому. Люди требовали его убрать, но власти не успели это сделать, потому что народ разобрался сам (повалил памятник), но потом поставил обратно, "украсив" детским нижним бельём pic.twitter.com/xWFI1ueHf3

7:12

Ну а потом власти всё же его убрали.
Янковски - католический священник, анти-коммунистический оппозиционер, который делал анти-семитические высказывания и был заподозрен в педофилии. Очень неоднозначная фигура, а главное - внушающая доверие всем своим видом: pic.twitter.com/DY7Npg6Ugd

7:15

@abroadunderhood Как концерт?;)

В очереди на концерт стояло удивительно много поляков и англоязычных!
А на концерт я не попала, потому что они начали спустя 3 часа, а 2,5 часов на холоде мне хватило. Первый раз вижу, чтобы кто-то из подобных групп приезжал в убогий маленький клуб вместо Progresji и так поступал twitter.com/firstkaffee/st…

7:17

@abroadunderhood Крепкое бухлишко в Польше какое уважают?

В О Д К У
Есть стереотип, что водка - это типично русский напиток, но на деле поляки её котируют ничуть не меньше, и мне кажется, что по уровню стереотипов на западе не менее с ней сравнимы. Самая известная - Soplica. У неё миллион разных вкусов: орех грецкий, фундук, клубника... twitter.com/Kozzlovv/statu…

7:21

@abroadunderhood Блин, в Польше связь одна из самых дешёвых в мире. Я брал сим 5 GB за 10 злотых, если не ошибаюсь

Согласна. У меня Virgin Mobile 5 GB за 19 zł в месяц, там 100 бесплатных звонков и безлимитные смс. Не знаю, правда, зачем, лучше бы интернета побольше дали, а то докупать приходится иногда. А ещё в некоторых странах ЕС убрали международный роуминг, и это очень классно! twitter.com/Serega_/status…

10:02

@abroadunderhood Чем обьяснить, что в старшем возрасте поляки - нелюдимые алкаши (любят бухать в одиночестве)? И да, эпидемия курения (особенно среди женщин) уже прошла?

За курением особо не замечала людей. Про алкоголь хороший вопрос. Не сказала бы, что поляки - алкаши, но по вечерам действительно много бухарей около наливаек. Впрочем, думаю, это популярная проблема в восточно-европейских странах. После последних 30 лет и не так запьёшь twitter.com/Hlopak_/status…

10:03

@abroadunderhood Да у всех примерно цены одинаковые. Я как то пользовался и UPC и Netia и NC+ и Orange. Мне больше всех нравится последний, самый стабильный.

10:11

@abroadunderhood Живя в Варшаве часто ездишь по Польше, в другие страны Европы?

Да! Благодаря жизни здесь я стала очень много путешествовать: объездила Европу, была в UK, Израиле и даже на Мадейре. Перелёты очень доступные, особенно лоукостерами типа Ryanair и Wizzair. Ещё польские LOT оч крутые, у них много направлений и хорошие цены. twitter.com/gleb_kosteiko/…

10:11

Ещё интересный вариант - поездки автобусами. Правда это тяжеловато: не каждый сможет 10 часов подряд сидеть и выживать. Зато очень дёшево: до Берлина можно за 16 евро доехать. Самые крутые автобусы - global.flixbus.com, это международная сеть.

10:11

Раньше был уёбищный Polski Bus, в котором нельзя было забронировать место и некуда было поставить ноги, но Flix его поглотил. Есть ещё ecolines.net, был также luxexpress.eu, но они перестали работать на Польшу почему-то(

10:13

А вот поездами ездить - сомнительный вариант. Они ОЧЕНЬ дорогие, чаще даже дороже самолёта (хотя во многих странах так). Зато у людей с картой поляка есть скидки на ЖД, вот же счастливые!

10:13

Главная проблема доступных путешествий - это отличие Польской зарплаты от Европейских. В Берлине тебе будет некомфортно, в Вене ты слегка подохуеешь, в Осло сильно подохуеешь, а в Эдинбурге разрыдаешься и поедешь домой к маме, потому что потратил все деньги на яичницу на завтрак.

10:14

@abroadunderhood Вчера только какие то рекорды продаж в мире водки, первая британская Смирнофф, вторая Абсолют, и третья польская Зубровка.

10:16

@abroadunderhood 5гб? меня чуть инфаркт не хватил. Спасибо, YOTA, что ты есть.
Такое маленькое кол-во компенсируется множеством WIFI точек?

С вифи-точками (кстати поляки реально читают wi-fi как ви-фи) неплохо - в кафе и ТЦ есть, есть ещё бесплатный вифи от UPC, как я говорила выше. Кстати в западной Европе с этим намного хуже - там надо быть готовым остаться без интернета, если ты турист. twitter.com/menethil_arthu…

10:23

@abroadunderhood Ты сталкивалась с негативом в свой адрес потому, что русская? Ну и вообще, есть ли в принципе неприязненное отношение у поляков к русским или это очередной стереотип и мозгопромывательство?

Я не сталкивалась, потому что поляк, как и любой нормальный человек, не воспринимает собеседника как официального представителя какой-то страны (если это не быдло-гопник). Но на общем уровне к русским как к народу много претензий, как из прошлого, так и из настоящего. twitter.com/vlrkrllv/statu…

10:23

Иногда попадаются штуки типа анонса книги "МЫ ПРОИГРЫВАЕМ ВОЙНУ С РОССИЕЙ" или вот таких плакатов. Сразу оговорюсь, что Польские претензии мы обсуждать не будем, как и другую политику (надо - гуглите), но со своей точки зрения считаю, что ни одной необоснованной среди них нет. pic.twitter.com/ER5abAXrxZ

10:23

Тем не менее, на фразу "Я из России" что поляки, что украинцы/беларусы/африканцы/вьетнамцы/индусы начинают спрашивать, из какого именно города, и грустят, что не знают, где это 😂 Ну и удивляются, ибо русских тут действительно очень мало.

10:23

@abroadunderhood Роуминг убрали, но Play даёт 8Gb 3G на трафик, затем платишь ( безлимитный пакет) за границей Польши

10:25

@abroadunderhood Почему в Польше не евро?

Думаю, у экономистов есть ответ на этот вопрос, но меня ужасно бесит, что в ЕС до сих пор остались злотые, кроны, форинты и прочая лабуда, которая, наверняка несёт какую-то пользу, но туристу здорово портит жизнь. Хотя вот в форинт нельзя не влюбиться - в Венгрии всё супер-дёшево twitter.com/din_alt1/statu…

11:51

@abroadunderhood я провела в польше 3 месяца в 2004м году, и мне показалось, что Поляки совершенно не умеют пить водку: разбавляют соком, бодяжат коктейли какие-то - все то, что даже в студенческой среде в России считалось зашкваром. Это изменилось с тех пор?

Я с поляками целенаправленно не пила, но бывала пару раз в "Пияльне водки и пива", там неплохо так наваливаются, даже не смешивая. Но это ещё место обязывает 😂 twitter.com/sergeant_lipka…

11:54

Сейчас беседовала с таксистом-украинцем, и он сказал: "Хорошо тут жить, можно ни в чём себе не отказывать". И ведь действительно хорошо, раз даже человек с зарплатой таксиста это чувствует. Разумеется, речь не о золотом унитазе, а об ощущении стабильности даже с небольшим доходом

12:00

@abroadunderhood Полякам похуй чей Крым? как отношение к России как к стране, не к русским?

Мне кажется, почти никому не похуй. Было бы странно, если бы такая страна, как Польша нейтрально или положительно относилась к агрессии и милитаризму.
Отношение к России как к стране прямо пропорционально её действиям относительно соседей и всего остального мира. twitter.com/NiceUkr/status…

12:07

@abroadunderhood Как поляки относятся к расследованию по гибели качинского?

Я лично в этой истории вообще не шарю (как и в истории в принципе), но могу вам сказать, что обсуждать подобные темы бессмысленно. Во-первых резонансным или мутным случаям никогда невозможно дать объективную оценку, и каждый думает своё и делает свои выводы, хоть ты тресни. twitter.com/Falkon_Lesnik/…

12:07

А во-вторых, приехав сюда, я как нельзя лучше ощутила мощь слова "пропаганда"(с обеих сторон). Встретите поляка - поинтересуйтесь, что ему в школе рассказывали про СССР в WWII, и как они оценивают его роль в войне. Вы услышите точку зрения, совершенно отличную от привычной вам.

12:07

И дело не в том, кто прав (потому что в реальности никто и ни в чём), а в том, что стоит помнить, что твой культурный, исторический, политический и социальный опыт никогда не будет объективным. НИКОГДА. Живя в другой стране, ты это очень остро ощущаешь.

12:20

@abroadunderhood Есть то , чоо хотелось бы изменить в стране, чтотне устраивает кардинально?
И что именно совсем зашибись...всем бы так...?

Я очень люблю эту страну даже с её минусами. Но в первую очередь, я бы изменила климат и состояние экологии. Це пиздец. twitter.com/lemur0131/stat…

12:20

После России, конечно, в Польше живётся хорошо - как может быть плохо в стране, где у тебя нет зимних ботинок? Мороза нет, снега тоже - красота! Особенно для таких мерзляков, как я.

12:20

С другой стороны, Варшава - это мини-Питер, только без суровых зим и бухающей псевдоинтеллигенции. Солнца нет почти никогда, это сказывается на здоровье, часто дожди и ветер, и всё очень-очень серое. Ну и наш любимый С М О Г

12:20

Например, вчера мне приложение посоветовало держать свою семью дома (соседнее сообщение про тюрьму прям в тему 😂)
И так каждый день. У него даже разные фразы есть типа "Мда, бывало и лучше", "Штош, сегодня лучше не гулять", "Не выходи из дома, если можешь", "Давай в другой раз" pic.twitter.com/IVsb8e6fNq

12:20

Уровень смога сейчас - это детский лепет. Вот зимой начинается ад: из-за угольного отопления над Польшей нависает облако говна. Причём раньше я думала "Ну смог и смог, и что такого", а этой зимой даже маску как у Нуб-Сайбота пришлось купить, невозможно дышать этой вонючей гарью.

12:20

В Варшаве уровень смога повышается ближе к границам города - там, где частный сектор. Там часто можно увидеть уровень, который приложения определяют как "опасный для здоровья".
Знаю, что в Кракове тоже трэш, а вот в Гданьске на море вроде бы чуть-чуть получше.

12:22

@Hlopak_ @abroadunderhood Кстати, заметил тренд на снижение курящих. У меня на работе в отделе курит человек 6 из 35.

Ещё приятно, что много где оборудованы курилки, и люди ими пользуются. Разумеется, на улице не валяются бычки, и не вываливаются из урн. Самое страшное, с чем я встречалась: некоторые редкие пидарасы курят, гордо шагая по улице. И в подъезде один раз чёрт какой-то курил. twitter.com/somarsummer/st…

12:23

@abroadunderhood Я как то ехал на polski bus Варшава - Краков - Варшава в течение суток и я проклял всё с этими уебищными креслами.
А мой коллега как то на польском бусе с Кракова в Будапешт съездил, всю ночь ехал. Я хз даже получилось ли у него встать на ноги в Будапеште.

12:25

Очень приятно наличие туалетов во всех междугородних автобусах. Уже даже не верится, что может быть иначе.
А в Lux Express даже один раз был бесплатный безлимитный чай и какаушка. Ну и во Flix Bus часто есть маленькие телевизоры с фильмами в каждом кресле.

12:28

@abroadunderhood Польша не хочет в Евро, чтобы оставить за собой право на эмиссию своей валюты. Грубо говоря она искусственно занижает курс злотых, чтобы помочь экспортёрам. И это работает.

12:28

@abroadunderhood Если собираешься жить в Польше то КП быстро обменивается на карту побыту и все льготы по карте поляка (а ведь еще бесплатно гос. музеи!) пропадают. Я успел воспользоваться скидками на ЖД по КП раз 5 пока переезжал, пришлось несколько раз туда-сюда ездить.

12:30

@vlrkrllv @abroadunderhood Правда история тут несколько иная чем та что мы знаем.
После второй мировой войны советский союз не спас, а захватил Польшу. Советских солдат считают захватчиками наравне с гитлеровцами.
А ещё часто вспоминают про Катынь.

Вот как-то так это выглядит twitter.com/Dima8bit/statu…

12:31

@Pan_krat @abroadunderhood Ну как-то так🤔pic.twitter.com/bQQT65TaJTT

"Водка - чудесный напиток!
Вкус тот же самый, а приключения каждый раз разные" twitter.com/Hlopak_/status…

12:32

@abroadunderhood PLAY 1000 минут звонков в Украину на мобильные за 25 Zl. И потом покупаешь себе дополнительные пакеты pic.twitter.com/ho3RVvH1Yb

Пакеты со звонками в Украину часто рекламируются, потому что они очень актуальны для иммигрантов (хотя для меня это загадка в век существования скайпа) twitter.com/kkz2007/status…

12:34

@abroadunderhood Удобно вообще стыковать перелет и автобус. Если в нужный город билет дорогой, прилетаешь в соседний и покупаешь на фликсбасе билет из аэропорта прямо туда, куда надо. Фликсбас не раз выручал с поездками за копейки и нормальными автобусами х)

Кстати будьте внимательны с дешёвыми перелётами и трансферами! Трансфер из аэропорта Осло стоил в два раза дороже авиабилета. twitter.com/Anaichka/statu…

12:36

@abroadunderhood Ну и едешь себе по красивой Европе, по хорошим дорогам мимо коровок и ветряков и аж жизнь лучше становится

Вот поэтому долгие автобусные поездки не кажутся мучением. В первое время даже наоборот!
Правда когда уже попутешествуешь, то перестаёт хотеться, а то это ж спину будет ломить, и мужик на соседнем сидении опять обрыгается (привет, серпантин Вена-Братислава!), посижу-ка я дома... twitter.com/Anaichka/statu…

12:39

@abroadunderhood Не связанный с путешествиями вопрос, но для меня важный - как Вы считаете, доход в 6-7 тысяч злотых в месяц на семью из 5-ти человек для жизни в Польше нормальный?

Мне кажется, это очень мало. Я одна живу на 6 тысяч. Более, чем хорошо, но если нужно сделать большую покупку (грубо говоря новый телефон), то это ощутимо бьёт по бюджету. А даже если без дорогих покупок - это ж нужна как минимум большая квартира, а ещё транспорт, еда, коммуналка twitter.com/demon_vrn/stat…

12:42

@abroadunderhood Да ладно, нормально и со злотыми. Мы по первости платили карточками, но обнаружили, что наличные злотые любят больше, поэтому имеем с собой запас, когда едем. Опять же, паркоматы (в Кракове) принимают только монеты. Порадовал кофейный автомат на погранпереходе Славатыче 1€=1PLN

Если едете в Варшаву, то можно менять по минимуму, здесь мало налички гуляет, везде можно заплатить картой или телефоном, сейчас уже и blik очень много где появился. А вот снимать или обменивать надо осторожно, ехать в обменник с норм курсом и искать банкомат нормальный. twitter.com/aivanov1965/st…

12:42

ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО пользуйтесь банкоматами Euronet. Они любят драть чудовищную комиссию и брать деньги даже за просмотр баланса.

12:45

@abroadunderhood Сколько зарабатывает не сказал?

К сожалению, не знаю, но слышала, что уберовцы за месяц что-то в районе 500-700 евро зарабатывают. Хотя это очень зависит от обстоятельств: уже рассказывала про феновых затейников, которые нанюхаются и колесят по 24 часа, чтобы больше заработать twitter.com/recyrator/stat…

12:46

@abroadunderhood Про WWII я бы не назвал пропагандой то что говорят в польских школах. Это исторические факты. Которые в российских школах просто замалчивают.
Поляки имеют свои черные пятна в войне, но они об этом говорят, а не заметают под ковер. Вот бы Россия поступала так же со своей историей.

Конкретно в этом случае я (СУБЪЕКТИВНО) абсолютно согласна. Но мне кажется, что пропаганда всё равно есть в каждой стране, от этого никуда не денешься. twitter.com/podr108/status…

12:48

@abroadunderhood На юге, где Силезское воеводство тоже вполне свежий воздух, имхо

12:49

@abroadunderhood И в метро туалеты!!! В смысле, на каждой станции. Удобно. И бесплатно.

И в них даже есть стены, не измазанные говном! twitter.com/somarsummer/st…

12:53

@abroadunderhood Кстати, сколько коммуналка, ну так, для сравнения.
У меня 142 евро, но туда входит инет и подземный паркинг, ну и дом у меня в центре

Около 20 евро в однушке и 50 в двушке-трёшке. Обычно работает в формате "залички" - вы с хозяином прописываете в договоре установленную сумму, ты платишь её каждый месяц, а каждые полгода делается перерасчёт по счётчикам. Лишнее возвращают, задолженное требуют twitter.com/djxtrees/statu…

12:54

@abroadunderhood Над морем смога нет, там такие ветра все сдувает. Но минус - там влажность.
Вы думаете я бы поехал в город с названием Быдгощ если бы не экология?!
Тут идеальное сочетание: не так сильно ветрено и влажно как на побережье, но и смога нет, по крайней мере такого как на юге.

Уже не первый раз слышу, что люди за лучшей жизнью едут в Быдгощч 😂 twitter.com/podr108/status…

13:02

@abroadunderhood Куда, в плане культурно-просветительских мест, ходила сама, после того, как приехала? И куда было бы неплохо сходить простому туристу летом?

Ну про Centrum Nauki Kopiernik только ленивый не рассказывал: собрание крутейших научных экспонатов, с каждым из которых можно поиграться. Ещё у них есть шоу с музыкой на катушках Теслы и ёбаная куча бесящих детей, которые не дадут вам шагу ступить спокойно... twitter.com/sepulenie/stat…

13:02

ОЧЕНЬ советую Музей Польских Евреев (Muzeum Żydów Polskich) - лучший музей, что я видела в жизни. Удивительно интерактивный и глубокий. Вплоть до мелочей, где ты можешь себе отпечатать гравюру на старом печатном станке. Есть зал, стилизованный под квартал времён Холокоста. pic.twitter.com/FzDyBxugmD

13:16

@abroadunderhood А лучше вообще не пользуйтесь. В Праге они ведут себя по-разному с иностранными и местными картами и да, дерут за все подряд

#japierdolieeuronet 😂 twitter.com/cyrustats/stat…

13:22

@abroadunderhood пропаганда есть везде, но не везде она служит подмене понятий и искажает историю и действительность.
пропаганда здорового образа жизни - єто тоже пропаганда

Всё так. Я и не имела ввиду только негативную токсичную пропаганду. Но суть ведь в том, что жители каждой страны всё равно всегда будут видеть всё по-своему. twitter.com/Tanzilechka/st…

13:23

@massmasass @abroadunderhood Летний пуховик в гардеробе появился, да. Но так по всей средней Европе.

Летний пуховик - вещь, которая идеально отражает жизнь в Варшаве 😂 twitter.com/podr108/status…

13:24

@abroadunderhood мне понравился музей Варшавского восстания, очень атмосферный

Тоже уже упоминала о нём, советую сходить! twitter.com/Devgru/status/…

13:26

@massmasass @abroadunderhood Ну это кто как погоду ощущает. На дворе +16 но вышло солнце, все поляки в шортах и майках. Я - с длинным рукавом.

Поляки вообще склонны раздеваться в холодную погоду, вечно ходят с подворотами и голыми лодыжками и в джинсовочках, пока на тебе бабкины рейтузы и два пуховика twitter.com/podr108/status…

13:28

@abroadunderhood У нас самый тёплый климат в Польше, самое большое количество солнечных дней

ВНИМАНИЕ: ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПОХИТИТЕЛЬ ЯСНЫХ ДНЕЙ ОЛЕГ ГАЗМАНОВ БЫЛ ЗАМЕЧЕН В Г.ВРОЦЛАВ (ПОЛЬША)

ВСЕХ СВИДЕТЕЛЕЙ ПРОСИМ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО СООБЩАТЬ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НАРУШИТЕЛЯ twitter.com/massmasass/sta…

13:35

>Когда нашёл телефон на улице
>Я должен отдать его в полицию
>Подожду, пока кто-то не позвонит и не предложит награду
>Не спиздил, а нашёл! pic.twitter.com/yWlOw9icr0

13:35

Вот смех смехом, а в этом плане в Польше очень безопасно себя чувствуешь. Если ты уронил карточку или забыл телефон, то тебя скорее всего догонят или найдут потом и вернут. И если оставишь в кафе рюкзак с ноутом, в голове не начинает метаться лихорадочная мысль: "Ну всё, пиздец"

13:35

Однажды нашла кошелёк какой-то девушки и еле откопала в нём номер телефона её мамы. После этого завела себе "Emergency card" - карточку с контактным телефоном доверенного лица, группой крови, указанием на наличие животных дома, страховкой. На двух языках. Всем советую.

13:47

@abroadunderhood Расскажи про здравоохранение? Страховки, записи,очереди, платная медицина, рецепты...

Медицина в Польше ОЧЕНЬ двоякая. Сложно сказать, хорошая или нет.
У поляков есть гос.страховка, но я с ней никогда не сталкивалась: я себе сразу делала платную, а потом фирма мне тоже платную оформила. twitter.com/marsha_zala/st…

13:47

Сейчас у меня Medicover, раньше был LuxMed. С точки зрения сервиса всё огонь: красиво, чисто, всё через личный кабинет на сайте, все записи и анализы тоже там, очередей нет, просто приходишь по записи, врач тебя уже ждёт со всеми твоими данными в компе. pic.twitter.com/DJ9Yv4eOJe

13:47

А вот врач - это лотерея. В LuxMed на моём опыте были более компетентные специалисты, но в основном просто середнячок. Читала эпические отзывы о гинекологах с репликами: "Чё, пани, нагуляла чё-то на праздниках?)))0"

13:47

В плане лечения тоже всё довольно сомнительно: иногда создаётся впечатление, что они просто не знают, что делать, и отмахиваются какими-то полу-плацебо. Простуду вообще не лечат, выписывают Strepsils и отпускают с миром и больничным на неделю (?!)

13:49

Любимое лекарство - обезболивающее. Обратился с головной болью? С животом? С коленом? Может тебе обезболивающего дать? Да ладно, бери, нам не жалко!
Не знаю, может, это нас с детства приучили не париться из-за незначительной боли, а поляки сразу за таблетками бегут. Хз.

13:49

Все лекарства по рецепту, мне это нравится. Но иногда доходит до абсурда. Самое тупое, что даже противозачаточные нельзя купить просто так. Я прекрасно понимаю, почему так происходит, но с практической точки зрения это дурдом.

14:03

Аборты, как вы знаете, в Польше запрещены много лет. Об этом в эброде уже вещалось - тысячи женщин выходят на митинги, но всем похуй. Оч прогрессивно.

14:03

Вот вам история:
Одна знакомая из Азии переехала в Варшаву, и так вышло, что забеременела. У неё тут никого, а её парень жил в 1,5 часах езды от города, она каталась к нему каждое утро и вечер. При этом он её жёстко пиздил и изменял ей. И она просто не знала, что делать.

14:03

Девушка была ко всему прочему очень наивной и перепуганной, поэтому сначала искала каких-то "серых" врачей, а потом просто заказала в интернете таблетку. Результата добилась и даже выжила.
Но это явно не надлежащий конец подобной истории для 21 века.

14:03

Сейчас в такой ситуации вариант только ехать в соседние страны. В Украину оптимально, потому что это быстро, недорого и можно найти хорошую клинику. Получить разрешение на аборт в Польше можно только при суровой угрозе жизни. Изнасилование скорее всего не прокатит.

14:07

@abroadunderhood Да! Поэтому всем советую путешествуйте, но не только по хотелям олинкюзив. А так вот с выходом в народ. А еще лучше хотя бы раз поехать пожить-поработать в другой стране. Это так прочищает мозги! Пока ты в своей стране в зоне комфорта даже не понимаешь насколько ты зашорен.

14:09

@abroadunderhood А как же «махнуть в Прагу»?

Тоже вариант, вопрос предпочтений. Но мне кажется, что в Праге можно в копеечку влететь, особенно без местной медицинской страховки. twitter.com/followbcem/sta…

14:14

Моя платная страховка стоила около 100 евро за полгода. Сейчас платит фирма и чуть дороже за расширенный пакет. Очень классно было, когда мы заказали его из-за наличия психиатра, а через месяц психиатрическая клиника закончила контракт с моим страховщиком))0)0 И делай чё хочешь.

14:14

Платный приём у психиатра кстати стоит 37 евро. У остальных врачей, если идёшь на платный разовый сеанс примерно так же, плюс-минус 10 евро.
Кстати самый крутой врач в страховке - это физиотерапевт! Когда спину зажмёт, то сходить, чтобы тебе её бесплатно починили - бесценно.

14:16

@abroadunderhood Энел-мед: неделю назад записал дочку к ортопеду на.... середину июля. Раньше не было слотов. Такая фигня с узкими спецами. Но можно как в РФ: платно вне страховки, если очень надо.

Это большая проблема здесь даже у платных страховщиков. Единственный способ попасть быстрее - по 10 раз в день обновлять личный кабинет. Здесь очень пушится культура отмены визитов, поэтому часто бывает, что кто-то передумывает за несколько часов, и можно успеть записаться. twitter.com/followbcem/sta…

14:16

@abroadunderhood В Европе подход другой- вначале сделать так, чтобы вы чувствовали себя лучше. А потом заниматься источником боли. Сохранять качество жизни.

14:19

@abroadunderhood А зачем указывать наличие животных?

Чтобы если с тобой что-то случится, например, надолго загремишь в больницу в недееспособном состоянии, кому-то из твоих контактов сообщили, что дома кошка/собака одна осталась twitter.com/CrazyYozh/stat…

14:30

Твиттеритяне, нуждаюсь в вашем совете. Меняю паспорт и думаю СМЕНИТЬ ФАМИЛИЮ. Какие проблемы могут быть при поступлении и при оформлении документов за рубежом (на Западе)? Ведь дипломы и св. о рождении будут на старую фамилию.@abroadunderhood сталкивались с похожей ситуацией?

О, отличный вопрос! Я примерно год назад меняла все паспортные данные. Здесь это делается в консульстве РФ. Из-за того, что россиян мало, а такой запрос очень редок, дело рассматривалось очень быстро и в индивидуальном порядке. Мне консул сама через месяц позвонила. twitter.com/Sultan_Esh/sta…

14:30

Когда забирала доки, она предложила сразу поменять загран, и мы сидели заполняли вместе. Очень ламповая атмосфера, никакой бюрократии 🙃
В течение полугода меняла остальные бумажки без проблем через очень полезную опцию "актуализация данных". Не надо всё заново подавать.

14:30

Правда менять данные можно с занесением в реестр и без: в моём случае свидетельство о рождении осталось прежним. А с занесением и сменой свидетельства это длится более полугода: они посылают запрос в родной город, и бумажки туда-сюда между ними кочуют.

14:30

Сертификат о перемене имени нужно перевести на польский у переводчика и заверить, и можно им пользоваться в ситуациях, если вдруг возникнут вопросы о несовпадении данных.

14:30

Самым мерзким было менять российский внутренний паспорт, потому что это ненужная бумажка, которая нигде больше не пригодится, а в консульстве это сделать уже нельзя, пришлось лететь в Самару больше, чем на неделю и там париться.

14:30

Спустя год никаких проблем нет. Спрашивали в Израиле на таможне, почему меняла, на этом всё. Все новые документы уже пишутся на новые имя-фамилию, так что затраты сил и времени были минимальны, но зато теперь есть читаемые интернациональные имя и фамилия и отсутствие отчества.

14:44

Мне в польском очень не хватало аналога слова "бесит", поэтому учитель вот подогнал, пользуйтесь:
Wkurza mnie to/wkurwia mnie to
[вкужа мне то]/[вкурвя мне то]
Первое просто грубо-жаргонное, второе уже матерное.

15:10

@abroadunderhood Очень даже правильно. Нажрешься таблеток, потом тебя лечить за чей счёт?
И ещё, то разгуляй-поле, что устроили в Рашке с антибиотиками в свободной продаже - это просто преступление. Сотни людей лежат по больницам с резистентными инфекциями и ждут смерти.

Здесь я полностью согласна. Русская культура самолечения вообще страшна, и привычка антибиотики выписывать направо и налево - тоже. Но самое страшное - это понимать, что она и в тебе была, когда с подобными вещами сталкиваешься twitter.com/Serega_/status…

15:17

Когда на эброде попросили посоветовать, куда переехать: pic.twitter.com/PQjyn7glny

16:02

@abroadunderhood не в культуре отмены визитов дело, а в том что частные клиники до последнего держат часть записей на случай платной заявки. У меня в личном кабинете LuxMed можно прямо переключить со страховки на платное обращение и сравнить.

29 марта 2019Суббота
115 твитов
6:46

@st8ic @abroadunderhood Беременную жену после обращения на скорую записали без очереди на следующий день к специалисту. Пришли мы. Люди в очереди обсуждают, что записались они полгода назад, вот пришли, а сейчас запись открыта на через год. То есть следующий визит можно совершить только через год.

Кстати подруга рожала в бесплатной клинике, и говорит, что это была лучшая клиника в её жизни. Лакшери-палаты, ремонт, полуресторанная еда, супер-обслуживание, хорошие врачи. А другой мой друг лежал в другой бесплатной больнице, и там был самый настоящий совок. twitter.com/podr108/status…

6:50

@podr108 @abroadunderhood Я из Кракова так уехал тоже чисто из за смога. Хуже смога чем в Кракове в Европе нет нигде.

6:51

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Поляки тут считали статистику, так вот планирующих рожать в Польше рус-укр язычных выросло в разы за последние пару лет.
И неудивительно, рожать тут - одно удовольствие. Это слова жены :) Она может сравнить с российскими условиями. Там мы платили врачу тут бесплатно по страховке.

6:51

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Если беременная становится на учет до какого-то там срока, после родов дают 1000 зл. Но у нас стать вовремя на учет не получалось потому что... очередь на полгода вперед.
Да, можно искать клинику с наименьшей очередью, даже в другом городе, а потом уже перевестись поближе.

6:52

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Рожать едешь в любой роддом, без предварительных записей и тем более договоренностей. Везде будет одинаково хорошо. Но бывают нюансы. Мы поехали наугад в ближайший. Оказалось там все заточено на совместные роды. Мы не планировали, но отказаться- потерять лицо. Я остался, не жалею

6:53

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Главное отличие даже не в здании, палатах и оборудовании. Отличие в отношении. Как описывает жена: в России в процессе родов врач - главный. Все крутится вокруг того как удобно врачу. Тут главный пациент. Это сложно описать. Я это видел. Для нас это очень непривычно.

6:53

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood С первым ребенком мы опробовали работу детской медицины. Полежали в больнице, на учете у алерголога, ну и просто походы к участковому педиатру.
С детьми все работает отлично. По нашему мнению вне зависимости от конкретного врача к которому вы попадете система настроена правильно.

7:07

Польские дети и родители бросаются в глаза поведением.
Если русский ребёнок упал, то реакция типичного родителя либо: "Ой, малыш, хоспадепрости, ты ушибся? Ты умираешь? Скорую?" либо "СУКАБЛЯТЬ ДОИГРАЛСЯ?!"
Реакция польского родителя - смех над ситуацией вместе с ребёнком.

7:07

Да и вообще поляки с детьми общаются как со взрослыми. Классная реакция у них на типичную детскую чушь, на которую даже не знаешь, как ответить: могут начать по-доброму передразнивать и шутить. Я почти не видела родителей, которые на вид смертельно устали от воспитания.

7:07

Больше всего я ржу с тоддлеров (дети 1-3 лет), которые начинают орать, а им строгий папочка говорит: "Kochanie, nie wolno krzycząc!" [Кохане, не вольно кшычач] (Любимый(ая), не надо кричать!)

Это "не вольно" звучит как "сударь, извольте перестать орать, как резанная собака" 😂

7:07

Для украинских детей в Варшаве есть украинские школы (не знаю насчёт общеобразовательных, но дошкольные и творческие 100%). Спорный вопрос, конечно. Маленький ребёнок нереально быстро адаптируется и начинает свободно говорить и по-польски и по-русски/украински, это факт.

7:07

Слышала истории от родителей, как дети умудряются спокойно существовать в детском саду даже без базового польского, а через пару месяцев уже болтают лучше родителей.

7:07

С другой стороны в нашей украинской школе, где я занимаюсь музыкой, детям ещё много рассказывают об украинской культуре, читают книжки на родном языке итд. На мой взгляд это можно и дома делать, и лучше, чтобы ребёнок сразу адаптировался, но я по детям полный ноль. Вы бы отдали?

7:09

@abroadunderhood Можно по меньшей мере сказать, что присутствие гос.страховки лучше чем отсутствие? То есть, вызывает ли сама гос.страховка длинные очереди и по этому поводу Полякам лучше бы иметь только платную?

Сложный вопрос, я понимаю.

Я бы в любой стране сделала платную. Но зато по государственной есть свои привилегии, например, неплохая скидка на лекарства (даже на антидепрессанты!) twitter.com/Vermanubis/sta…

7:12

@aivanov1965 @abroadunderhood Можна встановити на смартфон програму MobiParking або CityParking чи Skycash і через них оплачувати.

Это кстати очень классно: и парковку, и билеты на транспорт можно разрулить просто через приложение одним кликом.

Парковочный лайфхак от знакомого автомобилиста: парковка такая дорогая, что дешевле попасться на штрафе раз в месяц, чем каждый день платить за парковку 😅 twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

7:12

@abroadunderhood Был пару лет назад кейс, когда женщина незапланированно забеременела. У неё уже было 3 детей. Врачи сказали, что высок шанс стать инвалидом после очередных родов. Аборт не смогла выбить. Стала в итоге с 4 детьми и... инвалидом. Молодцы чо. Кажется, она прошла несколько судов.

дети - это счастье twitter.com/ProblemSPb/sta…

7:12

@abroadunderhood В итоге выиграла в высшей EU инстанции. Теперь государство ей обязано выплатить N сумму. Но здоровья не вернёшь.

7:15

@abroadunderhood к теме польской мемологии // vodka, pierogi, bigos pic.twitter.com/1aHJrhsSrz

7:22

@abroadunderhood с родными связь поддерживаете?

Я в Самару зареклась летать, потому что билеты туда-обратно стоят 460 евро. На эти деньги почти в Америку можно билеты купить.
В Москву подешевле - 200 евро.
Легче беларусам - они автобусами хоть каждый месяц могут кататься. И в Киев вообще праздник - 60 евро и 1,5 часа. twitter.com/mmitrich/statu…

7:22

Кстати автобусами в Украину ехать очень не рекомендую. Это дёшево, но Польско-Украинская граница может стоять больше 12 часов. Без преувеличения. А если кто-то с контрабандой (а такие почти каждый раз попадаются), то и дольше можно простоять.

7:25

@abroadunderhood Вы по гос страховке можете ходить в частные клиники, по NFZ. Да, запись за месяц, но если ребёнок болен, то в тот же или на следующий день принимают.

7:25

@abroadunderhood youtu.be/ungSmUjUnuc вот тут даже с видео о роддоме в Варшаве всё подробно рассказывают.

7:27

@abroadunderhood Ничего в этом нет удивительного.
В нашем районе (в СПб) хронически больные люди и старички подгадывают день вызова скорой, чтобы везли в хорошую больницу, а не в плохую.

Потому что ну невозможно же одновременно улучшить все больницы в городе.

Кстати о скорой! Я была просто в восторге: когда скорая едет по улице, её пропускают ВСЕ. Даже в лютейших пробках, где яблоку негде упасть, всё равно разъедутся: на тротуар, на рельсы, соседу на голову, к чёрту на рога, но скорую обязательно пропустят. twitter.com/dead_muzzye/st…

7:33

@A_SemperVirens @abroadunderhood Пироги - это пельмени или вареники?

Вареники. В Польше нет пельменей (только в русских и украинских ресторанах), и это БОЛЬ. И пирогов нет.
Всем, кто скучает по пельмешкам, советую русский фастфуд "Pielmieni" pielmien.pl/pl и ресторан восточной кухни "Babooshka" babooshka.pl twitter.com/lbslr/status/1…

7:35

@abroadunderhood Самара этой зимой утопала в неубранном снеге, сейчас тонет в грязи, дороги уплыли, сплошные ямы, потом начнётся пылища на всё лето. А в Польше как?

Чистый асфальт и плитка абсолютно всегда. У меня одни кроссовки на все сезоны, и им разве что соль зимой грозит. Это безумно круто, можно выходить на улицу без риска упасть и разбить себе лицо. twitter.com/vad0406/status…

7:36

@abroadunderhood Если ты взрослый человек, то чтобы к тебе приехала скорая надо реально в этот момент ласты склеивать. //Не пропустил скорою - 150 zł штраф

К нам однажды скорая приехала за 10 минут из-за того, что мой парень подавился водой 😂 И даже денег не взяли. Так что, возможно, время приезда - это тоже лотерея. twitter.com/massmasass/sta…

7:37

@abroadunderhood Є прямі потяги з Польщі в Україну. Перевірка відбувається просто на ходу. Потяг не зупиняється - отже жодної втрати часу.

7:38

@abroadunderhood То есть мясо не кладут...

Pierogi бывают с мясом, но там не фарш, как в пельменях, а очень мелко порубленное мясо, которое как бы в одну массу склеивается. На любителя (но мне кажется, что это вкуснее) twitter.com/lbslr/status/1…

7:41

Самое эпичное и мемное Польское видео ever.
Поляк в США кормит крокодила курицей, обзываясь на него на кривом польско-английском. Гениальность этого человека просто восхищает. Ещё почему-то называет его "Форфитер".
youtu.be/idsl0rLAq24

7:41

"Jaka franca!' - тоже мемное выражение оттуда. Franca - интересное словечко, одновременно что-то между "холера" и "блядина"

10:19

@abroadunderhood Подтверждаю. Однажды я ехала в Прагу через Польщу, и в одну, и в другую сторону стояли 14 и 12 часов. Больше не ездила на автобусах.

10:22

@abroadunderhood У них есть ещё норма по времени. Все пункты расположены так, что они максимум должны добраться за 10 минут. Если опоздают, штраф с бригады. По крайней пере так у нас во Вроцлаве.

Это кстати одна из причин, по которой лучше выбирать квартиры без окон на основную дорогу в любом районе. Задолбают своими сиренами twitter.com/massmasass/sta…

10:25

@abroadunderhood Да, только затем они прекращают говорить на родительском и полностью переходят на язык сверстников/колег. На родном говорят из под палки.

Знаю несколько детей-билингвов, которые на родном языке говорят только дома. В этом есть смысл, когда тебя окружает другая культура. Главное, что родной язык сохраняется и хоть немного используется. Но это моё мнение, зависит от личного отношения и предпочтений. twitter.com/general5792974…

10:27

@abroadunderhood А что бедные поляки контрабандируют на Украину?))

Поляки-то ничего, а вот с Украины и Беларуси в основном везут сигареты. Здесь одна пачка стоит 4 евро, поэтому очень выгодно перепродавать тем же иммигрантам. twitter.com/Mikhail_Bel_v/…

10:30

@abroadunderhood А гречка в Польше популярна?

Да, здесь разные виды гречки: и белая, и жареная, и всякая разная. В заведениях Польской кухни часто подают в виде гарнира. twitter.com/nataliasatir/s…

10:33

@abroadunderhood @Ramphiss Там все квартиры только под сдачу внаем?

(вопрос про красивые новые райончики)
Как раз-таки нет, они больше ориентированы под покупку. У меня друзья купили квартиру в таком доме и платят ипотеку примерно равную стоимости найма. А под сдачу обычно бизнесмены берут сразу несколько типовых оборудованных квартир. twitter.com/AlexGut2105/st…

10:36

@abroadunderhood Тогда почему все поляки в uk живут?

Полякам для туризма в UK не нужна виза, поэтому ситуация похожая на украинцев в Польше: можно въехать и попытаться закрепиться. А почему все в UK тянутся - там больше денег и уровень жизни выше, очевидно же. twitter.com/omartynova79/s…

10:39

@abroadunderhood А что говорят российские таксисты?

Ни разу не видела таксиста из России. Таксист в около 80% случаев окажется украинцем, в оставшихся - скорее всего поляком. Для украинца это очень удобная работа, если со своей машиной приехал. Ещё в последнее время появились грузины, и это не миф, что они водят как сумасшедшие 😂 twitter.com/seregakandyba/…

10:42

@abroadunderhood В Украину тоже много чего везут:
Авто з/п, шмотки, бытовая химия и тд.

10:43

@abroadunderhood Далеко не все хотят становится поляками.
Родную культуру можно передавать дома. Но чтоб заниматься с ребенком нужно время и желание. Если этого нет, то отдать ребенка на лишние пару часов куда-то где им будут заниматься хорошая идея. Все лучше чем в планшет втыкать.

Согласна. Мне раньше казалось, что в новой стране надо принудительно ассимилироваться и максимально становиться её гражданином, а сейчас всё больше убеждаюсь, что диаспоры существуют не просто так, и нет ничего плохого в том, чтобы просто жить в комфорте, но со своей культурой. twitter.com/podr108/status…

10:52

@abroadunderhood У Вас как для спеца, $1600, как Вы писали
Дохрена?

Это не дохрена, просто хорошая зарплата. Миддл-дизайнер может где-то до $2k зарабатывать, супер-пиздатый специалист арт-директор - до $3k. Но такие деньги обычно в корпорациях, я предпочту меньше денег, лишь бы там никогда не оказаться, тем более, что на мою зп можно отлично жить twitter.com/ArutyunovIS/st…

10:52

@abroadunderhood С блока сигарет выхлоп 5-6 баксов. За одну ходку машину затаривают на 10-12 блоков и вперёд. У нас многие после работы за ночь успевают смотаться туда-сюда. Некоторые вообще этим и живут

10:54

@general57929743 @abroadunderhood Например школу с ребенком обсуждаем по-польски. Потому что ребенок начинает рассказывать по-польски то что там происходило.
Если я рассказываю что-то новое, то русский - мне так легче.

10:56

@abroadunderhood А ты делала визу для поездки в UK? Как вообще выглядит ситуация с тур поездкой не для граждан ЕС?

Делала. У меня ВНЖ (karta pobytu), поэтому я имею право здесь подаваться на визу в UK. Всё делаешь на сайте, потом приезжаешь в визовый центр (пустой конференц-зал отеля, где сидят 2 человека-работника), отвечаешь на пару вопросов, фоткаешься, в течение недели получаешь. twitter.com/SoHardcoore/st…

11:50

@omartynova79 @abroadunderhood Много поляков основалось в ЮКей еще со времен второй мировой. Да была массовая депортация, но кое кто и остался. Абсолютно такая же ситуация с Литвой.
Работать же от нас едут в основном в Исландию, учиться в Нидерланды

11:53

@abroadunderhood Прикольно. У нас везде и во всем картошка. Это повод для шуток даже, что не ту нацию бульбашами назвали. Даже колбаса из картошки есть

Поляки с картошкой тоже не отстают. Фрытки, пюре, варёная картошка, копытки (клёцки из картошки и теста), драники - любимые блюда, которые постоянно подают в заведениях польской кухни. А вот вареники с картошкой у них почему-то называются "русские". twitter.com/djxtrees/statu…

12:00

@abroadunderhood Ещё индусов процентов 10% в такси. И убер итс 90% доставщиков индусы :)

Индусы и Uber Eats - отдельная сказка. У них на это дело монополия: они с утра до ночи сидят в засаде у ресторанов, собравшись в группы, на руках у них крепления для телефонов, похожие на пип-бой, а реакция - как у голодного ястреба. twitter.com/somarsummer/st…

12:00

Знакомый как-то пытался поработать в уберитс, и рассказывал, что это просто невозможно: они пялятся в телефон и мгновенно принимают заказы, даже не рассматривая особо. Это их основной способ заработка, а конкуренция очень высока.

Вот, караулят 🙃 pic.twitter.com/WXdjAsNrby

12:00

А ещё индусы всегда выглядят очень перепуганными, потому что здесь для них совсем непривычная культура и среда, и уж тем более язык. Поэтому очень мило, когда он приносит тебе доставку и с нервной дрожью в голосе говорит неловко заученную фразу: "Дженьдобры, дженькуе"

12:03

@abroadunderhood у нас вареники любые (даже те что пельмени) - это колдунаи.
Кстати в Польше есть что-то наподобии наших Цеппелинов?
Я знаю кекс шакотис точно есть, но называется как то по своему

Цеппелины есть, но всё, что я пробовала тут из литовской кухни, выглядело как карательная кулинария. Например, поляки переняли chłodnik (хлодник) - холодный свекольный суп на кефире. Мы с него всем офисом блевали дальше, чем видели. Даже любители окрошки не осилили 😂 twitter.com/djxtrees/statu…

12:04

@abroadunderhood И кстати, мне есть с какими временами сравнивать, я очень хорошо помню Польшу с 90х :-) Только восхищение! :-)

Польша в этом плане больше всего стронг: она за 20-30 лет невероятно расцвела, очень быстро выросла и превратилась в полноценную европейскую страну. twitter.com/AlexGut2105/st…

12:40

@abroadunderhood А блевать тянет от флаков, не пробовала, но от одного вида. И пробовать никто не рекомендует, ну из приезжих)))

Flaki - густой суп из рубцов.
ГУСТОЙ.
СУП.
ИЗ РУБЦОВ.
Вот на него до сих пор никто из моих знакомых не решился, и скорее всего не зря 😂 twitter.com/olyapka/status…

12:44

Кстати, сегодня выходной, а значит, в ТЦ "Arkadia" можно наблюдать большие группы людей, подозрительно ошивающихся в ничем не примечательных местах. Они нервно оглядываются по сторонам и периодически залипают в телефоны. Как думаете, кто это такие, и чем занимаются?

12:57

@abroadunderhood Предположу самое невинное - ловят покемонов

С первой догадки и сразу в точку!
Я, когда ещё не играла в Pokemon Go, удивлялась, что это за секта такая. Теперь и сами ходим в рейдах подраться. Невероятное количество играющих по Варшаве: в "Аркадии" на рейд КАЖДЫЕ 5 МИНУТ(!!!) собирается команда по 10-20 человек! twitter.com/Whatisthissht/…

12:57

Самое забавное, что школьников среди покемоноловов почти не видно. Тоже есть, конечно, и ещё иногда дети, которые играют вместе с папой или мамой. Но в основном это люди 20-40 лет, суровые бородатые дядьки и даже пенсионеры!

13:01

Рубрика "Полезная Польская лексика"

Школьник (а скорее даже школота) - Gówniak [гувняк]
Толпа школоты - Gówniażeria [гувняжерия]

13:04

Вариации слова "пенис" по-польски: miejski.pl/tag-Penis
Можете разбирать на твиттерские ники!

Мои фавориты: Kościan (назвать хуй Костяном - это надо уметь) и Sprzęt [спжент] (по-польски это слово значит "оборудование")

13:16

Помимо "курвы" в польском есть простор для ругательств.
Например, pedał и skurwiel - это "пидор".
Dupa, Chuj, Kurwa, Ja pierdolię - классика.
Frajer - неудачник.
Skurwysyn - сукин сын.
Есть и заимствования, например, blołdżob [блолджоб 😂] - калька с английского blowjob.

13:16

Если вам предложат lody (мороженное), то не торопитесь соглашаться. Польские эвфемизмы коварны. Возможно, вам предлагают отсосать.

13:16

Говнообразие тоже довольно широкое (думаю, даже перевод не нужен): Gówniara [гувняра], gównianość [гувнянощч], gówniarz [гувняж].

"I w Paryżu nie zrobią z gówna ryżu"
[И в Парыжу не зробьон з гувна рыжу]
(И в Париже из говна риса не сделаешь)

13:16

Gadać bez sensu, jak chuj do kredensu
[гадач без сенсу, як хуй до креденсу]
Говорить бессмысленно, как хуем в буфет

13:16

Jebaka [ебака]
jebalnia [ебальня] и jebankowo [ебанково] - публичный дом
jebaniec [ебанец]
jebaństwo [ебаньство]

13:18

Chuj bombki strzelił, choinki nie będzie
[Хуй бомбки стжелил, хоинки ни бэндзе]

Фраза для обозначения ситуации, когда что-то пошло совсем не по плану, и надежда утрачена. Что-то типа "Шары к хуям поразбивали, ёлки не будет"

13:20

Моя любимая история: девочка из России приехала погостить в Польшу, и ей сказали, что "спасибо" - это "spierdalaj" [спердаляй]. Она неделю это говорила в магазинах и ловила охуевшие взгляды.
(На самом деле это переводится как "съебись" или "иди нахуй")

13:25

Коллега как-то употребила слово "skubaniec", и я долго пыталась понять, что оно значит. Объяснила, что что-то типа "хитрожопый". Когда я показала, что в гугле по нему находится пирог, она сказала, что не знала о нём. Её мама такой готовила, но он назывался PLEŚNIAK. Польша, WTF?! pic.twitter.com/L41rrUxSaK

14:03

@abroadunderhood Захотелось написать жалобу в министерство еды после рецептов польской кухни

Я уже давно подумываю петицию замутить!
Вообще польская кухня - это в основном ЖИР. Какой-нибудь шницель или шинка обязательно в ПАНИРОВКЕ, и с картохой, только чтоб картоха тоже в панировке, и всё это вместе потом ещё в масле прокипятить, и вот тогда просто пшелиссимо! twitter.com/iakaba/status/…

14:03

Кстати, когда я приехала, я была несколько сконфужена словом "шинка". Его используют не только поляки, но и украинцы, а я в России такого никогда не слышала, даже не понимала, что это такое. Мне вот интересно - русские читатели эброда знакомы с этим термином?

14:03

Ещё в польской кухне есть smalec - что-то типа сала, но только жидкое и в банке. Поляки его в шутку называют "джем из свиньи". Понимаете, да? Банка жидкого сала. Видимо, чтобы обмазываться им целыми днями.

14:13

Признаться, в плане еды меня Польша разочаровала. Помимо супер-жирной Польской кухни есть ещё Индийская, Вьетнамская, кебабы всякие. Мне кажется, они уже захватили все страны, но это очень на любителя, особенно если ты не любишь жирное, острое/сильно приправленное и много мяса.

14:13

Наверняка вы в курсе, что суши в Европе не такие разнообразные, как в России. Есть выбор, но не то, чтобы впечатляющий. Поэтому иногда сидишь над Uber Eats и размышляешь, чего б такого пожрать кроме макдака, и приходит печальное осознание, что особо и нечего.

14:13

Вам уже советовали классный рамен, а я поделюсь удоном Uki-Uki facebook.com/ukiuki.udon
Вкуснейшие супы с толстыми нажористыми макаронами и овощами в темпуре. Вместо "Тануки-стайл" с гейшами и красно-чёрными стенами тут true-японский уют и минимализм с мангой. Средний чек ~10€

14:15

Самое крутое открытие относительно еды для меня - это Salad Story saladstory.com. Фастфуд с салатами! Можно самому выбрать ингридиенты, взять более сытный, например, с макаронами, или перемешать его с кашей. Но для фастфуда дороговато, и не каждый всё же может наесться.

14:19

@abroadunderhood Погоди а нормальная еда есть? Шавуха там или бургеры?

Шавухи нет. Кебаб очень сильно от неё отличается, мясо не то, а о тонком поджаренном лаваше тут вообще не слышали - заворачивают в какую-то мерзкую толстую резину. Когда приезжала в Самару, аж слёзки лила над тем, какая же шавуха вкусная!
Бургеров дофига, поляки их обожают. twitter.com/iakaba/status/…

14:20

@abroadunderhood кстати, экскурс в кулинарию. Многие считают что Бигос - это польская еда, но в реальности ее придумал Ягайло (кто не помнит, нашенский князь), который рубил в капусту все что поймал на охоте, приправляя это грибами и можжевельником.
Ну а в Россию это ушло в сильно упрощенном виде

14:21

@abroadunderhood Где-то читал, что в Польше большое разнообразие качественных колбас. Мне, как любителю колбасы, это интересно, тем более, что в России съедобной колбасы практически нет.

Ну есть разные сорта, но по мне - колбаса как колбаса. А вот ничего похожего на Московскую или Докторскую тут нет, и это потеря потерь! Салями-то в любой стране купишь, а странную хрень с кружками жира, но самую вкусную на свете, теперь только во сне можно видеть 😿 twitter.com/demon_vrn/stat…

14:25

Чего в Польше не найти (или почти не найти):
Не кислой селёдки
Бородинского хлеба (да и вообще хлеб не очень)
Пельменей
Тонкого лаваша
Нормальной сгущёнки
Привычного нам борща
Пирожков 😭😭😭

14:30

Что в Польше можно найти:
Экзотические фрукты круглый год и недорого (кокосы, манго, авокадо, личи)
Десятки видов масла (репейное, льняное, кунжутное...)
Куча видов сыра (жёлтый, козий, голубой...)

14:32

Есть два стула: на одном импортные помидоры, похожие на резиновое говно за 1€/кг, на другом - польские сладкие сочные вкусные малиновые помидоры за 4,5€/кг... pic.twitter.com/NyOBfWX6pB

14:35

@abroadunderhood Сгущенка и хорошая селедка.
Пы.Сы НЕ СМЕШИВАТЬ!!!! pic.twitter.com/V8JfYkFqI6

14:37

Если вы идёте в Польский супермаркет, то на выбор у есть Carrefour, Liddl, Tesco и ещё пара сетей. Но на каждом углу вас будет поджидать Biedronka. Это польская "Пятёрочка". Гнилые овощи, разъёбанные упаковки и вонища в залах. Если увидите этот магазин, подожгите его и обоссыте!

14:39

Но в Варшаве можно спокойно обойтись доставками: просто заказываешь на сайте того же Tesco всё, что нужно, и тебе привозят в назначенный тобой день и время. Очень упрощает и улучшает жизнь.

14:40

@abroadunderhood а блэкджек и шлюхи есть?

Насчёт блекджека не знаю, а за шлюхами можете идти в центр. На земле то тут, то там как бы "случайно" валяются листовками с телефонами отборных курв. twitter.com/VadiqueMyself/…

14:42

@abroadunderhood А Zabka?

"Жабка" - маленький магазинчик, но зачастую спасающий. Там чуть дороже, чем везде, но зато они работают до 23:00 и обошли запрет воскресной торговли, присвоив себе статус почтового отделения. Так что теперь там не только можно купить пивандрия и дошика, но и получить посылку! twitter.com/Cepishmohnoril…

14:49

Ах да, дошики тут есть, и даже хорошие (я бы порекомендовала Oyakata и сырный Knorr), но стоят они от 0,5 до 2€. Ничего криминального, но если у тебя остались копейки, питаться обычными макаронами выйдет дешевле. Так что это почти лакшери-еда! pic.twitter.com/ycqacVVkHn

14:51

@abroadunderhood В воскрескенье нельзя торговать? Пропустила это, если было

Да, магазины закрыты во все воскресения, кроме первого и последнего в месяце. Типа "чтобы люди отдыхали", но на самом деле, чтобы люди ходили в церковь, а не вот это вот всё грешноватое. twitter.com/Whatisthissht/…

15:21

@abroadunderhood как? и Икея? и торговые центры??

В первую очередь не работают по воскресеньям twitter.com/vag_zal/status…

15:28

@abroadunderhood Я когда еще учил польский много слушал радио. В тот период этот закон только обсуждался и я прослушал несколько обсуждений за-против. Костел (напрямую) не упоминался. Доводы "за" строились вокруг семьи. Чтоб продавцы проводили выходные с семьей. И убрать привычку отдыхать в ТЦ.

Звучит хорошо, но МЫ-ТО ЗНАЕМ twitter.com/podr108/status…

15:29

@abroadunderhood + нормальной горчицы
хрена (с буряком)))
сушек (маленьких бубликов)
сушеных кальмаров в пакетиках (за адекватные деньги)

Сушки есть, а вот кальмаров и правда нет, как и сухариков и солёной рыбы. С пивными закусками вообще тяжко, в основном это "orzeszki" [ожешки] - арахис в солёной глазури, либо чипсы и начос twitter.com/general5792974…

15:29

@abroadunderhood Так было в 2018. В 2019 торговля разрешена только в одно воскресенье в месяце - последнее.

18:36

@djxtrees @abroadunderhood В баре не разгуляешься... Жаба задушит

Да, бухать в Варшавском баре - сомнительная идея, если хочется именно разгуляться. Примерно 4 евро за один виски с колой. А бутылку неплохого виски можно за 15 купить. twitter.com/Serega_/status…

18:36

Самый крутой бар Варшавы - Czupito. 1 шот - 5zł (1€). Перед тобой висит табличка с названиями и картинками. Есть очень крутые, например Girl Scout (бармен поджигает барную стойку, ты жаришь на ней маршмеллоу и закусываешь).
P.S.: Найди на фото шот, за который затравят на эброде pic.twitter.com/HvRRL53DHd

18:39

@abroadunderhood Еще можно добавить про любовь поляков к мелким магазинам. У меня перед окном мелкий склепик Мясо Копчености Птица. Я бы в такой магаз в Украине даже бы не зашел. Тут - стоит очередь. На углу булочная - по виду как плохая рюмочная. Люди стоят в очереди. Ничего особого в них нет.

В Варшаве такого не очень много, но действительно есть маленькие магазинчики, порой сильно напоминающие постсовок. А вот к пекарням у поляков точно любовь до гроба! На каждом углу просто (и ведь все вкусные, чертяки) twitter.com/podr108/status…

18:41

@abroadunderhood Зато есть кабаносы, с ними отсутствие сухариков переносится легче

Kabanosy - местный пищевой идол 😂
Что-то типа охотничьих сосисок, только сделанных длинным сплошным канатом и свёрнутым в несколько раз. Порадовала однажды реклама "2 метра кабаносов". Ребята прям серьёзно подходят к вопросу. twitter.com/pankolbas/stat…

18:42

@general57929743 @abroadunderhood Вроцлав, неділя, ринок Свєбодзький - тут є все - вялена, сушена, копчена риба з Херсону, халва, згущонка, гречка, гірчиця з України (хоча і в склєпах є чеська гірчиця -непогана), навіть пасту Теймурова привозять))

18:44

@abroadunderhood почему все удивляются закрытым по воскресеньям магазинам? а где в европе в воскресенье открытые магазины? германия, австрия, испания - точно закрыты

Всё верно, я это подмечала ещё до того, как это до Польши добралось. У этой инициативы и плюсы, и минусы есть, но Европа одобряет, значит, есть причины всё-таки. twitter.com/BrandaBead/sta…

18:45

@abroadunderhood А пероги чем не пельмени? 0_0

Это АБСОЛЮТНО разные вещи, не представляю, как можно сравнивать! Пероги даже на вареники не всегда похожи, не то, что на пельмени. twitter.com/KirylaChilko/s…

18:48

@abroadunderhood У поляков просто сильное лобби в правительстве Британии и поэтому им уже давно отменили визы, поэтому многие сразу поехали туда на заработки. Но этот ажиотаж давно спал и сейчас очень много как раз едут обратно, с деньгами.

18:48

@abroadunderhood В Варшаве есть магазин Матрешка (скорее всего только онлайн, но не уверена, там есть всё)

Ещё есть магазин "Nostalgia", там много русских продуктов, сладостей и т.д. twitter.com/lubluludei/sta…

18:50

@abroadunderhood и жвачку turbo можно купить вроде

Много где продаётся, как и Center Shock, если кто-то помнит такое чудо, от которого ебло сжимается в чёрную дыру twitter.com/rapackivi/stat…

18:51

@abroadunderhood Youmiko Vegan Sushi - я не веган, но в этом месте просто бомбезные суши из овощей, очень небанальные, свежие и вкусные. На двоих правда 25$ уйдёт +-

18:52

@abroadunderhood Ц Вроцлаві на кожному кроці скоріше зустрінеш Жабку (Żabka). А так крім Carrefour, Liddl, Tesco, Biedronka є Aldi, Stokrotka, Kaufland. Останній мені подобається. Але там немає Камемберу, такого як в Carrefour))

18:53

@abroadunderhood Лаваш с недавнего времени можно найти в сети армянско - грузинских пекарен Манекян. Их много по всей Варшаве уже и у них есть как лаваш в виде хлеба(такой толстый и большой) так и классический длинный и тонкий армянский лаваш. Мы с него шаурму дома делаем 👌

😻 twitter.com/Dima8bit/statu…

18:54

@abroadunderhood Расскажи часто ли встречаешь ситуации типа:
*Люди кидают окурки мимо урны или не доносят вовсе, мусорят
*Парковка на тротуаре или газоне
*Машины с громкой музыкой, наклейками и прочими маркерами дауна
*Дети орут матом

Я такого никогда не видела, вот честно twitter.com/RyashencevAlex…

19:03

Давайте о музыке?
Польскую музыку можно описать одним словом: PIZDEC. Польша в этом плане застряла где-то в нулевых. Попса с "тыц-тыц" битком, подъездный рэп с семплами из интернета, говнарский рок и ДИСКО-ПОЛО (аналог попсы из 90х). Нормальное тоже есть, но кому это интересно?

19:03

Диско-поло до сих пор популярно, есть целые заведения для этого. Как-то слышала в клубе польский диско-поло кавер на "О боже, какой мужчина", и это травма на всю жизнь. В интернете его, увы, не нашла, поэтому вот другой шедевр:

youtu.be/cxtnot8lY4U

19:03

Ещё клубнячок под "Золотые хиты" прошлых лет. Вот песенка 2016 года. Как думаете, орут ли её в барах под дикие пляски? (спойлер: ДА)

youtu.be/S5KWANDb2pA

19:03

С хип-хопом тоже беда. Вроде иногда проскальзывают проблески прогрессивности, но в основном это "йоу, мы на районе, наш район - это наш район".

youtu.be/N-ph5gmqkMc

19:05

А вот очень смешной и классный трек про тру-Варшавяков, но субтитров нет, так что наслаждайтесь изысканным польским языком:

youtu.be/Pd0ScofLTGw

19:08

Польское регги тоже восхитительно. Меня знакомый поляк однажды на фейсбуке пригласил в группу "За делегализацию польского регги".
Регги, конечно, сложно испортить, но польский язык с ним критически несовместим.

youtu.be/PmeG-jlNSbI

19:08

Уже рассказывала, что поляки обожают "Белые Розы", но ещё больше они любят "Розовое вино". Представляете, каково, когда ты едешь в такси и слышишь по радио "ЗДЕСЬ ТАК КРАСИВО, Я ПЕРЕСТАЮ ДЫШАТЬ", выходишь, заходишь в магаз, а там "...ЗВУКИ НА МИНИМУМ, ЧТОБЫ НЕ МЕШАТЬ"...

19:13

Одна польская песня за авторством Франека Кимоно достойна нобелевской премии.

Я сломалась на моменте "Ja w klubie disco mogę robić wszystko"
[Я в клубе диско моге робич вшистко(делать что угодно)]

Полный текст здесь: tekstowo.pl/piosenka,frane…

youtu.be/J1cwnIybzzs

19:17

Наглядная иллюстрация разницы пчелы и осы.

Полезные слова для дальнейшего использования:

19:19

Золотые мысли дошкольников:
"Каждый сам принимает решения в своей жизни. Никто не обязан есть шинку" pic.twitter.com/bKuAJ7mNJ7

19:19

В тему сегодняшних гастрономических дискуссий:
"Ну-ка возьми хлеба, а то не наешься"
Где-то я это уже слышала... pic.twitter.com/5yDJfZwqCo

19:23

Завтра последний день, в который я расскажу:
1) О денежных затратах на месяц с подробными ценами
2) Об очень клёвых местах из остальной Польши
3) Чуть-чуть о религии
4) БОЛЬШЕ М Е М А С И К О В

Не забудьте обвинить меня в разжигании ненависти к хлоднику и накатать заяву 🖤

30 марта 2019Воскресенье
112 твитов
6:49

@abroadunderhood Про Behemoth уже написали, а есть ещё Riverside: youtu.be/4Wqlts7QWA8

6:50

@abroadunderhood позавчера за 40 минут в такси я услышала федука, люксора и литл биг😂

6:52

@abroadunderhood В Польше вообще снег был??😁

В Варшаве в этом году прям снег 1 или 2 раза. Мы аж из офиса на обеде побежали с горки кататься 😂 Так можно и снег полюбить!
А вот в Zakopane в горах снег точно лежит. twitter.com/beer_russian/s…

6:53

@abroadunderhood Отличный пример вот youtu.be/42GaHg666Zo

Если ваша вечеринка не похожа на это, даже не пытайтесь меня приглашать twitter.com/followbcem/sta…

6:54

@abroadunderhood Вот вам немного Казика в ленту youtu.be/UAaW1BUSPP8

6:56

@abroadunderhood самая популярная хуйня. не хватает беляшей и пива в пластиковых стаканах на автостанции 🤣�youtu.be/JvxG3zl_WhUE3

6:57

@abroadunderhood Не в тему, но я не слышал о польском автопроме :)) А о музыке помню игру детства - Painkiller, там неплохой саундтрек: youtube.com/watch?v=weypUI… (поют, как ни странно по-английски)
P.S. Как всегда моё ИМХО, слушаю всё, в последнее время подсел на synthwave pic.twitter.com/y02IG75xY7

6:59

@abroadunderhood Кстати, что мне понравилось в Польше, это трепетное отношение к водке как к национальному напитку. В рюмочных типа "ministerstwo śledzia i wódki" чистенько, прилично, нет никакой швали, никто под столами не блюёт. Простая, но приличная закуска. Хоть на свидания туда ходи :)

7:01

@podr108 @abroadunderhood Да Поляков хлебом не корми, дай в очереди постоять

Поляки кстати ОЧЕНЬ спокойно стоят в очередях. Даже если она супер-длинная, то никто не будет ругаться, да и атмосфера не напряжённая. Это стало заметно на контрасте с очередью в Шереметьево - там такой саспенс, как будто каждый собирается влезть вперёд и перегрызть соседу глотку twitter.com/J_K_LSD/status…

7:02

@abroadunderhood да ну, много классных групп, хотя я больше старое слушаю
youtube.com/watch?v=3Su1JI…

7:05

@abroadunderhood Вот нормальный трек про Варшаву (и метро), и вообще Taco Hemingway хорош.

youtu.be/TZgBIbqtDnQ

7:05

@abroadunderhood я тут поразжигаю немножко, ок?
youtu.be/nCS48nKSeSs

7:06

@abroadunderhood Это мои любимые. Слушаю их уже пару лет и не надоедает. Буду их рекламировать в каждую польскую неделю на Эброде.
youtu.be/-qOHO8uhvNU

7:06

@abroadunderhood Я в очередной раз дополню: самый крутой бар это Kita Koguta!) там нет меню и коктейли подбирают очень крутые работники, в зависимости от твоих предпочтений: кислое, сладкое, горькое и тд. Как опишешь — то и получишь. Два раза одно и то же редко выпьешь) цены ~6€.

7:10

@abroadunderhood youtu.be/U9I6ZCbKoCQ вот клёвый рецепт бургера. И вообще канал зачётный

"Гамбургер для ленивых жиробасов" twitter.com/wellval/status…

7:11

>Цивилизация
>Сын подруги твоей мамки pic.twitter.com/di701CTmf3

7:52

Давайте наконец-то про деньги!
Вот график роста минимальной и средней зарплаты за несколько лет. pic.twitter.com/SMjFteKb6V

7:52

Расскажу о своих тратах, чтобы было наглядно.
Аренда двушки на двоих: 1500zł (350€) с каждого
Коммуналка: 75zł (17€) с каждого
Еда: продукты на одного - где-то 100 zł (23€) на неделю. На 1000zł (230€) можно месяц готовить дома, обедать в кафе и заказывать из всяких доставок.

7:52

Проезд: билет на 20 минут стоит 3,40zł (0,7€), на 75 - 4,40 (1€). Выгоднее покупать проездной на месяц (110zł/25€) или на 3 (280zł/65€). Есть билеты суточные, weekendowe и трёхдневные. Групповые тоже.
Интернет 300 Мбит/с: 60zł (14€).
Телефон с 5Гб интернета: 20zł (4,5€)

7:52

Также с зарплаты чарджится 80zł (18€) за часть карты Multisport (другую оплачивает работодатель): она позволяет бесплатно посещать 2 200 спортивных объектов, в т.ч. бассейны, сауны, спорт.секции. Некоторые могут быть с доплатой 5-10zł (например, скалолазанье)

8:00

Ещё по желанию можно вписать в траты подписки на различные потоковые сервисы типа Нетфликса. Я себе оплачиваю Spotify для музыки - 20zł (4,5€). Хотя есть и бесплатная версия, но с рекламой. Тут очень мало пиратят, да и цены такие, что проще оплачивать, чем заморачиваться.

8:00

Важный совет для геймеров: при переезде в Польшу, не заводите новый аккаунт в Стиме! Оплачивать игры можно и с Польской карты, но в RU/UA аккаунте они в разы дешевле. Пока друг покупает игру за 20€, у тебя она стоит 300 рублей, и всё законно, пока у тебя есть прописка 😏

8:00

Я долго искала способ переводить деньги в Россию (и наоборот). Лучший вариант - Яндекс.Деньги. Туда можно привязать русскую и польскую карты и гонять деньги туда-сюда почти напрямую (но с комиссией). Из других вариантов - Paypal и Western Union (если не лень в отделение ходить).

8:03

Каждой весной ты подаёшь PIT (Personal Income Tax). Сейчас его можно заполнить он-лайн. Эта бумажка позволяет тебе получить обратно переплаченные налоги и 1% из них перечислить на благотворительность. Суммы выходят приличные, вплоть до 1000zł. Можно купить новые кроссы 😏😏😏

8:17

Как я уже говорила, я сейчас зарабатываю 6000zł (1400€) (это уже после уплаты налогов фирмой), этих денег очень хорошо хватает. Около 3000zł остаётся на свободные траты. На эти деньги можно бесоёбить как душе угодно и каждый месяц путешествовать.

8:17

Когда я только переехала на свою первую ЗП в $1000, семья мне пыталась внушить, что "В ГЕЙРОПЕ ЭТО МАЛО, КОКОКО". Но несмотря на то, что Польша - це Европа, зарплаты сравнивать тупо. Тогда это для Польши было очень комфортной суммой на одинокую бабу с котом.

8:17

Про мою текущую ЗП тоже любят покудахтать, мол это мало. Тем не менее, я снимаю топовую квартиру в одном из лучших районов, покупаю хорошую технику, езжу на пиздатом шоссейнике и путешествую. Это не делает меня богачкой, и золотой унитаз я пока не купила, но это отличная жизнь.

8:17

И даже на меньшую зарплату можно жить счастливо и хорошо. Главной проблемой остаётся несоответствие зарплатам и ценам западной Европы, но лично меня это только в Путешествиях беспокоит, а так вообще насрать.

8:19

@abroadunderhood А ещё в очередях очень часто пропускают кого-то с одним продуктом. Поэтому я тоже так приучился делать. Видишь кто-то стоит в огромной очереди с одной жвачкой — пропускай.

8:21

@abroadunderhood А сейчас тут взорвётся добрый десяток пуканов. Смотрите: pic.twitter.com/8RqonJ6BkT

Приглашаю всех эбродских на обед twitter.com/Serega_/status…

8:22

@abroadunderhood PaySend и TransferWise ещё удобны

8:44

Возможно, вы слышали, что Поляки любят придумывать дурацкие географические названия (Италия - Влохи, Милан - Медиалан).
Китаец и японец - это хиньчик и японьчик.
Но недавно я увидела то, что развидеть уже нельзя.

КАНАДЫЙЧИК

9:04

Расскажу немного про остальную Польшу. Основную информацию можно почитать/посмотреть в интернете, поэтому буду делиться теми мелочами, которые когда-то впечатлили меня.
Заранее извиняюсь за говнофотки.

9:04

Познань - небольшой, но очень интересный город. Впечатлило, что многие сфетофоры на переходах не работают - машины и так пропускают пешеходов. Много зелени и парков, хорошая художественная академия и обилие перфомансов и творческой движухи. pic.twitter.com/A6JejOgDT8

9:04

Trójmiasto - это то, ради чего стоит жить! Кластер из трёх городов: Гданьск, Сопот и Гдыня. Гданьск - это доки, верфи корабельные мачты и немецкая архитектура. Т.к. развит рабочий класс, некоторые жители напоминают уголовников 😅 Но город прекрасен. pic.twitter.com/ISOqz3sFoA

9:04

За 20 минут электричкой можно добраться до Сопота. Курортный городок, пляжи, лебеди, плескающиеся в воде. Балтийское море невероятно чарующее. Холодное, но от этого не менее прекрасное. Этот город точно украдёт твоё сердечко. А ещё по пляжу можно пешком дойти практически до Гдыни pic.twitter.com/MYoV5mny3m

9:04

Гдыня - простой провинциальный город (там даже в переходах торгуют!), но удивительно приятный. Морской порт, длинный променад на набережной, торговцы сладкой ватой и шариками. Уютный прибрежный колорит. Ещё там есть "Аквариум" и крутые музеи на морскую тематику. pic.twitter.com/XzvTlK042K

9:04

В Гдыне обязательно советую посетить центр науки "Experyment" experyment.gdynia.pl/pl. Это демо-версия центра науки "Kopiernik" в Варшаве - наглядные представления физических явлений, с которыми можно поиграться (если умеешь отбиваться от детей или привёл своих).

9:13

Я Краков не очень люблю, потому что мне не нравится классическая европейская архитектура. И ещё в нём очень маленькие улицы, поэтому есть ощущение камерности и нахождения в коробке. Но в остальном это отличный город с кучей исторических и культурных мест, которые вас впечатлят. pic.twitter.com/vjrt2FuTFJ

9:13

На Краковской экскурсии мы встретили гида-фаната Властелина Колец. У него даже на футболке были отсылки в стиле "Один гид, чтобы править всеми". Он рассказал, что ездил в Новую Зеландию пробоваться на роль гоблина в "Хоббите". Безуспешно 😭

stuff.co.nz/ipad-big-pictu…

9:13

Рядом с Краковом есть польский вариант Мории - "Величка" - огромная соляная шахта. Очень жалею, что не смогла туда попасть, но искренне верю, что это безумно круто!

cherylhoward.com/journey-to-mid… pic.twitter.com/ZWaCYQXCUw

9:21

@abroadunderhood А ещё там классный фестиваль open'er!

Open'Er opener.pl - огромный музыкальный фестиваль. Три дня неповторимой атмосферы🌸

Есть ещё Варшавский Orange Festival orangewarsawfestival.pl/en
В разные годы туда приезжали Florence + The Machine, Kodaline, Imagine Dragons и другие крутые артисты разных жанров twitter.com/mad_truth/stat…

9:25

Относительно Аушвица у меня двоякие впечатления. Да, там всё осталось, в т.ч. и знаменитое Arbeit Macht Frei, но прочувствовать не получается. Многое закрыто, везде китайцы с фотиками и сухой типично музейный материал. После музея польских евреев сложно впечатлиться. pic.twitter.com/t6Dj3wrJrZ

9:25

Может, если бы было показано больше быта, было бы интереснее. Самое впечатляющее - жилой барак и расстрельная стена.
С другой стороны это больше исторический отпечаток, и мы вряд ли уже сможем представить те события достаточно живо и до конца отрефлексировать. Но посмотреть стоит

9:29

Вроцлав очень студенческий. В нём самые красивые Рождественские ярмарки (только никогда не покупайте "большую" сладкую вату, а то будет как на моей фотке). Есть очень крутой музей современного искусства, а ещё можно арендовать каяк и поплавать по Одре, рассматривая город. pic.twitter.com/pHaSD4E1qX

9:40

Одно из любимых мест - Мазурские озёра. Правда без машины туда тяжко добраться - нам пришлось ехать на такси от Ольштына, а это недёшево. Но зато после можно свободно гулять пешком по лесам и деревенькам и охреневать с того, как всё красиво. Кстати, эти фото сделаны на Новый Год. pic.twitter.com/XSuBSr9GXx

9:40

Когда я шаталась по мазурским лесам-полям, я заметила одну интересную вещь: все местные деревни очень цивилизованные. Новые аккуратные дома, супермаркеты и детские площадки, нормальные дороги.

9:40

На Мазуры я ехала в Hotel Gallery69 hotelgalery69.pl/en
Очень рекомендую! Это дизайнерский отель на берегу озера. Мостки, вид на туманную воду и ни души вокруг. Там круто в любое время года, летом можно плавать на лодке, а зимой кататься на коньках по озеру.
140€ за ночь pic.twitter.com/RAgTCfqGor

9:55

Одно из лучших мест в мире - Закопане. Гуляешь по маленькому городку, а потом поднимаешься сквозь лес по каменистым тропам на гору, и просто не веришь, что бывает так красиво. Даже не поверила бы, что это Польша. Круто, что, купив билет, можно ходить там пешком самому по себе. pic.twitter.com/IRsUTqlfGv

9:55

В Закопане всё пронизано гуральской культурой и архитектурой. Гуралы - это весёлые горные ребята с совершенно невыносимым диалектом (zupa - это у них polywka, ну ёбвашумать). Городок нереально весёлый и интересный, можно купить тематических приколюх и вкусно поесть местной еды. pic.twitter.com/qRg3Wcn4c5

9:55

На каждом шагу продаётся oscypek - копчёный овечий сыр. Есть разные цвета и степени солёности, и в целом выглядит слегка пугающе. А ещё рядом всё время продают клюквенное варенье, потому что есть его надо именно с ним. И это ОХРЕНЕТЬ КАК ВКУСНО, ГОСПОДИ, 10/10 pic.twitter.com/JXkR4KG6vH

9:55

Конечно, нельзя не упомянуть о бесконечных лыжных трассах, подъёмниках и других весёлых способах переломать ноги 🙃

И об озере Morskie Oko, которое выглядит так, как будто ты сейчас же поставишь его на обои для рабочего стола, телефона, на фотообои в спальне и на татуху на груди pic.twitter.com/CUi3eOM1cb

9:59

В местечке Gródek nad Dunajcem есть Lemon Resort - шикарнейший отель на озере. Правда если у вас нет машины, то придётся ехать с пересадкой через Краков почти 10 часов и потом поблевать 20 минут на горном серпантине. Но вы не пожалеете. Кстати, с детьми там тоже будет клёво. pic.twitter.com/W4avRCApHr

10:00

Одно из главных преимуществ Польши - это то, что в ней есть всё (кроме пустынь). Озера, реки, море, горы, всевозможные леса, поля, тёплый и холодный климат. И все примерно в 10-часовой доступности от центра. Если вы захотите остаться здесь, то выбор места для жилья огромен.

10:05

@abroadunderhood Переведи: «итальянец постучал в дверь» ))

Włoch zapukał do drzwi 😂 twitter.com/Reiler/status/…

10:10

@abroadunderhood Мне хватило. Крематорий с чёрным потолком, горы обуви и других предметов, отобранных у владельцев очень впечатляют. Хотя ч там 10 лет назад был- может и изменилось уже.

Впечатления ещё зависят от личной восприимчивости и умения асбтрагироваться от раздражающих факторов. Когда я была в крематории, там бегали какие-то орущие дети, и все делали фотографии, это несколько сбивает с толку. twitter.com/sashayaru/stat…

10:10

@abroadunderhood Во Вроцлаве около 300 достопримечательностей, вообще Силезия, как регион проживший почти 600 лет под немцами очень колоритен и отличается от остальной Польши.

10:22

Есть очень смешное приложение "Janusze i Grażyny". Игра, иронизирующая над Цебулендом и его провинциальными простоватыми жителями Янушами и Гражинами. Нужно совмещать разные предметы и получать новые.

itunes.apple.com/pl/app/janusze… pic.twitter.com/mxQIeIcJy5

10:22

Больше всего повеселило описание: "Мы не заплатили дизайнерам ни гроша. Никому ничего не заплатили. Покликать на компьютере - это не работа. Скачай, а то бога прогневаешь! Если не скачаешь, позвоним в полицию" pic.twitter.com/ddoMa4yI28

10:31

@abroadunderhood Пустыня нада?
goodinn.pl/wp-content/upl…
Słowiński Park Narodowy

Теперь точно всё есть 🙃 twitter.com/podr108/status…

10:32

Однажды поляки не назвали достопримечательность или улицу именем Яна Павла Второго, Коперника или Шопена, и у них отвалилась жопа.

12:03

@abroadunderhood Отдельно надо сказать про пиво: полно баров с отличным крафтом, свежайшими лагерами, не хуже, чем в Чехии.
Вообще, сравнивая Чехию и Польшу как турист, скажу, что чехи зажрались туристами и всё делают на отъебись. В Польше сервис намного приятнее и дешевле

12:05

В Польше для меня шоком стало наличие и количество бомжей. Я поняла, что в своей провинциальной деревне ни разу не видела живого бомжа! А тут постоянно по городу шастают, в трамваях спят и воняют. Так что приезжайте, детки, в Польшу, на бомжей посмотреть и себя показать.

12:08

В моём прошлом подъезде жила бомжиха-тролль. Никого не трогала, прилично выглядела, но полицию ей всё равно вызывали. И вот, когда они приезжали, она притворялась, что просто спускается по лестнице, и говорила, что "та самая" бомжиха живёт этажом выше. Пока искали, съёбывала 😂

13:31

Если будете гулять по центру Варшавы, будет большой удачей наткнуться на Артёма Фурмана. Это украинский парень, который победил в польском X-Factor. Он часто выступает на улице и невероятно круто поёт!

youtu.be/LAQUH2NYIyk

13:32

Я вам тут нахваливала Гданьск, но местные жители немного другого мнения:

youtu.be/oqmNiAUO4Y0

13:34

Просматривая подобные видео, как нельзя лучше ощущаешь межнациональное родство с поляками

youtu.be/vQs2QQk6YLM

13:40

Меня много спрашивают о лайфхаках для изучения польского, и вот один из лучших: ходить в кино на мультики и детские фильмы. Всё остальное показывают в оригинале с субтитрами, а детские переводят в дубляже. Сначала посмеётесь, а потом и пользу извлечёте.

13:40

Занятно ходить на зарубежный артхаус, его почти никогда не дублируют. Однажды была на итальянском фильме с польскими субтитрами, интересный опыт. А на русском фильме "Лето" мозг взрывался: иногда ловила себя на том, что читаю субтитры на польском, как будто на русском не понятно.

13:45

На улице можно встретить чуваков в футболках разработчика "Ведьмака". Так странно, что они делали игру, а теперь видишь их в реальности. К слову, сотрудники CD Project Red вообще в каждой бочке затычка - нельзя просто взять и не прийти на любой игроконвент в количестве 20 человек pic.twitter.com/1VE4SbiMDl

13:52

Godzina W (Час "W") - кодовое название операции "Буря" во время WWII en.wikipedia.org/wiki/Operation…

Каждый год 1 августа в 17:00 Варшава замирает (даже транспорт), чтобы почтить память погибших и отдать дань уважения. Это непередаваемо красиво.

youtu.be/wNRdkfVsoyw

13:57

Есть и весёлые традиции: Tłusty Czwartek (Жирный Четверг) празднуется в феврале, в последний четверг перед христианским постом. Не важно, христианин ты или нет, но задача этого дня - обожраться пончиками как скотина. И постоять в очередях за ними.

"Это не четверг жирный, а ты" pic.twitter.com/79L0vwJn78

13:57

@abroadunderhood как говориться:
rosja: jesteśmy naj śmieśniejszym krajen

polska: jesteście pewni ?)

17:37

@abroadunderhood Кстати вот и я бы не советовала Яндекс пользовать. По закону с 17 или 18 года в РФ обязательно декларировать в налоговую все зарубежные счета и движения по ним. Если не декларировать - штраф 100% баланса за незадек период

17:49

@abroadunderhood В Польше можно поехать на природу, развести костёр для шашлыка?

Нет. С кострами всё очень строго, над лесами даже дроны летают, проверяют. Палатку тоже абы где не поставишь. Хотя, конечно, это не может регулироваться на 100%, но при обнаружении проблемы будут.
(А вообще в палатке посреди леса тебя просто может сожрать кабан) twitter.com/Maxdisk/status…

17:49

Кабаны - это местное тотемное животное. На правом берегу иногда прямо в городе гуляют, как у себя дома. А в более одноэтажных и "природных" районах вероятность встречи возрастает. Знакомый жил в районе Wawer, и у них была спец.палка, чтобы ночью от кабанов отбиваться 😂

17:49

Но при их обнаружении, конечно, сразу нужно звонить в Страж Мейска (полиция на минималках). Как и при встрече с любым другим животным. В Варшаве ВООБЩЕ нет животных на улицах, зато есть в приютах. В приюте "Na Paluchu" около 700 бездомных собак. Так что приезжайте и забирайте! 😭

17:49

Правда если вы хотите завести песеля в Польше, то вам придётся платить за него налог, но небольшой - около 30 евро в год. Эти деньги идут на уборку, новые урны для говна и в фонды помощи животным. А ещё помогает ощущать больше ответственности при решении взять питомца.

17:54

О религии: я прожжённый атеист, но в Польше я впервые подумала: "А религия не так уж и плоха!". Конечно, запрет абортов все плюсы нивелирует, но они всё-таки есть.

17:54

Первый плюс - это костёлы. Когда в них заходишь, то понимаешь, как люди умудряются сохранять столь сильную веру: величественная красота и какой-то магический трепет вперемешку с хором очень берут за душу. На фото - парафья Ионна Крестителя в Варшаве, сходите, там очень красиво! pic.twitter.com/GXfkHKWm8Z

17:56

Помимо традиционных есть ещё новые костёлы. Вот, например, костёл в районе Wilanów. Он настолько красивый и впечатляющий снаружи и изнутри, что я пару раз приезжала в него просто посидеть в тишине и поохуевать от того, что так прекрасно вообще бывает. pic.twitter.com/HteWtVraMt

18:14

Однажды я попала на пасхальную службу. Представьте: поздний вечер, мелкий весенний дождь, ты заходишь в костёл, а в нём темно и десятки свечей освещают зал. Люди сидят, замерев в тишине, а священник читает молитву, прерываясь на чарующее пение. Это непередаваемо красиво.

18:17

Ещё один плюс религии: она сплочает. Много молодых людей не менее религиозны, поэтому в костёл ходят совершенно разные возрастные группы. Можно прийти с семьёй, а можно со своими друзьями из прикостёльных кружков по интересам.

18:17

Костёльные кружки очень развиты: там и музыка, и танцы, и искусство, и просто встречи. Гораздо лучше чувствуешь принадлежность к чему-то высокому, когда вокруг тебя близкие по духу люди, так же сильно верующие в то же, что и ты.

18:21

Ложка дёгтя: священники-педофилы - не миф. Периодически вижу акции и даже рекламные постеры против педофилии в костёлах. К сожалению, не располагаю какими-то интересными данными на эту тему, поэтому призываю читателей поделиться, если кто-то в курсе, я репостну.

18:24

Религия - неотъемлемая часть Польши. Вся её история и культура так или иначе ей пропитаны. Казалось бы - в современном просвещённом обществе нелепо продолжать держаться за столь эфемерные конструкты, но в то же время без них не было бы той прекрасной Польши, которую мы знаем.

18:35

@abroadunderhood Палатку поставить можно везде, кроме особо охраняемых территорий. Горы — почти всегда эти самые территории, но даже там довольно много легальных пикник-сайтов. А вот за костёр или мусор — да, мало не покажется. И это хорошо.

18:40

Подвезли карту педофилии! Там разные типы, в том числе жалобы потерпевших, случаи из медиа и дела, закончившиеся приговором для насильника.

google.com/maps/d/u/0/vie… pic.twitter.com/LuHOWNdta9

18:43

@Maxdisk @abroadunderhood В цивилизованых странах есть памятки как вести себя с дикими кабанами. Если видишь поросят, то лучше сразу уносить ноги. Даже если машиной сбил кабана и он жив, то лучше к нему не подходить. Как и всякое дикое животное они избегают людей, но случайная встреча опасна.

18:44

@zlomakabuka @abroadunderhood Да, горы и зеленые зоны это особый статус и за них дают от года условно до 3 лет тюрьмы, так что всё серьезно. А вот в городах грязновато, это печально.

18:48

Расскажу немного о русскоязычном коммьюнити. Оно на самом деле здесь очень классное! Во-первых, популярна культура паб-квизов. В Варшаве есть франшизы "Мозгобойня" и "Jack Quiz", также играют в ЧГК. Это хорошая практика для тех, кому важно быть в своей лингвистической среде.

18:48

Также это помогает спокойнее себя чувствовать в культурном плане. Когда ты живёшь в Европе, то ты такой весь из себя интересующийся и интегрирующийся, но круто, когда у тебя есть люди, с которыми можно с первых нот угадывать песни "Руки вверх"

18:49

Ещё есть литературное коммьюнити. Беларусы, украинцы и русские собираются в Российском посольстве и читают свои стихи и поют песни под гитару. Ну не дураки ли? Нет бы пойти в твиттере посраться, чей Крым!

18:51

Замечаю, что иногда русский слышу как будто бы чаще, чем польский. Очень много людей говорит на русском языке (а большая часть поляков учила его в школе и могут понимать). Поэтому прежде чем орать "Я ЕБУ СОБАК" на всю улицу, советую лишний раз подумать.

18:52

Невероятно греет душу, когда прогуливашься по старой площади в центре Варшавы в канун Рождества, подходишь к окошку киоска купить венскую вафлю со взбитыми сливками, а оттуда прилетает: “СУКА БЛЯДЬ Я НЕ ВЫВОЖУ С ВОСЬМИ УТРА ТУТ СТОЮ ПИЗДЕЦ НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ААААААААА”

18:56

@abroadunderhood Беременные монашки
kobieta.wp.pl/molestowanie-z…

18:58

@Maxdisk @board_na_dne @abroadunderhood Не знаю кого ты спрашивал но любой уважающий себя кабан тебе полную жопу пиздюлей напихает. youtu.be/WGQW7c0gEHQ

19:13

Очень многие польские мемы высмеивают антипрививочников. В рунете их тоже полно, но я не замечала, чтобы настолько ощутимо. Видимо, актуальная тема.

>АПЧХИ
>Ребёнок антипрививочников pic.twitter.com/yox6JTqe5R

19:20

Ну и напоследок, немного о психологическом аспекте эмиграции.
Она сдвинет твой мозг - это факт. Но одновременно и в лучшую, и в худшую сторону.

19:20

Переехав в новую страну, ты уже не будешь смотреть на мир так, как раньше. Я уже говорила, что на основе мелочей начинает чувствоваться, что твой исторический, культурный и социальный опыт необъективен. И ничей не объективен. В каждой стране свой взгляд на одни и те же вещи.

19:20

Считаю бредовой мысль, что если тебе плохо, и ты переедешь, то всё равно будет плохо, потому что ты берёшь себя с собой. Да, личностные проблемы никуда не денутся. Но если тебе плохо от того, что вокруг говно - уехать из говна реально решает проблему.

19:20

В то же время после переезда почти все едут кукухой. Если у тебя есть психические расстройства, то готовься к обострениям. Но даже если и нет - почти каждый приезжий впадает в депрессию. Причём скорее всего ты не будешь её замечать.

19:20

Все думают "со мной такого не будет", но множество факторов создают стресс: чужой язык, новый климат, непривычный быт, медицина, постоянные проблемы, которые нужно решать, и ВУАЛЯ! Мы в дерьме (с)

19:24

Эмиграция напоминает тебе, что ты сам - это самый ценный ресурс, который у тебя есть. Ненужные вещи ты оставляешь дома, прощаешься с друзьями и родными, а на новом месте тебя ждут новые вызовы, которые через пару лет станут воспоминаниями. И лишь ты один пройдёшь через всё это.

19:24

Из своего опыта хочу дать ценный совет: даже если вы в стране на пару лет, не живите на чемоданах. Потому что потом через 10 лет можно обнаружить, что "пара лет" растянулась, а ты до сих пор отказываешь себе в элементарном комфорте, экономишь на важном и не заботишься о себе.

19:26

Не буду врать: пиздец станет постоянным спутником жизни. У кого-то финансовый, у кого-то семейный, у кого-то медицинский... Но я, оглядываясь на свои пиздецы, понимаю, что это на 1000% того стоило. И вот ещё что: свалить проще, чем кажется, если действительно этого хотеть.

19:28

Так что дерзайте, эбродские! Ищите своё место на Земле, оно обязательно где-то есть. Ну и приезжайте в Польшу, здесь просто замечательно, и я никогда бы раньше не подумала, что эта страна окажется такой классной.

19:33

Мне было очень интересно и весело на этой неделе. Спасибо всем за отклик, полезную информацию, дополнения и занимательные дискуссии. Агрессивным и злым хейтерам желаю научиться смеяться над собой и другими, потому что это делает жизнь гораздо более доброй. Ну и говна на лопате!

19:33

С вами была @mementomorrigan

Подписывайтесь, ставьте лайки, хуё-моё.

Покупайте мои книги или читайте бесплатно, я пилю крутое фэнтези:
morriganwrites.com

Всех польских призываю собраться вместе и потусить, а непольских - приезжать к нам в гости.

Пишите доносы!

Обняла. pic.twitter.com/GYqnt1HWUL