Помните, как на эброд просили больше не приглашать матерящихся дегенератов? Так вот, у меня плохие новости.
Привет, я @mementomorrigan, меня зовут Барбара (да, настоящее), и я из Варшавы (да, ОПЯТЬ). Я UI/UX дизайнер и писатель. Ну чё, пацаны, готовы к 🌈💩🤮🐑?pic.twitter.com/YHzxjNQPWxx

Сразу предложу вам почитать мои гениальные книги (они не такие тупые, как мои твиты): morriganwrites.com
И посмотреть мой божественный инстач со стрёмными рожами и морскими свинками: instagram.com/memento.morrig…
Ну и хватит обо мне.

Я постараюсь рассказать обо всём интересном, что не затронули предыдущие польские авторы, поделюсь своей историей о том, как джуниор-дизайнером без языка и высшего образования уехать в Польшу. Покажу польский дизайн. Ну и классика: деньги, жратва, религия, культура и МЕМАСИКИ

Давайте начнём с моей истории переезда.
2016 год: я работаю джуниор-дезигнером в Самаре, моя зп выросла с 19к до ЦЕЛЫХ 25К, и я рыдаю на остановке от того, как хуёво и холодно в Россиюшке.
Через неделю я натыкаюсь на конкурс иллюстраций для Вконтакте и решаю поучаствовать...

...конечно, не выигрываю, но в победителях вижу просто ОФИГЕННУЮ студию Fireart (dribbble.com/Fireart-d) из Варшавы. Сначала просто восхищалась, но потом подумала - что я теряю, если попробую? Не поспала какие-то 4 ночи и собрала портфолио из лучшего, что имела...

...и мне ответили! Мы договорились, что я месяц поработаю на удалёнке, а потом меня релокейтнут в Варшаву. Я ни секунды не раздумывала, потому что у меня в Самаре не было ничего, а с женихом-уебаном мы вскоре расстались, но это уже совсем другая история...

...через месяц я уже была в процессе подачи документов на национальную визу. Для неё нужно приглашение от работодателя, и она позволяет полгода работать на территории Польши. Через 3 месяца оф. работы делается ВНЖ. Визу я получила без проблем, и начала паковать чемоданы...

...начались первые сложности. Я хотела отдать обоих котов, но младший настолько сильно меня любил и был лапочкой, что я не смогла его оставить, поэтому начала оформлять документы и для него. Спойлер: их было больше, чем моих. Это Марвин, и из-за него я не смогла лететь самолётом: pic.twitter.com/wljkqTcRmN

...перелёт был возможен, но поезд казался удобнее. Поэтому начался аттракцион "ебашь вместе с котом 30 часов с пересадкой в Москве". На самом деле граница очень явно ощущалась: поезд Москва-Варшава - это лакшери с уютными купе и даже душем в вагоне. А таможенники какие...

...Польские служащие закона вообще очень приветливые. Мне попались двое: девушка с длинной русой косой, которая кричала "Kociek!!!!" и тискала котана, и её грозный напарник, который с суровым видом спросил, где плюшевая лошадка, которую мой кот обнимает на фото в котопаспорте...

@abroadunderhood 2in1 pic.twitter.com/jQOg9gei72

...весна 2016. Я на перроне Варшавского Центрального Вокзала, в тупой шляпе, с гитарой, котом и одним чемоданом. Вот первое фото, сделанное в Польше (извиняюсь за фильтры, старые фотки все такими будут). Я была в шоке от того, какое вокруг всё цветное и красивое... pic.twitter.com/LwaiadHomg

...деревья, трава, кустики, розовые, жёлтые и зелёные листья, огромные парки и красивые дома. Единственное, что сразу бросилось в глаза - граффити (не рисунки, а уродские теги). Их тут больше, чем в России. Я не понимала, как можно такие красивые стены так бездарно портить...

...но романтика-романтикой, а квартиру нужно было искать. Мы с начальником накануне по скайпу искали квартиры, а потом он их обзванивал и назначал встречи. В мой приезд в субботу мы ездили от хаты к хате и выбирали...

К вечеру подписали договор и получили ключи. И даже в магазин за едой успели. Кот держался молодцом, но от долгих поисков-таки обоссался в переноске, поэтому моим первым занятием в новом Варшавском домике было отмывание кота от ссанины.

Кстати денег на переезд у меня особо не было. Моя первая ЗП с месяца удалёнки была $1000. Ещё родители что-то подкинули, но с собой, не считая билетов у меня было точно меньше 100к рублей. 50 из них сразу ушли на квартиру и залог за неё.

Так началась моя Варшавская жизнь. Жила в симпатичной многоэтажки с консьержем и хранилищем для великов, работала через дорогу в коворке в зелёном и красивом частном секторе и потихоньку привыкала к новому месту.

Ещё про деньги: при переезде ты просто ЗАБЫВАЕШЬ о своей валюте и ни в коем случае не конвертируешь в голове. Так можно сойти с ума и охуеть. Поначалу сложно, элементарно не можешь понять, что сколько стоит. Но перевод на рубли будет только трепать тебе нервы.

Есть Эброд: на одном "чейкрым" точёный, на другом "естьмуж" дрочёный. Куда сам сядешь, куда мать посадишь? twitter.com/SIDE_BY_RVD/st…

Напоминаю, что за дискуссии о политике разрешено давать бан.
Со своей стороны за Украинскую политику я б давала два бана.
В предыдущем твите я хотела указать территориально регион, но обосралась. Всем желающим ещё попиздеть советую этого не делать, ибо банхаммер расчехлён.

Блин, вы крутые и такие активные, хочу всем поотвечать, но надо немного поработать. Вот вам главный овощ в Польше, а под этим твитом можете позадавать вопросы, которые точно не потеряются! pic.twitter.com/Vq5iVAwK70

Кстати мы сейчас как раз в процессе переезда на новую квартиру, поэтому для меня это очень актуальный вопрос, и я могу о нём много рассказать. Я в Варшаве сменила 4 квартиры, это будет 5я.

Квартиры обычно ищутся на:
1) gumtree.pl - можно найти неплохой вариант и даже от владельца (но редко)
2) gratka.pl - только агентства, зато всё красивое и без бабкиных ковров на стенах
3) olx.pl - сюда я не захожу, и вам не советую pic.twitter.com/YuNzciSyEX

Вообще найти можно везде, это дело предпочтений. 3 из 4 квартир я снимала без посредника, но самые хорошие находились через агентство. И, чем дольше живу, тем больше прихожу к выводу, что агенты действительно делают жизнь лучше.

Правда риэлторы здесь довольно охуевшие. Например, недавно нам предлагали агентскую комиссию в виде 100% от стоимости квартиры. Это примерно 800 евро, на минуточку.

@abroadunderhood Otodom ещё норм

Чтобы рассказать о районах и ценах, нужно поделиться реалистичной картой Варшавы: pic.twitter.com/RvQEzR6xLd

Я жила только там, где MORDOR и STRIPTEASE I HIPSTERY.
Mordor - это Mokotów. Состоит из приличной части с новой застройкой + ламповыми офисами оупен-спейсами и какой-то залупы с бомжами (восточнее).
Стриптиз и хипстеры - это центр, и он - сплошной набор противоречий.

Сейчас я как раз съезжаю из центра. Селилась туда потому, что там движуха и небоскрёбчики, но это быстро нивелируется толпами людей, туристами и ханыгами. pic.twitter.com/fyEiqTvRAn

Сейчас я живу между Долиной Сексшопов™ и Долиной Кебабов™. Я их так называю потому, что на каждой стороне дороги реально минимум 8 кебабных и секс-шопов. А ещё рядом спортбар и Alkohole 24. Короче, вся Варшавская интеллигенция в одном флаконе. pic.twitter.com/3UjV24EwBc

Секс-шопы кстати тут не простые, а золотые. Почти в каждом есть своя дрочильня, скромно прикрытая под фразой "живые эротические встречи". А ещё там на втором этаже СТАВКИ НА СПОРТ. В общем, снял шлюху, съел кебабчик, остатки поставил в 1xBet, и жизнь не так уж плоха. pic.twitter.com/Fcj2dxCEAV

Цены на квартиры в центре:
(Пишу с коммуналкой, перевод в евро примерный)

В 2017 снимала однушку за 2000zł (465€)
Сейчас однушку за 1900zł (440€)
Двушку снимали за 2600zł (600€)

Однушки у меня были большие с отдельной кухней, а двушка состояла из 2х отдельных комнат + кухни.

Я вообще очень доёбистая к квартирам и выбираю непомерно большие, с белыми стенами и минималистичной мебелью. И чтоб два шага до остановки. Без всех этих заморочек можно найти намного дешевле.

Теперь что касается Мордора.
В 2016 я там жила в обычном здании средней давности, там просто было спокойно, охраняемо и хорошо, ничего сверхъестественного.
Сейчас переезжаем в новое osiedle (типа жилой комплекс), там всё по-царски. Покажу вам в четверг, когда договор подпишем.

Наш офис как раз сейчас на Мордоре, и тут очень здорово работать и жить. Кстати очень подходящий район для молодых семей, они часто покупают квартиры у новых застройщиков. Зелено, чистенько, безопасно - красота.

Есть два минуса:
1) Много новых строек вокруг. Из-за этого кое-где стоит движение и может быть шумно.
2) ХЕР ДОЕДЕШЬ С УТРА. Пробки чудовищные, а в трамвай невозможно втиснуться физически. Это одна из причин, по которой мы переезжаем сюда из центра.

Мы искали себе тут двушку, и в новых домах это реально дорого, как многие заметили. Нашли себе за 3100zł(720€) с коммуналкой, но это удача, обычно предлагали 3500-3700zł (до 860€). Чаще всего ещё и нельзя снимать без парковочного места. Так что будем платить 60€ просто так.

Not fun fact: в Варшавских домах очень холодно. Не знаю, почему, может, мне просто кажется. Но в Самаре, хоть там и лютые зимы, такого не было, тут же во всех типах зданий и на всех этажах дубак. И в офисах тоже. Сейчас +12, но я сижу на работе с обогревателем и ледяными руками.

Ещё сейчас есть проблема снять квартиру, если ты иностранец. Раньше бывало, но нечасто. После принятия безвиза в Украине, многие ломанулись в Польшу на заработки, не прижились и посъёбывали назад, бросив квартиры с договорами на год. После этого поляки стали скептичнее.

Также у уроженцев СНГ популярная практика снимать квартиры на отшибе втроём-четвером-десятиром. Многие живут в хостелах. Это в основном те, кто приезжает сортировать клубнику, работать на стройке или в такси. В таких условиях не пошикуешь особо.

Также у таких кадров обычно не хватает денег оплатить кауцию (залог), а без неё найти нормальную квартиру практически нереально. Ты всегда платишь минимум полную стоимость месячной аренды (её вернут при выезде, если ты ничего не поломал/не задолжал).

Особенно хорошо ощутила важность кауции сейчас: я за коммуналку задолжала 900zł (200€) и ещё около 1000 за покраску стен (она входит в договор). А всего кауция была 3000. К слову, эти 900 походу как раз за отопление и набежали.

Даже табличка появилась. Поговаривают, что переименуют официально. pic.twitter.com/WtQrSbkvHy

Очень расхожая фраза "polaki-cebulaki" (а Польша - Cebuland). Я так поняла, даже сами поляки не уверены, почему именно лук. Cebulak - самонадеянный, недалекий, не разбирается в моде, жадный, грубый, нытик. Его также часто называют Янушем. Но иронично так отзываются и о себе. pic.twitter.com/YyEC3pR7fP

Януш - это вообще шедевральное определение. Помимо обычного быдлана это может быть такой-то криворукий Толик-еболик. Шаблон обычно выглядит как "Януш [чего-либо]". Например, Януша архитектуры и Януша строительства можно наблюдать ниже: pic.twitter.com/WweUpzvtCj

Я поехала домой с работы, постараюсь вечером ещё поотвечать на вопросики, завтра поговорим про работу дизайнером и Польский дизайн, про погоду, ну и ещё посмотрим по темам, что успеем. У меня ещё много 🐑🤮💩🌈 припасеноu

@AlenaPolska @olyapka @abroadunderhood Панельки 80-90х пытаются разбавлять деревьями и скверами, разрисовывать максимально ярко и позитивно. pic.twitter.com/NHSVTozwE3

Dzień dobry, cebulaki!
У нас 3°C, я уже успела охуеть от холода, поэтому начинаем день с принцессой Пшэльзой!
(Которая кстати на всём детском мерче, который только возможно представить, прямо национальная героиня)

youtu.be/5BSY_bsfIvk

@EvgenyBouchy @abroadunderhood Жить там, где больше понравится. Левый берег исторически более развит, но он и дороже. Самые дорогие и благоприятные (по рейтингам): Wilanów, Żoliborz, Mokotów, Śródmieście. Первый берег раньше был не особо благополучен: Praga Południe i Praga Północ, сейчас там более спокойно.

@EvgenyBouchy @abroadunderhood Плюс сейчас активно строят вторую ветку метро, которая так или иначе будет форсировать развитие районов как на левой стороне: Wola (3 новых станции строят), так и на правой: Praga Północ, Targówek: 3 новых станции уже почти готовы (отдадут в конце лета) + начинают строить ещё 3.

Мне сегодня сообщили, что липовая Карта Поляка обойдётся вам всего лишь в 1500€. Я б никогда не решилась, потому что избегаю любых потенциальных проблем с законом, но если вы рисковый гангстер, то такая опция возможна.

Кстати с Картой Поляка у меня грустная история: моя прабабка была полькой, но прадед - нет. Поэтому на карту я уже не могу претендовать. Настолько далёкие родственники считаются только с обеих сторон, а вот бабушка уже могла бы прокатить.

Просили тред про работу дизайнером, поэтому вот он!
Я уже три года работаю в Fireart Studio. Компания основана украинцем, поэтому нац.состав у нас в основном релокейтнутый из СНГ: украинцы, беларусы, и мы с казахом в виде национальных меньшинств. Поляков сейчас трое.

Компания состоит из офигенных чуваков: дизайнеры, иллюстраторы, ИЗВЕСТНЫЕ ХУДОЖНИКИ ИЗ ЛНР, моушн-дизайнеры, и всё вот это вот. Делаем интерфейсы, иллюстрашки, брендинги, имеем отдел под эксплейнеры и недавно открыли отдел геймдизайна на базе студии.

Когда я переезжала, я думала, что меня закинет в большой офис с серьёзными чуваками, а на деле нас было всего четверо: начальник, клиент-менеджер (его жена), иллюстратор и я. И ещё люди на удалёнке. За эти 3 года нас стало больше 20 и толпа удалёнщиков.

Пропорционально росту улучшились условия: появилась мед.страховка, карта Multisport (бесплатный или почти бесплатный доступ к качалкам, фитнесам и.т.д). За это время моя ЗП выросла с $1000 до $1600. Это далеко не потолок по Варшаве, но более, чем комфортная для жизни сумма.

Во всяком случае, наши сотрудники спокойно снимают хорошие квартиры, путешествуют по Европе (и не только), по необходимости покупают себе компы/айфоны/велосипеды. Не знаю, в чём ещё можно измерить финансовый комфорт, но он есть, и нам збсь.

Меня пару раз приглашали в компании с более высокой зарплатой, но они, во-первых, не удовлетворяют моим требованиям, а во-вторых, наше начальство о нас реально ЗАБОТИТСЯ. Мы находим хороших специалистов и помогаем им с релокейтом...

....Начальник сам обзванивает квартиры и, встречая из аэропорта, отвозит и помогает выбрать, подписать договор по-польски и т.д. До последнего повышения ЗП у нас была прозрачная бухгалтерия, мы все могли посмотреть, сколько будет премия в этом месяце, исходя из доходов фирмы...

...и если доходы растут на постоянной основе, то условия для сотрудников тоже улучшаются. Для меня очень важно работать в фирме, где тебя не хотят объебать при любой удобной возможности. И всегда помогут.

Я работала в качестве подрядчика с парой польских агентств, в том числе с одними из лучших интерфейсников в PL. Ребята правда хороши, но у них там именно корпорация, и с тобой общается менеджер менеджера менеджеров. Не знаю, как вы, но такой подход вообще не для меня.

Вообще я в Польше не видела пока компании, подобной нашей - чтобы задачи были настолько широкого круга. Поэтому даже по уровню сложно сравнивать (хотя лично я считаю, что мы пизже всех, о чём речь). Это ещё одна причина, по которой я не собираюсь менять работу.

Многие агентства в основном работают на зарубежные компании, это намного выгоднее, чем с Польскими. На деньги, которые могут платить поляки, можно жить хорошо. На деньги, которые могут платить американцы, можно поставить домой золотой унитаз.

Просто очередной неинтересный факт: на фрилансе у меня сейчас из клиентов только Российские крупные блоггеры. Почему-то только они прижились как постоянные и платежеспособные клиенты. Парадокс, ибо раньше я зарекалась не работать на СНГ 🤔

Ещё у нас в офисе есть охуенный поляк, который говорит по-русски. Раньше он просто преподавал у нас польский, а теперь работает в качестве ответственного за вопросы легализации сотрудников (он параллельно работает в уженде, так что очень шарит во всём этом).

Довольно неочевидная кадровая единица, которая просто нереально облегчает жизнь. Особенно если ты новенький, по-польски не шаришь, законов не знаешь и не понимаешь, что делать. Раньше все вопросы шли начальнику, но когда вас 20 человек, это уже не вариант.

Для меня стало неожиданным открытием то, что Польша - очень дизайнящая страна, которая даст фору многим другим, в том числе и западноевропейским. Уровень графического дизайна здесь действительно высокий, и всегда есть, на что посмотреть.

Постоянно проходят dribbble-митапы, воркшопы и выставки. Насчёт высшего образования не подскажу, но я в своё время подумывала о нём и хотела поступить в Польско-Японскую академию компьютерных наук. Передумала, потому что образование не всралось, особенно за 230€ в месяц.

Также в Варшаве есть Google Campus. Он построен на территории бывшего завода и выглядит как отдельный городок (на мой взгляд, просто бомбически!) Там живут всякие стартапы, проводятся интересные ивенты, лекции и т.д. pic.twitter.com/jqD81WdItZ

Вот пара +-норм универов:
asp.waw.pl - художественная академия
pja.edu.pl - Польско-Японская компьютерная академия
wsfoto.art.pl - школа фотографии и дизайна
Не училась, не шарю, просто самое приличное, что находила, когда делала research.

Самый яркий показатель высокой культуры дизайна - реклама на улицах. Во-первых, просто божественно навсегда уехать от вывесок "ГОЛОСУЙ ЗА ЛДПР" жёлтыми буквами с чёрной обводкой на синем фоне 😂

А если серьёзно, то наружная реклама в Варшаве почти всегда сделана со вкусом. Иногда даже с приколюхами типа голограммы на остановке, которая меняется по мере того, как ты проезжаешь её на трамвае или настоящих шмоток Nike, спрятанных под стеклом.

Конечно, по мере удаления от центра появляются шедевральные вывески типа "ШИНОМОНТАЖ!!!!!!!!!!", в основном это происходит на правом берегу, но от этого ни в одной стране не скроешься.

Недавно ввели закон об обязательной сортировке мусора (наканецта), на эту тему была запущена восхитительная рекламная кампания о том, какие типы отходов бывают.

Вот тут есть все постеры, но надо подписаться на рассылку (простите, больше нигде не нашла) nowymarketing.pl/a/20794,ruszyl… pic.twitter.com/tgPQdWEtTR

Муралов вообще много в Польше (слышала, что в Лодзи много классных), но покажу Варшавские. Вот мои любимые: pic.twitter.com/v2CSyycyuL

Ещё муралы: pic.twitter.com/QMZT9iPfDr

Некоторые очень трэшовые. Мне вот с петухом очень нравится, но он довольно криповый pic.twitter.com/CsIPMUWVT3

Кстати, гопник по-польски - dresiarz (дрещаж). Это было первое слово, которое я выучила. Dresy - что-то типа спортивного костюма. Но слышала, что так и гопарей сокращённо называют. pic.twitter.com/SrJSYctba6

С наркотой ситуация довольно либеральная. У каждого приличного человека есть свой барыга! Вообще трава на уровне молчаливой легализации: люди спокойно курят, например на набережной и не особо парятся.

В то же время моих коллег несколько раз обыскивали полицеские на улице, хотя у них ничего не было, и они просто шли на обед. Парень в чёрной одежде и с татухами, обычный чувак в спортивках и казах. Видимо, потенциально подозрительные личности.

Насколько я поняла, в Варшаве также популярен фен и кокос. Есть какие-то простые способы искать это дело через OLX, но я не шарю. Один украинец как-то хвастался, что он "самая быстрая ноздря Варшавы" 😂

Слышала историю про клуб в одном из небоскрёбов, где стол представляет из себя большое зеркало, с которого все нюхают дорожки. Звучит прям как сюжет для романтической сказки.

Фен - это очень украинская тема, потому что они работают на Убере по ночам, и нужно бодриться. Однажды таксист высунулся из окна на светофоре, поздоровался с водителем соседней машины и, потирая нос, крикнул: "Мыкола, отменное дерьмо! Надо ещё бахнуть, как в хостел приедем!"

Ещё мне понравились русские, которые посылают в кафе, где работают украинцы, которые по секретному слову могут толкнуть тебе зелени.
А ещё украинцы, которые работают кассирами в "Жабке" и продают е-шки там же. Страна возможностей!

Мой бывший польский коллега ходил к барыге-поляку. Его звали MIchał Gruby (переводится как "толстый"). У него прямо на лестничной клетке сидели объебосы, а сам он лениво отрывался от видеоигр, чтобы выйти и продать чё-нибудь новым гостям с тоскливым лицом.

Прерываюсь на обед и работаю, так что не переключайтесь и посмотрите видео, где Магнето говорит по-польски. Такой трагичный момент, а все поляки в зале ржали, как ебанутые. Видимо, это их аналог русских, которые в фильмах говорят: "Na zdorovje, Natasha"
youtube.com/watch?v=afonBK…

@crypterus @abroadunderhood В реальности хороших айтишников в Польше ищут много и постоянно. Я в одной из таких фирм работаю и часто слышу от рекрутеров, что тяжело нормальных спец-ов найти, а привезти откуда угодно могут, лишь бы работать хотел.

@Deputy_Novichok @Dima8bit @abroadunderhood @crypterus Отвечу:
Во-первых в Польше много контор, что предоставляют услуги разработки и они постоянно ищут исполнителей;
Далее: много своих бизнесов и стартапов;
Третье: часть украинские и беларусские предпринимателей открывается в Польше.

Спрос есть. Зарплата ниже западноевропейской,

@aty811 @abroadunderhood В Варшаве средняя цена квартир до 35 м2 - $2340 (9000 PLN) за м2. Квартир до 50 м2 - $2200 (8450 PLN) за м2. Но это "средняя по больнице", как и везде есть дешевле и дороже. На картинке - динамика цен за последние 4 года. Источник pb.pl/ceny-mieszkan/… pic.twitter.com/h2GJP42fj8

Вспомнила кулстори: до мужа знакомой как-то доебался польский бомж (при этом они семейная пара украинцев) с претензией, что он посягает на польских женщин (видимо, жена похожа была). Короче, чел подрался с бомжом на детской площадке 👍🏻

Возвращаемся к теме искусства.
В Варшаве есть галерея плаката galeriaplakatu.ams.com.pl
Она проводит конкурсы на различные темы, в которых может поучаствовать каждый. На выходе получаются ОХУЕННЕЙШИЕ вещи, которые потом висят целый год по всему городу.

Тема "Шекспир" (2015)
galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/16-edyc… pic.twitter.com/QZ55moLdUU

Тема "Мысли о Висле" (2016)
galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/17-edyc…

На первом плакате написано "Висла затягивает", а на втором изображена сама Висла и два моста, идущие через неё, внезапно заигравшие новыми красками. pic.twitter.com/QuNDs3dRC1

Тема "Ешь осторожно" (2018)
galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/19-edyc…

Освещает тему ожирения, джанк-фуда и нездорового питания. Что ни плакат, то шедевр.
"Zryj" - "жри", "żyj" - "живи".
Надпись над скелетом: "А ты знаешь, что у тебя на вилке?"
Про "Чёрный пункт" кстати я не поняла, кто-то знает? pic.twitter.com/b9aIGH6Eme

Есть ещё политические плакаты "RZECZPOSPOLITA = RZECZ WSPÓLNA"
[жечпосполита = жеч вспульна]
(Сложно перевести игру слов, дословно "Речь Посполитая = общая вещь")

galeriaplakatu.ams.com.pl/winner/18-edyc…

Я здесь вообще ничего не понимаю, но может вы для себя что-то найдёте и нам расскажете. pic.twitter.com/SGVLBoZWJx

Сразу извиняюсь, что не могу пояснить, потому что я совершенно не разбираюсь ни в политике, ни в истории, поэтому этих тем тут не буду касаться за совсем редкими поверхностными исключениями.

@massmasass @nowhereandnobod @abroadunderhood Я тоже думал что это какая-то экзотика, и вообще этот пункт в законе для галочки. А потом увидел живых людей которые прошли по этому пути. То есть люди ни капли не поляки настолько вживались в польскую культуру в ее самом жестком варианте в заграничных общинах что им давали КП.

@abroadunderhood На счет "Черного пункта". Вики говорит, что это типа опасного перекрестка, где происходит много аварий.

"Czarny punkt – miejsce na drodze (albo odcinek drogi), gdzie dochodzi do szczególnie wielu wypadków drogowych." pic.twitter.com/YrQ91hmbzt

Теперь что касается внешности (могу только субъективно). У меня сложилось впечатление, что типичная полька среднего роста с острыми чертами лица, иногда крупным острым носом и светлыми волосами. У женщин в возрасте сильно заметны типичные польские черты, их ни с кем не спутаешь.

Что касается одежды - все варшавяки очень круто одеваются. Сдержано, стильно, просто. Бывают не очень стильные, но всё равно сложно встретить откровенного колхозника. На периферии уже похуже, но всё равно не так, как в СНГ.

Самое крутое, что тут никто не пытается выёбываться. Если вы видите девушку с длиннющими нарощенными волосами и ресницами, супер-маникюром, на каблуках и в таком коротком платье, что аж верёвочка от тампона выглядывает - она почти 100% окажется украинкой.

Здесь нет культуры одеваться каждый день как на праздник, чтобы соседи завидовали.
Ну а что касается полек в целом - хорошие симпатичные девушки. Многие стройные и спортивные, мало болезненно жирных бабищ в возрасте. А вот мужики сверхъестественно страшные, этого не отнять.

Минуточку внимания!
Покажу вам одного из самых крутых Польских художников (на мой взгляд).

Однажды я сидела в кафе и увидела, что они продают открытки некоего Якуба Беднажа - вырезанных из бумаги святых и библейских персонажей.

Иона, Руфь и Исаак висят у меня дома 🖤 pic.twitter.com/kHljdx9jkT

Все работы Якуба можно посмотреть на его Бехансе: behance.net/kubatolubie pic.twitter.com/qYbdvDh5Ba

Ну и ролик DOMINI CANES (какая вкусная игра слов), офигенно красивый и атмосферный

youtu.be/-K3j8lzzqZ8

В тему о красоте.

Я нашла несколько Польских актрис и моделей, которые мне кажутся очень красивыми. Неплохо отражают типажи кстати.

Olga Frycz, Eliza Rycembel, Kamilla Baar, Wiktoria Kula pic.twitter.com/6mof2NFo0b

И мужики тоже есть хорошие и разные!

Marcin Dorociński, Sebastian Fabijański, Jakub Gierszał, Michał Żebrowski pic.twitter.com/5wtXJoKRj7

А ещё у поляков есть свой Ди Каприо - Tomasz Schuchardt 😂 pic.twitter.com/NUg9dgg0HM

@abroadunderhood О, третий парень в «Дочерях танца» снимался. Один из самых безумных фильмов, что я видел. Дарк фентэзи мюзикл с мясом и кровищей в декорациях Польши 80-х.

Возможно, поляки выглядят лучше русских потому, что Газманов не забрал себе их ясные дни.

pic.twitter.com/buCRvq64Vp

Тем временем мужик на переходе продаёт клубнику... pic.twitter.com/MgCSIB53ap

А ещё покажу вам Мордор. На фото можно увидеть, как дорога разобрана на части. Правда пробок, жаль, уже нет, не получится оценить весь масштаб трагедии. pic.twitter.com/mSBM0yUIrH

@abroadunderhood Кстати, про сидр - у нас в Люблине в 15-18 числах сентября фестиваль сидра и наливают бесплатно без ограничений разные виды. Очень zapraszam 😀👍

Давайте ещё немного про Польский дизайн?
Есть такой пан - Оскар Зента. Он придумал свою технологию надувания металла под большим давлением и делает разные штуки на грани между арт-объектами, инсталляциями и утилитарными штуками типа стульчиков.

zieta.pl pic.twitter.com/iG1Mo5STpK

Ещё есть книга "Very Graphic. Polish Designers of the XXth Century". Я, к сожалению, не читала, потому что книги не покупаю. Но посмотрите: обложки раскрашены вручную. Каждая из них уникальна. Удивительно творческий подход к простым вещам. pic.twitter.com/1cCTX4J5lD

Котвица (с польского "якорь") символизирует Польшу сражающуюся (P - Polska, W - walka, борьба). В день Варшавского восстания раздают значки (кстати Powstanie Warszawskie тоже вписывается в буквы). Придумали его в WWII наряду с лозунгом "Работай медленно".

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0… pic.twitter.com/2U9Nx4ZIFn

"Работай медленно" - призыв к отказу от эффективной работы и саботажу немецкой промышленности на оккупированных Германией территориях во второй мировой.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0…

А вот логотип Варшавского общественного транспорта. Русалка (символ Варшавы + t is for transport + значок общественного = ОХУЕННЫЙ ЛОГОТИП, ГОСПОДИ, 10/10 pic.twitter.com/cuDijQDkcn

На основе "якоря" сделан логотип Музея Варшавского Восстания. Музей кстати неплохой, атмосферный. Можно поползать по катакомбам, а ещё у них есть НАСТОЯЩИЙ САМОЛЁТ pic.twitter.com/l1HoPBhcpN

Я поехала домой, а вам вот совершенно дебильный мемас.
Кстати, Куба - сокращение от Якуба, а учитывая наш улов по Якубам-художникам, стоит задуматься...🤔🤔pic.twitter.com/KPqNaLq6UK6UK

Ах да, если вы решитесь заказывать мебель, то выбор очевиден:

ebano.pl pic.twitter.com/JlCKAe0Qvn

@abroadunderhood Даже в автобусах агитировали. Мне как как то переборщили с этими "на злость кому то" pic.twitter.com/8IqBWG43cd

@olyapka @abroadunderhood А во Вроцлаве 30-31 марта будет фестиваль пива, вина и сыра. Чем не повод город навестить 😊 czaswina.pl/artykul/wrocla… pic.twitter.com/72UNleK6NM

@abroadunderhood Бай зе вей, поделюсь ссылкой на фильм(можно посмотреть на польском, с субтитрами или без них)
kinosub-online.ru/xolodnaya-vojn…

Клуб, в котором обещают вечеринки с коксом, называется The View. Правда на фотках что-то не видно того эпичного зеркала для дорожек. В любом случае, нас с вами ещё на фейс-контроле развернули бы в известном направлении pic.twitter.com/w3yacZmwnj

Меня тут всё спрашивают, что я скажу о Zdzisław Beksiński.
Ну що тут можна сказати? Охуенный же! pic.twitter.com/hbjHYk6JcA

Сегодня открыточки получают @pepik70 и @idGTsQAAVw5YGTe!
Забрать можете в любом отделении твиттера вместе с говном на лопате. pic.twitter.com/Kb69LPXCYa

@abroadunderhood Моя преподаватель польского объясняла несколько по другому, доходчивее наверное))
palić (звучит примерно палич) - это курить. Соответственно полячка (а при произношении звучит как палячка) соответственно несёт смысл слова - курилка...))

@abroadunderhood ..а гопницкие женщины — frytki, потом что проводят всю жизнь в солярии и выглядят как картошка фри

Witam, cebulaki!
Начинаем утро с Вайяной (почему-то поляки её имя тоже перевели, как и украинцы)

youtu.be/uOwzuySivkA

Начнём день с интересной темы, а именно "Польша задротская".

И первой я покажу вам косплеершу Justyna "Sosenka" Sosnowska. Она делает удивительные вещи, пока другие бегают по фестивалям в шторах и бронелифчиках. pic.twitter.com/fqWhdbwTWt

Да-да, это всё одна и та же девушка!
Больше работ Юстины здесь boredpanda.com/cosplay-sfx-ma… pic.twitter.com/IU1QR6fDjU

Огромным праздником для меня стал Comic Con. Знаю, что, например, в Москве или Киеве бывают фестивали, но тут прям большой! Настоящий! Можно сфоткаться в Тардис со звуковой отвёрткой, посидеть в Делориане или на стуле с пиками (железном троне). И показать Гридо, кто главный. pic.twitter.com/tVINjPxqHW

На Варшавские комик-коны также приезжают как бы знаменитости, но как бы и не совсем. Те, на кого денег хватило. Например, карлик из "Пиратов Карибского Моря", Тайвин Ланнистер и Мелиссандра... И ты видишь, что "ОФИГЕТЬ, ЭТО ЧЕЛ ИЗ СЕРИАЛА", но ты хотел Дейенерис и Джона Сноу...

@abroadunderhood У поляков много легенд про разные места и саму страну. Есть легенда, что рыбак Варс спас русалку Саву от злодея и она за это пообещала вечно охранять город, название которого и пошло от их имён. Поэтому она с мечем и щитом.

@abroadunderhood pic.twitter.com/NrovLxuq90

Как-то раз я ездила в Катовице на мейджор по Dota 2. Было очень красиво и интересно, правда играми всё и ограничивалось: вне зала из мерча продавали разве что футболки команд. Людей было очень много, но фан-движухи, увы, не было.
Team Liquid выиграли 💙 pic.twitter.com/SjO74zJpuf

Поляки знают и котируют Доту, говорят, что она даже относительно популярна, но всё-таки они гораздо больше играют в Лигу Легенд. Та же ситуация с WoW и LA2: Варкрафт они уважают, но задротили все в линейку.

Что касается арены в Катовице - ESL там часто организовывает чемпионаты, в основном по LoL и Counter Strike. Хотя недавно ещё Apex завезли. Ну и в Heartstone только ленивый не играет.

@ShuraBitch_Mom @abroadunderhood Рекомендую на youtube Legendy Polskie от Allegro. Современная интерпретация.

Если вы любите настольные игры, то вам в Варшавское Paradox Cafe facebook.com/ParadoxCafe
Они себя именуют "Убежищем сайфая и фэнтези". Можно прибухнуть и покидать кости на брудершафт.

В ТЦ "Złote Tarasy" есть магазин "Games Workshop", где продают всякие штуки для Вархаммера. Ещё там можно поиграть и пораскрашивать миниатюрки. В витрине стоит огромный космодесантник, с которым все фоткаются, чем непомерно бесят задротов, которые пришли туда ПО ДЕЛУ pic.twitter.com/CKupRKCiko

Ещё в Варшаве проходят Targi Fantastyki: targifantastyki.pl
Мини-фестиваль, очень напоминающий Российские (некоторые вещи интернациональны и бессмертны): уродский хендмейд, девочки-подростки в кошачьих ушках, говнари, продающие корсеты и серёжки из птичьих черепов...

Главное разочарование Польши: ЗДЕСЬ НЕТ РОЛЕВИКОВ
(Хотя, может, это наоборот подарок небес)
Все любители помахать палками - в основном реконструкторы. Я так и не смогла найти вот эту ламповую атмосферу ролевых игрищ в лесах, которая в избытке в России.

"Тэгни того, что съел бы этот пончик"
(думаю, описание пончика переводить не нужно) pic.twitter.com/Sc5z6L2CMv

Давайте поговорим про польский язык.
Меня ужасно бесит стереотип, что он понятен на слух русскоязычному человеку. Люди слышат два знакомых слова или фразу, которую даже дегенерат поймёт, и сразу думают, что они такие все из себя лингвисты. В быту эти люди мгновенно обосрутся.

Грамматически польский близок к славянским языкам, поэтому при изучении мы не охуеваем так, как какие-нибудь китайцы. Но лексика с русским соотносится довольно слабо: общее есть, но не настолько, чтобы было понимание. Вот украинец действительно может понимать простые фразы.

Иногда помогает знание английского и латыни: некоторые слова имеют похожую основу, и можно логически догадаться, что они означают.

Но в целом лично я не хотела бы оказаться на месте любого неславянского человека, который возьмётся за польский. Как минимум из-за падежей.

Есть также куча раздражающих нюансов.

Я сделала - Ja zrobiłam
Ты сделала - Ty zrobiłaś
Она сделала - Ona zrobiła
Мы сделали - My zrobiliśmy
Мы (женщины) сделали - My zrobiłyśmy
Они сделали - Oni zrobili
Они (ж.) сделали - One zrobiły

В русском 2 формы глагола, в польском - 7.

Но зато такие штуки помогают нивелировать, например, местоимения. Тебе не надо говорить "я сделала", достаточно использовать глагол первого лица.

@abroadunderhood Повторюсь: белорусам с поляками весьма просто, языки очень похожи, имеют много общего (одна страна когда-то была). Даже есть старая белорусская латинка. Сейчас больше проблем из-за латиницы у поляков и кириллицы у белорусов, но в целом изучить польский белорусу несложно

Мне помог филологический бэкграунд, опыт и языковое чутьё: я с 4х лет говорю на английском, изучала латынь и старославянский, сейчас понемногу учу украинский. Поэтому новый славянский язык не был таким уж сильным вызовом.

До переезда я только проходила всякие тестики на busuu.com
(только вроде с английского на польский, там вроде нет базового русского). Здесь у нас появился учитель: начальник нашёл в офис поляка, который говорит по-русски, и он кстати нереально хорошо преподаёт.

@djxtrees @abroadunderhood Просто русский отошёл от других славянских. Слишком много заимствований, в то время как остальные используют родные слова (например автомобиль - самоход)

Мы немного занимались по-русски (кстати, на польском правильно "по-российски", а "по-русски" - это старорусский), а потом полностью перешли на польский. Поначалу сложно, зато вникаешь куда быстрее.

Относительно нормально можно заговорить примерно за полгода.
Хороший стимулятор польской мовы - водка!
Одно время путала стол со стулом, а пьяненькой поляку в баре могла пересказать сюжет своего романа. pic.twitter.com/q4idMk19PK

Вообще отсутствие практики - это беда. Работаю я с украинцами, а в остальном нигде не тусуюсь, ни с кем не дружу, и не социализируюсь. Поэтому польский практикуется только у врачей да в магазинах.

Но практика показывает: хорошо ты заговоришь тогда, когда расслабишься. Например, у нас есть украинка, которая почти сразу начала шпарить на какой-то смеси украинского и польского. У лингвиста бы уши завяли, зато она уверенно общалась, и благодаря этому быстро освоила польский.

Я могу сказать, что на уровне, который я считаю уже серьёзным, я заговорила только полгода назад. Просто в какой-то момент в голове что-то щёлкнуло. Мой личный показатель успеха в польском: можешь нормально объясняться с психиатром и с риэлторами 😅

В польском по какой-то причине тоже говорят "еду на Украину".Также употребляется "на Беларусь", "на Полинезию", "на Исландию", "на Венгрию". Если с Исландией логика ещё есть, то остальное оправдано тем же невнятным "Так сложилось".

jezykowedylematy.pl/2011/04/dlacze…

Лично я не люблю стереотип о том, что польский - это "пше-пше". Да, я в языке много шипящих, причём сложных, но почему-то с годами язык начинает казаться больше носовым, чем шипящим. Впрочем, это просто субъективные ощущения.

Без змеиного языка тоже не обойтись. Особенно смешно, когда торопящийся поляк хочет сказать "przepraszam" [пшепрашам] (извините), но глотает половину звуков и получается "пшпшпш".

@vlrkrllv @abroadunderhood заговорить реально, больше практики и могут уже не признавать за понаехавшего :) а про свой опыт писала тут, если интересно olyapka.ru/2018/03/kak-vy…

Возьмите, например, слово "кобiта". Это калька с польского kobieta. Конечно, понять его значение можно, но это сильно маркирует западный диалект. Как и ударения, которые тоже ползут от польских соседей.

@abroadunderhood Русским на самом деле довольно сложновато со славянами. Почему? Украинцы и белорусы не без труда, но вполне сносно понимают поляков, друга друга и русских, сюда ещё чехов можно добавить. Русским же сложно понять любого из этого списка

@abroadunderhood pic.twitter.com/GbURmHzlhq

В польском есть слова, аналоги которых, если и есть, то кажутся какими-то неуклюжими по сравнению с польскими. Например:
Osiedle [ощедле] - жилой комплекс
Kanapka [канапка] - сэндвич (по-моему куда лучше прямой кальки с английского).
Urządzenie [ужондзение] - устройство

Очень хорошее и труднопереводимое слово: urząd [ужонд]. Глобально это учреждение/ведомство, но слово очень универсальное. Есть ужонд по делам иностранцев, есть ужонд скарбовы (финансовый). Удобно, что можно сказать "Я еду в ужонд", а не выговаривать название каждого учреждения.

Есть ещё borówka [борувка]. Обычно под таким названием продают чернику. Но в этом безумном языке могут так назвать и бруснику, и голубику и клюкву. На квизе однажды чуть не подрались из-за этого 😂

А ещё есть небольшие искажения, которые плотное въедаются в речь. Например, слово "визит" у меня уже давно стало "визитой", потому что wyzyta. Мозг автоматически выдаёт именно этот вариант.

@abroadunderhood Да, "адидасы найк" в объявлении всегда вызывает улыбку)))

У поляков есть очень смешная привычка: адаптировать имена знаменитостей на свой лад. Они всерьёз говорят о певце по имени Михал Яксон (угадайте, кто). Ещё встречала падежные формы "Харего Поттера" и "Давида Боуиего" pic.twitter.com/ZMe7IAfPZt

pic.twitter.com/SYaEKqDh3V

Детки, записываем самый важный конспект:
1/3
Dopierdolić - сказать кому-то что-то неприятное
Napierdalać - болеть (например, болит зуб)/бить кого-то
Odpierdolić - сделать что-то глупое
Opierdolić - накричать на кого-то/что-то съесть
Podpierdolić - украсть что-то/нажаловаться pic.twitter.com/GhNNNajSh1

2/3
Przepierdolić - просрать (например, деньги)
Przypierdolić - ударить
Rozpierdolić - испортить, сломать
Spierdolić - испортить/убежать
Upierdolić - оторвать кусок
Zapierdalać - тяжело работать/быстро ехать или идти
Zapierdolić - украсть/ударить
Napierdolić się - напиться pic.twitter.com/L5OIuiSP1U

3/3
Opierdalać się - лениться, ничего не делать
Pierdolić się - заниматься сексом, "ебаться" (возиться) с чем-то
Upierdolić się - испачкаться
Wypierdolić się - упасть

@abroadunderhood как-то с поляками работала в полях, бурувки зберали :D так вот, очень ходовой фразой была "от курва кошика розпердолив" или как-то так, когда через свою корзинку спотыкаешься и все бурувки рассыпаются в траву

@abroadunderhood Я выучил по этому видео когда-то основы польского: youtube.com/watch?v=RrE961…

Сейчас в магазине увидела страшное:
KitKat подписан как WAFEL
НО ЭТО ЖЕ ШОКОЛАДКА, А НЕ ВАФЕЛЬКА 🙀🙀🙀

@abroadunderhood Czekofel

@abroadunderhood Вот. Это. Всё. Польский. 😑 pic.twitter.com/7oBb2Oy9M5

В качестве практики польского предлагаю вам легендарный видос "Домик в Карканошах". Можно включить субтитры с авто-переводом на русский, их хватит, если что-то будет непонятно. Но думаю, слова "БЯЛЭ ГУВНО" и "ВЕСЁЛЫХ ПЕРДОЛЁНЫХ ШВЯТ" не надо переводить.

youtu.be/hGFm5Nd6tJ0

>Когда ребёнок в твоём подвале пытается позвонить в службу спасения со своего "Геймбоя" pic.twitter.com/GBXIml3Ikq

Но есть такая штука, как бизнес-инкубаторы. Они тебя официально нанимают и перечисляют твои налоги государству, а ты работаешь фрилансером, как хочешь. Неплохой способ переехать. Рассматривала их, чтобы платить налоги с фриланса, но чёт жирненько. Помимо налогов около 500 зл/мес

Я редко бываю в метро, поэтому небольшой репортаж!
Есть такие wejściówki [вэйщчувки] в метро. Билет-пустышка, с которым можно пройти через турникет, например, если ты купил билет с телефона. На станции не было, спросила в близлежащем магазе. Продавец подарил свои "на будущее" 🖤 pic.twitter.com/hpFMqmAfQ7

Близится весенний перерасчёт и возврат налогов, и по традиции 1% от них можно отдать на благотворительность. Конкретно эта кампания "Нечеловеческая старость" собирает на лечение пожилых животных. Обязательно переведу свой 1% именно им 🐱🐶 pic.twitter.com/PuxNRaocyd

Во всём метро есть вот такие штуки - "дорожки" для слабовидящих. И вообще почти весь асфальт в городе снабжён подобными конструкциями. Особенно это касается остановок и всего, что связано с транспортом. pic.twitter.com/TTqtGWDQg4

Я люблю Варшавское метро, потому что оно чистое и с красивыми станциями. Правда больше минималистичными, не с таким размахом, как советские мозаики и фрески. Ещё оно не такое безумное, как в Москве или Питере (разве что в час пик). Иногда бывает очень даже уютным (как Самарское) pic.twitter.com/6nXSQATwic

@abroadunderhood Песня про Кубуся. В детстве по радио слышал такую красоту: youtu.be/TaYYjHn34jw

@abroadunderhood ИП доступно для людей с постоянным видом на жит., картой поляка, студента-очника и по воссоед. семьи. Остальным -> ООО. Многие открывают бизнес, многие и закрывают. Как и везде. Нет коррупции, постоянных проверок и в целом спокойнее. Бизнес не кошмарят, если коротко.

Сегодняшние открытки достаются самым одарённым читателям @panhalushka и @Terrav107.
Первый товарищ меня очень растрогал, давно не слышала таких философских мыслей! pic.twitter.com/154MeyAEON

@olle_white @abroadunderhood Кубусь это-уменьшительное от имени Якуб. Пухатек можно перевести как Пушистик.все проще,чем кажется🙂

@abroadunderhood Из моего любимого гость (гощч) не только гость но и ещё такое сочетание чувак/чудак типа посмотри что этот "гость" творит, конечно такого много на самом деле, колега ещё имеет значение приятеля/друга

Cześć, любезные! Сегодня у меня переезд, так что меньше буду на связи, но постараюсь вас не бросать🖤
Градус агрессии растёт, меня уже и в нацисты даже записали и оскорбили раз 100, так что мьютов будет больше, в том числе за ЛЮБОЕ полит.высказывание не о Польше. Остаёмся людьми.

А пока вот вам загадка: что стоит, потом лежит, потом снова стоит, а в конце исчезает?

Не думаю, что угадает (какой нормальный человек может угадать эту хрень?😂), но попытки будут интересными! pic.twitter.com/RHncurpY0I

Наконец-то ваша любимая тема (после полит.срачей) - геи!

Parad Równośći - прошлогоднее мероприятие. Не совсем LGBT+ парад, потому что он открыт абсолютно для всех, и главной темой является принятие, взаимопомощь и веселье. pic.twitter.com/yL9YiCZRCY

В Польше не разрешены гей-браки (и к сожалению, из-за католиков это вряд ли изменится в ближайшем будущем), но вот этот товарищ так не думает. Есть некоторый процент священников, которые больше смотрят на людей, а не на каноны, и это прекрасно. pic.twitter.com/YD4zClUiAR

На парад выезжают много крупных компаний, в том числе и гугл. У них есть своя платформа, где они крутят музыку, едят вкусняшки, танцуют и радуются жизни. pic.twitter.com/MubawFk2O3

> Этот пидор любит Польшу
> Я пидор, и имею пидорские обязанности pic.twitter.com/FjIpcOZxYz

Вот это - самые весёлые ребята. Радужный патриотизм - это мощно! pic.twitter.com/IXBIaV4peu

Парад был официальным и нереально масштабным. Люди приходили с детьми, собаками, наряжались в разные костюмы. Просто удивительно идти по улице в огромной толпе, видеть, как БАБУШКИ высовываются из окон и с улыбкой вам машут. В Варшаве тысячи людей, которые просто хотят равенства. pic.twitter.com/3xPeFd3P80

Перед самим парадом была не менее важная часть - информационная площадка с десятками палаток: в защиту животных, в помощь ближневосточным женщинам, людям с психическими проблемами и ещё тысячам нуждающихся. Можно было брать брошюры, записываться на конференции и волонтёрство. pic.twitter.com/aW5ujrqIhN

В Польше на улицах особо не встретишь явных геев, как в том же, например, Брюсселе. Я за 3 года только 1 раз видела целующихся на остановке мужчин, но и то в 3 часа ночи. Всё-таки есть те же нацики, которые за это могут здорово прижать, а костёл - грозно погрозить пальчиком.

Правда видела несколько раз постеры, требующие у католичества пересмотреть свои взгляды и относиться ко всем людям по-человечески. Как видите, на законодательном уровне пока эффекта не возымело.

В центре Варшавы есть Ramona Bar - суровый такой гей-бар с бородатыми мужиками. Женщинам, как я убедилась, туда лучше не заходить - испепелят взглядами 😂
Ещё есть известный клуб Plan B и много других заведений. Вот тут список: travelgay.com/warsaw-gay-bars

А я тем временем забрала ключи и потихоньку переезжаю.
Посмотрите, как офигенно выглядит наше ощедле!
На Мокотуве с 2014 года очень много таких строится. По сути это маленькие городки, где даже на велике можно кататься. Ну и гулять с детьми и собачками. И радоваться жизни! pic.twitter.com/uuvuu0yVbf

Мы сегодня с коллегами идём на концерт Пошлой Молли. В Варшаву очень много русских и украинских групп приезжает, я ещё была на Оксимироне и Little Big (последних кстати европейцы обожают). Ещё всякие ДДТ, Пятницы и.т.д часто бывают. Короче, скучать по "нашим" группам не придётся!

Кстати, касательно "Пятницы" - они полякам очень нравятся, особенно песня "Солдат". Её многие знают и поют. А ещё "Белые розы" почему-то супер-популярны, особенно смешно звукоподражание в польском караоке, где это выглядит как "Belyje rozi belyje rozi beza śitniszypy"

В старом городе есть паб "Karaoke u Rysia". Этот самый дед Рыщь подыгрывает певцам на электрухе. Он раньше гастролировал, в том числе и по СНГ, поэтому с любовью привёз оттуда всякую весёлую попсу типа Меладзе, а всех русско и украиноязычных просит спеть ему "Червону Руту" 😂

Я побежала дальше переезжать, и как раз на злобу дня смешная картинка. Обезьяна-носач - это местный мемный символ типичного Януша-быдлана.
И его вариации на тему прочтения "Леруа Мерлена".
Мои любимые: "огуркова Касторама" и "Лертон Мертон" 😂 pic.twitter.com/N0qd7MJOxz

Всем, кто собирался вести эброд в будущем сообщаю также, что на меня написали твиттер-жалобу в Министерство Внутренних Дел 😿😿😿 twitter.com/abroadunderhoo…

На злобу дня

>Я
>Мои шутки
>Веселение людей
>Вынуждение людей беспокоиться о моём психическом здоровье pic.twitter.com/iBjPO3F0i7

Не иду на концерт, еду с полицейскими в участок по ордеру от МВД, карточку с ВНЖ отобрали, в понедельник депорт.
Так что все интересные истории и мемчики переносятся на завтра. Не скучай, эбродик 🖤

@abroadunderhood Мы дружим с учителем русского языка из Влодавы (и хозяйкой гостиницы и ресторана, заодно). У них там часто слышим Ласковый Май, спросили - откуда такая популярность, у нас его давно забыли? Говорит, в школе учили вместе с русским языком.

Dzień dobry, cebulaki!
У нас осталось всего три дня, так что нужно успеть рассказать максимум интересного! Я не успеваю читать реплаи и мутить каждого второго, поэтому позадавайте пожалуйста вопросы под этим твитом, в течение дня буду отвечать. Ну и у меня ещё темы припасены 😼

У меня пока нет интернета, поэтому расскажу вам про интернет!
Слышала, что в ЕС и Штатах с ним проблемы. В Польше их особо нет, но в Варшаве kind of монополия на провайдерские услуги, и реализует её UPC. Другие есть, но они то на твой адрес не проводят, то тарифы дурацкие...

Но зато со скоростью всё в порядке. Ещё эта же компания предоставляет UPC Wi-Fi Free. На сайте можно взять логин и пароль и пользоваться их интернетом по всему городу бесплатно. Скорость соответствующая, но на срочные случаи самое то, отличная идея.

Ответы на загадку были хорошие, но, слишком нормальные 😂
Памятник пралату - это памятник Хенрику Янковскому. Люди требовали его убрать, но власти не успели это сделать, потому что народ разобрался сам (повалил памятник), но потом поставил обратно, "украсив" детским нижним бельём pic.twitter.com/xWFI1ueHf3

Ну а потом власти всё же его убрали.
Янковски - католический священник, анти-коммунистический оппозиционер, который делал анти-семитические высказывания и был заподозрен в педофилии. Очень неоднозначная фигура, а главное - внушающая доверие всем своим видом: pic.twitter.com/DY7Npg6Ugd

@abroadunderhood Да у всех примерно цены одинаковые. Я как то пользовался и UPC и Netia и NC+ и Orange. Мне больше всех нравится последний, самый стабильный.

Ещё интересный вариант - поездки автобусами. Правда это тяжеловато: не каждый сможет 10 часов подряд сидеть и выживать. Зато очень дёшево: до Берлина можно за 16 евро доехать. Самые крутые автобусы - global.flixbus.com, это международная сеть.

Раньше был уёбищный Polski Bus, в котором нельзя было забронировать место и некуда было поставить ноги, но Flix его поглотил. Есть ещё ecolines.net, был также luxexpress.eu, но они перестали работать на Польшу почему-то(

А вот поездами ездить - сомнительный вариант. Они ОЧЕНЬ дорогие, чаще даже дороже самолёта (хотя во многих странах так). Зато у людей с картой поляка есть скидки на ЖД, вот же счастливые!

Главная проблема доступных путешествий - это отличие Польской зарплаты от Европейских. В Берлине тебе будет некомфортно, в Вене ты слегка подохуеешь, в Осло сильно подохуеешь, а в Эдинбурге разрыдаешься и поедешь домой к маме, потому что потратил все деньги на яичницу на завтрак.

@abroadunderhood Вчера только какие то рекорды продаж в мире водки, первая британская Смирнофф, вторая Абсолют, и третья польская Зубровка.

Иногда попадаются штуки типа анонса книги "МЫ ПРОИГРЫВАЕМ ВОЙНУ С РОССИЕЙ" или вот таких плакатов. Сразу оговорюсь, что Польские претензии мы обсуждать не будем, как и другую политику (надо - гуглите), но со своей точки зрения считаю, что ни одной необоснованной среди них нет. pic.twitter.com/ER5abAXrxZ

Тем не менее, на фразу "Я из России" что поляки, что украинцы/беларусы/африканцы/вьетнамцы/индусы начинают спрашивать, из какого именно города, и грустят, что не знают, где это 😂 Ну и удивляются, ибо русских тут действительно очень мало.

@abroadunderhood Роуминг убрали, но Play даёт 8Gb 3G на трафик, затем платишь ( безлимитный пакет) за границей Польши

Сейчас беседовала с таксистом-украинцем, и он сказал: "Хорошо тут жить, можно ни в чём себе не отказывать". И ведь действительно хорошо, раз даже человек с зарплатой таксиста это чувствует. Разумеется, речь не о золотом унитазе, а об ощущении стабильности даже с небольшим доходом

А во-вторых, приехав сюда, я как нельзя лучше ощутила мощь слова "пропаганда"(с обеих сторон). Встретите поляка - поинтересуйтесь, что ему в школе рассказывали про СССР в WWII, и как они оценивают его роль в войне. Вы услышите точку зрения, совершенно отличную от привычной вам.

И дело не в том, кто прав (потому что в реальности никто и ни в чём), а в том, что стоит помнить, что твой культурный, исторический, политический и социальный опыт никогда не будет объективным. НИКОГДА. Живя в другой стране, ты это очень остро ощущаешь.

После России, конечно, в Польше живётся хорошо - как может быть плохо в стране, где у тебя нет зимних ботинок? Мороза нет, снега тоже - красота! Особенно для таких мерзляков, как я.

С другой стороны, Варшава - это мини-Питер, только без суровых зим и бухающей псевдоинтеллигенции. Солнца нет почти никогда, это сказывается на здоровье, часто дожди и ветер, и всё очень-очень серое. Ну и наш любимый С М О Г

Например, вчера мне приложение посоветовало держать свою семью дома (соседнее сообщение про тюрьму прям в тему 😂)
И так каждый день. У него даже разные фразы есть типа "Мда, бывало и лучше", "Штош, сегодня лучше не гулять", "Не выходи из дома, если можешь", "Давай в другой раз" pic.twitter.com/IVsb8e6fNq

Уровень смога сейчас - это детский лепет. Вот зимой начинается ад: из-за угольного отопления над Польшей нависает облако говна. Причём раньше я думала "Ну смог и смог, и что такого", а этой зимой даже маску как у Нуб-Сайбота пришлось купить, невозможно дышать этой вонючей гарью.

В Варшаве уровень смога повышается ближе к границам города - там, где частный сектор. Там часто можно увидеть уровень, который приложения определяют как "опасный для здоровья".
Знаю, что в Кракове тоже трэш, а вот в Гданьске на море вроде бы чуть-чуть получше.

@abroadunderhood Я как то ехал на polski bus Варшава - Краков - Варшава в течение суток и я проклял всё с этими уебищными креслами.
А мой коллега как то на польском бусе с Кракова в Будапешт съездил, всю ночь ехал. Я хз даже получилось ли у него встать на ноги в Будапеште.

Очень приятно наличие туалетов во всех междугородних автобусах. Уже даже не верится, что может быть иначе.
А в Lux Express даже один раз был бесплатный безлимитный чай и какаушка. Ну и во Flix Bus часто есть маленькие телевизоры с фильмами в каждом кресле.

@abroadunderhood Польша не хочет в Евро, чтобы оставить за собой право на эмиссию своей валюты. Грубо говоря она искусственно занижает курс злотых, чтобы помочь экспортёрам. И это работает.

@abroadunderhood Если собираешься жить в Польше то КП быстро обменивается на карту побыту и все льготы по карте поляка (а ведь еще бесплатно гос. музеи!) пропадают. Я успел воспользоваться скидками на ЖД по КП раз 5 пока переезжал, пришлось несколько раз туда-сюда ездить.

ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО пользуйтесь банкоматами Euronet. Они любят драть чудовищную комиссию и брать деньги даже за просмотр баланса.

@abroadunderhood На юге, где Силезское воеводство тоже вполне свежий воздух, имхо

ОЧЕНЬ советую Музей Польских Евреев (Muzeum Żydów Polskich) - лучший музей, что я видела в жизни. Удивительно интерактивный и глубокий. Вплоть до мелочей, где ты можешь себе отпечатать гравюру на старом печатном станке. Есть зал, стилизованный под квартал времён Холокоста. pic.twitter.com/FzDyBxugmD

>Когда нашёл телефон на улице
>Я должен отдать его в полицию
>Подожду, пока кто-то не позвонит и не предложит награду
>Не спиздил, а нашёл! pic.twitter.com/yWlOw9icr0

Вот смех смехом, а в этом плане в Польше очень безопасно себя чувствуешь. Если ты уронил карточку или забыл телефон, то тебя скорее всего догонят или найдут потом и вернут. И если оставишь в кафе рюкзак с ноутом, в голове не начинает метаться лихорадочная мысль: "Ну всё, пиздец"

Однажды нашла кошелёк какой-то девушки и еле откопала в нём номер телефона её мамы. После этого завела себе "Emergency card" - карточку с контактным телефоном доверенного лица, группой крови, указанием на наличие животных дома, страховкой. На двух языках. Всем советую.

Сейчас у меня Medicover, раньше был LuxMed. С точки зрения сервиса всё огонь: красиво, чисто, всё через личный кабинет на сайте, все записи и анализы тоже там, очередей нет, просто приходишь по записи, врач тебя уже ждёт со всеми твоими данными в компе. pic.twitter.com/DJ9Yv4eOJe

А вот врач - это лотерея. В LuxMed на моём опыте были более компетентные специалисты, но в основном просто середнячок. Читала эпические отзывы о гинекологах с репликами: "Чё, пани, нагуляла чё-то на праздниках?)))0"

В плане лечения тоже всё довольно сомнительно: иногда создаётся впечатление, что они просто не знают, что делать, и отмахиваются какими-то полу-плацебо. Простуду вообще не лечат, выписывают Strepsils и отпускают с миром и больничным на неделю (?!)

Любимое лекарство - обезболивающее. Обратился с головной болью? С животом? С коленом? Может тебе обезболивающего дать? Да ладно, бери, нам не жалко!
Не знаю, может, это нас с детства приучили не париться из-за незначительной боли, а поляки сразу за таблетками бегут. Хз.

Все лекарства по рецепту, мне это нравится. Но иногда доходит до абсурда. Самое тупое, что даже противозачаточные нельзя купить просто так. Я прекрасно понимаю, почему так происходит, но с практической точки зрения это дурдом.

Аборты, как вы знаете, в Польше запрещены много лет. Об этом в эброде уже вещалось - тысячи женщин выходят на митинги, но всем похуй. Оч прогрессивно.

Вот вам история:
Одна знакомая из Азии переехала в Варшаву, и так вышло, что забеременела. У неё тут никого, а её парень жил в 1,5 часах езды от города, она каталась к нему каждое утро и вечер. При этом он её жёстко пиздил и изменял ей. И она просто не знала, что делать.

Девушка была ко всему прочему очень наивной и перепуганной, поэтому сначала искала каких-то "серых" врачей, а потом просто заказала в интернете таблетку. Результата добилась и даже выжила.
Но это явно не надлежащий конец подобной истории для 21 века.

Сейчас в такой ситуации вариант только ехать в соседние страны. В Украину оптимально, потому что это быстро, недорого и можно найти хорошую клинику. Получить разрешение на аборт в Польше можно только при суровой угрозе жизни. Изнасилование скорее всего не прокатит.

@abroadunderhood Да! Поэтому всем советую путешествуйте, но не только по хотелям олинкюзив. А так вот с выходом в народ. А еще лучше хотя бы раз поехать пожить-поработать в другой стране. Это так прочищает мозги! Пока ты в своей стране в зоне комфорта даже не понимаешь насколько ты зашорен.

Моя платная страховка стоила около 100 евро за полгода. Сейчас платит фирма и чуть дороже за расширенный пакет. Очень классно было, когда мы заказали его из-за наличия психиатра, а через месяц психиатрическая клиника закончила контракт с моим страховщиком))0)0 И делай чё хочешь.

Платный приём у психиатра кстати стоит 37 евро. У остальных врачей, если идёшь на платный разовый сеанс примерно так же, плюс-минус 10 евро.
Кстати самый крутой врач в страховке - это физиотерапевт! Когда спину зажмёт, то сходить, чтобы тебе её бесплатно починили - бесценно.

@abroadunderhood В Европе подход другой- вначале сделать так, чтобы вы чувствовали себя лучше. А потом заниматься источником боли. Сохранять качество жизни.

Когда забирала доки, она предложила сразу поменять загран, и мы сидели заполняли вместе. Очень ламповая атмосфера, никакой бюрократии 🙃
В течение полугода меняла остальные бумажки без проблем через очень полезную опцию "актуализация данных". Не надо всё заново подавать.

Правда менять данные можно с занесением в реестр и без: в моём случае свидетельство о рождении осталось прежним. А с занесением и сменой свидетельства это длится более полугода: они посылают запрос в родной город, и бумажки туда-сюда между ними кочуют.

Сертификат о перемене имени нужно перевести на польский у переводчика и заверить, и можно им пользоваться в ситуациях, если вдруг возникнут вопросы о несовпадении данных.

Самым мерзким было менять российский внутренний паспорт, потому что это ненужная бумажка, которая нигде больше не пригодится, а в консульстве это сделать уже нельзя, пришлось лететь в Самару больше, чем на неделю и там париться.

Спустя год никаких проблем нет. Спрашивали в Израиле на таможне, почему меняла, на этом всё. Все новые документы уже пишутся на новые имя-фамилию, так что затраты сил и времени были минимальны, но зато теперь есть читаемые интернациональные имя и фамилия и отсутствие отчества.

Мне в польском очень не хватало аналога слова "бесит", поэтому учитель вот подогнал, пользуйтесь:
Wkurza mnie to/wkurwia mnie to
[вкужа мне то]/[вкурвя мне то]
Первое просто грубо-жаргонное, второе уже матерное.

Когда на эброде попросили посоветовать, куда переехать: pic.twitter.com/PQjyn7glny

@abroadunderhood не в культуре отмены визитов дело, а в том что частные клиники до последнего держат часть записей на случай платной заявки. У меня в личном кабинете LuxMed можно прямо переключить со страховки на платное обращение и сравнить.

@podr108 @abroadunderhood Я из Кракова так уехал тоже чисто из за смога. Хуже смога чем в Кракове в Европе нет нигде.

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Поляки тут считали статистику, так вот планирующих рожать в Польше рус-укр язычных выросло в разы за последние пару лет.
И неудивительно, рожать тут - одно удовольствие. Это слова жены :) Она может сравнить с российскими условиями. Там мы платили врачу тут бесплатно по страховке.

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Если беременная становится на учет до какого-то там срока, после родов дают 1000 зл. Но у нас стать вовремя на учет не получалось потому что... очередь на полгода вперед.
Да, можно искать клинику с наименьшей очередью, даже в другом городе, а потом уже перевестись поближе.

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Рожать едешь в любой роддом, без предварительных записей и тем более договоренностей. Везде будет одинаково хорошо. Но бывают нюансы. Мы поехали наугад в ближайший. Оказалось там все заточено на совместные роды. Мы не планировали, но отказаться- потерять лицо. Я остался, не жалею

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood Главное отличие даже не в здании, палатах и оборудовании. Отличие в отношении. Как описывает жена: в России в процессе родов врач - главный. Все крутится вокруг того как удобно врачу. Тут главный пациент. Это сложно описать. Я это видел. Для нас это очень непривычно.

@Dima8bit @st8ic @abroadunderhood С первым ребенком мы опробовали работу детской медицины. Полежали в больнице, на учете у алерголога, ну и просто походы к участковому педиатру.
С детьми все работает отлично. По нашему мнению вне зависимости от конкретного врача к которому вы попадете система настроена правильно.

Польские дети и родители бросаются в глаза поведением.
Если русский ребёнок упал, то реакция типичного родителя либо: "Ой, малыш, хоспадепрости, ты ушибся? Ты умираешь? Скорую?" либо "СУКАБЛЯТЬ ДОИГРАЛСЯ?!"
Реакция польского родителя - смех над ситуацией вместе с ребёнком.

Да и вообще поляки с детьми общаются как со взрослыми. Классная реакция у них на типичную детскую чушь, на которую даже не знаешь, как ответить: могут начать по-доброму передразнивать и шутить. Я почти не видела родителей, которые на вид смертельно устали от воспитания.

Больше всего я ржу с тоддлеров (дети 1-3 лет), которые начинают орать, а им строгий папочка говорит: "Kochanie, nie wolno krzycząc!" [Кохане, не вольно кшычач] (Любимый(ая), не надо кричать!)

Это "не вольно" звучит как "сударь, извольте перестать орать, как резанная собака" 😂

Для украинских детей в Варшаве есть украинские школы (не знаю насчёт общеобразовательных, но дошкольные и творческие 100%). Спорный вопрос, конечно. Маленький ребёнок нереально быстро адаптируется и начинает свободно говорить и по-польски и по-русски/украински, это факт.

Слышала истории от родителей, как дети умудряются спокойно существовать в детском саду даже без базового польского, а через пару месяцев уже болтают лучше родителей.

С другой стороны в нашей украинской школе, где я занимаюсь музыкой, детям ещё много рассказывают об украинской культуре, читают книжки на родном языке итд. На мой взгляд это можно и дома делать, и лучше, чтобы ребёнок сразу адаптировался, но я по детям полный ноль. Вы бы отдали?

@abroadunderhood В итоге выиграла в высшей EU инстанции. Теперь государство ей обязано выплатить N сумму. Но здоровья не вернёшь.

@abroadunderhood к теме польской мемологии // vodka, pierogi, bigos pic.twitter.com/1aHJrhsSrz

Кстати автобусами в Украину ехать очень не рекомендую. Это дёшево, но Польско-Украинская граница может стоять больше 12 часов. Без преувеличения. А если кто-то с контрабандой (а такие почти каждый раз попадаются), то и дольше можно простоять.

@abroadunderhood Вы по гос страховке можете ходить в частные клиники, по NFZ. Да, запись за месяц, но если ребёнок болен, то в тот же или на следующий день принимают.

@abroadunderhood youtu.be/ungSmUjUnuc вот тут даже с видео о роддоме в Варшаве всё подробно рассказывают.

@abroadunderhood Є прямі потяги з Польщі в Україну. Перевірка відбувається просто на ходу. Потяг не зупиняється - отже жодної втрати часу.

Самое эпичное и мемное Польское видео ever.
Поляк в США кормит крокодила курицей, обзываясь на него на кривом польско-английском. Гениальность этого человека просто восхищает. Ещё почему-то называет его "Форфитер".
youtu.be/idsl0rLAq24

"Jaka franca!' - тоже мемное выражение оттуда. Franca - интересное словечко, одновременно что-то между "холера" и "блядина"

@abroadunderhood Подтверждаю. Однажды я ехала в Прагу через Польщу, и в одну, и в другую сторону стояли 14 и 12 часов. Больше не ездила на автобусах.

@abroadunderhood В Украину тоже много чего везут:
Авто з/п, шмотки, бытовая химия и тд.

@abroadunderhood С блока сигарет выхлоп 5-6 баксов. За одну ходку машину затаривают на 10-12 блоков и вперёд. У нас многие после работы за ночь успевают смотаться туда-сюда. Некоторые вообще этим и живут

@general57929743 @abroadunderhood Например школу с ребенком обсуждаем по-польски. Потому что ребенок начинает рассказывать по-польски то что там происходило.
Если я рассказываю что-то новое, то русский - мне так легче.

@omartynova79 @abroadunderhood Много поляков основалось в ЮКей еще со времен второй мировой. Да была массовая депортация, но кое кто и остался. Абсолютно такая же ситуация с Литвой.
Работать же от нас едут в основном в Исландию, учиться в Нидерланды

Знакомый как-то пытался поработать в уберитс, и рассказывал, что это просто невозможно: они пялятся в телефон и мгновенно принимают заказы, даже не рассматривая особо. Это их основной способ заработка, а конкуренция очень высока.

Вот, караулят 🙃 pic.twitter.com/WXdjAsNrby

А ещё индусы всегда выглядят очень перепуганными, потому что здесь для них совсем непривычная культура и среда, и уж тем более язык. Поэтому очень мило, когда он приносит тебе доставку и с нервной дрожью в голосе говорит неловко заученную фразу: "Дженьдобры, дженькуе"

Кстати, сегодня выходной, а значит, в ТЦ "Arkadia" можно наблюдать большие группы людей, подозрительно ошивающихся в ничем не примечательных местах. Они нервно оглядываются по сторонам и периодически залипают в телефоны. Как думаете, кто это такие, и чем занимаются?

Самое забавное, что школьников среди покемоноловов почти не видно. Тоже есть, конечно, и ещё иногда дети, которые играют вместе с папой или мамой. Но в основном это люди 20-40 лет, суровые бородатые дядьки и даже пенсионеры!

Рубрика "Полезная Польская лексика"

Школьник (а скорее даже школота) - Gówniak [гувняк]
Толпа школоты - Gówniażeria [гувняжерия]

Вариации слова "пенис" по-польски: miejski.pl/tag-Penis
Можете разбирать на твиттерские ники!

Мои фавориты: Kościan (назвать хуй Костяном - это надо уметь) и Sprzęt [спжент] (по-польски это слово значит "оборудование")

Помимо "курвы" в польском есть простор для ругательств.
Например, pedał и skurwiel - это "пидор".
Dupa, Chuj, Kurwa, Ja pierdolię - классика.
Frajer - неудачник.
Skurwysyn - сукин сын.
Есть и заимствования, например, blołdżob [блолджоб 😂] - калька с английского blowjob.

Если вам предложат lody (мороженное), то не торопитесь соглашаться. Польские эвфемизмы коварны. Возможно, вам предлагают отсосать.

Говнообразие тоже довольно широкое (думаю, даже перевод не нужен): Gówniara [гувняра], gównianość [гувнянощч], gówniarz [гувняж].

"I w Paryżu nie zrobią z gówna ryżu"
[И в Парыжу не зробьон з гувна рыжу]
(И в Париже из говна риса не сделаешь)

Gadać bez sensu, jak chuj do kredensu
[гадач без сенсу, як хуй до креденсу]
Говорить бессмысленно, как хуем в буфет

Jebaka [ебака]
jebalnia [ебальня] и jebankowo [ебанково] - публичный дом
jebaniec [ебанец]
jebaństwo [ебаньство]

Chuj bombki strzelił, choinki nie będzie
[Хуй бомбки стжелил, хоинки ни бэндзе]

Фраза для обозначения ситуации, когда что-то пошло совсем не по плану, и надежда утрачена. Что-то типа "Шары к хуям поразбивали, ёлки не будет"

Моя любимая история: девочка из России приехала погостить в Польшу, и ей сказали, что "спасибо" - это "spierdalaj" [спердаляй]. Она неделю это говорила в магазинах и ловила охуевшие взгляды.
(На самом деле это переводится как "съебись" или "иди нахуй")

Коллега как-то употребила слово "skubaniec", и я долго пыталась понять, что оно значит. Объяснила, что что-то типа "хитрожопый". Когда я показала, что в гугле по нему находится пирог, она сказала, что не знала о нём. Её мама такой готовила, но он назывался PLEŚNIAK. Польша, WTF?! pic.twitter.com/L41rrUxSaK

Кстати, когда я приехала, я была несколько сконфужена словом "шинка". Его используют не только поляки, но и украинцы, а я в России такого никогда не слышала, даже не понимала, что это такое. Мне вот интересно - русские читатели эброда знакомы с этим термином?

Ещё в польской кухне есть smalec - что-то типа сала, но только жидкое и в банке. Поляки его в шутку называют "джем из свиньи". Понимаете, да? Банка жидкого сала. Видимо, чтобы обмазываться им целыми днями.

Признаться, в плане еды меня Польша разочаровала. Помимо супер-жирной Польской кухни есть ещё Индийская, Вьетнамская, кебабы всякие. Мне кажется, они уже захватили все страны, но это очень на любителя, особенно если ты не любишь жирное, острое/сильно приправленное и много мяса.

Наверняка вы в курсе, что суши в Европе не такие разнообразные, как в России. Есть выбор, но не то, чтобы впечатляющий. Поэтому иногда сидишь над Uber Eats и размышляешь, чего б такого пожрать кроме макдака, и приходит печальное осознание, что особо и нечего.

Вам уже советовали классный рамен, а я поделюсь удоном Uki-Uki facebook.com/ukiuki.udon
Вкуснейшие супы с толстыми нажористыми макаронами и овощами в темпуре. Вместо "Тануки-стайл" с гейшами и красно-чёрными стенами тут true-японский уют и минимализм с мангой. Средний чек ~10€

Самое крутое открытие относительно еды для меня - это Salad Story saladstory.com. Фастфуд с салатами! Можно самому выбрать ингридиенты, взять более сытный, например, с макаронами, или перемешать его с кашей. Но для фастфуда дороговато, и не каждый всё же может наесться.

@abroadunderhood кстати, экскурс в кулинарию. Многие считают что Бигос - это польская еда, но в реальности ее придумал Ягайло (кто не помнит, нашенский князь), который рубил в капусту все что поймал на охоте, приправляя это грибами и можжевельником.
Ну а в Россию это ушло в сильно упрощенном виде

Чего в Польше не найти (или почти не найти):
Не кислой селёдки
Бородинского хлеба (да и вообще хлеб не очень)
Пельменей
Тонкого лаваша
Нормальной сгущёнки
Привычного нам борща
Пирожков 😭😭😭

Что в Польше можно найти:
Экзотические фрукты круглый год и недорого (кокосы, манго, авокадо, личи)
Десятки видов масла (репейное, льняное, кунжутное...)
Куча видов сыра (жёлтый, козий, голубой...)

Есть два стула: на одном импортные помидоры, похожие на резиновое говно за 1€/кг, на другом - польские сладкие сочные вкусные малиновые помидоры за 4,5€/кг... pic.twitter.com/NyOBfWX6pB

@abroadunderhood Сгущенка и хорошая селедка.
Пы.Сы НЕ СМЕШИВАТЬ!!!! pic.twitter.com/V8JfYkFqI6

Если вы идёте в Польский супермаркет, то на выбор у есть Carrefour, Liddl, Tesco и ещё пара сетей. Но на каждом углу вас будет поджидать Biedronka. Это польская "Пятёрочка". Гнилые овощи, разъёбанные упаковки и вонища в залах. Если увидите этот магазин, подожгите его и обоссыте!

Но в Варшаве можно спокойно обойтись доставками: просто заказываешь на сайте того же Tesco всё, что нужно, и тебе привозят в назначенный тобой день и время. Очень упрощает и улучшает жизнь.

Ах да, дошики тут есть, и даже хорошие (я бы порекомендовала Oyakata и сырный Knorr), но стоят они от 0,5 до 2€. Ничего криминального, но если у тебя остались копейки, питаться обычными макаронами выйдет дешевле. Так что это почти лакшери-еда! pic.twitter.com/ycqacVVkHn

@abroadunderhood Так было в 2018. В 2019 торговля разрешена только в одно воскресенье в месяце - последнее.

Самый крутой бар Варшавы - Czupito. 1 шот - 5zł (1€). Перед тобой висит табличка с названиями и картинками. Есть очень крутые, например Girl Scout (бармен поджигает барную стойку, ты жаришь на ней маршмеллоу и закусываешь).
P.S.: Найди на фото шот, за который затравят на эброде pic.twitter.com/HvRRL53DHd

@general57929743 @abroadunderhood Вроцлав, неділя, ринок Свєбодзький - тут є все - вялена, сушена, копчена риба з Херсону, халва, згущонка, гречка, гірчиця з України (хоча і в склєпах є чеська гірчиця -непогана), навіть пасту Теймурова привозять))

@abroadunderhood У поляков просто сильное лобби в правительстве Британии и поэтому им уже давно отменили визы, поэтому многие сразу поехали туда на заработки. Но этот ажиотаж давно спал и сейчас очень много как раз едут обратно, с деньгами.

@abroadunderhood Youmiko Vegan Sushi - я не веган, но в этом месте просто бомбезные суши из овощей, очень небанальные, свежие и вкусные. На двоих правда 25$ уйдёт +-

@abroadunderhood Ц Вроцлаві на кожному кроці скоріше зустрінеш Жабку (Żabka). А так крім Carrefour, Liddl, Tesco, Biedronka є Aldi, Stokrotka, Kaufland. Останній мені подобається. Але там немає Камемберу, такого як в Carrefour))

Давайте о музыке?
Польскую музыку можно описать одним словом: PIZDEC. Польша в этом плане застряла где-то в нулевых. Попса с "тыц-тыц" битком, подъездный рэп с семплами из интернета, говнарский рок и ДИСКО-ПОЛО (аналог попсы из 90х). Нормальное тоже есть, но кому это интересно?

Диско-поло до сих пор популярно, есть целые заведения для этого. Как-то слышала в клубе польский диско-поло кавер на "О боже, какой мужчина", и это травма на всю жизнь. В интернете его, увы, не нашла, поэтому вот другой шедевр:

youtu.be/cxtnot8lY4U

Ещё клубнячок под "Золотые хиты" прошлых лет. Вот песенка 2016 года. Как думаете, орут ли её в барах под дикие пляски? (спойлер: ДА)

youtu.be/S5KWANDb2pA

С хип-хопом тоже беда. Вроде иногда проскальзывают проблески прогрессивности, но в основном это "йоу, мы на районе, наш район - это наш район".

youtu.be/N-ph5gmqkMc

А вот очень смешной и классный трек про тру-Варшавяков, но субтитров нет, так что наслаждайтесь изысканным польским языком:

youtu.be/Pd0ScofLTGw

Польское регги тоже восхитительно. Меня знакомый поляк однажды на фейсбуке пригласил в группу "За делегализацию польского регги".
Регги, конечно, сложно испортить, но польский язык с ним критически несовместим.

youtu.be/PmeG-jlNSbI

Уже рассказывала, что поляки обожают "Белые Розы", но ещё больше они любят "Розовое вино". Представляете, каково, когда ты едешь в такси и слышишь по радио "ЗДЕСЬ ТАК КРАСИВО, Я ПЕРЕСТАЮ ДЫШАТЬ", выходишь, заходишь в магаз, а там "...ЗВУКИ НА МИНИМУМ, ЧТОБЫ НЕ МЕШАТЬ"...

Одна польская песня за авторством Франека Кимоно достойна нобелевской премии.

Я сломалась на моменте "Ja w klubie disco mogę robić wszystko"
[Я в клубе диско моге робич вшистко(делать что угодно)]

Полный текст здесь: tekstowo.pl/piosenka,frane…

youtu.be/J1cwnIybzzs

Наглядная иллюстрация разницы пчелы и осы.

Полезные слова для дальнейшего использования:

Золотые мысли дошкольников:
"Каждый сам принимает решения в своей жизни. Никто не обязан есть шинку" pic.twitter.com/bKuAJ7mNJ7

В тему сегодняшних гастрономических дискуссий:
"Ну-ка возьми хлеба, а то не наешься"
Где-то я это уже слышала... pic.twitter.com/5yDJfZwqCo

Завтра последний день, в который я расскажу:
1) О денежных затратах на месяц с подробными ценами
2) Об очень клёвых местах из остальной Польши
3) Чуть-чуть о религии
4) БОЛЬШЕ М Е М А С И К О В

Не забудьте обвинить меня в разжигании ненависти к хлоднику и накатать заяву 🖤

@abroadunderhood Про Behemoth уже написали, а есть ещё Riverside: youtu.be/4Wqlts7QWA8

@abroadunderhood позавчера за 40 минут в такси я услышала федука, люксора и литл биг😂

@abroadunderhood Вот вам немного Казика в ленту youtu.be/UAaW1BUSPP8

@abroadunderhood самая популярная хуйня. не хватает беляшей и пива в пластиковых стаканах на автостанции 🤣�youtu.be/JvxG3zl_WhUE3

@abroadunderhood Не в тему, но я не слышал о польском автопроме :)) А о музыке помню игру детства - Painkiller, там неплохой саундтрек: youtube.com/watch?v=weypUI… (поют, как ни странно по-английски)
P.S. Как всегда моё ИМХО, слушаю всё, в последнее время подсел на synthwave pic.twitter.com/y02IG75xY7

@abroadunderhood Кстати, что мне понравилось в Польше, это трепетное отношение к водке как к национальному напитку. В рюмочных типа "ministerstwo śledzia i wódki" чистенько, прилично, нет никакой швали, никто под столами не блюёт. Простая, но приличная закуска. Хоть на свидания туда ходи :)

@abroadunderhood да ну, много классных групп, хотя я больше старое слушаю
youtube.com/watch?v=3Su1JI…

@abroadunderhood вот кстати m.youtube.com/watch?v=M9e2AX…

@abroadunderhood Вот нормальный трек про Варшаву (и метро), и вообще Taco Hemingway хорош.

youtu.be/TZgBIbqtDnQ

@abroadunderhood я тут поразжигаю немножко, ок?
youtu.be/nCS48nKSeSs

@abroadunderhood Это мои любимые. Слушаю их уже пару лет и не надоедает. Буду их рекламировать в каждую польскую неделю на Эброде.
youtu.be/-qOHO8uhvNU

@abroadunderhood Я в очередной раз дополню: самый крутой бар это Kita Koguta!) там нет меню и коктейли подбирают очень крутые работники, в зависимости от твоих предпочтений: кислое, сладкое, горькое и тд. Как опишешь — то и получишь. Два раза одно и то же редко выпьешь) цены ~6€.

>Цивилизация
>Сын подруги твоей мамки pic.twitter.com/di701CTmf3

Давайте наконец-то про деньги!
Вот график роста минимальной и средней зарплаты за несколько лет. pic.twitter.com/SMjFteKb6V

Расскажу о своих тратах, чтобы было наглядно.
Аренда двушки на двоих: 1500zł (350€) с каждого
Коммуналка: 75zł (17€) с каждого
Еда: продукты на одного - где-то 100 zł (23€) на неделю. На 1000zł (230€) можно месяц готовить дома, обедать в кафе и заказывать из всяких доставок.

Проезд: билет на 20 минут стоит 3,40zł (0,7€), на 75 - 4,40 (1€). Выгоднее покупать проездной на месяц (110zł/25€) или на 3 (280zł/65€). Есть билеты суточные, weekendowe и трёхдневные. Групповые тоже.
Интернет 300 Мбит/с: 60zł (14€).
Телефон с 5Гб интернета: 20zł (4,5€)

Также с зарплаты чарджится 80zł (18€) за часть карты Multisport (другую оплачивает работодатель): она позволяет бесплатно посещать 2 200 спортивных объектов, в т.ч. бассейны, сауны, спорт.секции. Некоторые могут быть с доплатой 5-10zł (например, скалолазанье)

Ещё по желанию можно вписать в траты подписки на различные потоковые сервисы типа Нетфликса. Я себе оплачиваю Spotify для музыки - 20zł (4,5€). Хотя есть и бесплатная версия, но с рекламой. Тут очень мало пиратят, да и цены такие, что проще оплачивать, чем заморачиваться.

Важный совет для геймеров: при переезде в Польшу, не заводите новый аккаунт в Стиме! Оплачивать игры можно и с Польской карты, но в RU/UA аккаунте они в разы дешевле. Пока друг покупает игру за 20€, у тебя она стоит 300 рублей, и всё законно, пока у тебя есть прописка 😏

Я долго искала способ переводить деньги в Россию (и наоборот). Лучший вариант - Яндекс.Деньги. Туда можно привязать русскую и польскую карты и гонять деньги туда-сюда почти напрямую (но с комиссией). Из других вариантов - Paypal и Western Union (если не лень в отделение ходить).

Каждой весной ты подаёшь PIT (Personal Income Tax). Сейчас его можно заполнить он-лайн. Эта бумажка позволяет тебе получить обратно переплаченные налоги и 1% из них перечислить на благотворительность. Суммы выходят приличные, вплоть до 1000zł. Можно купить новые кроссы 😏😏😏

Как я уже говорила, я сейчас зарабатываю 6000zł (1400€) (это уже после уплаты налогов фирмой), этих денег очень хорошо хватает. Около 3000zł остаётся на свободные траты. На эти деньги можно бесоёбить как душе угодно и каждый месяц путешествовать.

Когда я только переехала на свою первую ЗП в $1000, семья мне пыталась внушить, что "В ГЕЙРОПЕ ЭТО МАЛО, КОКОКО". Но несмотря на то, что Польша - це Европа, зарплаты сравнивать тупо. Тогда это для Польши было очень комфортной суммой на одинокую бабу с котом.

Про мою текущую ЗП тоже любят покудахтать, мол это мало. Тем не менее, я снимаю топовую квартиру в одном из лучших районов, покупаю хорошую технику, езжу на пиздатом шоссейнике и путешествую. Это не делает меня богачкой, и золотой унитаз я пока не купила, но это отличная жизнь.

И даже на меньшую зарплату можно жить счастливо и хорошо. Главной проблемой остаётся несоответствие зарплатам и ценам западной Европы, но лично меня это только в Путешествиях беспокоит, а так вообще насрать.

@abroadunderhood А ещё в очередях очень часто пропускают кого-то с одним продуктом. Поэтому я тоже так приучился делать. Видишь кто-то стоит в огромной очереди с одной жвачкой — пропускай.

@abroadunderhood PaySend и TransferWise ещё удобны

Возможно, вы слышали, что Поляки любят придумывать дурацкие географические названия (Италия - Влохи, Милан - Медиалан).
Китаец и японец - это хиньчик и японьчик.
Но недавно я увидела то, что развидеть уже нельзя.

КАНАДЫЙЧИК

Расскажу немного про остальную Польшу. Основную информацию можно почитать/посмотреть в интернете, поэтому буду делиться теми мелочами, которые когда-то впечатлили меня.
Заранее извиняюсь за говнофотки.

Познань - небольшой, но очень интересный город. Впечатлило, что многие сфетофоры на переходах не работают - машины и так пропускают пешеходов. Много зелени и парков, хорошая художественная академия и обилие перфомансов и творческой движухи. pic.twitter.com/A6JejOgDT8

Trójmiasto - это то, ради чего стоит жить! Кластер из трёх городов: Гданьск, Сопот и Гдыня. Гданьск - это доки, верфи корабельные мачты и немецкая архитектура. Т.к. развит рабочий класс, некоторые жители напоминают уголовников 😅 Но город прекрасен. pic.twitter.com/ISOqz3sFoA

За 20 минут электричкой можно добраться до Сопота. Курортный городок, пляжи, лебеди, плескающиеся в воде. Балтийское море невероятно чарующее. Холодное, но от этого не менее прекрасное. Этот город точно украдёт твоё сердечко. А ещё по пляжу можно пешком дойти практически до Гдыни pic.twitter.com/MYoV5mny3m

Гдыня - простой провинциальный город (там даже в переходах торгуют!), но удивительно приятный. Морской порт, длинный променад на набережной, торговцы сладкой ватой и шариками. Уютный прибрежный колорит. Ещё там есть "Аквариум" и крутые музеи на морскую тематику. pic.twitter.com/XzvTlK042K

В Гдыне обязательно советую посетить центр науки "Experyment" experyment.gdynia.pl/pl. Это демо-версия центра науки "Kopiernik" в Варшаве - наглядные представления физических явлений, с которыми можно поиграться (если умеешь отбиваться от детей или привёл своих).

Я Краков не очень люблю, потому что мне не нравится классическая европейская архитектура. И ещё в нём очень маленькие улицы, поэтому есть ощущение камерности и нахождения в коробке. Но в остальном это отличный город с кучей исторических и культурных мест, которые вас впечатлят. pic.twitter.com/vjrt2FuTFJ

На Краковской экскурсии мы встретили гида-фаната Властелина Колец. У него даже на футболке были отсылки в стиле "Один гид, чтобы править всеми". Он рассказал, что ездил в Новую Зеландию пробоваться на роль гоблина в "Хоббите". Безуспешно 😭

stuff.co.nz/ipad-big-pictu…

Рядом с Краковом есть польский вариант Мории - "Величка" - огромная соляная шахта. Очень жалею, что не смогла туда попасть, но искренне верю, что это безумно круто!

cherylhoward.com/journey-to-mid… pic.twitter.com/ZWaCYQXCUw

Относительно Аушвица у меня двоякие впечатления. Да, там всё осталось, в т.ч. и знаменитое Arbeit Macht Frei, но прочувствовать не получается. Многое закрыто, везде китайцы с фотиками и сухой типично музейный материал. После музея польских евреев сложно впечатлиться. pic.twitter.com/t6Dj3wrJrZ

Может, если бы было показано больше быта, было бы интереснее. Самое впечатляющее - жилой барак и расстрельная стена.
С другой стороны это больше исторический отпечаток, и мы вряд ли уже сможем представить те события достаточно живо и до конца отрефлексировать. Но посмотреть стоит

Вроцлав очень студенческий. В нём самые красивые Рождественские ярмарки (только никогда не покупайте "большую" сладкую вату, а то будет как на моей фотке). Есть очень крутой музей современного искусства, а ещё можно арендовать каяк и поплавать по Одре, рассматривая город. pic.twitter.com/pHaSD4E1qX

Одно из любимых мест - Мазурские озёра. Правда без машины туда тяжко добраться - нам пришлось ехать на такси от Ольштына, а это недёшево. Но зато после можно свободно гулять пешком по лесам и деревенькам и охреневать с того, как всё красиво. Кстати, эти фото сделаны на Новый Год. pic.twitter.com/XSuBSr9GXx

Когда я шаталась по мазурским лесам-полям, я заметила одну интересную вещь: все местные деревни очень цивилизованные. Новые аккуратные дома, супермаркеты и детские площадки, нормальные дороги.

На Мазуры я ехала в Hotel Gallery69 hotelgalery69.pl/en
Очень рекомендую! Это дизайнерский отель на берегу озера. Мостки, вид на туманную воду и ни души вокруг. Там круто в любое время года, летом можно плавать на лодке, а зимой кататься на коньках по озеру.
140€ за ночь pic.twitter.com/RAgTCfqGor

Одно из лучших мест в мире - Закопане. Гуляешь по маленькому городку, а потом поднимаешься сквозь лес по каменистым тропам на гору, и просто не веришь, что бывает так красиво. Даже не поверила бы, что это Польша. Круто, что, купив билет, можно ходить там пешком самому по себе. pic.twitter.com/IRsUTqlfGv

В Закопане всё пронизано гуральской культурой и архитектурой. Гуралы - это весёлые горные ребята с совершенно невыносимым диалектом (zupa - это у них polywka, ну ёбвашумать). Городок нереально весёлый и интересный, можно купить тематических приколюх и вкусно поесть местной еды. pic.twitter.com/qRg3Wcn4c5

На каждом шагу продаётся oscypek - копчёный овечий сыр. Есть разные цвета и степени солёности, и в целом выглядит слегка пугающе. А ещё рядом всё время продают клюквенное варенье, потому что есть его надо именно с ним. И это ОХРЕНЕТЬ КАК ВКУСНО, ГОСПОДИ, 10/10 pic.twitter.com/JXkR4KG6vH

Конечно, нельзя не упомянуть о бесконечных лыжных трассах, подъёмниках и других весёлых способах переломать ноги 🙃

И об озере Morskie Oko, которое выглядит так, как будто ты сейчас же поставишь его на обои для рабочего стола, телефона, на фотообои в спальне и на татуху на груди pic.twitter.com/CUi3eOM1cb

В местечке Gródek nad Dunajcem есть Lemon Resort - шикарнейший отель на озере. Правда если у вас нет машины, то придётся ехать с пересадкой через Краков почти 10 часов и потом поблевать 20 минут на горном серпантине. Но вы не пожалеете. Кстати, с детьми там тоже будет клёво. pic.twitter.com/W4avRCApHr

Одно из главных преимуществ Польши - это то, что в ней есть всё (кроме пустынь). Озера, реки, море, горы, всевозможные леса, поля, тёплый и холодный климат. И все примерно в 10-часовой доступности от центра. Если вы захотите остаться здесь, то выбор места для жилья огромен.

@abroadunderhood Во Вроцлаве около 300 достопримечательностей, вообще Силезия, как регион проживший почти 600 лет под немцами очень колоритен и отличается от остальной Польши.

@abroadunderhood Вроцлав это 💔 pic.twitter.com/iqiYdNZSXP

Есть очень смешное приложение "Janusze i Grażyny". Игра, иронизирующая над Цебулендом и его провинциальными простоватыми жителями Янушами и Гражинами. Нужно совмещать разные предметы и получать новые.

itunes.apple.com/pl/app/janusze… pic.twitter.com/mxQIeIcJy5

Больше всего повеселило описание: "Мы не заплатили дизайнерам ни гроша. Никому ничего не заплатили. Покликать на компьютере - это не работа. Скачай, а то бога прогневаешь! Если не скачаешь, позвоним в полицию" pic.twitter.com/ddoMa4yI28

Однажды поляки не назвали достопримечательность или улицу именем Яна Павла Второго, Коперника или Шопена, и у них отвалилась жопа.

@abroadunderhood Отдельно надо сказать про пиво: полно баров с отличным крафтом, свежайшими лагерами, не хуже, чем в Чехии.
Вообще, сравнивая Чехию и Польшу как турист, скажу, что чехи зажрались туристами и всё делают на отъебись. В Польше сервис намного приятнее и дешевле

В Польше для меня шоком стало наличие и количество бомжей. Я поняла, что в своей провинциальной деревне ни разу не видела живого бомжа! А тут постоянно по городу шастают, в трамваях спят и воняют. Так что приезжайте, детки, в Польшу, на бомжей посмотреть и себя показать.

В моём прошлом подъезде жила бомжиха-тролль. Никого не трогала, прилично выглядела, но полицию ей всё равно вызывали. И вот, когда они приезжали, она притворялась, что просто спускается по лестнице, и говорила, что "та самая" бомжиха живёт этажом выше. Пока искали, съёбывала 😂

Если будете гулять по центру Варшавы, будет большой удачей наткнуться на Артёма Фурмана. Это украинский парень, который победил в польском X-Factor. Он часто выступает на улице и невероятно круто поёт!

youtu.be/LAQUH2NYIyk

Я вам тут нахваливала Гданьск, но местные жители немного другого мнения:

youtu.be/oqmNiAUO4Y0

Просматривая подобные видео, как нельзя лучше ощущаешь межнациональное родство с поляками

youtu.be/vQs2QQk6YLM

Меня много спрашивают о лайфхаках для изучения польского, и вот один из лучших: ходить в кино на мультики и детские фильмы. Всё остальное показывают в оригинале с субтитрами, а детские переводят в дубляже. Сначала посмеётесь, а потом и пользу извлечёте.

Занятно ходить на зарубежный артхаус, его почти никогда не дублируют. Однажды была на итальянском фильме с польскими субтитрами, интересный опыт. А на русском фильме "Лето" мозг взрывался: иногда ловила себя на том, что читаю субтитры на польском, как будто на русском не понятно.

На улице можно встретить чуваков в футболках разработчика "Ведьмака". Так странно, что они делали игру, а теперь видишь их в реальности. К слову, сотрудники CD Project Red вообще в каждой бочке затычка - нельзя просто взять и не прийти на любой игроконвент в количестве 20 человек pic.twitter.com/1VE4SbiMDl

Godzina W (Час "W") - кодовое название операции "Буря" во время WWII en.wikipedia.org/wiki/Operation…

Каждый год 1 августа в 17:00 Варшава замирает (даже транспорт), чтобы почтить память погибших и отдать дань уважения. Это непередаваемо красиво.

youtu.be/wNRdkfVsoyw

Есть и весёлые традиции: Tłusty Czwartek (Жирный Четверг) празднуется в феврале, в последний четверг перед христианским постом. Не важно, христианин ты или нет, но задача этого дня - обожраться пончиками как скотина. И постоять в очередях за ними.

"Это не четверг жирный, а ты" pic.twitter.com/79L0vwJn78

@abroadunderhood как говориться:
rosja: jesteśmy naj śmieśniejszym krajen

polska: jesteście pewni ?)

@abroadunderhood Кстати вот и я бы не советовала Яндекс пользовать. По закону с 17 или 18 года в РФ обязательно декларировать в налоговую все зарубежные счета и движения по ним. Если не декларировать - штраф 100% баланса за незадек период

Кабаны - это местное тотемное животное. На правом берегу иногда прямо в городе гуляют, как у себя дома. А в более одноэтажных и "природных" районах вероятность встречи возрастает. Знакомый жил в районе Wawer, и у них была спец.палка, чтобы ночью от кабанов отбиваться 😂

Но при их обнаружении, конечно, сразу нужно звонить в Страж Мейска (полиция на минималках). Как и при встрече с любым другим животным. В Варшаве ВООБЩЕ нет животных на улицах, зато есть в приютах. В приюте "Na Paluchu" около 700 бездомных собак. Так что приезжайте и забирайте! 😭

Правда если вы хотите завести песеля в Польше, то вам придётся платить за него налог, но небольшой - около 30 евро в год. Эти деньги идут на уборку, новые урны для говна и в фонды помощи животным. А ещё помогает ощущать больше ответственности при решении взять питомца.

О религии: я прожжённый атеист, но в Польше я впервые подумала: "А религия не так уж и плоха!". Конечно, запрет абортов все плюсы нивелирует, но они всё-таки есть.

Первый плюс - это костёлы. Когда в них заходишь, то понимаешь, как люди умудряются сохранять столь сильную веру: величественная красота и какой-то магический трепет вперемешку с хором очень берут за душу. На фото - парафья Ионна Крестителя в Варшаве, сходите, там очень красиво! pic.twitter.com/GXfkHKWm8Z

Помимо традиционных есть ещё новые костёлы. Вот, например, костёл в районе Wilanów. Он настолько красивый и впечатляющий снаружи и изнутри, что я пару раз приезжала в него просто посидеть в тишине и поохуевать от того, что так прекрасно вообще бывает. pic.twitter.com/HteWtVraMt

Однажды я попала на пасхальную службу. Представьте: поздний вечер, мелкий весенний дождь, ты заходишь в костёл, а в нём темно и десятки свечей освещают зал. Люди сидят, замерев в тишине, а священник читает молитву, прерываясь на чарующее пение. Это непередаваемо красиво.

Ещё один плюс религии: она сплочает. Много молодых людей не менее религиозны, поэтому в костёл ходят совершенно разные возрастные группы. Можно прийти с семьёй, а можно со своими друзьями из прикостёльных кружков по интересам.

Костёльные кружки очень развиты: там и музыка, и танцы, и искусство, и просто встречи. Гораздо лучше чувствуешь принадлежность к чему-то высокому, когда вокруг тебя близкие по духу люди, так же сильно верующие в то же, что и ты.

Ложка дёгтя: священники-педофилы - не миф. Периодически вижу акции и даже рекламные постеры против педофилии в костёлах. К сожалению, не располагаю какими-то интересными данными на эту тему, поэтому призываю читателей поделиться, если кто-то в курсе, я репостну.

Религия - неотъемлемая часть Польши. Вся её история и культура так или иначе ей пропитаны. Казалось бы - в современном просвещённом обществе нелепо продолжать держаться за столь эфемерные конструкты, но в то же время без них не было бы той прекрасной Польши, которую мы знаем.

@abroadunderhood Палатку поставить можно везде, кроме особо охраняемых территорий. Горы — почти всегда эти самые территории, но даже там довольно много легальных пикник-сайтов. А вот за костёр или мусор — да, мало не покажется. И это хорошо.

Подвезли карту педофилии! Там разные типы, в том числе жалобы потерпевших, случаи из медиа и дела, закончившиеся приговором для насильника.

google.com/maps/d/u/0/vie… pic.twitter.com/LuHOWNdta9

@Maxdisk @abroadunderhood В цивилизованых странах есть памятки как вести себя с дикими кабанами. Если видишь поросят, то лучше сразу уносить ноги. Даже если машиной сбил кабана и он жив, то лучше к нему не подходить. Как и всякое дикое животное они избегают людей, но случайная встреча опасна.

@zlomakabuka @abroadunderhood Да, горы и зеленые зоны это особый статус и за них дают от года условно до 3 лет тюрьмы, так что всё серьезно. А вот в городах грязновато, это печально.

Расскажу немного о русскоязычном коммьюнити. Оно на самом деле здесь очень классное! Во-первых, популярна культура паб-квизов. В Варшаве есть франшизы "Мозгобойня" и "Jack Quiz", также играют в ЧГК. Это хорошая практика для тех, кому важно быть в своей лингвистической среде.

Также это помогает спокойнее себя чувствовать в культурном плане. Когда ты живёшь в Европе, то ты такой весь из себя интересующийся и интегрирующийся, но круто, когда у тебя есть люди, с которыми можно с первых нот угадывать песни "Руки вверх"

Ещё есть литературное коммьюнити. Беларусы, украинцы и русские собираются в Российском посольстве и читают свои стихи и поют песни под гитару. Ну не дураки ли? Нет бы пойти в твиттере посраться, чей Крым!

Замечаю, что иногда русский слышу как будто бы чаще, чем польский. Очень много людей говорит на русском языке (а большая часть поляков учила его в школе и могут понимать). Поэтому прежде чем орать "Я ЕБУ СОБАК" на всю улицу, советую лишний раз подумать.

Невероятно греет душу, когда прогуливашься по старой площади в центре Варшавы в канун Рождества, подходишь к окошку киоска купить венскую вафлю со взбитыми сливками, а оттуда прилетает: “СУКА БЛЯДЬ Я НЕ ВЫВОЖУ С ВОСЬМИ УТРА ТУТ СТОЮ ПИЗДЕЦ НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ААААААААА”

@abroadunderhood Беременные монашки
kobieta.wp.pl/molestowanie-z…

@Maxdisk @board_na_dne @abroadunderhood Не знаю кого ты спрашивал но любой уважающий себя кабан тебе полную жопу пиздюлей напихает. youtu.be/WGQW7c0gEHQ

Очень многие польские мемы высмеивают антипрививочников. В рунете их тоже полно, но я не замечала, чтобы настолько ощутимо. Видимо, актуальная тема.

>АПЧХИ
>Ребёнок антипрививочников pic.twitter.com/yox6JTqe5R

Ну и напоследок, немного о психологическом аспекте эмиграции.
Она сдвинет твой мозг - это факт. Но одновременно и в лучшую, и в худшую сторону.

Переехав в новую страну, ты уже не будешь смотреть на мир так, как раньше. Я уже говорила, что на основе мелочей начинает чувствоваться, что твой исторический, культурный и социальный опыт необъективен. И ничей не объективен. В каждой стране свой взгляд на одни и те же вещи.

Считаю бредовой мысль, что если тебе плохо, и ты переедешь, то всё равно будет плохо, потому что ты берёшь себя с собой. Да, личностные проблемы никуда не денутся. Но если тебе плохо от того, что вокруг говно - уехать из говна реально решает проблему.

В то же время после переезда почти все едут кукухой. Если у тебя есть психические расстройства, то готовься к обострениям. Но даже если и нет - почти каждый приезжий впадает в депрессию. Причём скорее всего ты не будешь её замечать.

Все думают "со мной такого не будет", но множество факторов создают стресс: чужой язык, новый климат, непривычный быт, медицина, постоянные проблемы, которые нужно решать, и ВУАЛЯ! Мы в дерьме (с)

Эмиграция напоминает тебе, что ты сам - это самый ценный ресурс, который у тебя есть. Ненужные вещи ты оставляешь дома, прощаешься с друзьями и родными, а на новом месте тебя ждут новые вызовы, которые через пару лет станут воспоминаниями. И лишь ты один пройдёшь через всё это.

Из своего опыта хочу дать ценный совет: даже если вы в стране на пару лет, не живите на чемоданах. Потому что потом через 10 лет можно обнаружить, что "пара лет" растянулась, а ты до сих пор отказываешь себе в элементарном комфорте, экономишь на важном и не заботишься о себе.

Не буду врать: пиздец станет постоянным спутником жизни. У кого-то финансовый, у кого-то семейный, у кого-то медицинский... Но я, оглядываясь на свои пиздецы, понимаю, что это на 1000% того стоило. И вот ещё что: свалить проще, чем кажется, если действительно этого хотеть.

Так что дерзайте, эбродские! Ищите своё место на Земле, оно обязательно где-то есть. Ну и приезжайте в Польшу, здесь просто замечательно, и я никогда бы раньше не подумала, что эта страна окажется такой классной.

Мне было очень интересно и весело на этой неделе. Спасибо всем за отклик, полезную информацию, дополнения и занимательные дискуссии. Агрессивным и злым хейтерам желаю научиться смеяться над собой и другими, потому что это делает жизнь гораздо более доброй. Ну и говна на лопате!

С вами была @mementomorrigan

Подписывайтесь, ставьте лайки, хуё-моё.

Покупайте мои книги или читайте бесплатно, я пилю крутое фэнтези:
morriganwrites.com

Всех польских призываю собраться вместе и потусить, а непольских - приезжать к нам в гости.

Пишите доносы!

Обняла. pic.twitter.com/GYqnt1HWUL