С вами на этой неделе Дима и я расскажу вам о Бельгии — маленьком королевстве в Западной Европе, про которое почти никто ничего не знает.
Бельгия находится на перекрёстке между Нидерландами и Францией. Поэтому передаю привет прошлым участникам @nick_jastix и @francereports!
План на неделю традиционный: Переезд, Работа, Люди, Культура, Образование, Медицина, Быт, Политика, Курьёзы.
Прежде чем я начну рассказывать, я хотел бы услышать от подписчиков, что вы знаете о Бельгии?
Просьба всем подписчикам, живущим в Европе: поинтересуйтесь у местных, какие предрассудки о бельгийцах и Бельгии есть в вашей стране?
А пока о себе: мы живём с женой и ребёнком в Брюсселе в городской коммуне Волюве-Сен-Пьер. Работаю ИТ аудитором в фирме «большой четвёрки».
Как оказался: переехал в Бельгию в 28 лет, переведясь из Московского офиса в Брюссельский.
Бельгия это три маленьких автономных образования по иронии судьбы считающихся единой монархией.
Бельгийского языка не существует.
Бельгия состоит из трёх регионов, которые я неосторожно считаю отдельными государствами: Фландрия, Валлония и Брюссельский Столичный Регион.
В Бельгии нет государственного языка, но есть три региональных: Нидерландский, Французский и Немецкий. Здесь ярко выражен языковой конфликт.
Как я уже сказал, страна разделена на три региона: Фландрия на Севере, Валлония на Юге, и Брюссель в центре.
Каждый регион имеет свой собственный Язык, Парламент, Законодательство, Налогооблажение, Трудоустройство, Полицию, и Систему образования.
Общими являются только Монарх, Международные отношения, и Армия.
Вот вам смешное видео про Бельгию на ночь, завтра продолжим: youtube.com/watch?v=QlwHot…
А пока можете начинать задовать первые вопросы.
"задовать" :)
Очень интересные ответы, спасибо: мигранты, шоколад, вафли, пиво, картошка фри, мидии, скукота, террористы, мусульмане, Брюгге, политика.
И сразу же вопрос, интересно ли про мигрантов, так как этот вопрос уже раскрывался в прошлых странах Европы и не сильно отличается?
@abroadunderhood в Маастрихте Мазератти с бельгийским номером припарковался на бордюре. местный пошутил, что так только бельгийцы могут)
Может быть правдой. Бельгийцы так себе водители. twitter.com/Mikhael_Sam/st…
Кстати, тут интересно штраф за не правильную парковку берётся — с колеса. Одним колесом на тротуаре встал - €25, двумя - €50.
@abroadunderhood бельгийцы тупые
Это стандартное отношение между большинством стран соседей в Европе :) twitter.com/tyurin_tyurin/…
@abroadunderhood как быстро после переезда начал забывать родную речь?
Вроде не забываю. Некоторые профессиональные термины на русском языке бывает сложно подобрать. Мемы все пропускаю :) twitter.com/itchy_fletcha/…
@abroadunderhood могут "отобрать" квартиру, находящуюся в частной собственности, чтобы отдать для проживания мигрантам
Не могу себе такого представить. Собственность — святое, нехватки крова для мигрантов не наблюдается. twitter.com/freestyle_live…
@abroadunderhood бельгия - ассоциация сразу - толстые бюргеры. )) классическая страна бюргеров ))
Наверное из-за флага похожего на флаг Германии. Фламандцы внешне похожи на нидерландцев, а валлонцы на французов. twitter.com/gearmobile/sta…
@gwenywere @abroadunderhood Нато, Брюгге, "френч фрайз", хе-хе
Территория Бельгии — родина картошки фри. Заказать «french fries» это лучший способ затроллить бельгийца ;) twitter.com/Dreadnoult/sta…
@abroadunderhood @tyurin_tyurin какие бельгийцы тупы: фламандцы, валлонцы или центровые?
Предрассудки такие: фламандцы грубые деревеньщины, валлонцы ленивые деревеньщины, брюссельцы бюрократы-мигранты :) twitter.com/itchy_fletcha/…
@abroadunderhood в Риге она называется именно belgian fries - а я-то думал, почему же. :)
Брюссель является столицей Бельгии, большинство жителей говорят по-французски. Расположен в центре страны.
То, что во всём мире называют Брюсселем, на самом деле является Брюссельским столичным регионом. Сам же г. Брюссель это его старый центр.
Брюссельский столичный регион официально двуязычен (франц. и нидерл.), но подавляющее большинство населения говорит только по-французски.
Брюссель де-факто столица ЕС. Там очень много представительств и штабквартир разных организаций.
Брюссель — город наизнанку, чем ближе к центру тем он грязнее. Причин тому несколько: ...
...Экспаты живущие в центре не участвуют в жизни своего района, в результате чего судя по всему деньги на благоустройство разворовываются.
...именно в центральных районах живёт большое количество малообеспеченных мигрантов из Морокко, Турции, Восточной Европы.
@suxxes 3 вопроса htfkmys[ про страну, а он час уже поет, какие они тупые. Вы что, Задорнова наняли?@abroadunderhood twitter.com/abroadunderhoo…
Это предрассудки бельгийцев о самих себе. twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood @Dreadnoult @gwenywere а как они кстати её называют? Тоже "фриты" как французы?
Картошка фри по-французски frietes, по-нидерландски frieten. twitter.com/francereports/…
@francereports @abroadunderhood уточнила, это про Германию было pic.twitter.com/vG7aXvPUag
Даже для Германии (особенно для Германии!) это какое-то невероятное событие. Думаю это далеко не вся история. twitter.com/freestyle_live…
@abroadunderhood кстати, мы заметили, что в северной части Бельгии велосипеды, как в Голландии, а в южной - машины, как во Франции)
Есть такая тенденция. Но в целом велосипеды и машины везде, об этом я расскажу отдельно. Очень интересный момент. twitter.com/zhexter_Bu/sta…
Фландрия находится на Севере Бельгии, там живут нидерландоговорящие Фламандцы. Фландрия граничит с Нидерландами.
На Юге нидерландоговорящей Фландрии расположен франкоговорящий анклав — Брюссельский столичный регион.
Фламандцы в большинстве ненавидят Брюссель, многие там даже никогда не были; при том что всю страну можно проехать на машине за 4 часа.
Во Фландрии развит рынок услуг и логистики, фармацевтика, хим. производтство, сельское хозяйство.
Отдельно стоит отметить населённый евреями Антверпен — мировой центр торговли бриллиантами.
@abroadunderhood это про бельгийца анекдот: что такое скелет в шкафу?
Что такое скелет в шкафу? :) twitter.com/namikfe/status…
Антверпен это примерно аналог Санкт-Петербурга, модники, фотографы, дизайнеры, хипстеры, и т.д. Фламандцы их считают высокомерными.
Рубрика юмор на Abroad FM: Антверпенцы шутят.
«Фландрия это парковка вокруг Антверпена. Западная-Фландрия — парковка для инвалидов.»
@abroadunderhood самые вкусные мидии в Брюсселе)))
Moules-frites национальное блюдо Бельгии. Самые вкусные говорят на побережье Франции (Кале, Дункирк). twitter.com/Luv_to_fly/sta…
Валлония находится на Юге Бельгии, там живу франкоговорящие Валлонцы. Валлония граничит с Францией, Германией и Люксембуржским княжеством.
На Западе Валлонии на границе с Германией живут германоговорящие Бельгийцы. Данную территорию называют Восточными кантонами.
Увы много про Валлонию не расскажу, т.к. в основном общаюсь с фламандцами.
Исторически в Валлония была экономически более развита чем Фландрия, там добывали уголь и производили сталь.
После промышленной революции акцент сдвинулся в пользу Фландрии, где развит рынок услуг. Сейчас Валлония — бедный регион.
@abroadunderhood бельгиец, который играл в прятки и выиграл
@abroadunderhood а достаточно ли для жизни и работы знать только английский, как в Нидерландах?
Для работы в международной фирме конечно же достаточно английского. Для жизни в Брю и Валлонии фр.яз. не помешает. twitter.com/marzell_msk/st…
@abroadunderhood Бельгийцы любят и пьют свое хорошее пиво или в основном лагерную мочу?
Думаю про бельгийское пиво заслуживает отдельного дня. Вкратце: пьют своё хорошее. twitter.com/freiksenet_ru/…
@abroadunderhood как там с темой разделения страны? Был момент когда хотели разбежаться. Передумали?
Фландрия хочет отделиться, чуть ли не с независимости Бельгии от Нидерландов. "Хватит кормить Валлонию!" и тд twitter.com/Vocxo/status/7…
@abroadunderhood Вам французский пришлось учить?
Я сейчас учу оба языка. twitter.com/smartex_/statu…
@abroadunderhood было бы интересно про узаконенную эвтаназию и как к этому относится общество.
Тут не только эвтаназия, но и донорство после смерти по умолчанию, тоже относятся позитивно. twitter.com/Dreadnoult/sta…
Чем интересна Бельгия для переезда: простой процесс миграции. хорошее бесплатное высшее образование, распространены корпоративные автомобили
Размеренный темп жизни, хорошая кухня, безопасность (я вас не переубежу, но да), приятные люди, близость соседних стран.
@abroadunderhood про процесс миграции поподробнее, пожалуйста
Миграции: проходите собеседование, подготавливаете документы, получаете work-permit, вам помогают с перевозом вещей. twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood так, так, так а паспорт через сколько лет?
Общее правило получения гражданства: 5 лет платить полностью налоги (есть вариант не полностью), B1 любого языка. twitter.com/Shiroginne/sta…
@abroadunderhood надо ли работодателю для рабочей визы доказывать, что не нашел на это место европейца?
Да, как и везде в Европе. Но в Бельгии невероятно много экспатов и для большинства крупных компаний это не проблема. twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood а преподавание в университетах на местных языках или есть на английском?
Есть порграммы на английском. Но надо не забывать, что фламандская и франкоязычная системы образования отдельны. twitter.com/gwenywere/stat…
@abroadunderhood а по ценам на пиво как в Бельгии?
@abroadunderhood у нас были отзывы лицензий у аудируемых организаций. Отчёты были в норме. Никто никого не поймал, но возникли подозрения
Big4 постоянно аудируются PCAOB, требования к качеству очень высокие, существенно выше чем локальные гос требования. twitter.com/Vocxo/status/7…
@abroadunderhood простая миграция? А точно не Узбекистан?
Бельгостан :) twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood голландцы считают бельгийцев тупыми; в Бельгии ужасная архитектура (даже есть книга "ugly Belgian houses"; хорошее пиво.
Кстати, да, замечательная книга и сайт фламандского автора. Рекомендую всем facebook.com/uglybelgianhou… twitter.com/suprememodelru…
@abroadunderhood что вытекает из того что они отдельны?
Обе системы присутствуют только в Брюсселе. В одних школах образование идёт на нидерландском в других на французском twitter.com/dmitry_kalacho…
Во фл школах на уроках ин.яза учат и французский и английский. Во франкоязычных или нидерландский или английский.
Для жителеё Брюсселя решать в какой детский сад отдаёшь ребёнка нужно в 3 года, потом «поменять язык» будет сложнее.
@abroadunderhood неверная у Вас информация.. В Ирландии есть "green card" - там не надо доказывать.
В ЕС есть аналогичный Blue Card, и там тоже есть свои требования. Разве в Ирландии нет работы по work-permit? twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood а что требуется для получения work-permit? Достаточно высшего и опыта работы по специальности?
Понравиться работодателю, чтобы работодатель его на вас заказал. Для формальности спрашивают перевод диплома (англ). twitter.com/Unknown_Brothe…
@freiksenet_ru @abroadunderhood молодежь в барах часто пьет мочу вроде "деспирадос" и лагер, который они называют "пинчер"
Подтверждаю. нид. pintje - рус. пинточка, стандартное пиво "пилс" в баре. twitter.com/Ampleyan/statu…
@ralogic @abroadunderhood ну я думаю стоит отметить, что документов нужно больше, чем в ту же Германию или Нидерланды
@abroadunderhood ещё чувак с собакой из комиксов он вроде бельгийский. И карикатуры с которыми вышел дискус у господ с востока.
Бельгия это мекка европейских комиксов, магазины на каждом шагу. Тинтин, Смурфики вот это всё. twitter.com/Vocxo/status/7…
Комиксы адаптируют под местные языки.
fr. Tintin - nl. Kuifje
nl. De Smurfen - fr. Les Schtroumpfs
nl. Nijntje - fr Miffy (нидерл. персонаж)
@abroadunderhood есть, но гораздо проще переехать по green card. Высшее образование, 30к+ з/п - и за неделю. Не надо европейца искать.
Про аренду. Стандартный договор на 3 года, меньше найти почти нереально. Как и везде в Бенилюксе слипшиеся дома. pic.twitter.com/HjATseSj8b
Поиск квартир онлайн на сайтах типа immoweb.be. Чаще всего напрямую у собственника.
@abroadunderhood Крик? Ламбик? Эль?
В отличии от России пиво принято делить не на светлое и тёмное. twitter.com/Mars_Kramer/st…
Про пиво будет отдельный день. (Крик это ламбик).
@abroadunderhood а через какой срок можно расторгнуть?
В любой момент (уведомить за 3 месяца), в первый год штраф 3 месячных оплаты, второй - 2 оплаты, третий - 1 оплата. twitter.com/nikto_neZameti…
Большинство квартир сдаются без мебели, но с кухней, посудомойкой, бойлером, и часто стиральной машиной.
Если что-нибудь из техники ломается, надо подкрасить, подлатать, то чаще всего хозяин сделает это для вас бесплатно.
@abroadunderhood @nikto_neZametit што? захочешь уволиться через 9 месяцев — надо будет отдать 3 зп?!
Слышал и про такие случаи. twitter.com/damirca/status…
@abroadunderhood а есть дома в которых запрещено ставить стиралку?
Про такие не слышал (разве что очень старые дома). Прачечных много, но думаю стиралки есть у большинства. twitter.com/re7/status/762…
При въезде в квартиру приглашается специалист который документирует каждую царапину на стенах. Стоит €100, платят владелец и арендатор 50/50
При выезде снова приглашают и происходит сверка. Всё что не normal use оплачивает съезжающий.
Особо удачливые застают предыдущих жильцов и покупают у них пол, мебель, технику. twitter.com/tishkova/statu…
Кафель, и ламинат конечно же есть, в отличии от Нидерландов twitter.com/abroadunderhoo…
@abroadunderhood @ralogic а какие документы надо? Просто джоб офер и дадут визу?
Подписанный джоб офер, ворк пермит, апостилированные документы, и в посольство с анкетой за визой на три месяца. twitter.com/YraSunrise/sta…
По приезду регистрируешься в своей коммуне (районе) по месту жительства, и как только тебе выдают ID виза в Шенгене тебе больше не нужна.
@abroadunderhood как получить ворк пермит и эти апистолированые документы?
Как и везде разрежение на работу делает имиграционная служба на основе запроса от твоего работодателя. twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood как получить ворк пермит и эти апистолированые документы?
Апостиль обычно ставит либо организация которая выдала сам документ (напр. ЗАГС, МВД), либо МинЮст. twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood ну все работодатель по большому счету делает?
Вначале ты работодателю документы, потом он тебе ворк пермит, потом посольство визу. twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood а что в Бельгии из промышленности есть?
Фармацевтика, химпром, уголь, сталь. twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood можно ли приехать по тур. визе и сказаться беженцем? Допустим дома угнетает погода и долги микрофинансовым организациям?
Не знаю процедуры подачи на беженца. twitter.com/Vocxo/status/7…
@abroadunderhood автопром? Корабли?
В городе Генк был завод Форд, но его закрыли в 2015. Думаю кораблестроение должно быть. twitter.com/YraSunrise/sta…
@abroadunderhood id — это такая розовая карточка?
Да. У мигрантов — розовая. twitter.com/anber_ru/statu…
@abroadunderhood Я был и в Бельгии и Нидерландах.Подтверждаю,что голландцы более шустрые,умные т юморные.Бельгийцы-тормоза.Но Брюгге-класс!!
В целом соглашусь, нидерландцы более организованные. twitter.com/Spartalaconica…
Даже так скажу, те кто работали с нидерландцами думаю согласятся, что даже немцы с их пунктуальностью и дотошностью — дети в песочнице.
@abroadunderhood кто такие эскпаты?
Экспат — разг. то же, что экспатриант — иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей twitter.com/gearmobile/sta…
@abroadunderhood Какой район больше развит? Фламандский или валлонский?
Экономически конечно Столичный регион. Затем Фландрия, а именно: Антверп, З-Фландрия, Брабант, В-Фландрия, Лимбург. twitter.com/GolubevVictor/…
Я наверное всех запутал. Фландрия включает в себя (с запада на восток): Западную-Фландрию, Восточную-Фландрию, Брабант, Антверп, Лимбург.
Валлония состоит из: Эно, Валлонского Брабанта, Льежа, Намюра, и Люксембурга (часть герцогства решившего остаться с Бельгией).
@abroadunderhood @Vocxo о да, Музей комиксов запомнился больше всего в Брюсселе
Вопрос: какие известные программные продукты из Бельгии вы знаете? :)
@abroadunderhood разве что голосовые технологии покойной Lernout & Hauspie
Вот это драконовские условия какие-то. twitter.com/abroadunderhoo…
Это из-за закона принятого для снижения темпа взвинчивания цен на рынке аренды (при коротких сроках рост быстрее). twitter.com/FancyWriter/st…
Вот это драконовские условия какие-то. twitter.com/abroadunderhoo…
Так же это правило обратимо, если вас захотят выселить раньше срока то вам заплатят неустойку по той же схеме. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood экспатриация же отказ от гражданства? подразумевается, что экспат - тот, кто отказался от гражданства и получил новое?
Нет, экспат это просто человек работающей в стране, где у него нет гражданства. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood картинки спасут мир
@abroadunderhood Drupal
Ещё есть Fruity Loops. На этом похоже всё.
@abroadunderhood и как с ценами? помогает?.. numbeo.com/cost-of-living… написано, что однушку в центре за 800€ можно найти - неплохо...
Да, цены примерно такие. Помогает, за прошлый год у нас не было пересмотра стоимости аренды. twitter.com/FancyWriter/st…
Образование в Бельгии хорошее и бесплатное, и доступное почти всем, в том числе приезжим.
Высшее образование не требует вступительных экзаменов (за исключением медицинских направлений).
@abroadunderhood а можно с русским дипломом в магистратуру поступить?
Думаю, что можно. Но перевод потребуется само собой. Думаю в этом случае образование может быть платным. twitter.com/gwenywere/stat…
В связи с бесплатностью и отсутствием вступительных экзаменов многие местные абитуриенты относятся к образованию безответственно...
...очень многие идут на психологов и искусствоведов. В итоге остаются без работы.
@abroadunderhood ...и как следствие, возникают нижеописанные стереотипы...
@gwenywere @abroadunderhood у меня жена поступать в этом году собирается, все что нужно - IELTS 6.5+ баллов, переведенный русский диплом
@abroadunderhood @ralogic есть, но work permit делает компания, которая завозит специалиста.
В Бельгии аналогично. twitter.com/Uznick/status/…
Так же многие увлекаются студенческой жизнью и остаются не учась на второй год по многу раз. Чтобы бороться с этим явлением...
...были введены балловые системы, не позволяющие бесплатно перепоступать после вылета из универа из-за неуспеваемости больше одного раза.
@abroadunderhood армия профессиональная или призыв?
В Бельгии армия профессиональная. twitter.com/Vocxo/status/7…
@abroadunderhood а если контракт на 2 года, например — что делать? Брать аренду на 3, а потом платить штраф?
Да. Этот момент отдельно обговаривается с работодателем, обычно работодатель берёт на себя бремя по погашению штрафа twitter.com/Uznick/status/…
В ответ пивоварне Дювел с их "Тсс, здесь зреет Дювелъ" бельгийские ремонтники на трассе Е40: Тсс, здесь зреет бетон. pic.twitter.com/n670h02FgF
@abroadunderhood RubyMotion
Говоря про языковой конфликт: до 1960 года языком образования был исключительно французский.
@abroadunderhood а по какому принципу идёт отбор? Или все 100% абитуриентов берут в ВУЗы?
Насколько я понял да. Само собой количество мест ограничено. twitter.com/Natadashka/sta…
@Uznick @abroadunderhood зависит от отношений с лендлордом. Я в своей квартире прожил год и переезжаю в другой город, лендлорд обещал ->
@Uznick @abroadunderhood ->вернуть как минимум два месяца залога, потому что ему норм и вообще отдал бы три,но нужно заплатить агенству
В 1968г старейший универ Бельгии Католический Университет Лёвена, находящийся в нидерландоговорящей Фландрии отменяет фр язык в своих стенах
. @Ampleyan @Uznick у нас при переезде в договоре было 1.5 месяца оплаты штрафа в первый год. Мы договорились не платить, если найдём замену
Часть преподавателей создаёт свой Католический Университет в новом месте, которое они нарекают Новым Лёвеном (Louven-la-Neuve под Брюсселем)
В итоге имеем два студенческих городка с одинаковым именем, и два университета с одинаковым именем. Отличаются только языком преподавания.
Université catholique de Louvain (UCL), что в городе Лувен-ла-Нёв (Louvain-la-Neuve), Валлония.
Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), что в городе Лёвен (Leuven), Фландрия.
@abroadunderhood А как искать работу? Какие-то бельгийские сайты? Можно ли работать, зная только английский? (в IT)
Как и везде в мире самое лучшее — networking (то-бишь связи). Далее LinkedIn и MonsterCom. twitter.com/the_pry/status…
Их примеру последовал Свободный Университет Брюсселя разделившись на Vrije Universiteit Brussel (VUB) и Université Libre de Bruxelles (ULB).
@abroadunderhood в универе на второй год не оставляют?В школе же такое практикуют
Ты учишься для себя, тебя никто насильно заставлять оставаться не будет. twitter.com/no_et_moi/stat…
Впрочем, раньше были прицеденты с «вечными студентами» занимающими вакантные места, ради студенческой жизни. Для этого ввели бальную систему
У студентов есть безумная традиция застолья сопровождаемого песнопениями — cantus. Чем-то смахивает на наше посвящение. На ютубе — много.
"прицеденты" :)
У каждого братства есть книга с собственными правилами застолья, песнями и традициями.
Нарушать правила нельзя, наказание может быть от безобидного выпить пинту пива залпом, до безумного типа выхода на улицу голышом.
@abroadunderhood свой список сортов пива?
Обычно они подписывают контракт на год с ближайшим баром, что выпьют не меньше Х литров пива. Бар даёт им спец цену. twitter.com/zeihlis/status…
@abroadunderhood @nikto_neZametit это взаимно и для жильца, и для хозяина?
Да. Эти штрафы одинаковы и для арендодателя и для арендатора. twitter.com/pieceofdasha/s…
Это Мэгги де Блок, министр здравоохранения Бельгии. Угадайте почему над ней смеются, и почему над не не смеются? pic.twitter.com/ydgYC1DfEP
@abroadunderhood бывшая ж, по-моему
До этого она была секретарём по вопросам социальной интеграции и проблем беженцев. twitter.com/death_is_invtb…
Перерыв на картинки. Фландрия. pic.twitter.com/qqmRI9QYp3
Смеются над ней, потому что она не выглядит как хороший пример здорового образа жизни.
А не смеются, так как она невероятно хороший политик, любимый как во Фландрии так и в Валлонии (а такое — редкость).
Брюгге pic.twitter.com/U37FZ7q9VT
Только на прошлой неделе продавила закон фармацевтическим компаниям, сделав многие дженерики доступнее, тем самым сэкономив Бельгии €150mln.
@abroadunderhood а над Maggie de bloque не смеются?
Это и есть Maggie de Block twitter.com/itchy_fletcha/…
Остенде pic.twitter.com/pLPWdE7X0r
Халлербос — лес охраняемый Юнеско покрывающийся каждую весну ковром голубых колокольчиков. pic.twitter.com/wMeYR7dj1Z
Парк Жоржа Анри pic.twitter.com/4KjkwZsjel
Попробуем формат видео: Parc Georges Henri. twitter.com/achkasov/statu…
@abroadunderhood в Европе вообще со святостью проблем нет, похоже. То церкви из костей, то тротуар из могильных плит вот.
@abroadunderhood можете рассказать о местных в Брюгге? Где работают, как относятся к туристам, каково это вообще жить в таком городке
У них смешной акцент (по словам остальных больгийцев). Они достаточно обеспеченные. Само собой любят туристов. twitter.com/omruruch/statu…
@abroadunderhood в Беларуси даже пиво сделали “Вечер в Брюгге”, вишневое :)
Отдали дань уважение бельгийскому ламбику Крик :) twitter.com/Shiroginne/sta…
Вот так выглядит песочница на этой детской площадке. pic.twitter.com/QgV4vHd3Kw
Про работу в Бельгии. Рабочая культура чем-то похожа на строгую нидерландскую, но при этом с примесью французского раздолбайства.
Так как страна достаточно консервативная, то бал правят Профсоюзы, магазины закрываются рано и часто на выходные. Забастовки — норма.
В связи с этим вся страна живёт по расписанию: на приём к врачу — за месяц вперёд плз, пригласить коллегу к себе на др — за пол года.
И иначе нельзя, т.к. всем надо продукты покупать, а это одночасовое окно в пятницу вечером после работы до закрытия магазина.
@abroadunderhood я такое про многие страны слышал. А если emergency? Зуб там, заболел, или температура +40?
40° не повод обращаться в больницу. По тлф вам скажу: «Ну ок... сбивайте, чё. Три дня будет держаться — ждём». twitter.com/Uznick/status/…
В BE прогрессивная шкала налогообложения. Которая почти сразу дорастает до 50%. В связи с этим очень распространены корпоративные автомобили
@abroadunderhood я такое про многие страны слышал. А если emergency? Зуб там, заболел, или температура +40?
Как говорили прошлые участники, неотложка приедет только в случае очевидной угрозы жизни. twitter.com/Uznick/status/…
@abroadunderhood я такое про многие страны слышал. А если emergency? Зуб там, заболел, или температура +40?
В Urgence можно приехать самому, но обычно долго ждать. Мы там с ребёнком как-то три мультфильма 90мин просмотрели. twitter.com/Uznick/status/…
@abroadunderhood я такое про многие страны слышал. А если emergency? Зуб там, заболел, или температура +40?
С зубом была история под новый год. В urgence ночью быстро приняли. Не ешьте ирисок под новый год! :) twitter.com/Uznick/status/…
В Бельгию было несколько волн миграции. Самые ранние, наверное, евреи в Антверпене занятые в алмазном бизнесе.
Затем было много приезжих из Италии в Валлонию и Брюссель, роботяги приезжали копать уголь и варить сталь.
@abroadunderhood а платные скорые/врачи есть? Чтоб если что, забашлять, но чтоб приехали и починили/госпитализировали? Или строго?
Есть конечно, ±100 евро стоит, и не уверен, что типовая страховка компенсирует. twitter.com/Uznick/status/…
@abroadunderhood ээээ…
Судя по прошлым участникам, это нормально для большинства стран мира. Граждане СНГ избалованы советской медициной. twitter.com/Uznick/status/…
После появления декларации о правах человека, либерализации Бельгийских Африканских колоний, в Бельгию приехали конголезцы (откуда алмазы).
@abroadunderhood но как же ж, из Голландии частенько ездят туда к докторам, потому что очередей на приём практически нет.
В Бенилюксе часто ездят друг другу по разным причинам. Сегодня у нас больше свободных врачей, завтра — у них. twitter.com/no_et_moi/stat…
У Бельгии перед конголезцами до сих пор чувство вины за короля Леопольда II и тот «каучуковый ад», что он устроил в Конго.
После Второй Мировой Войны наплыв марокканцев, турков, арабов, румынов, и поляков.
Система налогооблажения поощряет семьи с большим количеством детей, чем пользуются многие мигранты.
Впрочем, сейчас во Фландрии систему собрались менять, и теперь 3 ребёнка будет самым оптимальным числом, больше — себе дороже.
Обратите внимание на юзерпик. Мы сделали эту фотографию в неотложке в ночь футбольного матча. Все врачи и пациенты были такими нарядными.
Последнего наплыва беженцев мы не заметили, что странно если учесть насколько много в Брюссель всех всегда приезжало.
@abroadunderhood погулял король Леопольд в Конго так, что долго еще Бельгии платить
Бельгия по прежнему использует Конго как сырьевую колонию. twitter.com/ralogic/status…
Странным событием был палаточный городок беженцев. Им сказали «заселяйтесь, вот вам кров!». А они остались на улице сидеть ¯\_(ツ)_/¯
Причём в соседней Германии расселяли даже по маленьким городам.
Про социализацию мигрантов с ближнего востока. Подавляющее большинство интегрируются хорошо, я бы даже сказал замечательно.
Нюанс лишь в том, что их пока больше чем мигрантов из восточной Европы. А закон больших чисел пока никто не отменял.
Чаще всего все договораваются о семейном докторе (терапевт). На все остальные услуги записываются к профильным специалистам.
В целом отношение к здоровью отличается, насморк, кашель (и зачастую температура) — не повод не идти на работу. Все очень терпеливые.
Хреновая в России медицина. Людей балует=) twitter.com/abroadunderhoo…
Медицина в РФ замечательна своей оперативностью, любую мелочь быстро исправят. В Европе медицина больше нацелена на решение трудных задач.
Медстраховка. Организации выдающие страховой полис (и не только) называются мутуалитетами (fr. mutuelle, nl. mutualiteit).
Страховка покрывает большинство бытовых случаев. Пациент платит за приём 100% от суммы. Отправляет чек в страховую и получает ±75% назад.
Обслуживание страхового полиса нам обходится в €100 в год. Средний приём терапевта €25–50.
@abroadunderhood как в Бельгии экологическая обстановка? Популярен ли здоровый образ жизни? Много ли курят? Бегают?
Бельгийцы очень много ездят на велосипедах и бегают. В любую погоду. Популярен футбол и теннис. Моден кроссфит. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood как в Бельгии экологическая обстановка? Популярен ли здоровый образ жизни? Много ли курят? Бегают?
Экологическая обстановка хорошая (изредка угольный дым из Германии). Популярны био-эко-без-гмо-фермерские продукты. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood как в Бельгии экологическая обстановка? Популярен ли здоровый образ жизни? Много ли курят? Бегают?
К нашему удивлению курят многие. И многим плевать, есть ли рядом дети. К этому мы так и не привыкли. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood еще прикол: в декрет уходят за 1-5 недель до 'х', но если вовремя не сказать начальству об аисте, может уволить.
Уходят обычно действительно поздно. Уволить не может и не будет, откуда вы такое берёте? Семья это святое :) twitter.com/no_et_moi/stat…
@abroadunderhood думаю, людям гораздо интереснее, насколько хорошо социализируется мигранты с восточной Европы (РФ, СНГ и т.п.)?..
Русских очень мало, украинцев чуть побольше. Социализируются хорошо те, кто здесь учились. Поляки/румыны между собой twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood @FancyWriter чеченцев не считаете?)
Честно говоря ничего про них не знаю. twitter.com/no_et_moi/stat…
@abroadunderhood налогооблаАжения 😂
@abroadunderhood ими зарплату выдают?:)
Формально — да. Автомобилю присваивается «стоимость» (benefit in kind) и с неё платится подоходный налог. twitter.com/afonin/status/…
@abroadunderhood я что-то всё пропустил, но вообще во всей Бельгии так черно и нассано под мостами как в Брюсселе? Хуже Парижа же, как жить)
Не жить в историческом центре Брюсселя. Конечно же Чем дальше от центра тем чище. Во Фландрии так вообще красота. twitter.com/badgercat/stat…
@Anna_BigBatzen а прекрасно сочетается, я бы даже сказала, напрямую связано: вот в Японии тоже долгожителей много, а с болезнями не носятся.
@abroadunderhood @Uznick меня все удивляет как это сочетается с более высокой продолжительностью жизни
@abroadunderhood по мне так профилактика курения намного важнее эко-био-продуктов (а "без-гмо" вообще попахивает мракобесием).
Согласен. Но основной драйвер покупок фермерских продуктов — поддержка внутреннего производства. twitter.com/FancyWriter/st…
Про бытовой мусор pic.twitter.com/fWLoKJ6h1c
. @achkasov вот так это выглядит сегодня утром pic.twitter.com/L92sDaFfPQ
Сбор мусора раздельный, два раза в неделю. Картонная/алюминиевая/пластиковая тара (синий мешок), бумага (жёлтый), общий мусор (белый).
Мы с женой в шутку называем эти дни недели "синий вторник" и "белая пятница" :)
@abroadunderhood я, конечно, не успел. Но есть еще larian studios, которая делает классные компьютерные игры
@abroadunderhood что же у нас за садизм такой, мы 250 в месяц платим и франшиза 2500 в год
Страховка от мутуалитета не включает многих услуг, по этому у многих есть отдельная доп. страховка. twitter.com/krysyonysh/sta…
@abroadunderhood в магазинах бутылки принимают?
Конечно же принимают. И люди радостно приносят свои пустые коробки по 24 бутылки. twitter.com/Anna_BigBatzen…
@abroadunderhood у вас тоже франшизы нет (суммы в год, которую сам платишь?)
Обслуживание страховки 100 €/год. Максимальную суммустрахования не знаю. twitter.com/krysyonysh/sta…
@abroadunderhood а в Вашем твите их нужно в разные мешки))
Большие коробки не нужно упаковывать в мешки, их достаточно просто выставить на улицу в правильный день. twitter.com/N71Tasya/statu…
Сегодня расскажу про быт, детские сады, пособия.
@abroadunderhood не, я имела в виду, что первые 2500 медрасходов в год платишь сам, потом начинают возвращать 90%
Такого нет. Со всех расходов и большинства выписанных лекарств страховая возвращает 75% twitter.com/krysyonysh/sta…
Про детей. Декрет 3 месяца. Потом ребёнка сдают в ясли crèche. Ясли платные и достаточно дорогие может уходить €10–20 в день.
Живя в Брюсселе уже на этом этапе вы выбираете какой язык будет окружать вашего ребёнка.
С 2,5 лет следует детский сад, École maternelle / Kleuterschool. Муниципальные детские сады бесплатные.
@abroadunderhood @FancyWriter во время Чемпионата Европы, комментаторы рассказывали, что на первых полосах были сводки велогонок, не футбол
Не думаю, что это правда. Игра сборной это единственное (!) что поистине единит фламандцев и валлонцев. twitter.com/ilnurkhalilov/…
Не думаю, что это правда. Игра сборной это единственное (!) что поистине единит фламандцев и валлонцев. twitter.com/ilnurkhalilov/…
Так же бельгийцы и нидерландцы хоть и конфликтуют по-братски, но всегда болеют друг за друга. twitter.com/abroadunderhoo…
Детский сад и школа чаще всего неразрывно объеденины в один комплекс.
"объеденины" :)
@francereports @abroadunderhood Челябинск очень безопасный, кстати
@alex_ivantsov @abroadunderhood я там никогда не был (беру пример с критикующих Европу)
Школы и сады бывают муниципальными и католическими. Различия минимальны.
Так что если для вас стоит вопрос о религиозных предпочтениях родителей одноклассников вашего ребёнка, католическая школа для вас.
В католических школах/садах стоит негласный фильтр на поступающих учеников по религиозному признаку. Вот вам и либеральные ценности ;)
В школе можно выбрать будет ли ребёнок ходить на основы религии или уроки этики (2 ч в неделю). По словам местных, разницы особой нет.
Наша дочь ходит во франкоязычный муниципальный сад под крылом католического колледжа. Половина класса не бельгийцы (дети экспатов из ЕС).
В детских садах с детьми очень хорошо занимаются. Воспитатели просят дома использовать родные языки (не французский).
@abroadunderhood почему вы постоянно используете термин "экспат"? В Бельгии все сплошь лишенные гражданства и выгнанные?
Экспат — человек работающей за границей своей родины.
dic.academic.ru/dic.nsf/busine… twitter.com/888i888/status…
@abroadunderhood всех берут в детский сад? Иностранцев тоже?
В детский сад берут всех детей. У воспитателей большой опыт адаптации и работы с детьми не говорящими на их языке. twitter.com/YraSunrise/sta…
Родительские собрания в Бельгии сильно отличаются от российских. Есть два типа собраний: индивидуальные и общие.
На индивидуальных собраниях рассказывают об успехах ребёнка, показывают прогресс в развитии, и отчитываются перед вами о проделанной работе.
Например каждый месяц в спец тетради ребёнок рисует себя, в конце сада тетрадь отдают родителям.
@abroadunderhood если ребёнок нарисует кошку папаша может уехать на три года строгого режима?
Врядли, там же детские каракули. twitter.com/Vocxo/status/7…
Общие собрания это когда родители и учителя в одну из пятниц вечером после школы общаются и пьют пиво, а дети играют на школьной площадке.
Прикольные родительские собрания в Бельгии twitter.com/abroadunderhoo…
@abroadunderhood, я вообще слышал, что детям в школе тоже дают какое-то пиво на ланч
. @ilnurkhalilov в школах до 90х годов старшеклассникам действительно серверовали 1-1.5% пиво Piedbœuf (≈квас) pic.twitter.com/JS46AdclW3
Очень распространены скаутские движения (девочки и мальчики обычно разделены).
Каждые выходные их можно увидеть бегающими в парках. Они зачастую все в грязи, и очень легко одеты даже когда холодно.
@abroadunderhood а психолог смотрит на рисунки?
Не знаю, но думаю что нет. Должно быть что-то очень подозрительное, чтобы к этому привлекли психолога. twitter.com/dcromster/stat…
Всем детям до 18 лет государство выплачивает пособие от €90 до €114 в месяц (старше — больше). Второму ребёнку +150 €, и по нарастающей.
В школах и садах дети регулярно ходят на экскурсии (на ферму например). Родителей просят сдать символическую сумму ≈5-10€.
@abroadunderhood в рубли переведешь - не так и символически)))
В рубли давно перестали переводить, когда уезжали и рубли другие были. Недавно был в Москве, долго привыкал к ценам. twitter.com/olyapka/status…
Те кто переезжает с маленьким ребёнком. Расписание прививок соответствует российскому.
За этим следят и бесплатно ставят прививки организации O.N.E. (для fr), Kind ed Gezin (для nl), и Dienst für kind und familie (для de).
@abroadunderhood они католические. Кого туда ещё принимать? Все вроде ок
По закону сегрегация запрещена и образование должно быть доступно всем детям независимо от. twitter.com/olse_est/statu…
@abroadunderhood сегрегация - это когда нет альтернативы. Она же есть. Не верю что нет например еврейских итп школ.
Есть частные мусульманские и еврейские школы (в антверпене), и школы для сотрудников Еврокомиссии. twitter.com/olse_est/statu…
Но католические школы субсидируются государством, на сколько я понял.
Бельгийцы утверждают, что являются страной с самым большим количеством музыкальных фестивалей в Европе (думаю врут).
Фестивали Tomorrowland и Rock Werchter поистине огромны. Билеты дорогие.
Известных в мире Бельгийских исполнителей не очень много: Hooverphonic, Stromae, Jacques Brel, Django Reinhardt.
А каких бельгийских исполнителей знаете вы?
Саксофон изобрёл бельгиец Адольф Сакс, но на родине в то время не оценили.
Самым знаменитым памятником Брюсселя является Маннэке пис — писающий мальчик, которого регулярно переодевают. pic.twitter.com/HPi5UUO3Tu
Так же многие наверное слышали про Жаннеке пис - писающую девочку, установленную напротив кафе Delirium. pic.twitter.com/ytpBdBKLZj
Думаю не многие знают про Зеннеке пис — писающей дворняге на Рю де Шартрё. pic.twitter.com/hKMqVF43Wu
Дворняги с реки Сенны (оттуда и бельгизм zinneke, дворняга) это символ брюссельского смешения культур. Ныне река в трубе под городом.
Сенна и Сена, это разные реки в Бельгии и Франции.
Как я и говорил у бельгийцев всё хорошо с самоиронией. В центре Брюсселя есть вот такая фритюрня. pic.twitter.com/aD1NPFmVyZ
@abroadunderhood Triggerfinger,Soulwax
@abroadunderhood Telex, Univers Zero
@abroadunderhood >напротив кафе Delirium
да их же там сотни, тысячи этих кафе, даже деревня есть! :)
Я вот про это в центре Брюсселя en.wikipedia.org/wiki/Delirium_… twitter.com/Ampleyan/statu…
@abroadunderhood дорогие это сколько?
Tomorrowland 22, 23, 24 Июля Regular €272,50, Comfort €495,00. twitter.com/L0licon/status…
@abroadunderhood билеты дорогие потому что музыканты топовые, и длятся 3-4 дня. народ съезжаются со всей европы
@abroadunderhood насколько я понимаю, экспат - это временно, пока есть договор, а иммигрант - это на ПМЖ.
@abroadunderhood @L0licon ну и стоить отметить что regular и comfort были почти моментально sold out
В Брюсселе очень много сотрудников Еврокомиссии, НАТО, Евроконтроля, но при этом рынок услуг всё равно плохо говорит по-английски.
Брюссель двуязычен. Названия почти всех остановок переведены на французский и нидерландский.
Порой доходит до глупостей: остановки Stephanie/Stefania, Andromède/Andromeda, Jules César/Julius Cesar.
Рядом с остановкой Брюссельское кладбище (Begraafplaats van Brussel) находится остановка Дьяволята (Duiveltjes).
В Бельгии присутствуют архаичные кельтские фамилии, что отражается в их неадекватной французской и нидерландской орфографии.
Чаще всего это фамилии c кластерами на конце: Хендрикс Hendrickx, Амбиорикс Ambiorix, Деклерк Declercq, Лёкок Lecocq. Делкруа Delcroix.
Диалекты нидерландского в Бельгии иногда называют Фламандским яз. Это язык германской группы. По сложности он между английским и немецким.
Во Фламандском есть уменьшительно-ласкательные суффиксы -je и -ke: хлебушек broodje, кофеёк koffieke.
Отличия нидерланского в Бельгии и Нидерландах примерно как отличия русского в России и Украине. Они минимальны.
Фламандцы используют чуть больше архаизмов: gij «ты» в отличии от нидерландского jij. Читается [гей] (украинская г) и [йей].
Так же фламандская G звучит как украинская Г, нидерланская G звучит существенно жёстче.
В каждом городе свой диалект (как фр так и нидерл). Жителей З-Фландрии (это там где Брюгге) никто не понимает, и по ТВ дублируют субтитрами.
Диалект нидерландского в Лимбурге (самая восточная часть Фландрии) имеет тоновое ударение, как литовский и словенский.
Лимбуржцев остальные нидерландоговорящие жители Бенелюкса считают очень медленными из-за их распевного медленного темпа речи.
@abroadunderhood Vaya Con Dios, Milow, Technotronic, Lara Fabian
В Бельгии используют AZERTY клавиатуры. Отличаются от французской четырьмя кнопками. Так что не пугайтесь :) pic.twitter.com/0XGyEMBcgM
@abroadunderhood soulwax, front 242
@abroadunderhood как -chen в немецком:)
Именно так. Девочка - mädchen - meisje. twitter.com/juljett/status…
@abroadunderhood тяжело было привыкнуть?
Тяжело, особенно то, что цифры с шифтом надо нажимать. В итоге на работе попросил поменять на американскую QWERTY. twitter.com/olyapka/status…
@abroadunderhood 40 Winks
@abroadunderhood netsky
Сегодняшний день был посвящён детям, школе, прививкам/страховкам и местным курьёзам.
Завтра — бельгийская кухня!
Оставайтесь с нами!
Для повышения настроения на ночь: «спокойной ночи!» по-фламандски — хуе нахт, (goeienacht)! :)
«Хуедах, бомжур!» Именно так мы впервые расслышали приветствие в Икее :) Сегодня речь пойдёт про кухню Бельгии!
@abroadunderhood очень нравится мне одно описание этого G, найденное на просторах интернета. Даже сохранила себе :) pic.twitter.com/wg9KAHCkLy
Во фламандском, как я уже сказал, этот звук аналогичен украинскому Г. В некоторых диалектах H-G звучат одинаково. twitter.com/bananabergf1/s…
Бельгийцы почти не пьют молоко, почти всё молоко — стерилизованное. Кефир можно найти в основном в халяльных магазинах.
В Бельгии не едят каши и следовательно очень малый выбор злаков: рис, полента (дроблёная кукуруза), киноа.
При этом рис был завезён из Азии, и изначально использовался только для десертов: Rijstpap/Riz au lait — сладкая холодная рисовая каша.
@abroadunderhood вы таки хотели сказать "пастеризованное"? Или я не в теме?
Хм... думаю да "пастеризованное", ну которое долго хранится. twitter.com/FancyWriter/st…
Полента была привезена итальянцами, коих мигрировало очень много в эпоху расцвета угольной и сталелитейной промышленности.
@abroadunderhood а сколько реально проходит времени от слов работодателя: "Да, берем" до получения визы? twitter.com/abroadunderhoo…
Процесс выпуска разрешения на работу у министерства занимает ≈3 месяца. У нас весь процесс занял 5–6 месяцев. twitter.com/dedigor_ua/sta…
Но нам нужно было много бумаг заверять, т.к. мы жили в Мск, но сами не из Мск, плюс у нас только маленький ребёнок, там свои документы.
@Vocxo @abroadunderhood знакомый так сделал, но у него были подходящие мотивы - АТО
@abroadunderhood @FancyWriter Антверпен, вроде как, олин из самых загрязненных городов в Европе
Есть кто-нибудь из Антверпена подтвердить/опровергнуть? twitter.com/hvylya_/status…
@abroadunderhood хотелось бы спросить: не напрягает ли такое разнообразие языков? я учу немецкий и даже в нем меня расстраивают диалекты.
Да нет, не напрягает, а почему должно? twitter.com/lisovskyvlad/s…
@abroadunderhood Только не Стоффель Вандорн ;))) pic.twitter.com/vgJ0GcAZ7q
@abroadunderhood а русские магазины есть?
В Брюсселе есть два русских магазина «Иван да Марья» и «Гагарин». И много польских «склепув». twitter.com/olyapka/status…
Киноа, на сколько я понимаю, появилась в продаже из-за моды на «эко», «био», необычные продукты.
@abroadunderhood раз Бельгия про шоколад и вафли, есть сорта пиво, которые подают к ним?
Я думаю в Бельгии есть сорта пива для чего угодно :) twitter.com/4aplin/status/…
Для стимулирования местного производства работодатели выдают сотрудникам "Экочеки" - талоны на продукты местного производства:
Обычно это сыры, мясо, хлеб, фрукты, овощи, энергосберегающие лампочки.
Так же в Бельгии нет привычных жителям Восточной Европы супов. Тут только супы кремы и похлебки, которые зачастую просто пьют.
Во всех магазинах цена указана не только за покупаемый товар, но и за единицу товара (€/кг, €/шт, €/л…) что позволяет сравнивать продукты.
@abroadunderhood едят ли в Б. санкционку?
. @Vocxo Вот распродажа была как-то. pic.twitter.com/djUkgvFn4x
. @Vocxo По Бельгии продуктовый запрет РФ хорошо ударил. Магазины запустили программу «Буть бельгетарианцем!» pic.twitter.com/W8EZZ8VQKu
@Vocxo @abroadunderhood @abroadunderhood а больше то есть нечего! Не помирать же, давятся наверняка. Бедняги
. @Swither @Vocxo после этого нового года вот такое увидили под чьим-о окном, видимо кто-не смог допить. pic.twitter.com/rsDNePTcto
В отличии от США и Канады в Бельгии в цену товара уже включён налог.
@abroadunderhood и в польских, с творогом, гречей, манкой и тд)
@abroadunderhood а что же они едят вместо каш?
Овощи, картофель, макаронные изделия :) twitter.com/Lenatyt/status…
@dedigor_ua @abroadunderhood у меня получилось так: получил оффер в июне, собрал доки за месяц, в конце августа уже улетел на работу
@abroadunderhood в чем разница между полентой и мамалыгой?
Полента у католиков, мамалыга у православных :) Если честно, не знаю, может подписчики подскажут? twitter.com/itchy_fletcha/…
@abroadunderhood скучаю вот по ним: amadeus-resto.be :)
@hvylya_ @abroadunderhood @FancyWriter бываю каждые выходные, разницы от своей деревни в загрязнении не вижу, а сам город чище Брю в разы
@abroadunderhood я сужу по себе :), год назад когда я не знал немецкий, любая коммуникация была болью. Язык это фундамент жизни в стране.
Безусловно это важно. Но для Бельгии похоже фундаментом является наличие трудностей в коммуникации :) twitter.com/lisovskyvlad/s…
@abroadunderhood расскажите какие завтраки любят, что дома едят утром, а что в кафе?
Чаще всего это кофе + сэндвич из багета/круассан. Эту часть культуры Бельгия взяла напрямую у нидерландов и франции. twitter.com/postflulikebab…
@4aplin @abroadunderhood дюббель же!
@abroadunderhood субсидирование и дискриминация, однако. Впрочем, наверняка для этого оговорка есть в законах ЕС.
Поддержка местного производства это нормальная практика в любой стране. twitter.com/ralogic/status…
@abroadunderhood @Vocxo попробовали одну и поняли что это напиток богов, до которого они еще не доросли
Интересное наблюдение: В отличии от России яйца продаются не десятками, а дюжинами.
@abroadunderhood кускус считается кашей?
Нет, изредка едят как гарнир. twitter.com/endenis/status…
Всем детям до 18 лет государство выплачивает пособие от €90 до €114 в месяц (старше — больше). Второму ребёнку +150 €, и по нарастающей.
Свежие новости! Жене вчера пришло пособие, с этого месяца всем по €110 присылают. Значит закон-таки приняли. twitter.com/abroadunderhoo…
@abroadunderhood это ещё и вкусно:) но дорого
Бельгийские продукты и так зачастую «с соседней грядки», вне зависимости от этикетки. Я не чувствую разницы. twitter.com/cChesha/status…
Бельгийцы почему-то называют стиль своей кухни «Бургундским»: Французские блюда + Немецкие порции. Так же сильно влияние итальянской кухни.
@abroadunderhood @Vocxo есть ли в Бельгии Tomme de Savoie?
Я не видел, думаю есть в специализированных магазинах «Fromagerie». Сыр любят. twitter.com/pavel_urusov/s…
Национальным блюдом Бельгии считается Картошка фри с майонезом Frietjes met mayonnaise, Frites avec mayonnaise.
Фламандцы и Нидерландцы в шутку спорят как правильно называть картошку фри с майонезом: Frietjes met mayonnaise или Patatjes met frietsaus.
Бельгийский обед, это либо сэндвич (fr tartine, nl broodje) либо как у меня сегодня, мясо, крокеты, овощи. pic.twitter.com/NLHrz8Vw7e
Как и везде в Бенилюксе в Бельгии очень популярны закуски жаренные во фритюре: крокеты, картошка фри, креветки. Также хороши к пиву.
@abroadunderhood раз есть майонез, то как там с патриотизмом? Приклеиваете надпись "На Берлин" на машину к 9 мая?
Бельгийцы потребляют очень много картофеля. Картофельное пюре да с котлеткой — обыденное бельгийское блюдо.
@abroadunderhood а как же waterzooi
Почётное третье место после устриц с картошкой, moules-frites. twitter.com/alen0k/status/…
Вторым национальным блюдом являются Мидии (само-собой с картошкой фри), Mosselen met friet/Moules-frites.
@abroadunderhood экочеки не на продукты местного прозводства, а на экопродукты(велосипеды, еду, бытовую технику). Малтайдчеки на еду(любую).
Правда ваша. twitter.com/Prophetoflost/…
@abroadunderhood а талоны на сахар и водку есть?
Талоны на обеды в счёт? Многие компании дают своим сотрудникам талоны на которые можно покупать еду (вместо денег). twitter.com/Vocxo/status/7…
Так же для нас было открытием, что в отличии от РФ багет всегда режут вдоль. pic.twitter.com/U67gLs93iM
Так же местные говорят, что среди пожилого населения Фландрии всё ещё популярен Угорь в зелени, Paling in 't groen. pic.twitter.com/9BOyK7QHXW
Но в одном мнении сходятся все: Брюссельская капуста, Spruitjes/Choux de Bruxelles — отвратительна.
Самый известной национальной сладостью конечно же является шоколад. Его много, он продаётся везде.
@Scarlet_Sash @abroadunderhood лучше всего картошка поджаренная на сковородке с кусочками сала
Бельгийская картошка фри отличается от той из макдональдса. По вкусу она похожа на нашу жаренную на сковородке. twitter.com/kuw_muw/status…
Российская городская легенда о том, что настоящий бельгийский шоколад обязательно помечается гербом-печатью на упаковке — миф.
@abroadunderhood сколько стоит?? в супермаркете, молочный
. @lisovskyvlad Самый простой под брендом "Everyday" сети Colruyt обойдётся вам в €0,87 за плитку в 200 гр. pic.twitter.com/Mtga72xy5t
@abroadunderhood водку на эти талоны не купишь, но вино за обедом вроде можно :)
В нашем случае пиво ;) twitter.com/francereports/…
Другой известной сладостью являются пышные вафли. Вафлей множество разновидностей, у каждого города наверняка есть свой вид вафлей.
Наши советские тонкие вафли называют «Копеечными вафлями» Cent waffles.
@abroadunderhood @lisovskyvlad cote d'or и galler, которые получше и есть во всех супермаркетах - будут где-то от 1.5 евро
@abroadunderhood @lisovskyvlad так же есть магазины с шоколадом, вроде Leonidas, в котором можно купить на вес за 10-12 евро за 200 грамм
@abroadunderhood почему? о_О
Брюссельская капуста горькая, если её неправильно приготовить. twitter.com/Achilles_sm/st…
Если говорить про действительно серьёзный шоколад, то это производители:
Neuhaus
Leonidas
Godiva
Guylain
Côte d’Or
Galler
Бельгийцы большие сладкоежки, на мой вкус все местные сладости и десерты сильно слаще российских.
Наверное самым известным Бельгийским шоколадом в мире являются конфеты Zeevruchten от Guylian. pic.twitter.com/QIeFCabGsw
На рождество бельгийцы едят имбирные пряники Spéculoos. А так же делают пряничные домики. pic.twitter.com/90jLiUuJnk
Бельгийцы придумали делать из пряников Speculoos спред Speculoospasta. И дети и взрослые от него без ума, и часто мажут им хлеб на завтрак.
По вкусу Speculoospasta похожа на сырое бисквитное тесто которое мы любили слизывать в детстве с пустой кастрюли pic.twitter.com/zgdLbEAFag
@abroadunderhood а средняя толщина / проблемы со здоровьем?
Девушки, чуть полнее восточно-европейских. Но в целом бельгийцы выше и много занимаются бегом. К 30 годам — ок. twitter.com/ruxeg/status/7…
@abroadunderhood и про витлоф так же говорят pic.twitter.com/C0ET16stLM
@abroadunderhood хлеб с печеньем! Это почти так же круто, как бутерброд с шоколадным батончиком в Испании.
В Европе Бельгия известна именно как страна производящая пиво. Пивоварни есть в каждой деревне и бельгийцы пьют очень много пива.
@abroadunderhood шоколад Newhause очень выдержан по сладости, куда лучше, к примеру, чем приторные Leonidas или Godiva. Рекомендую ))
Соглашусь с подписчиком. Многий бельгийский шоколад слишком сладок для российских вкусов. twitter.com/marzell_msk/st…
@abroadunderhood а как же Pierre Marcolini, ;)
Пьер Марколини популярная но достаточно молодая фирма — 1993 год. twitter.com/DmitriyMoroz/s…
@abroadunderhood да? а почему тогда русские не понимают Украинский?
Русские прекрасно понимают украинский русский. twitter.com/IgorDTP/status…
@abroadunderhood @lisovskyvlad меня диалекты напрягают, а нидерландский прононс я не понимаю пока что, только фламандский
Общефламандский как в телевизоре, или какой-то определённый из диалектов бельгии (Z-VL, O-VL, Brabants, Ant, Limb)? twitter.com/hvylya_/status…
@gwenywere @abroadunderhood ну они тут все мажут на хлеб. У меня русская коллега сделала оливье мужу бельгийцу, а он намазал его на хлеб :)
Вспомнил как наши американские коллеги удивлялись filet américain (стейк тартар), который бельгосы мажут на багет. twitter.com/Ampleyan/statu…
@abroadunderhood местные много шоколада едят? И популярна ли в народе картошка фри? Туризм туризмом, а едят ли простые граждане такое?
Картошка фри невероятно популярна, везде стоят фургончики Фритюр, nl frituur, fr friterie. Шоколад тоже любят и едят twitter.com/badgercat/stat…
Пиво пьют из бокалов или стаканов. Из бутылок и банок пиво пить не принято.
Мода на крафтовое пиво сюда пока не докатилась, и врядли будет вызывать что-нибудь кроме улыбок, в связи с сильной традицией.
В отличии от России пиво принято делить не на светлое и тёмное.
Пилс, Pils — типичное светлое 5% «чешское» пиво. Стандартную 250 мл порцию пилса во фламандском баре называют Пинтой, Pintje.
Abdijbier/Bières d’Abbaye— пиво производимое монахами в аббатствах.
Trappistenbier/Trappistes bières — пиво производимое монахами в 6 строгих монастырях Бельгии (всего в мире 11 таких монастырей).
Типичные категории монастырского пива: Dubbel — тёмное 7–8%, Trippel — светлое 9+%
Бар The Capital в Лёвене имеет самый большой выбор пива в мире ≈3k. На сайте представлено только 1355 видов. thecapital.be/beers
@abroadunderhood вот и неправда :)
и единственный продукт из "Брюсселя" без которого ге обходится Рождество в Англии
Насколько мне известно, в России представлены бельгийские Stella Artois, Leffe, Hoegaarden.
@abroadunderhood chimay ещё есть
@abroadunderhood а также Palm, Mort Subite, Affligem, тот самый Huyghe, что варит Delirium, и мноогое другое ))
@abroadunderhood @lisovskyvlad а голландский и по тв.не очень. Эти хрипы в G, с имитацией франц.R вызывает чуть ли не физическое отвращение
Вы успешно прошли экзамен на интеграцию во фламандскую общину! Обратитесь в ваш хементе для получения гражданства!:) twitter.com/hvylya_/status…
@abroadunderhood важно упомянуть что у каждого сорта пива есть свой бокал. И подаваться оно должно только в этом бокале.
Спасибо, напомнили! Это очень важный момент. Пиво можно подавать в безымянном бокале. Но в неправильном — кощунство! twitter.com/Prophetoflost/…
@abroadunderhood @Prophetoflost бокал kwak очень крутой)
@abroadunderhood о да, это экстремально вкусная вещь. Вкуснее Lindt'а.
Я бы не стал сравнивать. Просто разное. Швейцарский шоколад больше про плитки; бельгийский же про пралине. twitter.com/DaemonES/statu…
@abroadunderhood а ламбик это что за вкус? А то я все пропустил :(
Ламбик, Lambic это пиво спонтанного брожения, наша родная брага, короче. Очень слабая крепость и мягкий вкус. twitter.com/francereports/…
Самое популярное пиво в Бельгии — бельгийское Jupiler, самое ненавидимое — нидерландское Heineken.
@Prophetoflost @abroadunderhood более того, пивоварни постоянно выпускают новые версии бокалов :)
. @Ampleyan @Prophetoflost И прекращают. Вчера Стелла прекратила производство знаменитых ребрстеньких, ribbelkes :( pic.twitter.com/uNDjo0d57I
. @Ampleyan @Prophetoflost извиняюсь не так картинка. Вот ribbelke pic.twitter.com/ln4tXOoLQL
Бельгийцы очень ревностно относятся к своему пиву, я не раз слышал, что Хейнекеном фламандец даже унитаз смывать не станет.
Чтобы внедриться на бельгийский рынок пиву Heineken даже пришлось создать отдельный бренд «Maes».
А с любимым ими Jupiler на позапрошлом футбольном кубке случился конфуз, который был расценен как предательство. pic.twitter.com/uBrvKmlRCq
@abroadunderhood а к пиву что предпочитают?
К пиву обычно крокеты с разными начинками, жареные креветки, салями, маленькие крок-месьё. twitter.com/dedigor_ua/sta…
@abroadunderhood @dedigor_ua сыр кубиками с приправой - сушеным сельдереем где-то в селе предложили, очень очень
@abroadunderhood а к пиву что предпочитают?
Так же tapas и zakouskis (например канапе на шпажках). twitter.com/dedigor_ua/sta…
@abroadunderhood у нас в России называют крафтом теже самые сорта, что здесь - массовое производство. И почти в каждом городе свои пивоварни
В Европе не очень известно, но кроме пивоварения тут делают и сыры, в тех же монастырях, что и пиво. pic.twitter.com/SCRwbMdJ4a
@abroadunderhood @dedigor_ua закускис?
. @zhexter_Bu @dedigor_ua "закуски" pic.twitter.com/4SClqUqaG1
@abroadunderhood Это ты конечно не прав. Нормальный ламбик 7% и большинство здесь даже глотка не смогли бы сделать от кислости.
@abroadunderhood говорят, пинче в пабе можно так заказывать, без слов. Но я еще не пробовала pic.twitter.com/OcsGYb0oXQ
Можно, работает. twitter.com/hvylya_/status…
@hvylya_ @abroadunderhood да и продукты в целом получше, наверное, тоже влияет. Хотя, в России больше влияет кто что ест, мне кажется :)
Продукты тут действительно очень хорошие. Этого совсем не замечаешь при переезде, но замечаешь когда возвращаешься. twitter.com/badgercat/stat…
Из нового в Бельгии популярен бики бургер — бургер с очень вкусными нидерландскими соусами Bicky. pic.twitter.com/lOojUyJkNp
Сами соусы Bicky не так популярны на родине в Нидерландах, как в Бельгии. pic.twitter.com/OFTL9Fqcnw
Из любопытного русскому обывателю. В продуктовых продаются конопляные семена. Наркотики запрещены, тут вам не там;) pic.twitter.com/tyydEl7B6d
@abroadunderhood запрещены или нет, но на муз. фестивалях страшно пахнет марихуаной )
Аналог конфет птичье молоко, здесь называется салом в шоколаде, spekjes met chocolade, lardons chocolat. pic.twitter.com/5qAIClflkJ
Ну и завершим сегодняшнюю трансляцию смешной рекламой на ночь. Всем спасибо! Завтра про политику и интеграцию :) youtube.com/watch?v=pN5yV_…
@hvylya_ @bosom_vascular @abroadunderhood в Бельгии декрим каннабиса. При себе можно таскать до трех грамм,у себя можно выращивать один куст
@abroadunderhood с чем связана нелюбовь к хайнкену?
Мне кажется, что связано с патриотическими чувствами бельгийцев, уж очень они любят своё пиво. twitter.com/tyurin_tyurin/…
@abroadunderhood потому что соседское? Почему не Бавария или кроненберг
Потому что с нидерландцами у бельгийцев братские love-hate отношения. Братья по Бенилюксу. twitter.com/tyurin_tyurin/…
в россии же в детский сад надо записываться сразу после рождения, а некоторые за взятку в очередь встают еще ДО twitter.com/abroadunderhoo…
В Бельгии тоже надо записываться заранее. Ситуация с садами может сильно зависеть от вашей общины. twitter.com/daken_/status/…
@abroadunderhood но насколько заранее? У нас, например, за полгода ок
Многие местные оставляют запрос до родов, чтобы быть уверенными, что к 2,5 годам будет место. twitter.com/olyapka/status…
Мы в прошлом году за два месяца, что называется наугад, пришли в школу куда мечтали, и нас записали.
При этом соседи с января не могли записаться в эту же школу (но летом школе выдали бюджет и доп. места). Бюрократия тут очень своеобразная.
Надеюсь в съели свой утренний tartine и запили его lait russe (именно так, здесь называют латте макиато). Сегодня будет про бюрократию.
@abroadunderhood дети идут в школу с 4 лет или позже?
Детский сад с 2.5, младшая школа с 6 лет. twitter.com/tkgreg/status/…
Бюрократия в Бельгии не так страшная как в России. Более прозрачна, и зачастую обходима.
Тут тебе один офицер может сказать принести тонну документов, а второму будет достаточно фотографии и подписи (все случаи реальны).
По этому часот при отказе достаточно просто прийти в другой день, к другому клерку.
@abroadunderhood светлый русский что ли?))
Латте макиато в Бельгии
fr lait russe — молоко по-русски.
nl koffie verkeerd — кофе наоборот. twitter.com/olyapka/status…
Многие в Европе считают, что в Бельгии управленческий бардак. Но это не совсем так.
Страна в 2010-2011 годах просуществовала 541 день без правительства. Подряд. И ничего. Все институты прекрасно работали без политиков.
По поводу того политического кризиса многие местные говорят, что без правительства было даже лучше: новые законы не принимают. Стабильность.
@abroadunderhood круууто! Расскажите про электронный документооборот. И медицину, карточки/ приемы/ записи на осмотры и т д
Эл документооборот отстаёт от РФ. ID это смарт-карта, с помощью которой происходит аутентификация на гос сайтах. twitter.com/postflulikebab…
Местные госуслуги (для физ лиц) my.belgium.be/fr (список всех услуг здесь eid.belgium.be/en/available_e… )
Дорогие подписчики, насколько близко данное описание к стране в которой вы живёте (жили)? pic.twitter.com/zLzcYYCO9Q
Аэропорт Брюсселя (в городке Завентем) находится очень близко к городу. Над некоторыми районами летают очень низко. pic.twitter.com/B5WPPELUtB
Мы из онлайн услуг только налоговую декларацию заполняли. И то «5 раз Next, 1 раз Finish» т.к. все данные уже были введены работодателем :)
В стране 6 парламентов (3 региона, 2 языка, 1 федеральный), у каждого свои партии, которые объединяются в коалиции.
Бельгия одна из немногих стран, где участие в голосованиях обязательное, а неявка административно наказуема (без уважительной причины)
Касается это только граждан, само собой.
Коллега был наблюдателем (не на своём участке), и ему пришлось объяснять почему он не смог явиться вовремя на голосование.
Голосовать можно только за те, к какой общине принадлежишь сам: напр. в Bxl можно голосовать за всех, кроме представителей германской общины
До последних лет основными политическими движениями были социалисты, христианские демократы, и либералы.
С полит кризиса на политическую арену вырвалась правая партия Новый Фламандский Альянс NVA, и с тех пор они являются правящей партией страны
Так же есть ультра-правая партия Фламандский Интерес (VB), которая на прошлых выборах и отдала электорат своим умеренным коллегам.
Политкомпас: нидерландоговорящие за правых-регионалистов, франкоговорящие за социалистов, брюссельцы за либералов.
Многие Фламандцы в тайне надеются, что смогут отделиться от Бельгии, и не нести бремя отстающих регионов.
Правда я не знаю, что они будут делать со своим Лимбургом, который тоже дотационный ;)
@postflulikebabe @abroadunderhood запись ко врачу происходит примерно за 2 недели. Выпала пломба - жди 2-3 недели. Можно срочно за доп плату
Валлонцы же считают, что Бельгия должна оставаться единой.
@abroadunderhood А король кто по первому языку?
Родной — французский. Но в королевской семье все обязательно билингвы. twitter.com/vasilymaximov/…
Местные прекрасно понимают, что разделение Бельгии очень маловероятно.
Я не совсем понимаю зачем им разделяться, т.к. в Бельгии очень развито самоуправление и независимость на всех уровнях.
Образование, медицина на уровне региона. Благоустройство на уровне муниципалитета (fr commune, nl gemeente).
Например, наш муниципалитет регулярно присылает письма "приходите обсуждать как нам обустроить вон ту площадь".
Или жители соседней улочки решили устроить себе ярмарку. Без проблем! Предупредили полицию о дате, им заранее перегородили улицу от машин.
В целом наш муниципалитет (Woluwé-Saint-Pierre) по духу очень похож на дачный кооператив, хотите поменять/организовать что-то — ок, вперёд!
@postflulikebabe @abroadunderhood я так понимаю что нет, потому что каждому врачу надо всё снова объяснять, и называть предыдущего врача.
На самом деле такая система есть, клиники ей пользуются, частные врачей в большинстве — нет. twitter.com/Prophetoflost/…
@abroadunderhood что считается уважительной причиной (кроме болезни). Длительная зарубежная командировка считается?
Не считается. В отъезде — бери открепительное. Болеешь — передавай голос родственникам. Штраф за неявку €500. twitter.com/FancyWriter/st…
@abroadunderhood у вас налоговую декларацию на английском можно заполнить? :) везёт.
Увы, все официальные бумаги есть только на региональных языках. twitter.com/FancyWriter/st…
Прошлым премьер министром Бельгии был харизматичный гей Элио Ди Рупо. Всегда носил галстук-бабочку. pic.twitter.com/49nk0BD72Q
@abroadunderhood да, но в клинику обычно идут когда ногу оторвало и надо пришить.
Либо в нерабочее время врачей. twitter.com/Prophetoflost/…
Нынешний премьер министр Шарль Мишель (либерал при правом правительстве), у которого очки и нос словно накладные :) pic.twitter.com/0M4vIshc69
До Ди Рупо премьером был фламандец Ив Летерм. Отличился тем, что вместо франц. слов гимна Бельгии спел гимн Франции youtube.com/watch?v=O5i5Sf…
Если позволите, выложу пошлую политическую картинку про Фландрию и Валлонию времён Элио Ди Рупо.
@abroadunderhood а в тех краях когда-то была область такая - Брабант ( знаменита была - брабантские кружева ). Это не у вас?
. @gearmobile Кружево — брюггское (какое смешное слово). pic.twitter.com/RC3pTKGaL3
. @gearmobile Сейчас погуглил, то что в РФ называют брабантским кружевом, здесь называют брюссельским (что логично). pic.twitter.com/VicsR3tkkJ
Вчера забыл рассказать про cuberdon — бельгийская конфета с малиновым сиропом (из городов Гент и Брюгге). pic.twitter.com/fHLlXomWzM
Интересный факт, но бельгийцы выигрывают в олимпиадах по нидерландскому, чаще чем нидерландцы.
@abroadunderhood Бельгия и Голландия - это же когда-то была одна страна, верно? А потом что-то случилось - и получилось две ))
. @gearmobile А потом случилось событие которое называется "Ночь в опере Ла Монне" (на картинке она) pic.twitter.com/eVCpczQoa3
. @gearmobile на самом деле как только Бенилюкс не делили и кто там только не правил: Рим, Франция, Испания, Нидерланды.
@abroadunderhood @gearmobile о, еще "Малиновый звон" вспомнил - колокола отливали в Мехелене (фр. Малин).
Есть ещё порода куриц Coucou de Malines / Mechelse koekoek. Спасибо вы натолкнули меня на одну тему, про названия. twitter.com/Prophetoflost/…
@abroadunderhood красивые! ))
Фламандцы их называют гентскими носиками, gentse neusjes. twitter.com/gearmobile/sta…
Названия городов могут разительно отличаться на местных языках: Antwerpen и Anvers ещё куда ни шло, но Mons и Bergen?!
@Prophetoflost @abroadunderhood прикольно! всегда думал, что малиновый звон - это "особенность" русского языка. типа красный - красивый. ))
Спасибо подписчику, я до вашего комментария и сам не знал! twitter.com/gearmobile/sta…
@abroadunderhood вкусно????
Как по мне — очень сладко. Как сувенир норм. Говорят, что их почти не экспортируют, т.к. срок хранения <3 недель. twitter.com/Luv_to_fly/sta…
@abroadunderhood @francereports Ужас, как они на фламанде вообще разговаривают=))
Нидерландский это когда пьяный немец пытается говорить по-английски ;) twitter.com/GolubevVictor/…
@Luv_to_fly @abroadunderhood нашла фото с поездки в Брюгге - магазинчик •The chocolate line• особенно "honey bunny" pic.twitter.com/cfAWLW6Gxg
Местный политический юмор периода политического кризиса 2010. Фламандский Лев против валлонского Петуха. Бабочка ;) pic.twitter.com/xnsEh6SXa2
@abroadunderhood их продают в России?
Их почти не экспортируют, очень короткий срок годности, начинка быстро засахаревается. twitter.com/Okksie/status/…
На ночь немного про Брюссель. Брюссель разный. Грязный pic.twitter.com/X4hArLqMYg
@abroadunderhood @Luv_to_fly ага, мы такие привезли в Америку, за пару недель засахарились, хотя остались вкусными
Брюссель древний (водяная мельница Линдекемале) pic.twitter.com/jMtErHd8Be
@abroadunderhood о, знаете адвокаат? Вкус детства, потому что в РФ его кладут в дешевые конфеты от красного октября. images.smulweb.nl/recepten/20150…
Конечно знаю :) Адвокаат достаточно популярен среди пожилого населения. twitter.com/Prophetoflost/…
Брюссель пошлый (площадь Стефани) pic.twitter.com/L2Pgsb3DRs
@abroadunderhood угу, Lüttich и Liège. Встретилась там с подругой из РФ и мы обе называли город по-разному :)
По-нидерландски Льеж — Luik. twitter.com/silka/status/7…
Есть такое Бельгийское заведение, Le Pain Quotidien, а по нашему Хлѣбъ насущный. Особенность: деревянный общий стол pic.twitter.com/OiHK1vkEkx
Все бельгийцы, как франкофоны, так и фламандцы очень часто заканчивают предложения риторическом «hè?» (как «eh» в канаде)
@abroadunderhood правые в смысле консерваторы? У нас и в этих ваших Европах немного другие понятия левого и правого.
В данном случае правые популисты: «вот сделаем Х — заживём» Х = отсоединимся от Валлонии, выгоним мигрантов, и проч. twitter.com/WZinner/status…
В Валлонии на валлонском говорят только очень пожилые люди в маленьких деревнях.
@abroadunderhood они и в питере есть (в москве вроде тоже)
Le Pain Quotidien есть в России, но они почему-то перевели название. twitter.com/svetosil/statu…
Основная особенность бельгийского французского языка: 70 - septante, 90 - nonante (80 - quatre-vingts).
Другая особенность местного французского: постоянное ouais вместо oui (аналогично англ. yeah и yes).
В своих рассказах совсем не коснулся валлонского языка. Это умирающий, родственный французскому, язык.
Во местном французском присутствует немного валлонизмов, напр. восклицание Nondidju! (Божьеимя!) и ругательство barakî (быдло).
Как на счёт бельгийском музыки? Думаю многим знакома эта мелодия Django Reinhardt – Minor Swing. youtube.com/watch?v=9CDoJF…
Если русские ругательства это триединство Х-П-Е, то нидерландские в основном про болезни, желают рака, холеры, лепры и тд
Город Спа (от которого появился термин спа) это местные валлонские Минеральные Воды. Грязевые ванны, минералка, процедуры и т.д.
@abroadunderhood и одна из самых крутых гонок Формулы-1 в Спа.
Бельгийцы используют такой формат записи тлф "+32 (0) 999 99 99 89". При наборе надо опустить либо "+32" либо "(0)".
Доктора в Бельгии бывают conventionnelle и не очень. Первые покрываются страховкой, вторые нет. Надо заранее спрашивать.
В Спа производится одноимённая минеральная вода. Вода как вода, ничего особенного. pic.twitter.com/h187BAVuyF
Бельгийцы очень удивлялись, когда я рассказал, что в РФ достаточно много женщин директоров [Grant Thornton, 2016].
Пришлось им рассказать про лестницу Главбух - CFO - CEO. Удивились, что у нас бухг. отделы сплошь женские. Шовинисты-с :)
В заведении под вывеской Café могут не продавать кофе.
Для бельгийца слова «бар» и «кафе» — синонимы. Не растраивайтесь, возьмите пива ;)
В целом в Бельгии примитивные шуточки про женщин более распространены, чем скажем в Мск, где это уже моветон.
Во фламандском похоже нет своего слова «простите», говорят либо sorry, либо pardon.
Как бы сильно фламандцы не нелюбили франкофонов, но в лексике используют фр allez (ну) и ça va (угу), гораздо больше чем франкофоны.
@abroadunderhood а про мобильную связь расскажите. Что дешевле и лучше и бесплатно во всей Европе, mvno и все это. Компании оплачивают, но..
Основные операторы Proximus, Orange, BASE, Mobile Vikings. Все ±одинаковые, кроме последних — они подешевле. twitter.com/tyurin_tyurin/…
@tyurin_tyurin @abroadunderhood всё дорого и очень плохо по сравнению с РФ. 15 евро купят вам 4GB интернета, час звонков и 1000 смс
@abroadunderhood “Не растраивайтесть, возьмите пива” это вообще о любом ситуации в Бельгии.
У них жизненное кредо: profiter de la vie, наслаждаться жизнью :) twitter.com/WZinner/status…
@abroadunderhood Кстати, откуда такая нелюбовь у фламандофонов к франкофонам? Ведь это французский язык не был официальным. Или путаю?
Фр был языком власти, нидерл — плебеев. Bxl стал фр-говорящим городом хотя был 100% фламандским. twitter.com/GolubevVictor/…
Если в РФ автомобильный код региона обрёл культурную черту (Рэп регион 56 и тд), то в Бельгии это 4-значный почтовый индекс.
Бельгийцы не очень религиозные. Исторически Бельгия — католическая, что послужило одной из причин отделения от кальвинистских Нидерландов.
. @Ampleyan вот такой пример видели. pic.twitter.com/T1Eafzf2Un
Ещё одна интересная особенность Бельгии. Здесь пьют за рулём, а что? Не пешком же из бара возвращаться, да и машина казённая :)
Был тут в начале года фестиваль вина в одном городке, жители завозмущались, что дорожная полиция решила вдруг начать проверять уровень алко.
@abroadunderhood а у вас есть как в Нидерландах ночная служба развоза пьяных?) не помню название, такой минивен, вроде, ездит
Не слышыл про такую. twitter.com/bosom_vascular…
@abroadunderhood вчера ехал через Бельгию поразили пробки в пятницу вечером. От Брюгге в сторону Брюсселя на пару часов! Пипец
Пятница + ремонтные работы, помните, тссс, здесь зреет бетон ;) twitter.com/tyurin_tyurin/…
@abroadunderhood excuseer, 't spijt me - мне жаль, но в похожем контексте может использоваться
@abroadunderhood мое любимое godverdomme
Спасибо подписчику: godverdomme это нидерландское универсальное восклицание (блин!). Буквально god damned. twitter.com/hvylya_/status…
@abroadunderhood у них с чувством юмора вообще немного проблема
С тактом тоже, пару раз слыша неуклюжие обращения к группе людей на англ: dear colleagues and ladies. (wtf?!) twitter.com/hvylya_/status…
Про переезд. Самый простой способ переезда, это перевод из российского офиса компании.
Работу искать лучше всего на monster.com Плюс для Bxl актуальны сайты EU институтов, если вы хотите работать в Еврокомиссии.
После подписания офера работодатель поможет вам с подготовкой документов и перевозом вещей (но уточнить этот момент стоит).
Не ограничивайте свой выбор на Брюсселе. Большинство бельгийцев каждое утро едут в другой город на работу. Вам наверняка дадут корп. авто.
Брюссель хоть и является столицей, но не является самым лучшим город для жизни в Бельгии.
Города которые нам понравились: студенческий Leuven и уютный Overijse.
Если вы остановились на Брюсселе, то вот вам от меня карта районов, лучше всего жить на юго-востоке. pic.twitter.com/0hCwich8hu
Одна моя знакомая назвала исторический центр Брюсселя словом «трусы». Так теперь и называем :) pic.twitter.com/sCfD2kMUOz
@abroadunderhood и тут надо до последнего момента молчать что виза нужна, потому что Бельгии думают что рабочая виза- это много платить надо
По приезду работодатель вам скорее всего предоставит временное корпоративное жильё. На месяц, пока вы не найдёте себе квартиру.
@abroadunderhood вот кстати очень не всегда. В компаниях со штатом меньше 100 человек есть шанс стать «Первым мигрантом».
Соглашусь. Это касается международных компаний. twitter.com/Prophetoflost/…
Поиск квартиры происходит на сайте immoweb.be, очень много сдающих — сами владельцы.
В отличии от России риелторам платят владельцы жилья, но не соискатели. Если с вас просят деньги за поиск жилья смело шлите к чертям.
Стандартный договор аренды на три года. Предоплата: 2 месячных аренды. Штраф за ранний съезд 3, 2, либо 1 мес оплаты (см от года съезда).
Среди экспатов и прочих еврокомиссаров самым популярным является район Ixelles (в народе просто XL). Не рекомендую, грязновато.
После подписания договора аренды жилья, происходит документация состояния квартиры экспертом. €50 с вас и €50 с владельца.
Так же вам надо будет внести страховой депозит в размере 2 месяцев на банковский счёт на имя вас и владельца жилья.
Не забудьте напомнить вашему лэндлорду о том, что он должен зарегистрировать договор аренды в муниципалитете :)
Квартиры сдаются без мебели, но с техникой (бойлер, кухня, посудомойка, стиральная машина). Технику лэндлорд чинит обычно бесплатно для вас.
В отличии от Нидерландов пол в квартире есть и при переезде его с собой забирать не надо :)
Вся мебель и техника заносится в квартиру через окно, лестничные пролёты почти всегда узкие. Окна не редко большие и во всю стену.
В первые две недели вы обязаны зарегистрироваться в вашем муниципалитете (maison communale, gemeentehuis).
Внимание, в паспорте РФ г.р. указан кириллицей. В моём первом ID г.р. был указан Tomck, у жены до сих пор Hoboc (угадайте что это за город;)
@abroadunderhood Новосибирск ?
Именно! В паспорте РФ записано НОВОСИБИРСК. Офицер так и записал... покуда кнопки похожие на клавиатуре были :) twitter.com/azechka/status…
Попросите вашего работодателя помочь вам с государственным медицинским полисом (от служб mutualité, mutualiteit).
Не переживайте, если пришлось пойти доктору до оформления полиса. Чеки можно отправить в мутуалитет в течение года.
Попросите вашего работодателя помочь вам с детским пособием (allocation familiale, kinderbijslag), €110 в месяц на чадо не лишние.
Если вы вспомнили о детском пособии только спустя N лет, вам ретроспективно вернут всю сумму с момента въезда/появления ребёнка в стране.
В Бельгии очень часто идут дожди, при этом, луж почти не бывает (на беду нашей дочери). Вода сразу уходит в грунт.
В Бельгии всё очень неплохо с общественными подземными парковками. Практически под всеми домами в центрах городов есть подземные парковки.
Как с канадцами, кроме окончания предложений на eh (fr hein, nl hè), есть привычка извиняться. Наступил на ногу, а перед тобой извиняются.
@abroadunderhood квартира без пола, это как?
Голый бетон. Так принято в Нидерландах, рассказывал один из прошлых ведущих ЭбродАндерхуда twitter.com/olyapka/status… twitter.com/aquaxp/status/…
@abroadunderhood на улице проверяют регистрацию?
Нет конечно. Если не зарегистрируетесь вовремя полагается штраф. Зарегаться за 8 дней успеть сложно, нас простили. twitter.com/Vocxo/status/7…
Парк Мини-Европа pic.twitter.com/OXdkUIX2Dm
Вчера сходил в парк Мини-Европу. Очень красивое место! twitter.com/achkasov/statu…
Соединенное королевство 10/10 pic.twitter.com/yTYpri95Jq
В парке очень много "easter eggs". Вот например обновлённая экспозиция UK. twitter.com/achkasov/statu…
Пасхалка на экспозиции Trier. pic.twitter.com/f3m4XeCk1f
Вот экспозиция Триер. Кривая латынь AD PVBLICVM SITVS PROHIBITVS - типа посторонним нахождение запрещено. twitter.com/achkasov/statu…
@abroadunderhood ну типа вот гад окном pic.twitter.com/xF7RFDE5BP
Крюки по назначению используют редко. Это декоративный элемент уже. twitter.com/Dtyota/status/…
@Dtyota @abroadunderhood вот такой подъёмник используют pic.twitter.com/VOrGlN1C3v
В Брюсселе есть два музея сюрреалиста Рене Магрита. pic.twitter.com/gEvmuGZMeT
Есть потрясающий музей естественных наук. pic.twitter.com/tWEdvO6325
В парке Мини-Европа интересные механические экспозиции pic.twitter.com/zYltHnKXPd
Лето в Бельгии примерно такое. Думаю это типично для этой части Европы. pic.twitter.com/qdMv6YBxru
Если в российских парках мы привыкли видеть белочек, то в Бельгии это обычно кролики. twitter.com/achkasov/statu…
@abroadunderhood @achkasov видел в центре Гааги дерево с сотней александрийских попугаев орущих поутру, дайте видео)
. @Quantum_Ornith У меня нет видео, но в Брюсселе летает очень много диких зелёных попугаев. pic.twitter.com/IzH7i4C6mf
В Брюсселе есть классный музей трамваев. Там же экскурсия на старом трамвае (без стен!) с контролёром той эпохи. pic.twitter.com/VJIWdbL5OX
Аутентичный экскурсионный трамвай. pic.twitter.com/tjx8a5jad4
Есть отличный музей военной истории, с самолётами и артиллерией. pic.twitter.com/3c40sSwrJo
Знак "не курить" в музее военной истории. У бельгийцев порой очень своеобразный юмор :) pic.twitter.com/bEeCOK2AQu
Все зоопарки Бельгии — контактные. pic.twitter.com/at0KKaJppG
. @mpak999 Хищники само собой ограждены от посетителей. Обычно естественными преградами (зоопарк Pairi Daiza). pic.twitter.com/3H0Y5UnAcp
Зал ожидания в аэропорту Брюсселя стоит знаменитая рокета Эрже (из комикса Тинтин) pic.twitter.com/3L8FWxe1sh
@abroadunderhood еще очень впечатлил автомобильный музей AutoWorld рядом с Shuman.
Автомобильный музей тоже очень интересный. Находится напротив музея военной истории. Но вход платный. twitter.com/oleg_zverev/st…
Самыми знаминитыми комиксами Бельгии являются Тинтин и Смурфики. pic.twitter.com/kzMfkbTqNg
@abroadunderhood Я думал что Тинтин французский, а смурфики - немецкие.
Может быть потому что по-французски Смурфики называются Schtroumpf? twitter.com/GolubevVictor/…
И конечно же в Смурфиках есть аллегории на языковой конфликт в Бельгии.
Комиксы в Бельгии очень популярны, в первую очередь европейские. Магазинов очень много. pic.twitter.com/wk7jqPMgtw
Новые приключения Саркозикса — политическая сатира основанная на комиксе являющимся политической сатирой :) pic.twitter.com/JiHpUmbrCM
@abroadunderhood на каких языках продают книги в магазинах? есть какое-то разделение на отделы, переводят специально с анг на фр, например?
FR, и/или NL, смотря в какой магазин зайдёте. Есть отдели ин. литературы, особенно большие в NL магазинах. twitter.com/bosom_vascular…
Бельгийская архитектура вторит школе бельгийского сюрреализма. pic.twitter.com/6K0BgHVgk4
Социальная реклама тоже отдаёт дань сюрреализму: Не спускайтесь на рельсы, даже если вы иллюзионист. pic.twitter.com/kAs6rXPMPb
@abroadunderhood стало любопытно: в жд и автобусных билетах вся инфо на каких языках? А на табло вокзалов инфо дублируется разными языками?
В Брюсселе всё дублируется на FR и NL. Даже время в расписании: FR 16h25 = NL 16u25. В регионах только на своём.
Витрины бельгийских аптек тоже порой сюрреалистичны. pic.twitter.com/7auWTVsZnr
@abroadunderhood @dedigor_ua камрад рассказывал. Едешь в поезде из Ф в В, посреди дороги меняется язык на табло, границу пересекли.
Сюрреализм проявился и во время террактов. Полиция попросила не писать в твиттер, а Брюссельцы запустили смешной тэг #BrusselsLockdown
Вот хорошая статья про эту смешную ситуацию в тот трагический момент. usatoday.com/story/news/wor…
Про бельгийские аптеки. Они работают до 6pm и только по будням. В остальных случаях вам надо искать дежурную аптеку pic.twitter.com/JgKIPuFmh8
Узнать какие аптеки дежурят поблизости можно онлайн pharmacie.be/pharmacien/pha…
Дежурные берут доп.сумму за обслуживание в ночное время.
В городах Бельгии нет столбов и висящих проводов. Вместо заборов у жилых домов живые изгороди. pic.twitter.com/nWSl32EN5F
Символом Брюсселя является Атомиум построенный ко Всемирной выставке 1958 года. Размер структуры впечатляющий. pic.twitter.com/5QDJU0xXn4
Таймлапс видео Антверпен: день — ночь.
gfycat.com/CandidDentalJa…
А давайте сделаем тип Ла-Манш? pic.twitter.com/PfrPpmGAai
Многоквартирных жилых домов не много. Большая часть вот такая (наша улица). pic.twitter.com/lRGlsZRcLD
Если бельгиец найдёт потерянную кем-то вещь, то он её положит на ближайший подоконник. Люди теряют странные вещи :) pic.twitter.com/yxdkLhOxKx
@abroadunderhood потому все удивляются, что все ходят в обуви по квартире
Подтверждаю. Бельгийцы ходят в квартире в обуви. Точнее так, хотят как удобно, удобно без — да пожалуйста. twitter.com/hvylya_/status…
Интересный момент — отношение бельгийцев к носкам. Носки нужны, чтобы обувь не натирала ноги. Дырка в носке — ерунда, нечего стрематься.
В целом в культуре полностью отсутствует сама идея установки «что подумают люди?!».
@abroadunderhood но не стоит внутри музей тех денег, которые просят
Лучше просто снаружи заценить.
Я слышал аналогичное. За что стоит заплатить, так это ночёвку внутри Атомиума для школьников atomium.be/childrensphere… twitter.com/zezechai/statu…
@abroadunderhood да и ночная аптека только пастинором поможет. Многие лекарства типа парацетамола и ибупрофена рецептурные.
Парацетамол и ибупрофен всегда отпускается без рецепта в Бельгии (как думаю и везде в мире). twitter.com/Prophetoflost/…
Наконец-то добрался до заново открытой стании Маалбек. В вестибюле теперь "олива" и стихи Федерико Гарсии Лорки. pic.twitter.com/kBXx3JZMKj
@abroadunderhood а где же они тогда, провода? )
В городах все провода под землёй, иногда по стенам домов. twitter.com/gearmobile/sta…
@abroadunderhood мне кажется что это неправда. Или реально было ?twitter.com/HistoryInPix/s…
Увы, это правда. На Всемирной выставке 1958 года в Bxl, одной из экспозиций была традиционная деревня Конго. twitter.com/teidoo/status/…
Конго получило независимость от Бельгии всего двумя годами спустя в 1960 году.
В Брюсселе есть своя Триумфальная арка в Парке пятидесятилетия, Parc du Cinquantenaire, Jubelpark. pic.twitter.com/w2JYI68K35
Как и в Нидерландах на Рождество кроме Святого Николая по легенде из Испании приплывает его помощник Чёрный Пит. pic.twitter.com/wSfL5C7bZz
Чёрный Пит привозит с собой сладости, подарки, и... неотъемлемый элемент советского новогоднего торжества — мандарины!
@abroadunderhood А в Бельгии можно негров называть неграми?
В нидерландском языке слово neger (читается нэйхр) не является уничижительным, но чёрный, zwart — является. twitter.com/GolubevVictor/…
@abroadunderhood А в Бельгии можно негров называть неграми?
Во французском в Бельгии наоборот чёрный, noir является более допустимым, чем nègre. twitter.com/GolubevVictor/…
@abroadunderhood у бельгийцев присутствуют терзания по поводу колониального прошлого?
Если сравнивать с США, то их терзаний нет вообще. Конго по прежнему эксплуатируем — алмазы. twitter.com/Vocxo/status/7…
В последние годы Нидерланды дали слабину, и начали заминать тему с Чёрным Питом. По этическим соображениям.
Но бельгосы не из робких. Для них традиция важнее. Они просто сказали, что Пит чёрный т.к. приносит подарки в дом через трубу. И всё :)
@abroadunderhood ну точно, а Санта на шухере )
когда я рассказал про Россию им очень понравились наши НГ персонажи: дед и «внучка» ;) twitter.com/Nikulich/statu…
Чёрный Пит и Св. Николай приносят детям подарки в ночь 6 декабря. Задолго до Рождества.
Grand Place сейчас. pic.twitter.com/JxzBOPVPa4
Каждое лето на Гран плас, главной площади Бельгии, «расстелают» потрясающий ковёр из цветов. twitter.com/achkasov/statu…
Большое спасибо за интересные вопросы. Всем хорошего лета!
С вами был @achkasov из Брюсселя. pic.twitter.com/Ry9gqpA8Ac
- https://www.youtube.com/watch?v=QlwHotpl9DA
- https://www.youtube.com/watch?v=T5BGat1-NDg
- https://www.youtube.com/watch?v=pN5yV_60jEo
- https://www.youtube.com/watch?v=sGad4zwyFjE
- https://www.youtube.com/watch?v=O5i5Sf7l5uw
- https://www.youtube.com/watch?v=9CDoJFmdFgA
- https://www.facebook.com/uglybelgianhouses/home
- http://uglybelgianhouses.tumblr.com/
- http://www.immoweb.be/
- http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/16838/ЭКСПАТ
- https://en.wikipedia.org/wiki/Delirium_Café
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F
- https://en.wikipedia.org/wiki/Human_zoo#1940s_to_the_present
- http://amadeus-resto.be/
- http://www.thecapital.be/beers
- https://my.belgium.be/fr
- http://eid.belgium.be/en/available_eid_applications/online_government_applications
- http://monster.com/
- http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/11/22/brusselslockdown-terrorism-cats/76230548/
- http://www.pharmacie.be/pharmacien/pharmacie-de-garde
- http://gfycat.com/CandidDentalJackal
- http://atomium.be/childrensphere.aspx