Привет! Мы семья Молодых, живем в Польше уже более трех лет. Оля, Саша и малой Эдуард.
Живем мы в светлом городе Вроцлав

Конечно у нас не Калифорния, но попытаемся тоже быть интересными. Спасибо @teroff13 было интересно :)

Постараемся рассказать о Переезде, Жилье, Транспорте, Медицине, Покупках, Традициях и городе.
А как будет на самом деле - увидим по ходу

И та-дам, Саша как и большинство здесь пишущих - айтишник, я сижу дома с 9 месячным ребенком. Работать пока не пыталась

Будем писать по очереди, тут уже многие писали о аспектах жизни в Польше, так что постараемся не повторяться

Сегодня с вами будет Саша, расскажет вам о своем переезде чуть попозже, после завтрака

Автора изменил, так что - поехали.
Начал я заводить трактор почти четыре года назад.
Польша и Чехия были самыми доступными вариантами

В Польше были зп повыше, вот ее и выбрал :)

Честно признаюсь, о городе Вроцлав даже не слышал ранее. Но он оказался третьим по величине в Польше (и как по мне 1ый по интересности)

Вроцлав мне еще приглянулся те что рядом Германия и Чехия. Если не понравиться, то не далеко на собеседования ездить :)

В Польшу мне предлагали релоцироваться две компании СМТ и Люксофт. Я выбрал Люксофт который аутстафил нас на швейцарский банк

Люксофт предложил релокейшин бонус около 2000 долларов

Но как оказалось деньги выдавались по чекам. А если увольняешься раньше 1.5 года, то возвращаешь бонус + налог. Так что я его не сильно юзал

Вообще о фееричности Вроцлавских аутстаферов стоило б на "хорошемИт" написать (для тех кто в теме). Но как-то не доходили руки

Вообще за эти три года очень много больших банков и компаний открыло офисы во Вроцлаве. До этого большинство тусило в Варшаве и Кракове

Больше компаний - больше девов, больше девов - больше компаний. Массивный импорт украинцов спровоцировал резкий рост Вроцлавского ит-рынка

Но во Вроцлаве много работы, так что я свалил в РаянЭир. Бонусом к работе на Раян есть то, что друзья начинают жаловаться тебе на компанию:)

А вообще выбить нормальное повышение зарплаты в польских компаниях - дело бесполезное. Хотите больше, просто меняете работу.

В то время как я переезжал, мигрантам платили меньше местных (Шеф объяснил это риском, что кандидат не приедет). Но сейчас уже такого нет.

Работал я по освятчению, а через три месяца оформил Карту Побыта (Временный вид на жительство) о которой и так много писалось.

Сейчас уже сижу на Блю Кард (это немного улучшенная Карта Побыта). Она дает 3 месяца на поиск работы и упрощается смена работодателя.

В Польше есть еще Умова Злецения и Умова о Дело. Их называют "мусорные контракты" так как они не регулируются законом о труде.

Низкоквалифицированным рабочим нужно быть предельно осторожными, их часто кидают на деньги а то и вообще депортируют с запретом на въезд

Мой первый пост в Польше с польского автобуса "Тут есть W-Fi, розетки под каждым сиденьем, дали даже булочку и сок,… twitter.com/i/web/status/8…

Сейчас ко многому привык, а тогда много было в диковинку. Так что спрашивайте если что-то интересно. Ответы будут либо по плану

Но по контракту получается меньшая зп, а это может вызвать проблемы с приглашение жены/детей, кредитом

Спрашивали о Языке. Язык по началу непонятный из-за произношения, но если постараться то ухо начинает вычленять знакомы слова

Сестра, которая никогда не слышавшая польского, даже умудрялась понимать о чем речь на экскурсиях

У нас через годик проблем с пониманием уже не было, а через пару лет даже начали говорить на уровне "Я твой труба шатал"

Целенаправленно язык мы не пытались учить, и было время когда даже попрактиковаться было не с кем.
Только "Зомбоящик" нам помогал :)

Если не лениться то можно освоить язык намного быстрее. Сотрудник из Питера начал говорить нормально уже через 3 месяца

Много поляков знают английский, особенно кто помоложе.
Не сравниться с Германией где мы свое время намучались во время командировки :(

В кинотеатрах фильмы идут на языке оригинала с польскими субтитрами. Переводят только детское либо кассовое типа Пиратов Карибского Моря

Многие, знают русский, причем даже молодежь.
Но это уровень "английского со школы", так что перед незнакомыми они стараются не палиться :)

Оказывается каждая школа сама решает какой иностранный учить, а вот преподов английского не везде хватает.

Так что поаккуратней в чатиках пишите, я только через пару месяцев узнал что соседи понимают мои сообщения :)

Галерея - это торговый центр. Говорят это пошло со времен польской перестройки когда в магазины ходили просто посмотреть (как в галерею)

Какая неожиданно живая тема
Видать кому как повезет :)

На завершение дня будем кидать Силезийские достопримечательности

Вот у нас есть дворец Нидерландской принцессы и Прусского принца
molodykh.online/marianny-orans… pic.twitter.com/8Y80JsPvrJ

Сегодня в Польше праздник - День Польской Армии.
Мой муж выходной, так что он сегодня еще и про Жилье попишет :)

По приезду, мне сняли отель на недельку. И за счет моего релокейшин бонуса наняли риелтора. Тот самый бонус который нужно вернуть если что.

Услуги риэлтора стоят 100% стоимости аренды.
Они стараются сдать вам квартиру подороже, так что готовьтесь платить больше чем оно стоит

Слышал историю о "знакомом знакомого" что люксовый риелтор прописал в контракте разрыв договора аренды при увольнении из Люкса. Хз правда ли

А вообще квартиры обычно сдают не меньше чем на год. Если расторгаете раньше то обычно теряете залог (зависит от договора)

При съеме также платиться залог в размере стоимости месячной аренды. Если квартира пустая то можно договориться без залога

Также при съеме бывает требуют поручителя - поляка который приютит вас в случае разрыва договора аренды (например вы не платите).

Дело в том что если вам негде жить, то вас не могут просто выгнать с квартиры.
С нас тоже требовали поручителя, но мы договорились так

Коммуналка состоит из постоянной (чиньч) и переменной составляющей.

Постоянная составляющая платиться каждый месяц (около 500 зл обычно). В нее входит какоето количество воды и света.

Переменная составляющая - это то, что вы использовали выше нормы. Платиться в конце года либо каждый месяц

Помню меня очень удивило когда с меня потребовали деньги в конце года 🙂

Интернет чаще всего приходится подключать самим

Договор на интернет идет минимум на год, при расторжении придется всю сумму выплатить либо переписать на кого-то другого.

Есть правда мелкие провайдеры с бессрочными контрактами. Мы таким по началу пользовались, но связь была плохая.

Вроцлав, как и все города Польши, не очень большой. Инфраструктура хорошая, так что не обязательно искать жилье прям в центре.

В Старом Мясте, русской душе будет слишком тесно.
Чем ближе к рынку, тем меньше площадь квартиры. Исключения бывают, но редки.

Еще в Старом Мясте шумно от туристов.
Мы были счастливы когда прошел год и можно было съехать оттуда.

Бывает даже такое: Кавалерка (так называют 1 ком. квартиры) 13 кВ м. Цена 1,5к злотых (350 евро).

Квартиры в основном меблированные. В нашем случае мы только кровать докупали.

В старых домах в основном нет лифта, толстые стены, высокие ступеньки и часто печное отопление. Печное отопление Карл!

Печное отопление частая причина смога в польских городах. Государство активно борется с этим, но зимой все ещё слышно запах угольного дыма.

Есть всякие сайты где можно мониторить уровень загрязненности aqicn.org/map/poland/pl/…

Для примера нагуглил карту за декабрь 2015.
Больше всего страдает Краков.
Во Вроцлаве в декабре не холодно. pic.twitter.com/NnhIuq86k9

У старых домов кстати если и плюсы, хоть во Вроцлаве не часто жара, но в них не жарко летом за счет толстых стен

Наша первая квартира была 33м в Старом Мясте.
Туда сумели влепить две комнаты, ванную, коридор и отдельную кухню размером с ванную.

Нашу нынешнюю квартиру мы уже искали своими силами (не в центре). Искать стоит на сайтах OLX, otodom, gumtree. Мы нашли на последнем.

Искали мы квартиру около месяца, но если вы не жадные то можно намного быстрей :)

Сейчас мы живём недалеко от жд, дом построен в 90-х.
Чиньчь - 400 зл (93 евро) + счётчики которые зимой доходят ещё до 93 евро.

Когда искали, то заметили тенденцию запихивания кухонь в самые странные места (было даже в каморке размером с туалет).

Была как-то большая 3 - 4 комнатка у которой кухня находилась в прихожей!
Входная дверь, и в узком коридорчике печк… twitter.com/i/web/status/8…

Самому найти вполне реально.
Если не знаешь языка, то попадаются владельцы которые знают английский либо русский.
Вопрос во времени на поиск

Из истории:
Когда Польша присоединилась к ЕС, то ЕСовцы начали резко скупать недвижимость, благодаря чему резко подскочили цены на жилье.

Часто владелец где-то в Англии, а его недвижимостью занимается какое-то агентство.

Если есть желание купить жилье во Вроцлаве, то средняя стоимость 5-6к зл. за метр. Ипотека около 2% + WIBOR который сейча 1.73%.

Есть программа МДМ когда государство возмещает часть кредита.
Но там ограниченное количество мест и лимит на стоимость квадратного метра

Знаю ограничения на стоимость метра обходиться тем что добавляют в стоимость квартиры гараж
Либо переносят часть стоимости квартиры на гараж

Возмещения:
1) 10% - если без детей
2) 15% - один ребенок
3) 20% - два ребенка
4) 30% - три и больше

Сейчас, когда во Вроцлаве каждый 10 украинец, все менее охотно сдают квартиру нашим. Чаще встречаем жалобы что предпочли б сдать полякам

Хотя ещё два года назад в газете была статься что предпочитают нашего работягу польскому студенту - У него нет времени на вредительство

Помню что в первый день, как заселился в квартиру, было сложно найти место где можно купить простыни, одеяла, полотенца и прочие.

Для таких каких же понаехавшеих, мы сделали статейку: molodykh.online/polish-shoping/

Пользуясь тем что сегодня праздник, я уговорила Сашу сделать нам суши. Почему просто не заказать? Они здесь дорогие и домашние вкуснее;-)

4 шт ролов California стоят 21 зл (4,90 евро) @zeleshko

На сегодня прогноз +22-25. Но за счет ветра, который у нас частое явление, в футболке в тени прохладно. Зимой снег бывает редко.

Часто мама волнуется, звонит: "Тут по телеку сказали у вас все засыпало снегом, чуть ли не конец света", а у нас сухо и t около 0

В первый год жизни здесь мы за всю зиму не видели снега. Он если и есть, то быстро тает. Но радует оптимизм поляков - санки есть у многих)

Лето с дождями и сильными ветрами. Поломанные деревья не убирают неделями.После сильного дождя видели как пацан воду с подвала ведром черпал

Вроцлав не готов к сильной жаре. На сколько помню в 2015 из-за жары горсовет просил офисы поменьше юзать кондеры - из-за перегруза сети

Все что планировали по теме жилья вроде рассказали. Суши готовы, так что мы обедаем и на прогулку. Ждем ваших вопрос pic.twitter.com/gGXwjNxHWm

Очередное место на конец дня.
Здесь крепость которую даже Наполеон так и не взял.
С нее открываются красивые виды… twitter.com/i/web/status/8…

@abroadunderhood В краковской галерее на первом этаже продают одни из самых вкусных суши, что я ел. Сет на одного 30-40 золотых.

Всем доброе утро! Праздники и выходные закончились. Саша отправился зарабатывать нам на кусок хлеба с маслом, а я принимаю эстафету.

На сегодня планируем тему транспорта. Тема не очень обширная, так что возможно до вечера дополним ее еще чем-то.

И так, я начну с далека. Первые три раза я приезжала во Вроцлав из Киева на автобусе. Больше таким экстримом не страдаю. И вот почему:

это долго (24 часа при быстром прохождении границы), летом душно, зимой душно, цена сейчас почти такая же, как на самолет

ну и с прошлого года wizzair запустил рейсы из Киева на Вроцлав, раньше приходилось летать до Катовиц, а дальше все равно автобусами

У автобуса есть только один плюс. Можно утащить больше вещей без доплат. Я переезжала отдельно от Саши, с двумя челночными сумками в клетку

Как по мне, так авиасообщение в Польше отличное как по цене, так и по количеству направлений. Можно легко найти билеты до 150 зл (35€)

Для желающих держать руку на пульсе, есть группа в фб, где каждый день есть экономные варианты путешествий: facebook.com/fly4free/

В Польше 15 пассажирских аэропортов.В Варшаве два - аэропорт Шопена и Модлин (40 км от города).В других городах,во Вроцлаве в т.ч., только 1

К стати когда только приехали путешествовали именно автобусами. Есть здесь автобусный лоукост - PolskiBus. За три года испортился прилично.

Берет пример с Ryanair, ввел доплату за выбор места и перепродает билеты на других перевозчиков выдавая их за расширение своих маршрутов.

Как уже писал мой муж (с)😉 вчера, в этих автобусах иногда можно получить печеньку. Долго пыталась вычислить принцип (дают не на всех рейсах)

Думаю, если есть стюардесса, тогда положены сладости. Хотя сейчас давно уже не ездили, возможно что-то изменилось

Цена билетов на PolskiBus стартуют от 1 зл. 01.07-выбросили билеты на ноябрь,первые несколько на каждый внутренний рейс по 1+1 зл за резерв.

На большинство перевозчиков билеты можно купить онлайн и показывать на телефоне. Если перевозчик региональный - билет можно купить у водилы

Время перерыва, постараюсь в обед рассказать о городском транспорте

Я вернулась. И совсем забыла упомянуть еще немножко о жд. В Украине я привыкла, что поездом можно дешево и сердито укатить куда глаза глядят

Здесь тоже можно, но не так дешево 🙂. Поезда опаздывают, можно доехать не в любой уголок. Как пример город Любин, рядом с Легницей

жд дорога в этом городе есть, а жд вокзал как-то закрыли на реконструкцию и так о нем и забыли. Но сам город новый и развивающийся.

Здесь несколько жд перевозчиков. Есть Intercity, есть региональные - у нас местный: Koleje Dolnośląskie, в Варшаве - Koleje Mazowieckie

Цена на IC от Вроцлава до Кракова 45 зл 2 класс и 81 в 1 классе. Можно купить абонемент на несколько перевозчиков на несколько дней,

но только в кассах вокзала, в интернете продажи я не видела.

Мы приехали в 2014, с тех пор поезда намного улучшились. Для сравнения первое фото поездка в замок Ксенж 2014 pic.twitter.com/AKKCGOLnOs

А это весна 2016, поездка в тот же Ксенж pic.twitter.com/praL80nCzy

Есть еще билетоматы для жд билетов, можно заплатить картой или наличными. Выглядят вот так: pic.twitter.com/DGkNdhBjD0

И в завершение темы междугороднего транспорта фото нашего строящегося и временного автовокзала. Сразу видно что укр… twitter.com/i/web/status/8…

Теперь о городском. Тут фото уже не будет 🙂
Транспорт в городе хороший, ходят автобусы, трамваи и можно пользоваться городскими велосипедами

Трамваи, которые ходят по туристическим местам, все с низкими полами, те что на отшиб старенькие, высокие. Но постепенно заменяют и их.

Несмотря на хоршоий транспорт, Вроцлав - самый пробочный город Польши. Особенно печаль, когда учебный год начинается.

Пока каникулы еще можно по городу ездить.

На велосипеде до работы мой муж доезжает за 15 минут, на городском транспорте либо машине - 30 мин.

По началу пользовались городскими велосипедами, тем более они бесплатны если укладываешься в 20 минут.

Вообще по Вроцлаву удобно ездить на велосипеде, так что почти сразу после переезда Саша купил нам по старенькому коню за 200 злотых.

Велики по Вроцлаву тырят активно, камеры на паркингах никак им не мешают. Вы просто сможете посмотреть процесс на видео :)

Если велик стырить не удается, то могут взять колеса. Порой можно встретить пристегнутые рамы, особенно сутра.

Велик должен быть дешевле соседних. Благо вокруг много зажравшихся сыроедов, так что мы наши велики даже на жд оставляли без страха.

Будете смеяться, но у сотрудника даже стырили два колеса с коляски 😁

Велики, кстати, можно перевозить на жд. Мы таким макаром смогли покататься в Легнице а потом еще и совершить велопр… twitter.com/i/web/status/8…

Как родился ребенок, мы купили машину. Машины здесь дешевые, но чем дешевле машина тем дороже будет ремонт.

Если любите путешествовать, то автомобиль здесь очень полезен ибо огромнейшее количество достопримечательностей как раз рядом со Вроцлавом.

Есть целые автосалоны б/у автомобилей которые дают гарантию на год. Но все эти гарантии - филькина грамота.

Дозвониться до сервисного я смог только через пять дней, когда уже сам все починил.
Возмещения само собой никакого.

Нашел расшифровку гарантии в одной газете.
Писалось что они ничего не должны, а максимальная стоимость ремонта не превышает цены страховки🙂

Был очень удивлен ибо один из крупнейших салонов

Стоянка под домом бесплатная, а вообще абонемент на зону С - 110 злотых

Дороги в Польше очень хорошие. Бывают конечно исключения, но очень редко.

Единственное что всех удивляет, так это дорога от Берлина до Вроцлава, обратная нормальная. Целый час по горбикам соединяющим плиты 😅

Могу сказать что здесь намного больше знаков натыкано чем по СНГ.
Часто кольцевые развязки.

@abroadunderhood @olyapka Ещё мало кто знает, что если возраст авто более 25 лет и у тебя есть карта помощи от ретр… twitter.com/i/web/status/8…

Кстати о теории.
Раньше экзамены были государственные, нужно было выучить несколько вопросов и ты сдал.

Потом это дело перешло к частной компании которая настрогала море вопросов со всякими нюансами
И теперь поляки жалуются что невозможно сдать

Сдавать еще можно на английском.
Теор. вопросы есть на англ. А на вождение нужно будет нанять переводчика.

Забыл добавить что стоянки по выходным у нас бесплатные.

Сегодняшний конц дня вышел поздновато.
Есть у нас такой парк миниатюр различных известных, и не очень, зданий.… twitter.com/i/web/status/8…

Доброе утро! Или день🙂. Сегодня поговорим о здоровье - это одна из самых объемных тем. О ней можно говорить днями)

Желаю, что бы все что вы сегодня узнаете никогда не пригодилось на практике😘

Как уже упоминалось ранее в Польше есть три типа трудовых договоров: умова о праце, умова злецение и умова о дело.

В Польше работающие на умове о праце и на умове-злецение подлежат обязательному государственному страхованию (страховка ZUS).

Если в семье работает и застрахован только один отец, он обязан внести в свою страховку всех незастрахованный членов семьи.

Но, что интересно, ответственности за нарушение этого постановления нет.

Студенты заключают договор самостоятельно, за работников это делает работодатель.

Стоимость ZUS рассчитывается от з/п. 7.75% платит работодатель, а 1.25% - работник. Взнос не меняется от количества вписанных членов семьи

При подписании договора платиться стартовый взнос. Он сделан для того, что б не подключали ZUS только тогда когда уже больны

Такой взнос, вроде бы, составляет 9к зл (2115 евро). Существует список тех, кто не должен платить стартовый взнос.

Идея заложена очень хорошая, но работает криво. Очереди к узкому специалисту порой больше полугода

При мне мужчина со срочным направлением к эндокринологу записывался на начало 2019 года. Это не опечатка. 2019!!!

Сам принцип прост, если что-то болит то идёшь к терапевту и получаешь либо лечение, либо направление к узкому специалисту.

Специалистов приходится искать самостоятельно. Размер очереди можно посмотреть в интернете, как и отзывы о всех врачах города.

создавать очередь к специалисту

Чем лучше специалист, тем длиннее очередь. Приходится решать что важнее качество или время.

Есть и частное страхование. Самая крупная страховая компания ЛюксМед. У них свои больницы.

У них проще с очередями, не больше месяца. Удобное время можно выбрать на сайте и не нужны направления терапевта к специалистам.

Но попасть к одному и тому же специалисту бывает сложней, часто получается что один врач поставил диагноз, а на контроль уже к другому.

@abroadunderhood Плюс у них есть англоговорящий персонал.

Для всей медицины здесь характерно не превращение мухи в слона. Если анализы хорошие никто не будет лечить несуществующие болезни.

Часто пока дождёшься очереди, то все само проходит. Так что если не прошло значить серьезно и нужно лечить

Все мало-мальски серьезные лекарства только по рецептам. Есть список лекарств которые по ZUS идут бесплатно или со значительной скидкой.

Cкорая приезжает только если есть угроза жизни.

Прививки детям обязательные бесплатны. Детям рождённым в этом году начали делать бесплатно и от ротавирусов.

Мы делали все обязательные и некоторые из добровольных. Ребёнок все перенёс нормально. Многие наши делают бесплатные.

Пример из жизни: У Саши в начале года вылез шарик на пальце. Записался через месяц к Хирургу. Хирург послал на рентген и к ортопеду.

Через месяц попал к ортопеду который послал на узи. Через месяц попал на узи и к ортопеду. Тот сказал - ганглий и выдавил оттуда "холодец"

Это все уже в Медикавер

Пример из жизни сотрудника: Сломал он на выходнх палец. После долгих посиков он нашел куда можно пойти (так как все закрыто на выходных)

Там ждал долго в очереди пока принимали всех более тяжелых.

Когда очередь дошла, то оказалось что палец уже начал срастаться, так что ему просто наложили шину и отправили домой.

Уже в будний день он пошел к хирургу, тот сломал ему палец опять и наложил шину по новой.

На последующем визите оказалось что нужно опять ломать палец ибо не так срослось. Вот вам и Европа) Чувак остался с кривым пальцем

Ну и под занавес, о бесплатных медицинских ужасах: я после родов мучаюсь со спиной. Посыпались несколько дисков. Рожала в октябре 2016.

На ноябрь 2017 я наконец смогла попасть в очередь к реабилитантке. Вся реабилитация займет 10 дней. Жду больше года

О самих родах писать не буду. Скажу лишь, что опека над беременной и во время родов по закону бесплатна.

Нас думаю в большинстве читают мужчины. Не буду травмировать их нежную душу. Скажу лишь что в принципе осталась довольна.

Так что кому интересно,я все описала в статьях на нашем блоге: molodykh.online/life/child/

О медицине вроде все успела рассказать. Можно сделать перерыв) Нужно подумать что бы такого еще на вечер вам придумать.

Если есть пожелания - я открыта для предложений. У нас на завтра покупки, услуги, о еде и традициях,

суббота - поляки и их отношение к жизни и мигрантам, роль религии, в воскресенье - о Вроцлаве для жизни и для путешествий

И к стати даже в таких случая некоторый "добрые" доктора отказываются делать аборт.

Сегодня на завершение дня Zamek Grodno. Настоящий средневековый замок, с которым связано много интересных историй.… twitter.com/i/web/status/8…

Доброе утро! Последний рабочий день, надеюсь у всех еще остались силы на отдых в выходные😘 Сегодня утомлять вас особо не буду.

В первую очередь думаю поговорим о еде и о традициях, которые неразрывно взаимосвязаны, как и у всех славян.

Поляки очень любят кисленькое. Квашенная капуста - это просто неотъемлемая часть обеда.

Наверное большинство знает коронное блюдо поляков - бигос. Это жаренная квашенная капуста с разными добавками.

Я как-то готовила бигос, главное не использовать специальный набор приправ для приготовления. Пока их не добавила было вкуснее.

Еще везде добавляются колбаски. Вот так выглядит овощная подушка для курицы запекаемой в духовке: капуста и колбаски pic.twitter.com/X6sSSuMr95

Еще их добавляют в супы. Журек и традиционный борщ не обходятся без них. Их жарят на гриле.

При чем на гриле жарят не снимая шкурку.Делают небольшие надрезы, маринуют, а потом обжаривают.Вид конечно супер, но кушать не всегда удобно

Еще популярны сурувки. Это такие салаты, приготовленные из сырых овощей. До Польши никогда не ела сырой свеклы. Оказалось вкусным.

О, а еще пероги! То-есть вареники. Особенно нравятся русские пероги, не имеющие ничего общего с Россией.

Мы покупали б/у телевизор,а у продавцов оказался свой отельчик здесь во Вроцлаве.И нас пригласили за наши деньги отведать русских перогов.

Это самые были самые вкусные, которые я когда-либо ела. Начинка у них картофельное пюре с соленым творогом, и подавались они со шкварками.

Говорят сам рецепт позаимствован с западной Украины, а откуда название мне никто не смог толком объяснить.

Слева обычные, а справа пероги запеченные в печи. Друг из Берлина каждый раз приезжая в гости старается зайти в каф… twitter.com/i/web/status/8…

Очень странное блюдо Клюшки Шльонские (kluski śląskie). Это типа клецки, но из картофельного пюре без молока+1/4 часть от пюре крахмал.

Подаются с маслом,шкварками или любой подливой.Я как-то готовила и меня не впечатлили.Фото мое.Еще бывают с начинко… twitter.com/i/web/status/8…

а к стати хлеб - печыво (pieczywo)

Если будете в горных районах Польши, обязательно попробуйте горный сыр. как-то сама не пробовала, но pic.twitter.com/qBJwqbHGsE

но один знакомый поляк, говорил что то, что продается на равнине не должно так называться, поскольку только в горах он очень вкусный.

Муж поругал,говорит не путай людей.Сам хлеб-у поляков тоже хлеб,но вот если булочки(не слад.),хлеб черный, белый - одним словом будет печыво

Еще есть в мясных рядах продаются фляки (Flaki), я думала что это какие-то обрезки сала, но вот сейчас прочитала, что это очищенные

очищенные полоски говяжих или свиных желудков. Из них готовят одноименный суп. pic.twitter.com/P4IaQaXvaR

Сала к стати в Польше нет такого, к которому я привыкла в Украине. Есть вот такое тонкое: pic.twitter.com/S0ADiZ4zU6

Еще нет сушеной рыбки. Вообще. Приходится просить знакомых и родных привозить в качестве гостинца.

Хорошо,что нет запрета на ввоз рыбы,а то вот сало провозить нельзя.Если погранцы найдут,то как мин. выкинут,а как макс. могут и штраф впаять

Журек и борщ - это к стати два традиционных блюда на Пасху. Оба готовятся на закваске. На журек закваска мучная, а на борщ из черного хлеба.

Обе закваски можно купить в магазине или сделать дома. Мы покупали для журека. Кроме закваски туда добав. колбаски, варенные яйца, пряности

На Пасху нас приглашала соседка полячка на завтрак. Там я впервые увидела польский борщ. Ничего общего кроме свеклы с нашим у него нет.

Кипяченой водой заливается нарез. соломкой свекла+черн. хлеб. Оставляется на 2-3 дня киснуть.Потом разбавляется немного+пряности и подогреть

Этим вот теплым "зельем" заливаются освященные яйца и колбаска или же просто пьется из чашки. Рецепт от соседки, я его так и не проверила.

И еще один традиционный летний польский суп - хлодник. Молодая свекла с ботвой нарезается и недолго варится в бульоне +сок с лимона+кефир

Этим всем заливают нарезанные огурцы, редиску и яйца. Я от себя добавляю колбаску и почти наша окрошка. pic.twitter.com/ZJMH5hqWE6

Временно все. У меня впереди прогулка, а вам желаю приятного аппетита на обед.

Надеюсь все сытно покушали, потому что дальше у нас уже не такая вкусная тема, переходим к праздникам и традициям.

Польша-страна очень религиозная, как у же не раз было замечено, отсюда и большая привязанность к семье.

Большинство праздничных выходных именно из-за религиозных праздников.Самые большие: Рождество,Пасха,Праздник Божьего Тела и День Всех Святых

Многие знакомые хотели бы приехать в Польшу на рождество, насмотревшись американских фильмов у них складывается ложное представление

На самом деле в этот день нет смысла выходить на улицу. Все закрыто и людей практически не видно.

Так же ложное представление у наших о празднике Всех Святых в Польше. Никто не украшает дома тыквами и не собирает конфеты.

Это день поминовение умерших родственников.В этот день принято идти на кладбище, где поляки зажигают лампадки.Вечером это выглядит красиво

Праздник Божьего тела - это празднование причащения Иисуса, как мне объяснила соседка-полька. Раньше был наравне с Пасхой.

@abroadunderhood моя мама так в Гданьске борщика решила поесть )) долго в недоумении свекольную водичку ложкой полоскала

С Пасхой все понятно.К стати в Польше тоже принято идти в церковь с небольшой корзинкой и святить яйца.Только они это делают за день до

Еще 4 июня праздник Зеленые Святки (Zielone Świątki),в этот день священник закрепленный за определенной территорией обходит свои "владения"

За ним следует толпа прихожан, а он поет молитвы, и над ним несут что-то типа балдахина. Подъезды и дома украшают религиозными наклейками

На наше православное рождество здесь тоже выходной. 6-го января праздник Трех Королей или Богоявление.

@abroadunderhood Но например rynek зимой хотя бы рассмотреть можно. В тёплое время вся заставлено летниками и архит… twitter.com/i/web/status/8…

Кстати в Польше есть традиция на следующий день после Пасхи праздновать Lany Poniedziałek.В этот день детвора обливает всех водой.

Каждый раз я забываю об этом, и ни разу не встретила этих проказников. Но подругу одну обстреляли из водных пистолетов.

Если все предыдущие праздники празднуются в тесном семейном кругу, то вот Новый Год - совсем другое дело.

В первый свой НГ мы ходили на площадь Rynek, на концерт. Тогда я поняла что поляки пьют много. Очень много. Концерт был красивым.

Единственный кого я знала из выступающих-Томас Андерс из Modern Talking. Говорят он тут частый гость. А вот салюта в первый год не было😦

Но вот интересная тенденция.С каждым годом все больше и больше салютов запускается обычными людьми на НГ.

Особенно в 11 часов, когда в Украине встречают НГ. В 2014 практически не было никаких. А в прошлом только в 11 была красота,

Я уже молчу про польский. У нас, можно сказать, верхний этаж, так что вид на весь город почти. В этот раз нам надоело смотреть

Вот это наши впечатления на утро 1-го января после первого НГ в Польше vk.com/traktorist_w_p…

@abroadunderhood Когда я говорил полякам что был в центре на НГ. Все спрашивали, "Бутылкой по голове не получил?" :)

Елку конечно же на НГ вы нигде не купите. 24-го декабря до обеда - последние время когда можно купить новогоднее деревцо.

Здесь также празднуется 1-е мая, а 3-го День Конституции. Этот период тут тоже называют майовкой.

8-го марта выходного нет, и в первый год я пыталась на почте купить открытку бабушке но мне объяснили что к нему открытки не выпускают.

В этом году были даже рекламные акции у магазинов техники к женскому празднику.

И повышенное количество мужчин на улице с цветами в этот день тоже заметила.

О праздниках у меня все. Думала еще о каких-то традициях и привычках не связанных с праздниками написать, но мысли куда-то сбежали😉

Что вспомню-напишу уже завтра. Думаю на сегодня хватит) Вечером, как всегда, ждите очередную туристическую изюминку Нижней Селезии

Вроцлавский зоопарк третий по количеству видов в мире
molodykh.online/wroclaw-zoo/ pic.twitter.com/yBSX66Uhkx

Доброе утро!! Погода во Вроцлаве сегодня пасмурная и похолодало. Как же иначе, ведь в переди выходные)

Но настоящего туриста ничего не остановит! Мы с семьей сегодня собрались посетить город Болеславец (Boleslawiec).

Этот город - еще с Средневековья славится своими изделиями из керамики. Говорят, они славятся на всех континентах.

Каждые третьи выходные августа здесь проходит фестиваль керамики. В это году он растянулся с 16 по 20 августа

Если найдем что-то действительно интересное - обязательно с вами поделимся.

Вот немного дорожных фото. Это автострада А4 от Вроцлава в сторону Германии. На предпосл. фото видно строящийся нов… twitter.com/i/web/status/8…

По пути встретили кафе название которого написано на русском, польском и немецком. pic.twitter.com/Ic6kzGsZGP

Пока у меня есть немного времени напишу вам о покупках и тратах

Всего на семью из трех человек для нормальной жизни нужно около 4000 (933€) в месяц.

У нас на каждого взрослого получается 500 зл (117€) на месяц чисто только на еду

Сюда уже включены походы в кафе в турпоездках и иногда на обеденный перерыв

Поляки не склонны готовить самостоятельно. Здесь принято гораздо чаще питаться в кафе или полуфабрикатами

Мы в основном все же питаемся дома. Продукты стараемся покупать один раз в неделю на выходных.

Вот нашли плоховтый участок дороги. Но он продлился не больше 1км. Так что да, дороги бывают разными. Но все же бол… twitter.com/i/web/status/8…

Часто нужно помнить какие когда праздники. В Польше в такие дни все закрыто. Можно купить только что-то очень нужное в небольших магазинах

В небольших магазинах выходят сами хозяева и не на полный день, а на пару часов. Здесь нельзя заставлять работать в праздники подчиненных.

Мы приехали. Я обязательно вернусь через несколько часов.

Ужс. Городок мелкий, но пол часа катались пока нашли место где можно запарковаться :(

Так выглядит Площадь Рынок pic.twitter.com/MhtLFMg6eh

Ларечки со всякой керамической посудой и прочими чертями на площади pic.twitter.com/sr7BOqL58S

За пределами площади Рынок тупо базар.
Давно я не видел торгующих дисками pic.twitter.com/juHZCyevLA

Вот вам немного цен, и как выглядит Бигос и ножки в капусте. pic.twitter.com/Rtdbu5tTMy

В Болеславце есть еще Музей керамики.
Вторая статуя - танец, хотя я б назвал - семейное насилие :)
В музее малому п… twitter.com/i/web/status/8…

С Болеславцем мы закончили.
Сам город конечно бедноватый, на дороги по городу денег не хватает.
Следующий пункт - з… twitter.com/i/web/status/8…

Сотрудник попросил добавить что через месяц ему еще и счет в 450 злотых выставили :)

Выглядит замок Гродзец красиво pic.twitter.com/JQOuVHg0v3

Атмосферненько.
На улице играет музыка, люди в средневековых одеждах, рыцари дерутся за руку и шашлык :) pic.twitter.com/P0cV0wbwAX

В замке продается пиво с местной броварни. Мы затарились и держим путь домой. pic.twitter.com/vFsjwFszL3

@abroadunderhood Я тут считал, сколько стоит жизнь в Кракове - realkrakow.ru/skolko-stoit-z…

Представители церкви тут ходят по домам и записывают о вас всю информацию, где работаете, сколько зарабатываете и прочее.

На прошлой работе один из знакомых специально отписался/отлучился от церкви, чтоб они не хранили о нем данные и не приходили.

@abroadunderhood по крайней мере с религией никто не пристает, к признанию "я неверующий" относятся спокойно. Но ре… twitter.com/i/web/status/8…

@Saeculum9 @abroadunderhood есть какой-то подобный закон, но громких прецедентов типа "песни в храме" или "ловцов покемонов" не было

@Saeculum9 @abroadunderhood еще у одних знакомых дочка вернулась из сада и выдала "мы все овечки Иисуса, а он наш пастырь"

@abroadunderhood в школе можно ходить на этику. в саду можно просто сказать, чтобы не ходил на религию. Но все равн… twitter.com/i/web/status/8…

Подошел последний день Вроцлава на Эброде.
Если у кого-то остались вопросы, пишите под этим твитом.
Постараемся ответить.

Большинство приехавших не заметят плохого отношения к мигрантам. Как я писал ранее, поляки не покажут что вы им не нравитесь.

Существуют также жертвы антимигрантских пропаганд, но они за пределы интернета пока не выходят.

Есть конечно отдельные обиженные жизнью которые винят во всем мигрантов и могут на вас "наехать", но их предельно мало.

Мне кажется что лояльность к мигрантам связанна с тем что во Вроцлаве большая часть приезжие
Польша его получила только после второй мировой

Сам Врослав - это бывшая столица Силезии. Была такая страна, а потом автономия то в составе Пруссии то Австрии.

Первая треть Силезии отошла Польше после первой мировой. Сейчас Силезинское Воеводство.

Остальная часть - Нижеселезинское и Опольское Воеводства - отошли Польше после Второй Мировой.

Тех кто считал себя немцами - выселили в Германию, а на их место перевезли поляков с западной Украины.

Во Вроцлаве часто слышу - "А у меня бабушка/дедушка со Львова"

Нынче очень много украинцев приезжает во Вроцлав, настолько много что гос. органы уже не успевают обрабатывать все дела мигрантов.

Ожидание временного вида на жительство часто занимает год.
Но видел предложения по ускорению рассмотрения, как они это делают хз :)

Сейчас даже планируют расширить здание администрации где занимаются документами мигрантов.

В польских селах можно встретить как красивые новые дома так и в очень плохом состоянии.

Дело в том что переселившиеся долгое время боялись что немцы заберут свое жилье обратно, поэтому ремонт делали минимальный.

Но здесь были также и местные поляки, которые имели немецкий паспорт. Так вот они ездили в Германию на заработки а деньги высылали домой

Чаще всего слышу жалобы на то, что иностранцы обсуждают поляков на своем языке, а им не понятно что они говорят. Логично что это раздражает.

Лучше не употреблять полячка или полячек. На их языке это очень оскорбительно звучит, и даже безобидное обсуждение кажется им оскорблением.

Нам очень нравятся названия польских улиц: Огуречная, Морковная, Теплая, Веселая, Медвежья и т. п. 🙂
Приятно и легко запомнить

На балконах разрешено делать шашлык, если это не мешает соседям. Как-то сидим дома, вдруг видим дым снизу поднимается.

Думали пожар, а как принюхались, то пахнет мясом а не пожаром.
Вот так, после гугления, узнали что можно делать шашлыки на балконе 🙂

Но, напоминаю, главное чтоб не мешали соседям!

Там где мы живем, срача на балконах не наблюдаем.
Обычно растут цветочки, может стоять велик или столик со стульчиками.

Если праздник в Польше выпадает на субботу, то добавляется выходной день на след неделе. С воскресеньями такого нет.

Праздников в Польше приблизительно столько же как в Украине, но из-за отсутствия таких переносов - кажется что их совсем мало.

На последок немного о туристическом Вроцлаве.

Во Вроцлаве много музеев интересных музеев, которые функционируют еще с Прусских времен.
Например Музей Природоведения - 1814 год

Вечером во Вроцлаве тоже не будете тосковать, есть всяческие клубы и рестораны.

Вокруг Вроцлава (Нижеселезинское Воеводство) сосредоточенно огромнейшее количество достопримечательностей: замки, горы, тропы, и прочее.

Огромный плюс Вроцлава в том что он равноудален от Праги, Берлина и Варшавы. А также почти рядом Краков и Дрезден 🙂

Во Вроцлаве также живет более 300 гномов molodykh.online/wroclawskie-kr…

Более подробно о туристическом Вроцлаве найдете у нас molodykh.online/tourist-wrocla…

На этом мы заканчиваем неделю Вроцлава.
Спасибо за фидбеки, было приятно пообщаться 👪

Нас можно найти тут @Prof_MAG либо на нашем блоге molodykh.online pic.twitter.com/b3NCPhzV4I