21 мая 2018 – 27 мая 2018

@AlenaPolska

Warsaw, Poland
20 мая 2018Понедельник
154 твита
7:24

Всем привет! С вами эту неделю проведу я, Алёна из Варшавы, Польша.

7:25

Примерный план на эту неделю таков:1. Основные способы переезда и легализации пребывания.

7:27

5. Польский язык - изучение (где, как и надо ли)?

7:34

Сразу в двух словах расскажу о себе: мне 29 лет, родом я из России, Ростова-на-Дону. В Польше я и мой муж живём почти три года, все это время - в Варшаве. Переехали мы летом 2015 года через учебу в вузе.

7:44

Обязательно коснемся этой темы сегодня. twitter.com/D0NM/status/99…

7:59

@abroadunderhood Какая специальность у Вас, кем работаете?

Я работаю сейчас как Administrative Coordinator PMO в IT-фирме. По первому образованию я юрист, до переезда в Польше как юрист и работала. Профессию сменила уже здесь, после окончания магистратуры по специальности "Управление процессами и проектами". twitter.com/stranger_9T/st…

8:09

Наш переезд был не совсем типичный: я работала в России юристом, муж - специалистом информационной безопасности. Мы понимали, что по работе переехать практически невозможно, поэтому учеба в вузе рассматривалась как приоритетная. Оставалось выбрать страну, город и специальность.

8:12

@abroadunderhood И как Вам Польша после трёх лет? Конечно Ростов и Варшава не сравнить, но по моему мнению Польша не сильно отличается от России.

Разница есть, и существенная. Если сравнивать уровень и жизни и комфорта, в Польше он выше. Больше порядка, работающих институтов. Есть моменты, над которыми ещё стоит работать, но среднестатистический человек, как мне кажется, лучше чувствовать себя будет в Польше. twitter.com/stranger_9T/st…

8:20

Собирая информацию о возможных способах переезда в страны ЕС, мы исходили из наших реалий - небольших накоплений, знания иностранных языков, возможности после переезда работать и легализации пребывания. В результате мы выбрали Польшу как максимально отвечающую нашим критериям.

8:23

Самые популярные основания для переезда примерно одинаковы для большинства стран: переезд по работе, по учебе в вузе, по бизнесу (через открытие и ведение ООО/ИП и иных форм), по воссоединению семьи, по происхождению (корням).

8:28

Определившись со страной, мы начали искать вузы. Критерии выбора были простыми - это должен быть недорогой институт (до 1500 евро в год), расположенный в крупном городе, где мы смогли бы по приезде найти работу, специальность, язык обучения (изначально смотрели на анг.языке).

8:29

@abroadunderhood В итоге Вы остались юристом или получили другую специальность?

В итоге я работаю по другой специальности, по которой в Польше закончила магистратуру. Так что поступление в вуз оказалось не зря :) twitter.com/Samsoboi/statu…

8:34

@abroadunderhood Пригодилась бы информация о стартовом бюджете для переезда (или как его рассчитать)

Цифры актуальны на 2015 год: обучение нам обошлось в 1100 евро на человека (это год учебы + 2 месячные интен. яз.курсы польского при вузе), с собой брали 1600 евро на двоих на первое время. Сейчас обучение в вузе стоит порядка 1000 евро в год в том же вузе на польском языке. twitter.com/Anna_BigBatzen…

8:36

В мае 2015 года в Польше вышло распоряжение министра труда и социальной политики, согласно которому учащиеся и выпускники любого уровня обучения (но очной формы) освобождены от оформления разрешения на работу. Иными словами - имеют свободный доступ к рынку труда.

8:38

Это относится только к высшим учебным заведениям.

8:44

@abroadunderhood А ограничения по возрасту в вузе есть? Кто были вашими сокурсниками?

Органичений по возрасту нет, сперва мы были в заочной группе (семестр), в основном были поляки - ровесники или старше. Вуз частный, поэтому обучение платное для всех. На заочном были те, кто хотел учиться и платил за это сам. На очном ситуация выглядела иначе. twitter.com/komunepo/statu…

8:44

@abroadunderhood А что за университет?

Wyższa szkoła finansów i zarządzania w Warszawie, WSFIZ. twitter.com/sossssimple/st…

8:46

@abroadunderhood Мои поездки по окраинам страны, в глубинке говорят о другом: разбитые дороги, жуткие дома, алкоголизм, воровство, бандитизм. Варшава другое дело, приграничные с Германией городки, те под влиянием и на содержании, грубо говоря, наезжающих по выходным немцев за дешёвыми сигаретами.

Польша разная, безусловно, в крупных городах все выглядит куда симпатичнее деревень или окраин. Но практически любой крупный по польским меркам город даст фору российскому. За это время мы посетили ряд городов и в целом впечатление скорее положительное. twitter.com/stranger_9T/st…

8:56

Весь процесс поступления был удаленным, мы обменивались документами онлайн, через личный кабинет на сайте вуза. После оплаты обучения мы получили справку о поступлении на 1 курс магистратуры по специальности "Управление" (заплатила за курьерскую доставку, чтобы прислали быстрее).

9:00

На основании этой справки мы получили национальные годовые визы типа D, цель выдачи 09 - учеба в вузе.

9:04

@abroadunderhood А экжамены были?

Вступительных экзаменов не было, но так как польский язык мы почти не знали, мы выбрали 2х мес. интен. курсы при вузе до начала учебы (с августа по октябрь, а с 01.10 начался 1 семестр). Для поступления нужно было либо предоставить сертификат о знании языка, либо пройти курсы. twitter.com/Orenman56/stat…

9:07

@abroadunderhood Вуз, наверняка, был техническим? )

Там два вуза - один технический, другой гуманитарный (владельцы одни и те же). Я гуманитарий, поэтому и специальность выбрала гуманитарную. Я не айтишник 😉 twitter.com/StenRostov/sta…

9:09

@Orenman56 @abroadunderhood Сколько лет занимает учеба в магистратуре?

Учеба в магистратуре - как правило, полные 2 года. На бакалавриате - 3 или 4 года. Есть инженер (технические специальности) - обычно 3,5 года. twitter.com/pavelvi85/stat…

9:11

@StenRostov @abroadunderhood Сколько денег надо на техническое образование магистра?

Это очень зависит от вуза. Один из самых популярных частных технических вузов - Польско-японская высшая школа, где готовят IT-специалистов. Там год учебы примерно стоит 3 тысячи евро (и более). В средних вузах порядка 1-2 тысяч евро. twitter.com/mybestnickname…

9:14

@abroadunderhood как с языком? быстро освоили?

Вот эта большая тема, к которой я ещё вернусь. Если вкратце - на момент приезда мы знали грамматику около уровня А1, то есть почти - ничего. Двухмесячные курсы дали неплохую базу, но первые полгода было очень тяжело. Польский достаточно сильно отличается от русского языка. twitter.com/tweetillo/stat…

9:18

@abroadunderhood В 16 лет берут в тот институт, где вы учились?

Это надо уточнять в вузе, но главное правило - оконченное среднее образование. В случае несовершеннолетнего должен быть опекун, им может быть и не родственник, а любой совершеннолетний и дееспособный человек, согласный быть опекуном в Польше :) twitter.com/DimitriusZwei/…

9:19

Любая успешная иммиграция начинается сидя на жопе у себя дома. Будь то универ, работа, бизнес или недвижимость. Большую часть вопросов можно решить удаленно и только затем ехать на завершающий этап. Особенно если вы не на удаленке и без пассивного дохода. twitter.com/abroadunderhoo…

Удаленного дохода у нас не было, уволились в России, поступили в вуз в Польше, взяли 1600 евро с собой и вперёд. Надо было искать работу по приезде, что и начали делать. twitter.com/Snupt/status/9…

9:24

@last_republ1c @abroadunderhood Зависит от страны, но регулярно есть программы по 20 часов в неделю, остальное можно работать.

Да, в большинстве стран было ограничение по часам, поэтому Польша в этом плане нас привлекла больше - студенты не ограничены по часам работы, а очники работают без разрешений на работу. twitter.com/sleeps_darkly/…

9:37

@abroadunderhood Сначала уволились, а потом был первый шаг (отправка документов и вот это все)? Когда ехать знали что поступили или ехали в никуда?

Сначала поступили, потом получили в мае 2015 года визы, потом в июле уволились и 30.07.2015 уже были в Варшаве. Был зарезервирован отель на 2 недели. twitter.com/Snupt/status/9…

10:56

На тот момент нам было 26 лет. twitter.com/cruelyogurt/st…

11:04

Прошла на работе планерка и можно писать дальше :) по приезде в Варшаву мы начали ходить на языковые курсы и искать работу. Сделали себе резюме на английском языке и стали рассылать через сайты по поиску работы. Я искала все, что могло быть связано с русским и анг.языком.

11:05

В итоге нашла работу как консультант в консалтинговой фирме - по вопросам бизнеса и легализации пребывания. Работа была на английском и русском языках, плюс частично - работа в качестве юриста (составление и анализ договоров и тд).

11:16

Муж сначала искал работу по специальности (информ.безопасность), прошел позитивно ряд собеседований, но один работодатель не захотел делать разрешение на работу, другой - забыл, что Максим иностранец и не ко всему имеет доступ в плане информации.

11:17

@abroadunderhood Хм, польский не такой уж сложный язык. Все понятно кроме слова "менеджмент"

Это первое впечатление, что он несложный. Хорошо и грамотно говорящих русскоязычных на польском языке я встречаю не так и много. Выучить азы - это одно, а красивая и грамотная речь - другое. Но, конечно, язык славянский, и более понятный. twitter.com/beecommie/stat…

11:23

Пока мини-реклама (работа требует внимания), предлагаю фото площадки рядом с нашим домом - небольшая зона для занятия спортом и отдыха. Мы живём в скромным районе города, не самом ухоженном. Но даже тут много приятных моментов в плане благоустройства территории есть. pic.twitter.com/Rk8c3uYkvG

11:52

@m_prianichnikov @abroadunderhood У вас машина или ездите на общественном транспорте? Работа на левом берегу?

Машины у нас пока нет, ездим на общественном транспорте. У Максима работа на правом берегу, минут 15-20 пешком от дома. У меня - на левом, я езжу на автобусе, потом метро. У меня дорога занимает порядка 40 минут. twitter.com/foobar64/statu…

11:55

Возвращаясь к теме: по учебе в вузе можно получить сперва годовую национальную визу, впоследствии, уже на территории Польши, можно подать документы на временный вид на жительство. Срок рассмотрения документов 3+ месяцев и очень зависит от города и ужонда (администрации).

12:25

Но надо помнить: период жизни по учебной визе или учебному виду на жительство делится пополам при учёте периода непрерывного пребывания, которое необходимо для получения постоянного вида на жительство. 5 лет учебы = 2,5 года, идущих в учёт (нужно 5 лет постоянного пребывания).

12:39

@abroadunderhood А почему Вы при поступлении не выбрали опять профессию юриста? Дорогое обучение или другая причина?

Чтобы работать юристом, надо либо: 1) заново учиться 5 лет, потом в зависимости от выбранной профессии - либо сразу работать, либо идти на 3,5 летнюю апликацию (на адвоката, нотариуса, судью, юр.советника). Также можно без переобучения записаться на список заграничных юристов. twitter.com/MWasovsky/stat…

12:40

@abroadunderhood Совсем недавно была уже Варшава... Но, правда, было не очень интересно. Надеюсь, у тебя получится лучше!

Буду стараться, особенно в нерабочее время. Очень люблю этот город, атмосферу. К тому же, неплохо разбираюсь в польских законах и могу помочь советом или подсказать, где искать ответ 😉 twitter.com/Mouscroen/stat…

12:58

2) вписаться в список заграничных юристов не так и просто, ведь там целый перечень требований, в том числе, какая-то юридическая практика за тебя должна поручиться. По факту, сделать это непросто, но конкретно я не хотела работать только с русскоговорящими иностранцами.

13:15

@abroadunderhood Сейчас как раз начал заниматься вопросом получения карты поляка. Прадед был поляком. Правда осталось кране мало документов. Возможно слышали про людей так перехавших, возможно есть какие-либо советы для этого типа иммиграции?

Да, прежде всего нужно найти документы, в которых была бы указана национальность. Потом необходимо записаться на встречу у консула, принеся все документы и будучи готовым общаться на польском, отвечая на вопросы по истории/культуре. Подробнее тут: prianichnikov.github.io/faq-pl/poles_c… twitter.com/liquorice_head…

13:20

@abroadunderhood Так вы в итоге на польском или на англ учились?

Мы все два года учились на польском языке, дипломные работы тоже на польском писали (сами, конечно). twitter.com/devo4ka_eve/st…

13:22

@liquorice_head @abroadunderhood С этого года «пра» дедушек и бабушек должно быть двое, т.е. 2 документа поляк/полька . Дед/Бабушка - достаточно одного

На уровне пра- всегда было нужно двое в соответствии с законом о карте поляка, тут ничего не изменилось. Изменилось то, что теперь важна только национальность предков, а не польское гражданство, как принималось ранее. twitter.com/mylittlemoysha…

13:24

@abroadunderhood плюс российское "правовое" "образование" даже не нейтрально для работы в нормальном праве, а реально вредно.

Не сказала бы, юридическое мышление всегда остаётся при тебе - умение анализировать, находить и вычленять нужную информацию, умение общаться и договариваться с людьми. Это все очень помогает по жизни, но кроме этого, пожалуй, ничем другим :)) twitter.com/ralogic/status…

13:27

Так как я проработала консультантом по (в том числе) иммиграционным вопросам, я могу ответить на вопросы по переезду по разным основаниям. Если кого-то интересует это с юридической стороны, то с удовольствием помогу разобраться в тонкостях, пишите вопросы в комментариях.

13:39

@abroadunderhood сказал бы, пытался нанимать российских юристов - на пятом или шестом понял, что они абсолютно профнепригодны. Полное непонимание того, что есть право, отсутствие ценностей.. Думаю, это как раз в российских вузах прививается.

Это зависит и от человека тоже, но согласна - в целом качество специалистов после университета в России не очень высоко. В Польше аналогично - вуз не гарантирует того, что человек что-то будет знать, это зависит от самого студента. twitter.com/ralogic/status…

13:53

@mylittlemoysha @abroadunderhood Интересно. Спасибо. А есть ссылки почитать про эту правку?

Прежде всего - ustawa o karcie polaka + ustawa o repatriacji, там тоже были внесены изменения в этом году. twitter.com/liquorice_head…

13:57

@abroadunderhood Сколько времени может занять получение сначала вида на жительство, потом и паспорта по карте поляка?

Если сразу по приезде подать на сталый побыт (постоянный вид на жительство), то ожидание займет от 3-9 месяцев. Потом нужно прожить минимум год со сталым побытом и можно подавать на гражданство. twitter.com/minssk/status/…

14:17

@abroadunderhood Какие варианты получения гражданства если я не ищу работу (работаю удаленно) и у меня семья?

Покупка недвижимости например (слышал в Болгарии так можно было) или ещё какие варианты?

Стандартный путь - 5 лет непрерывного пребывания (ещё скажу об условиях), потом получение карты резидента ЕС (постоянный вид на жительство), после 3 лет жизни по этой карте можно подать на гражданство. Иными словами - 8 лет.Покупка недвижимости не даст права на вид на жительство twitter.com/beardycoder/st…

14:18

@abroadunderhood Если муж переезжает в Польшу по приглашению на работу, жена переезжает вместе с ним? Есть ли у нее право работать в я Польше?

Если муж по приезде подаст документы на карту побыта (временный вид на жительство) и его зарплаты достаточно, жена может получить вид на жительство по "иным обстоятельствам". Чтобы работать, ей нужно получать разрешение на работу от конкретного работодателя. twitter.com/koshka_bri/sta…

14:20

Если же муж по приезде подаст документы на Блю карт (вид на жительство для высококвалифицированных специалистов), то жена может получить внж по воссоединению семьи и сразу получает свободный доступ к рынку труда (т.е. может работать без разрешения на работу).

14:22

Основания для переезда все те же: работа, учеба, бизнес. Для фрилансеров есть вариант переезда через бизнес-инкубатор, но вид на жительство и так в этом случае будет по работе. Подробнее можно тут глянуть: prianichnikov.github.io/faq-pl/busines… и тут prianichnikov.github.io/faq-pl/work/fr…

14:24

В @abroadunderhood снова Польша. А в цитате - пожалуй, одно из самых больших заблуждений о ней :) twitter.com/stranger_9T/st…

Это правда, многие говорят про "Курица не птица, Польша не заграница". Чтобы все в РФ так жили, как в Польше, скажу я вам. Хотя бы как в Польше 😉 twitter.com/olyapka/status…

14:24

@abroadunderhood Что можно в Польшу поставить их России?

Зефир и пастилу :)) буду главным покупателем. twitter.com/Andey5064943/s…

14:29

@abroadunderhood А если серьезно? Вагонами и фурами?

Вообще я серьезно, но Ваш вопрос требует анализа рынка. Знаю, что очень популярно дерево из Беларуси, из которого потом делают мебель и продают в РБ и РФ. twitter.com/Andey5064943/s…

14:40

@abroadunderhood Скажите пожалуйста, у меня есть возможность получить «карту поляка». Насколько эта штука может быть полезной допустим при переезде?

Намного - карта поляка ---> сталый побыт (год) ---> гражданство. twitter.com/VOLODKO_ILYA/s…

15:11

@abroadunderhood Какая страна?

Польша, Варшава. twitter.com/xexelo2011/sta…

15:14

Вид на Вислу с левого берега. pic.twitter.com/nHhxRcrQmr

15:23

@abroadunderhood Тяжел ли польский в обучении, и можно ли прожить с английским или русским(языками)?

Для знающих русский язык (не украинский, например) - с одной стороны, просто в плане схожести грамматики и правил, а тяжело своими нюансами, исключениями и произношением. Прожить с английским можно и знаю такие случаи, но знание местного языка делает жизнь текла комфортнее. twitter.com/DissentOpinon/…

15:30

@abroadunderhood Ну вообще то украинский язык более схожый с польским чем русский

О чем и речь, что, зная украинский, польский даваться будет гораздо легче. twitter.com/BazilNabok/sta…

15:30

@abroadunderhood Добрый день, подскажите, если знаете, какой уровень польского языка необходим на интервью у консула при получении карты поляка? Дед поляк, думаю оформить карту, но язык после первого взгляда на грамматику кажется невероятно сложным.

По- хорошему - B1-B2. twitter.com/27kgOfDriedMil…

15:33

@BazilNabok @abroadunderhood А белорусский еще ближе (500 лет жили вместе, все дела)

Именно так, поэтому именно русскоязычным без знания других славянских языков будет немного труднее. Но в целом - все реально, тут вопрос подхода, обучения и старания. Однозначно русскоязычному учить легче, чем только англоязычному. У нас в фирме директор - француз, говорит средне twitter.com/Sergiel/status…

15:51

@abroadunderhood Лозунг этой учётной записи теперь «пора валить в Польшу!», очевидно.

Это дело индивидуальное, я вообще считаю, что не всем надо "валить", и каждому походит своя страна. Хорошо, когда переезд удался (и об этом тоже сразу не скажешь, это процесс не одного дня и даже года). Польша - хорошая страна, но каждому - своё. Это не универсальный рецепт. twitter.com/andy_shev/stat…

15:54

Я даже не буду спорить, Вы тоже правы частично. Но уровень комфорта в плане повседневной жизни, пожалуй, в Варшаве повыше. Я тоже в Москве и в Питере была и сравнить могу. Но не забывайте - у каждого своё мнение, и мое, и Ваше имеет право на существование. Я оцениваю субъективно. twitter.com/_ISTA_1501/sta…

16:02

@abroadunderhood А если к примеру 2 года обычная карта, потом 3 года голубая - будет ли это считаться как 5 лет непрерывного пребывания ?

Да, если ещё требования по непрерывности соблюдается twitter.com/alex___amorale…

16:09

@abroadunderhood Здравствуйте, может ли учредитель ооо получить pesel? Спасибо.

Получить может любой, кто а) может сделать прописку - тогда песель дадут автоматически, либо б) есть правовое основание для песеля, но нет возможности сделать прописку. P.S. песель - индивидуальный идентификационный номер человека. twitter.com/catVik_uk/stat…

16:14

Так, для информации - индексное агентство FTSE Russell повысило статус Польши из разряда рынков, которые развиваются, в разряд развитых рынков. Россия сама по себе не хуже или лучше, мы говорим о уровне жизни. twitter.com/_ISTA_1501/sta…

16:18

@abroadunderhood Рассматривал для "эвакуации" польский г. Щецин, - близость с границей Германии, цены на недвижимость адекватные, но все отговаривают, ссылаясь, что в Польше русских терпеть не могут и не уживёмся.
🤨 Долго в Польше никогда не жил, потому, сам не знаю.
Что вы скажете?

Трудно посоветовать, но по-моему мнению (были в Щецине) лучше выбрать город побольше, например, тот же Гданьск. С работой там будет похуже, чем в том же Гданьске однозначно. twitter.com/Lodochnaya31st…

16:43

@abroadunderhood как отношение к украинцам по вашему мнению?

Сразу отвечу всем: отношение к людям нормальное. Все зависит от того, какой человек. Если человек некультурный, то и отношение к нему соответствующее, вне зависимости от национальности.Что касается поляков - среди них, как и в любой стране мира, бывают тоже очень неприятные особы twitter.com/NiceUkr/status…

17:10

Одно из самых популярных оснований для переезда - это работа. Как справедливо заметили ранее, много приезжает айтишников из стран СНГ, но также большое количество людей приезжают на низкоквалифицированную работу в разных сферах.

17:11

Страна нуждается в рабочей силе, поэтому при наличии реальной работы и готового к оформлению документов работодателя/агентства, переехать в Польшу проблем нет никаких. Самое сложное в этом - дождаться оформления вида на жительство уже в Польше, ибо сейчас это процесс не быстрый.

17:13

Что делать, если хочешь работать в Польше? 1)найти работодателя или агентство по трудоустройству, 2)добиться оформления разрешения на работу/освядчения, 3)на основании их получить рабочую визу, 4) приехать и начать работать. *5) опционально - по приезде подать доки на внж.

17:14

Где искать работодателя? На специальных сайтах с вакансиями, напрямую писать фирмам, через агентства.
Сайты с вакансиями для ознакомления: prianichnikov.github.io/faq-pl/work/са…

17:15

Частый вопрос - можно ли работать по туристической визе. Нет, нельзя, даже если работодатель получит разрешение на работу. Можно ли работать по безвизу - да, если работодатель получит разрешение на работу. Из стран СНГ, насколько мне известно, безвиз у граждан Украины и Грузии.

17:30

@abroadunderhood У украинцев безвиз только туристический, но польская рабочая виза оформляется легко.

Повторю ещё раз - по безвизу работать можно ПРИ наличии разрешения на работу - это прямо предусмотрено законом об иностранцах + законом о промоции и институтах рынка труда. Безвиз даёт право на пребывание в течение 90 дней в полугодии. twitter.com/gum_odessa/sta…

17:33

Зарплата в Польше указывается в брутто, то есть до уплаты налогов. Средняя по стране порядка тысячи евро. Полезную информацию по видам договоров и калькулятор зарплат может посмотреть тут prianichnikov.github.io/faq-pl/work/sa…
Самый лучший вид договора - трудовой на неопределенный срок

17:41

@abroadunderhood Повторюю ещё раз: украинский безвиз даёт право на 90 дней НЕКОММЕРЧЕСКОГО пребывания на территории ЕС, то есть туризм, собеседования, вступительные экзамены. ВСЕ. Для любой платной деятельности - нужна рабочая виза. И опять повторюю: для украинца польская рабочая виза - легко)

С Вами не согласится польское законодательство, но спорить не буду. Буду дома - пришлю ссылку на закон 😉 twitter.com/gum_odessa/sta…

17:43

Сам временный вид на жительство выдаётся на срок от 3 месяцев до 3 лет максимально. Срок зависит от основания пребывания и предоставленных документов. Срок рассмотрения дела, к сожалению, может затянуться - из-за наплыва приезжих это может быть не 2-3 месяца, а даже год.

17:45

Св жили сначала на основании учебной визы, потом сделали вид на жительство на основании учебы в вузе (дали на 15 месяцев) и, не дожидаясь конца этих карт, поменяли их : Максиму сделали blue card, мне - по воссоединению с ним. Эти карты дали на три года (был договор на неопр.срок)

17:48

@abroadunderhood Зависит во многом от воеводства. У нас в любельском 3 мес, знакомые в гданьске ждали год :( но сейчас везде наплыв мигрантов из Украины особенно, это да.

Да, мы оба раза получили за почти 3,5 месяца в Варшаве - стараемся сразу подавать все необходимые документы и следить за ходом дела. Но это очень зависит от города и воеводства, конечно. twitter.com/olyapka/status…

17:50

@abroadunderhood А слышали что-то о прошении к президенту? Говорят можно подавать года через три, иметь хорошую работу, свое жилье, сданный экзамен по языку и могут одобрить гражданство

Через прошение Президенту любой человек может просить гражданство, требование лишь одно - иметь карту побыта, по визе нельзя (либо через консульство без карты). Уровень языка подтверждать не нужно, но обоснование написать надо, почему дать должны именно вам. twitter.com/olyapka/status…

17:51

@abroadunderhood Кто относится к высококвалифицированным специалистам? Планка по зарплате или по дефицитности кадра для страны?

Тот, у кого есть 5 лет опыта либо диплом по специальности, по которой планируют получать блю карт. Зарплата в этом году на эту карту не должна быть менее 6407 злотых брутто + договор должен быть минимум на один год. Это все требования. twitter.com/nooddlesmonste…

17:52

@gum_odessa @abroadunderhood Польша точно ослабляла требования по разрешениям работать, то ли прошлым летом, то ли осенью. Почти сразу после того, как безвиз заработал.

Положение про возможность работы по безвизу при наличии разрешения на работу в законе было всегда, это СМИ почему-то так преподнесли, что им дали это право в прошлом году. twitter.com/banderobee/sta…

17:55

@abroadunderhood Я не оспариваю необходимость разрешения на работу.
Я оспариваю заявление "по украинскому безвизу можно работать" - нельзя. Для работы нужна рабочая виза (помимо разрешению на работу)
Говорите о том, что точно знаете и не вводите людей в заблуждение - серьезный акк ведёте все же.

mpips.gov.pl/aktualnosci-ws… если владеете польским языком, то статья Министерства семьи, труда и социальной политики подскажет, что безвиз + разрешение на работу = можно (естественно, только 90 дней в полугодии). Статью закона, естественно, чуть позже сегодня предоставлю 😉 twitter.com/gum_odessa/sta…

17:57

@abroadunderhood По чём съем жилья + коммуналка выходят?

Наша трёхкомнатная съёмная квартира на Wawer (правый берег Варшавы) с коммунальными услугами выходит примерно в 1900 злотых (порядка 440 евро). Это цена невысокая, нам повезло. Обычно - дороже, особенно на левом берегу. Коммунальные платежи из этой суммы примерно 200 злотых. twitter.com/Lodochnaya31st…

17:59

@abroadunderhood Мне говорили, именно доказать свою ценность надо, отсюда знание языка и прочее)

Да, чтобы Президент дал гражданство не по оседлости, нужно доказать ценность себя как потенциального гражданина. Знаю людей, кому дали: это несколько российских врачей, прошедших нострификацию диплома и пара айтишников 😉 говорят, все дело в обосновании - а это пара абзацев. twitter.com/olyapka/status…

18:00

@abroadunderhood Тут есть интересная памятка, которая описывает изменения вступившие в силу в 2018 году. Согласно памятки work permit на сезонные работы может выдавать воеводство. Главное, пребывать на территории Польши в легальном статусе up.warszawa.pl/aktualnosci/ul…

Да, в прошлом году ввели дополнительный вид разрешения на работу - сезонное. Вообще, пытаются подстроиться под нужды рынка, упросить правила и при этом контролировать ситуацию. twitter.com/DaemonES/statu…

18:02

@DaemonES @abroadunderhood Чем work permin не упрощённая рабочая виза? ;)

Разрешение на работу - документ, который вообще не регламентирует пребывание, а лишь право на работу. Это разные типы документов в принципе. Есть исключение - единое разрешение на работу и проживание. Оно может быть, но не обязательно, могут быть разные опции. twitter.com/gum_odessa/sta…

18:06

Налог на прибыль физических лиц прогрессивный: 18 и 32% ( при достижении дохода в 85 528 злотых), налог на прибыль юридических лиц (в ООО) - всегда 19%, налог на дивиденды - 19%. НДС бывает 0,5,8,23%. У ИП (индивидуального предпринимателя) 4 варианта налогообложения. twitter.com/_ISTA_1501/sta…

18:08

@abroadunderhood А как вы прожили на эти деньги до окончания учебы? Или можно работать пока учишься?

Я работать начала через 1,5 месяца после переезда, как раз тогда привезенные деньги заканчивались. Была первая зарплата небольшой, 2500 злотых, на нее первое время и жили. Муж работал первое время на раскладке товаров, потом нашел работу почти по своей специальности :) twitter.com/nooddlesmonste…

18:10

@abroadunderhood Т.е. вы уехали имея в загашнике средств всего на 3 месяца проживания.
Рисковые вы.
А 1900 злотых, это какой процент от суммарного месячного дохода?

Сейчас примерно 1/4 от дохода. Но планы по увеличению дохода всегда есть. Да, могло быть так, что с работой не сложилось и вернулись бы домой после "длительной турпоездки". И дорогой 😂. twitter.com/Lodochnaya31st…

18:11

@abroadunderhood Какой средний возраст обучающихся?

В магистратуре в основном были помладше нас на очном отделении - около 23 лет. На заочном были люди и за 30, и за 40. Много было бизнесменов или управленцев, которые шли учиться по своим нуждам. twitter.com/Mikemord/statu…

18:13

@abroadunderhood А если по ехать с детьми по визу на учебу как у вас, то как вообще обстоит вопрос со школой для детей? Только за деньги типа international school или можно ходить в муниципальную школу?

Государственная школа бесплатна, частная (а международные школы обычно частные) платные. В плане документов (внж) для детей проблем нет, если дохода родителей хватает на их содержание. Закон указывает квоты, какие должны быть, это порядка 514 злотых нетто на "иждивенца" в месяц. twitter.com/nooddlesmonste…

18:14

@abroadunderhood Про налоги ИП поточнее можно?

Поточнее нельзя, ибо я не бухгалтер 😉. Скажу лишь, что далеко не все категории иностранцев могут открыть ИП (могут с картой поляка, сталым побытом, картой резидента ЕС, студента-очники и тд). twitter.com/stason8888/sta…

18:15

Что за нереальные налоги?! 😱 как там мелкий и средний бизнес выживает-то? twitter.com/abroadunderhoo…

Бизнес себя чувствует в целом неплохо, многие клиенты из Западной Европы приещжаждт к нам открывать фирмы и вести бизнес тут (налоги ниже). Например, были люди из Бельгии, Англии, Дании, Швеции и тд - им налоги в Польше выглядят привлекательнее. Все познается в сравнении 😉 twitter.com/dior_kg/status…

18:16

Возможно, мы экономные :)) ну вот так выходит. Плюс сверху интернет 65 злотых в месяц. twitter.com/alduckz/status…

18:19

@abroadunderhood Сертификат iso сварщика tig (аргон) и зарплата около 1000 евро в Польше, делают человека таким специалистом? Читал жутко дефицитная специальность в Европе, да и на праца.пл вакансий очень много

Для Блю карт по зарплате сразу нет, должно быть не менее 6407 золотых брутто, а это уже не тысяча евро. А специальность может быть любая, лишь бы диплом по ней или 5 лет подтверждённого опыта. Для обычного внж по работе - да. twitter.com/nooddlesmonste…

18:20

@abroadunderhood Можно ли получить визу по варианту ИП?

Если можете открыть ИП и входите в эти категории - то по факту открытия ИП/ООО положен шенген. Для национальной визы нужно разрешение на работу (да, да, даже для работы директором в своей фирме более полугода в году). twitter.com/khudorozhkov/s…

18:22

@abroadunderhood Понятно, что первое время не до шинкования. Но это вклад в будущее детей, так что 1/4 это совсем не плохой результат.
Как в Польше дела с банковскими вкладами?
Доход?
Доступность для иностранцев?
Страховка.
🤦🏻‍♂️ Только в РФ надо будет инфу подать в налоговую.

По вкладам процент низок, так что для получения прибыли смысла нет никакого, разве что просто хранить. Страховка - отдельная тема, дойду ещё до нее обязательно сегодня 😉 вообще максимальный процент в Польше, установленный законом - 10%. Но такой не везде и не на все. twitter.com/Lodochnaya31st…

18:23

@abroadunderhood Представим. Мы приехали по учебной визе одного из родителей. С нами 2 детей школьного возраста. Через 2 месяца мы один из нас нашел работу на небольшие деньги. Допустим 2500 злотых в месяц. Второй то не может работать. Итого: детей возьмут в школу или отправят обратно в РФ?

Схема рабочая при зарплате нетто от 3000 злотых. При 2500 - совсем впритык по требованиям, могут быть трудности. twitter.com/nooddlesmonste…

18:24

@abroadunderhood Или кто не учебной визе, тот может тоже искать и найти работу?

Может, но только на каком основании будет второй супруг? По учебному ВНЖ не присоединишь супруга и детей, по рабочему же можно. twitter.com/nooddlesmonste…

18:26

@abroadunderhood Вы пришли в посольство, показали оплату обучения. Требуется же справка о доходах или счёт на что вы будете жить? Можете подробно рассказать, как происходит подача? Спасибо

Показываете справку о поступлении + деньги на счету. На 2015 год от нас требовали на человека иметь 800 евро. А больше и так не могли иметь :)) сколько требуют сейчас - не скажу, но уверена, что больше, три года прошло. twitter.com/DimitriusZwei/…

18:33

После 5 лет непрерывного проживания в Польше, знании языка на уровне не менее B1 (подтв.либо сертификатом, либо дипломом), с постоянным доходом, можно подавать документы на карту резидента ЕС - пост. вид на жительство. Его дадут на всю жизнь, но саму карточку менять раз в 5 лет.

18:35

Его могут отозвать, если отсутствуете в ЕС более года (более 2 лет, если была Блю карт до этого), а на территории Польши - более 6 лет подряд.

18:36

@abroadunderhood 800 евро в месяц ?

Было 800 евро в год в качестве суммы на счёте при получении национальной визы по учебе. twitter.com/milayeva1/stat…

18:40

Плюс нашего района - в зелени и близком соседстве с лесом :) #wawer pic.twitter.com/Pnxm494Fjq

18:42

@abroadunderhood А если мы привезём с собой 30 тысяч евро и задекларируем их или как то официально обозначим, то вопрос по доходу на детей для поступления в муниципальную школу снимется?

Нужен доход, получаемый в Польше. Так что нет, этого не достаточно. twitter.com/nooddlesmonste…

18:49

@VovanKozha @abroadunderhood Не слышала такого. Может не на популярные специальности? Или гранты какие

Есть программа (если ещё функционирует) Teraz Wrocław, где можно поступить по конкурсу бесплатно. Плюс были ещё несколько мест в Польском университете и Нижней Силезии. Но все надо проверять. twitter.com/princessadivan…

18:51

@abroadunderhood А партнёр может работать, если у второго рабочая виза?

Можно работать по любым типам виз, кроме туристических (и ещё прав видов), при наличии разрешения на работу. twitter.com/badgercat/stat…

18:57

@abroadunderhood Это понятно. Но если у меня рабочая, а жена приехала по семейным связям, то ей тоже можно будет работать?

Если у Вас рабочая виза, то жена получит шенген. Если подадите тут (в Польше) на внж и ее по "иным обстоятельствам", то при наличии разрешения на работу она сможет работать. Да😉 twitter.com/badgercat/stat…

19:00

@abroadunderhood А есть верхняя планка по возрасту для поступления в платный институт?

Нет, такого нет. Вот с визой могут быть нюансы, но это надо выяснять с консульством. twitter.com/nooddlesmonste…

19:09

Вот так схематично можно изобразить Варшаву :) мы живём (примерно), где нарисованы гуляющие с собачкой две девушки (?) на правом берегу. pic.twitter.com/PGR8qCiJKV

19:20

Переезд по бизнесу один из самых сложных. Открытия ООО или ИП для получения вида на жительство не достаточно, должен быть доход, история, контракты с клиентами. Справедливо будет сказать, что в меньших городах/воеводствах получить внж по бизнесу легче (не путать с "легко"!).

19:27

С этого года в законе появился новый раздел - вид на жительство для переносящих свой бизнес в Польшу. Практики пока по таким внж особо нет, но это может быть интересно многих людям. Пока не готова ответить по деталям, но возможность получить внж такого плана есть.

19:30

@abroadunderhood Наверное надо быть большим фанатом Польши чтобы туда поехать)

До переезда в Польше мы не были ни разу, только в Западной Европе. Мы сразу понимали, чего ожидать - не было розовых очков, зато и разочарования не было =) но и завышенных требований не было, хотелось просто хорошо жить. А при хорошем заработке тут можно жить отлично. twitter.com/50megatonn/sta…

19:31

@abroadunderhood А говорите плохой район) вот я на таргувке останавливались - точно плохой 🤣

Таргувек сейчас очень развивается, становится все симпатичнее + будут новые станции метро. Да и вообще Варшава все больше становится городом для жизни и семей с детьми. Мы живем не в центре города (ранее там жили) и вот все устраивает - тишина, покой и зелень. twitter.com/olyapka/status…

19:33

@olyapka @eakukin @abroadunderhood А кто его должен дать? В плане, надо найти, кто готов принять тебя на работу как мигранта со всеми вытекающими?

Да, надо найти работодателя или агентство, готовое Вас взять и оформить разрешение на работу. twitter.com/badgercat/stat…

19:38

mpips.gov.pl/aktualnosci-ws… если владеете польским языком, то статья Министерства семьи, труда и социальной политики подскажет, что безвиз + разрешение на работу = можно (естественно, только 90 дней в полугодии). Статью закона, естественно, чуть позже сегодня предоставлю 😉 twitter.com/gum_odessa/sta…

Обещала статью на тему работы по безвизу при разрешении на работу: подпункт 12 (пп. F) статьи 87, Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, stan prawny aktualny na dzień: 21.05.2018. twitter.com/abroadunderhoo…

19:39

Цитата: "Cudzoziemiec jest uprawniony do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli...posiada zezwolenie na pracę oraz przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej....w ramach ruchu bezwizowego".

19:41

@olyapka @OSPraha @abroadunderhood Тут вопрос в том, может ли к разрешению на работу прилагаться сам безвиз или нужна именно рабочая виза? В большинстве стран, насколько я понимаю, безвиз — только для «туристов».

Может быть безвиз (то есть, например, биометрический паспорт гражданина Украины и его неиспользованные 90 дней пребывания в полугодии) и разрешение на работу. Для этих 90 дней работы он НЕ обязан делать визу. Но может. twitter.com/stanislavskiy/…

19:43

@abroadunderhood Ничосе, рисково вы. Ни разу не были и сразу переезд) какие плюсы по сравнению с Чехией например?

мы смотрели в разрезе переезда по учебе.1)в Польше можно было уехать через учебу, а тогда на тот момент (февраль 2015 года) студенты-очники могли работать без разрешения на работу без ограничений по часам, если имели учебный вид на жительство, twitter.com/50megatonn/sta…

19:44

2)можно было поступить в вуз без знания языка, пойдя на интенсивные языковые курсы. В нашем случае это было спасением,3) более доступная легализация пребывания, чем в Чехии, плюс не нужен подготовительный год на изучение языка для поступления.

19:46

@olyapka @abroadunderhood отличный уровень жизни сравнивается как? Варшава с Москвой? При условии хорошей работы и там и там?)

По моей шкале: по работе гос.органов, по удобству бытовой сферы (условно, хорошие дороги, работа транспорта), стабильная эконом.ситуация и цены, дружелюбность людей, наличие зон отдыха и зелени в принципе, удобство города для семей с детьми и тд twitter.com/50megatonn/sta…

19:48

@olyapka @abroadunderhood цены низкие, это от многих слышал, да. просто меня смущает что язык польский это мертвый груз, одно дело английский, который и так везде нужен, другое дело учить польский. Ну и поляки не особо к русским относятся, в этом плане с чехами комфортнее иметь дело. или не так?

Нам за 3 года не попадались люди, которые к русским/русскоязычным относились плохо (или они не показывали этого). Вот уж правда - поляки к нам относятся лучше, чем мы, русские, к себе и другим! Вот уж поучиться бы этому у них. twitter.com/50megatonn/sta…

19:53

@abroadunderhood у меня тут жену за 4 года один раз обозвали поляки просто потому, что русская. Она сильно удивилась, но потом, когда рассказал ей про историю взаимоотношений наших стран, чуть не расплакалась, и все поняла.
Во всех остальных случаях поляки были исключительно доброжелательны.

Негативные истории могут быть, безусловно. И дуоакт могут встретиться по дороге. Но нам на людей, наверное, везёт. Мы общаемся с интересными ребятами :) twitter.com/ralogic/status…

19:53

*дураки, конечно же, а то вышла абракадабра.

19:56

@abroadunderhood открытки будут?😀

Это можно будет сделать)) twitter.com/gra_vl/status/…

19:58

@abroadunderhood хорошо если так, это просто прекрасно. Другой вопрос что хорошее отношение к студентам это одно, а вот как будут обстоять дела при попытке устроиться на хорошую работу, вот в таких ситуациях оно виднее

Для понимания -мы уже закончили тут вуз и оба работаем. Я работаю по специальности, полученной тут. Работаю каждый день на польском, более того, я в офисе вообще единственная русскоговорящая иностранка (есть несколько испано- и франко-говорящих). Отношение супер. twitter.com/50megatonn/sta…

20:01

@badgercat @olyapka @abroadunderhood не, для СНГ упрощённая процедура есть. Доказывать ничего не нужно, только для блюкард если, по обычной рабочей визе можно и так устроиться.

Граждане Белоруссии, Грузии, Молдавии, России, Украины и Армении могут работать в Польше без разреш. на работу до 6 мес. в течение очередных 12 месяцев. Трудоустройство происходит на основе заявления о намерении поручить работу иностранцу, которую подаёт и регист. работодатель twitter.com/eakukin/status…

20:03

это называется освядчением - Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi

20:12

Тема моей магистерской работы звучала как "Анализ киберфизических систем на примере Smart City в рамках четвертой промышленной революции". Вот сейчас сама и не знаю - как я это написала?! Все на польском языке. pic.twitter.com/EkvaxWhDZ2

20:14

@abroadunderhood Варшаву нельзя сравнивать с Москвой)) Варшава это как провинция)) Варшава унылый город.

Согласна, в целом Варшава уныла и сера. Но я вспоминаю о том, что после войны она была целиком разрушена и всё, что мы видим сейчас, восстановлено - в том числе жителями города. Поэтому мне она мила сердцу и я даже не сравниваю несравнимое. twitter.com/kukasik/status…

20:18

@abroadunderhood Жуть 🙈 в смысле, тяжко на польском писать.... 👍🏻🙃

Тяжко, не буду спорить. Но интересно, конечно... Сказали бы мне года 4-5 назад, что буду писать, говорить, работать на польском - не поверила бы. На английском - представляла, да. twitter.com/FLOEX/status/9…

20:26

@abroadunderhood Варшава хороша тем что до Праги, Кракова, Берлина рукой подать ;)

Да, в этом плане в принципе хорошо жить в Европе - все рядом. можно (и нужно путешествовать). Если брать билеты заранее, вообще за смешные деньги можно ездить. Кстати, в Польше очень развит внутренний туризм - горы, озера, море, да просто в соседний город. twitter.com/Optimi3ator/st…

20:27

@abroadunderhood Имея вид на жительство в Испании и бизнес,могу я открыть фирму или филиал в Польше?

Можете. twitter.com/kukasik/status…

20:30

youtube.com/watch?v=Nigotd… еще одна мини-реклама (будем каждый день знакомится с польской музыкой). "Еще верю, верю в лучших нас, какой-то смысл в этом есть; еще верю, верю в лучший мир - может это что-то даст".

20:31

@abroadunderhood Руководитель не обязательно должен быть поляком?

Нет, такого требования законодательство не предъявляет. Но вот в случае филиала - управляющий должен постоянно проживать в Польше и иметь адрес проживания/прописки тут. С директором ООО таких нюансов нет. twitter.com/kukasik/status…

20:33

@abroadunderhood Я сама журналист, училась на курсах с ребятами, которые на журналистике учились. Для меня это вообще, нет слов. Я не представляю, как бы я могла на таком уровне писать, как на родном! А им дипломы защищать через два года!

У нас близкая подруга из Москвы после журфака МГУ поступила в Варшавский университет на журналистику, обойдя (!) по конкурсу поляков. Вот это ого-го уровень. Польский она начинала учить в России, кстати. Стараемся брать пример :) twitter.com/olyapka/status…

20:40

@abroadunderhood А для Варшавы хороший заработок, это сколько на Ваш взгляд,нетто?

У каждого это свой уровень, государство считает, что минимум - это 2100 брутто, для меня нормальный (хороший заработок) это от 4000 зл. нетто. Можно ли жить на меньше - да (мы жили). Но на большее и живется лучше =) twitter.com/voldemaridze/s…

20:57

@abroadunderhood Очень жарко будет на этой неделе, чувствую поляки пересмотрят въезд

Моя задача за это время- постараться объективно, насколько возможно, показать страну с позиции (чего уж тут скрывать) среднестатист. россиянина. Все равно будет мой взгляд, но хочется показать, что это приятная, а, главное, развивающаяся страна (и да, не лишенная своих минусов). twitter.com/DimitriusZwei/…

21:05

@abroadunderhood Я про то, что про Польшу уже несколько раз.

Меня это тоже удивило. Но русских в Польше немного, подумалось мне, что кому-то будет это интересно. Мы на тот момент переезда - ни айтишники, ни денег особо с собой, ни знания языков (кроме англ.). А жить нормально тоже хочется =) twitter.com/andy_shev/stat…

21:27

@niemalsnoch @andy_shev @abroadunderhood Тем более юрист освещает, да

Уже и координатор IT-проектов =) как говорится, "войти в айти" одной ногой. Гуманитарий, обычно, гуманитарием и остается. twitter.com/olena_po/statu…

21:45

@nooddlesmonster @m_prianichnikov @abroadunderhood Студенты могут работать и ещё и получать деньги на 20 процентов больше обычный людей. Потому что студенты не платят налоги

Налоги как раз платят, не платят ZUS студенты до 26 лет, то есть часть обязательных платежей (соц.взносов). Сам налог на прибыль (PIT) платится. Но да, работодателю студент-очник до 26 лет (если говорить об иностранцах) - самый желанные работник 😉 twitter.com/maksymkharko/s…

21:47

@abroadunderhood в целом зелено, парков много? какой ваш любимый?)

Очень зелено (кроме ряда мест в центре). Любимых два - Park Skaryszewski на правом берегу и Park Szczęśliwicki на левом. twitter.com/Gallowglass_89…

21:50

@abroadunderhood Какие проекты, какого плана?

Фирма предоставляет IT-услуги по разным направлениям (разработки, тестирования, поддержки разных систем и тд), являясь аутсорсером. Проекты разные, вот сегодня видела - разработка программы для call-центра в ужонде по делам иностранцев в Лодзи :) это из мелких, конечно. проектов twitter.com/stranger_9T/st…

21:55

@abroadunderhood А лазенки? Мне очень понравился. Ездила туда не раз в родное консульство))) и ещё этот, забыла как его, рядом с музеем, где самолёты на улице стоят)

Лазенки славный, но больше трех раз ходить туда не тянет. Видимо, душа просит природного ландшафта, этакий "художественный" беспорядок. twitter.com/olyapka/status…

21:57

@abroadunderhood Подтверждаю! Сама начинала его учить, будучи в заблуждении, что всё будет легко. Но потом окунулась и.... 😅😅

Вот-вот! как там тот анекдот? "Гарри, ты говоришь на змеином языке?! - Нет, это польский". Вообще я польский язык очень полюбила и каждый день открываю что-то новое. А коллеги на работе как что скажут - хоть стой, хоть падай - учат сленгу 😂 twitter.com/Hysterieanfall…

22:04

@abroadunderhood Поляки говорят с картошкой горячей во рту

Поначалу кажется именно так, а потом вот это всё складывается в слова и начинаешь понимать. О, прекрасен этот момент - когда ты понимаешь сказанное! А еще лучше тот, когда сам начинаешь говорить. twitter.com/SOlga16/status…

22:13

@abroadunderhood Ха, то есть, она закончила главный вуз страны и смогла обойти школьников и поступить на ту же специальность? :)))

Да, она на польском языке обошла поляков и не школьников - а после бакалавра. twitter.com/xclntmt/status…

22:35

А вот правда что поляки говорят Адидас, когда говорят о любых кроссовках? Если это прям Адидас то говорят Адидас Адидас twitter.com/abroadunderhoo…

Да, кроссовки как вид обуви - адидасы :) twitter.com/vmaks/status/9…

22:36

@abroadunderhood Зато дорог нет. Два с половиной автобана на всю высокоразвитую страну с немаленький территорией.

Строится активно, но да, пока немного. По сравнению с соседями типа Германии в этом плане скромно. Посмотрим, как будет меняться страна в ближайшее время. twitter.com/mista_Vint/sta…

22:42

@abroadunderhood а как произносятся названия?

По-разному, например, DHL как "дэхаэль", wi-fi как "вифи", UPC как "упэцэ" и тд. А вот Шопен везде Шопен, несмотря на написание через Ch (Chopin). twitter.com/Ogeus/status/9…

22:51

@abroadunderhood @m_prianichnikov Опять на магистратуру, потому что качество выше или чтобы язык в процессе подтянуть?

И то, и то, думаю. Говорит она очень хорошо, но постоянно шлифует язык, конечно. Загруженность у них очень серьезная на факультете, там всё солидно выглядит. Но я со стороны только вижу, точнее не скажу. twitter.com/xclntmt/status…

21 мая 2018Вторник
93 твита
7:25

@abroadunderhood Планируете однажды вернуться в Россию и почему нет или да?

ланов возвращаться в Россию на данный момент и ближайшие годы у нас нет. Ближайшее будущее связано с Польшей, тут мы отучились, нашли интересные работы, учим язык, имеем друзей. Что будет через 5-10 лет, нам сказать трудно, но на данном этапе жизнь тут нас полностью устраивает. twitter.com/stranger_9T/st…

7:38

Предлагаю послушать одну из моих любимых певиц и настроиться на хороший, продуктивный день. Напоминаю, что сегодня говорим про стоимость жизни в Польше - цены на жилье, услуги, обсуждаем соотношение зарплат/дохода и трат. Кому в Польше жить хорошо?youtu.be/sfB-bKD8qc0

8:10

@abroadunderhood Скажи пожалуйста, я слышал что Польша довольно религиозная страна. А как поляки относятся к атеистам? Только честно плиз

Из моего опыта - в основном нейтрально. Удивляются иногда, что не ходим в церковь, но никакого негатива не заметила. Среди молодежи в принципе уже сильно религиозных нет. хотя влияние церкви ещё велико, по статистике верующих становится все же меньше. twitter.com/RumataEstorski…

8:48

@abroadunderhood Меня как белоруса очень волнует вопрос , что поляки мечтают вернуть #крэсы_всходни. Так ли это? ( На самом деле этот вопрос больше волнует российских друзей :)))

Хотели бы в теории - пожалуй, да. Но не более того :) twitter.com/alexbrukhatski…

9:00

@abroadunderhood сколько стоит снять двушку в спальном районе?

Тут все зависит от района и дома, но примерно это будет в диапазоне от 2000-2500 злотых с коммунальными услугами. twitter.com/tweetillo/stat…

9:14

На еду у нас примерно в месяц выходит около 1000 злотых, иногда 1500. Судя по отзывам знакомых, мы экономно питаемся (хотя особо заметила), у них выходит раза в два больше. Средний чек в кафе у нас примерно 100-120 злотых, в зависимости от места. В течение месяца пару раз ходим. twitter.com/_ISTA_1501/sta…

9:15

@abroadunderhood Окрестности Легионово это очень далеко (неудобно, пробки и т.д) относительно Варшавы? Почему спрашиваю, по километражу вроде 20 км не проблема, но как фактически не знаю.

Вообще - далековато и неудобно. Если работать в Варшаве, то и жить лучше в ней самой. twitter.com/catVik_uk/stat…

9:17

Помимо этого иногда заказываем вкусняшки домой (типа пиццы).

9:19

@abroadunderhood а можно сделать рум тур такой квартиры как у вас?)

У меня даже фото где-то было. У нас скромная квартира, без всяких изысков - не самая красивая, со старой мебелью - но уютная. Поищу фото 😉 twitter.com/breedish/statu…

10:08

@RumataEstorski @abroadunderhood Я об этом писала подробно olyapka.ru/2018/03/religi… /Вкратце - никакого дискомфорта абсолютно, никого не волнует, в кого я верю или нет, хожу ли в церковь.

Абсолютно согласна, мой опыт общения говорит о том же. twitter.com/olyapka/status…

10:10

Сегодня на работе просто какой-то день планерок и встреч, но в свободные минутки попробую писать и отвечать :) какие вопросы по стоимости жизни вас интересуют больше всего? Цены, жилье, услуги, зарплаты?

10:15

@abroadunderhood Ну и с учётом Варшавы, интересно) в наших провинциях все доступнее, конечно

Вот сколько ездили по Польше - всегда разница была небольшая в ценах, я дикой разницы не заметила. Но, конечно, я в других городах не жила и квартиру тоже не снимала. Но дикого разрыва всё же нет, цены плюс минус такие же на основное. twitter.com/olyapka/status…

10:36

@abroadunderhood Друзья поляки или с нашими общаетесь?)

Большая часть - русскоязычных, но есть и поляки. Как раз сегодня идём на встречу с парой семейной, они старшее нас - это знакомые Максима по прошлой работе. У нас в основном знакомые поляки - от работы, предыдущей или нынешней ;) twitter.com/olyapka/status…

10:44

@abroadunderhood Досуг в общественных местах дорогой? Театр, кино, музей, выставки, бассейн, спа и т.д.

Все, что перечислили. Очень хороший выбор театров, музеев. Выставки проходят постоянно. Много бесплатных мероприятий, я их ищу на сайте 4free.waw.pl - можно и в кино сходить, пообщавшись с режиссером или актером, на танцы и тд. twitter.com/bashlam25/stat…

10:46

@abroadunderhood Пробки дикие в часы пик.

Не вещде, не всегда. И вообще - всё познается в сравнении :)) после России в Варшаве для меня почти нет пробок. Чего стояла минут 40 - была впереди авария. Но это первый раз так утром. Иными словами, зависит от района и место. За три года в пробках была дольше 10 мин неск. раз. twitter.com/AndreyKalining…

10:52

@abroadunderhood Какая пенсия у поляков,чем занимаются пенсионеры, возраст выхода на пенсию?

Гарантир.пенсия вообще - 848,85 злотых(186 евро), возраст выхода на пенсию: для мужчин 65 лет, для женщин 60. Трудовой стаж требуется - 22 года. Пенсия может быть и выше, но тут уже индивидуально. Путешествуют много, аккуратные, ухоженные. Часто вижу симпатичных бабушек в кафе :) twitter.com/prost62/status…

11:17

@abroadunderhood Меня всегда удивляло, как кто-то знает ответы на подобные вопросы. То есть вот ты живешь в стране, какая разница когда выход на пенсию и сколько она)

Раньше спрашивали не раз, многим интересно) twitter.com/S_Goliy/status…

11:24

@abroadunderhood ух ты! на танцы? это что за мероприятие?

Например, бесплатные занятия сальсой или танго. Или йога в парке, или курсы программирования для детей. Еще хотела пойти -не смогла- занятия испанским бесплатно в баре =)) пьешь вино и учишь с испанцем язык. twitter.com/tweetillo/stat…

11:27

@abroadunderhood Тут на каждом районе/микрорайоне, есть парки. Где-то больше, где-то поменьше, зачастую с искуственными озерами и утками в них.
В некоторых дворах новостроек также делают мини парки для организации общественного пространства.

Да, сейчас стараются облагододить территрию вокруг себя и добавить зелени и воды. Квартиры у парка (в покупку) и стоят дороже twitter.com/GodGivenTrush/…

11:47

@abroadunderhood Куда они с такой пенсией путешествуют?

Я думаю, что путешествуют они не только с пенсией, но и зарплатой или накоплениями. Рассчитывать на пенсию в Польше не стоит однозначно. twitter.com/stranger_9T/st…

12:29

@abroadunderhood Как развит общественный транспорт: доступность, удобство и стоимость?

Вот это то, чем можно похвастаться. В столице есть метро, автобусы (в том числе ночные), трамваи, SKM - городские и пригородные электрички. В некоторых городах (в Люблине вроде?) есть трамваи. Есть приложение, показывающее маршруты и время поездки - jakdojade twitter.com/maRx_flowers/s…

12:32

@abroadunderhood Как развит общественный транспорт: доступность, удобство и стоимость?

Месячный проездной в Варшаве на все виды транспорта (в 1 зоне) стоит 110 злотых, если есть карта варшавяка - 98. Студенты имеют скидку и за такой проездной платят 55 злотых. Поездка за 75 мин стоит 4,40 злотых. twitter.com/maRx_flowers/s…

12:33

@abroadunderhood И на 186 евро можно жить? 😮

Нет, на эти деньги будет скорее "выживать". Сфера социального обеспечения здесь далека от идеала, поэтому рассчитывать только на пенсию нет никакого смысла. Кроме того, Польша (как и многие страны СНГ) - стареющая страна. twitter.com/egigoka/status…

12:35

* про Люблин - имелись в виду троллейбусы, конечно.

12:49

@Novosilicon @abroadunderhood А отчисления в пенсионный фонд так же платят?

Да, есть такое типа нашего пенсионного фонда. twitter.com/DissentOpinon/…

12:54

@abroadunderhood Ну Германия по старению впереди планеты всей))

Если говорить о тенденции, то она такая: страна стареет, рук рабочих не хватает. Поэтому стараются повышать демографию разными способами, в том числе действует программа 500+ ( в месяц выдаётся до достижения 18л по 500 злотых на второго и посл.детей). twitter.com/alexbrukhatski…

15:03

Учились на польском, стоил первый год со скидкой 700 евро, второй - 1000 евро. В ЕС - понятия не имею, среди польских частных - 12 место в 2017 году (из 50). Хотя главную функцию он для меня выполнил 😉 twitter.com/_ISTA_1501/sta…

15:07

@abroadunderhood Почему русских так беспокоит, как к вам относятся в других странах. У вас других проблем больше нет? Или это какая-то особая смекалочка такая?

Мне вообще все равно, ибо относятся не как к "русскому", а как к человеку. Многим просто кажется, что русских как-то по особенному не любят, а это не так. twitter.com/kalyvka/status…

15:17

Сегодня, конечно, не особо "рабочий" день - планерка за планеркой и встреча за встречей. Бюджеты, планы, карты проектов, отчёты и аналитика...) Кстати, на тему разных мероприятий - в конце мая во Вроцлаве будет проходить Международный фестиваль криминала (детективных повестей).

15:18

Один из участников будет Борис Якунин :) Интересующимся - ссылочка.
festiwal.portalkryminalny.pl

15:25

Подробно отвечу на этот вопрос в пятницу - как раз будем обсуждать польский язык в целом и наши успехи в нём :) если внимательно читали мои ответы ранее, то видели, что мы приехали со слабым знанием языка. Но об этом - позднее 😉 twitter.com/_ISTA_1501/sta…

15:26

@abroadunderhood В Европе все скрывают своё истинное отношение ко всему)) Вам могут улыбаться в лицо, но это ничего не значит. Мои друзья во Франции,очень толерантные люди,но вечером дома у мангала под пиво,могут так " мыть" кости неграм и арабам, что удивляет их агрессия)

Ой, и хорошо - пусть лучше притворно улыбаются, чем сходу хамят :) twitter.com/kukasik/status…

15:36

@abroadunderhood А лучше просто приятными. Без приторно. И без притворно.

Это даже бесспорно! Просто мы не всегда можем понять - тётенька на почте нам улыбается, потому что это лично мы ей так приятны, или это просто обычная вежливость. Но я за что, чтобы улыбалась :)) twitter.com/olena_po/statu…

15:38

На Ютьюбе очень много разных роликов на тему покупок продуктов в разных магазинах. Показывают, что можно купить условно на 100 злотых. Не знаю, как у других, а я при общении с мамой (которая живёт в РФ) убеждаюсь, что за одинаковую сумму примерно позволить себе можем разное.

15:40

При этом надо понимать, что мы сравниваем ещё наши доходы и наши траты. Иными словами, какую часть от дохода занимают у них в России траты на еду, и у нас.

15:44

Это хорошо. Надеюсь, будут и по всей стране в том же духе продолжать. Выглядит очень славно 👍. twitter.com/_ISTA_1501/sta…

15:47

Пока очередная рекламная пауза, показываю кусочек Старого места - Stare miasto, или starówka. Полностью реконструировано и выглядит очень симпатично 😉 (после переезда думали, что будем тут гулять каждый день, ха ха ха. Были раз 5-6). pic.twitter.com/qalYnNUtgA

15:52

За сколько можно купить квартиру в Польше? А это зависит от города и недвижимости. В Варшаве после анализа рынка (безусловно, под свой доход 😉), я вижу среднюю стоимость метра в нормальном месте в размере 6500-7800 злотых. И это не предел! Может быть дешевле - да, конечно.

15:54

Есть квартиры и дешевле, в более далёких районах можно найти квартиры и за 5000-6000 злотых за кв.м. Не знаю, есть ли смысл это сравнивать стоимость метра в Варшаве и, скажем, в Москве или Париже. Смотреть лучше по доходу человека тут и ценам по стране в целом.

16:03

@abroadunderhood а вы не могли бы писать цены в долларах или евро?

Ок. Но в случае чего: 1 евро - 4,29 злотых, 1 доллар - 3,62 злотых 😉 twitter.com/dskorohod/stat…

16:04

Это тоже обсудим в ближайшие дни, но если очень коротко в рамках блица: средний процент порядка 3,4-3,7. Может быть и 4%, и даже 5,9 (такие лучше не брать). Основные требования к иностранцу - постоянный доход и карта побыта (желательно на 3 года). twitter.com/_ISTA_1501/sta…

16:05

@abroadunderhood Плюс качество этих продуктов. Не знаю как у вас, но у меня после Сибири очень заметно,, что качество продуктов тут сильно выше.

Качество продуктов лучше, да. Но мне знакомые поляки говорят, что всё же по сравнению со странами Западной Европы качество продуктов ниже. twitter.com/Novosilicon/st…

16:12

@abroadunderhood На основани языковых курсов (годичных, двухгодичных) что можно получить: внж или что-то ещё?

В лучшем случае - визу на год, национальную (в худшем + шенген). С внж шансов мало (если частные курсы), если при вузе - то визу должны дать без проблем. twitter.com/catVik_uk/stat…

16:37

@abroadunderhood у меня статейка есть о том, как мы брали ипотеку тут :) olyapka.ru/2018/02/kak-my…

Я её читала и горячо рекомендую! Через пару дней вернёмся к тебе - а конкретно к покупке квартиры в кредит (первичку). Как говорится, будем все делать в режим онлайн 😉 первые шаги так точно. twitter.com/olyapka/status…

16:44

@abroadunderhood это вы сейчас уже планируете покупать? молодцы :)

Да, мы уже в начале этого увлекательного процесса - покупки недвижимости в Польше. В нужный день (а это будет четверг) вооружусь графиками, цифрами и советами бывалых и расскажу, что почём и как получить "кредит своей мечты" 😉 twitter.com/olyapka/status…

16:48

По просьбам трудящихся цены в евро: средняя цена за кв.м. в Варшаве (первичка) - это 1500-1800 €. Это средняя по больнице, конечно. В пригородах можно купить от 1100 € (примерно).

16:52

Указанные цены относятся к неплохим районам с хорошей коммуникацией транспортной. На фото - пример домов на правом берегу за 1800 евро/кв.м. сдача домов - вот совсем скоро, конец мая-начало июня. pic.twitter.com/tEAAOgBHPO

17:05

@abroadunderhood Сдаются с/без внутр отделки?

Квартиры могут быть сданы как в stanie deweloperskim (то есть без отделки), так и z wykończeniem - как правило, есть ряд уровней (типа стандарт, стандарт плюс, VIP). Это опционально по желанию покупателя. twitter.com/VD_1979/status…

17:12

@olegnnn @abroadunderhood Дороги лучшие в Европе? Надеюсь это несмешная шутка или просто в Германии, Испании и Швейцарии не бывал

Лучше чем где?) Они хорошие, но не идеальные. Местами - ой-ой. А в целом - без претензий. На днях даже дырку утром сделали на дороге у дома (чинили что-то), приготовилась внутренне возмущаться. Ну а вечером после работы увидела новый закатанный асфальт и разметку 🙈 twitter.com/mista_Vint/sta…

17:14

@olyapka @xelg @RENKIN @abroadunderhood Увы, но Москва круче Польши по всем параметрам. В том числе размеру - со всеми плюсами и минусами. Это как говорить, что у бабушке в деревне лучше, ибо там воздух свежее, продукты с грядки и молоко парное.
Собственно, настолько круче, что можно сравнивать город и страну ;)

Я бы может и согласилась, если бы Москва жила по иным правилам и была сферическим идеальным городом в вакууме. Она таким не является, но для многих - это удобный и любимый город. Это мнение стоит уважать. twitter.com/badgercat/stat…

17:33

@abroadunderhood А как насчет аллергий? У нас после переезда в Эстонию проблемы у всех с аллергиями и от многих слышу тоже самое. Как с этим дела в Польше?

Есть в ряде городов серьезная проблема смога (например, в Кракове, Катовицах). Про саму аллергию на цветы массовую не слышала. twitter.com/Hunta_on_Eesti…

17:38

@abroadunderhood Лифт в таких пятиэтажных домах один или два? ( пассажирский , грузовой)

Два или четыре. Грузовых отдельно не видела, обычно в новых домах пассажирские большие, просторные. twitter.com/kukasik/status…

17:40

@Hunta_on_Eestis @abroadunderhood Сам подумываю про Эстонию, так что актуально. А на что у вас появилась/обострилась аллергия?

С аллергиямм не имела дело, а вот мои жуткие мигрени всё же стали реже. Целиком не прошли, но уже совсем другая история. В первый год я 4 рада простудой переболела, потом потихоньку адаптировалась. Была тут раз ангина и бронхит :) антибиотиками не лечили, обошлись без них. twitter.com/avetome/status…

17:42

@olegnnn @mista_Vint @abroadunderhood Не знаю как сейчас, но 4 года назад в Польше были отвратительные дороги. Узкие, темные и с деревьями вместо обочины. Плюс летали по ним поляки просто как безумные.

В Варшаве в целом дороги ок. На пешеходне меня всегда пропускают, водители вежливые. Но друзья со мной не согласны и водителей ругают :)) мне просто везёт, наверное. Но ешда куда культурнее ростовской. Боже мой, это даже несравнимо. twitter.com/imdefined/stat…

17:51

@princessadivana @RENKIN @DaemonES @olyapka @xelg @abroadunderhood Зато у меня мноо друзей получает по 200-250к (3-3.5k евро) в месяц ПОСЛЕ налогов. Ты многих в Польше таких зарплат знаешь? ;)

АйТи, медики, юристы и тд. Но так везде по сферам. twitter.com/badgercat/stat…

20:43

@abroadunderhood Ну почему идёт пассивное вымещение «...а вот у вас в России». Дорогуша, тут туева хуча людей далеко не в ней живет, не надо этого подхода первого канала, не прокатит.

Спасибо за "дорогуша" :)) ну люди про Москву мне вот тут пишут, вот что делать, приходится как-то сравнивать. Хотя я бы вообще хотела абстрагироваться от сравнения и писать в принципе про то, как тут 😉 twitter.com/mista_Vint/sta…

20:46

@abroadunderhood Как Вы выдерживаете"комментарии"?!Все не так...Все плохо...Вы интересно пишете.Рассказывайте больше про страну,про молодежь,работу.

Как раз сейчас закончилась встреча с интересными людьми - это бывшая коллега с мужем, поляки. Им около 50 лет, очень энергичные, оба в IT, есть куча целей, путешествуют. Вот на таких людей хочется равняться 👍 twitter.com/Iiss92139992/s…

20:48

@abroadunderhood Раньше было популярно брать ипотеку в франках швейцарских, но после укрепления франка многие попали

Кстати, как раз говорили на эту тему со знакомыми - у них ещё кредит во франках - им ок. Говорили, что был такой период, когда было выгоднее брать в валюте. Сейчас правило выдачи кредита такое - он выдаётся в той валюте, в которой получаешь доход/зарплату. twitter.com/Sergiel/status…

20:52

Буквально на первых каплях сели в автобус - едем ломой на обычном автобусе. За три года жизни мы пока так и не купили машину - доход вполне позволяет, но нет острой необходимости, общественный транспорт работает хорошо. Ночью всегда доберешься домой на ночных автобусах. pic.twitter.com/CxziXnF32M

20:57

Вернёмся к ценам: поход в кино обойдется примерно в 25-30 злотых (около 7 €) без скидки, поход в театр в 50-200 злотых (11-46 €), на концерт попул. местного исполнителя - в 50-120 злотых (11-28€). Пойти на танцы - "карнет" на 4 занятия в среднем стоит около 100 злотых (23€).

20:58

@abroadunderhood а в Польше можно во франках или иной валюте доход получать вообще?) Или это про поляков, которые где-то за границей живут?

Можно в любой валюте, закон не обязывает получать зарплату исключительно в злотых. Есть знакомые, получающие евро с конвертацией в злотые (иностранцы). twitter.com/olyapka/status…

20:58

@badgercat @abroadunderhood Вот здесь есть отчёты с 2017 года. Результаты, конечно средние по больнице, но IT здесь живёт неплохо и зарплаты растут.
prianichnikov.github.io/faq-pl/work/sa…

Да, при этом надо понимать, что пусть зарплаты и не супер высокие, траты - ниже, чем в странах Западной Европы. twitter.com/m_prianichniko…

21:03

@abroadunderhood А что с велосипедами? Вижу дорожку и муниципальные байки(?)

В городе развита сеть велосипедов в аренду - nextbike, veturilo. Первые 20 минут бесплатно, потом от 21 до 60 минуты - 1 зл., второй час - 3 злотых, третий час - 5 злотых, последующие - 7 злотых (это veturilo). Пользуются очень активно по городу, да и по стране в целом. twitter.com/niemalsnoch/st…

21:04

@abroadunderhood В городе да, машина особо не нужна, но путешествовать по Польше на машине очень даже удобно. В аренду берете или не ездите?

Ездим, было много где. Ездили автобусом/поездом, дальше - либо на своих двоих, либо местным транспортом. Машину, конечно, покупать будем, но больше для поездок по стране и за её пределами. twitter.com/Novosilicon/st…

21:06

@abroadunderhood Тут скорее главная беда Польши - отсутствие целостностной системы трасс для транзита/сообщения. Строят, но пока еще есть что соединять

Да, это правда. Работы ещё - ого-го :) зато работы строителям будет хватать 😉 twitter.com/Sergiel/status…

21:10

@olyapka @abroadunderhood спасибо, исчерпывающе, вижу, велотранспорт в Польше есть. Только зря с декабря аж по апрель закрывается прокат.

Но многие ездят на своих велосипедах до победного 😊 и в снег, и в зной. Вообще это очень бросается в глаза, особенно семьи (мама, папа и двое-трое деток и все на велосипедах). Это здорово 👍 twitter.com/niemalsnoch/st…

21:11

@abroadunderhood скмки рядом с домом нету?

Есть, буквально минут 5-7 пешком (если как я хожу, то 10). Часто пользуемся, удобно. Но на работу все же еду автобус + метро, меня устраивает. SKM - городская и пригородная электричка. twitter.com/freekode/statu…

21:16

По приезде мне Варшава понравилась средне. Город не самый красивый из тех, что видела, не могла сразу понять его размера и как расположены районы. Польша нравилась, а Варшава - не очень. Даже ездили во Вроцлав (прекрасный город) 4 раза, думали туда переехать сначала.

21:23

@abroadunderhood Почему в Варшаве так плохо с уличным освещением? Очень тёмный город. Экономят?

Вы знаете, не могу сказать за все районы, но в нашем не обращала внимание на это как красиво проблему, как раз наоборот - достаточно светло. Во всяком случае я хожу спокойно и в 12 ночи, если придется вернуться так поздно домой. twitter.com/LimoenAdiche/s…

21:28

@abroadunderhood Но это по факту не туристический город, пусть и столица. Не Прага, не Вена и т.д. Просто столица, а за туристическими красотами надо в тот же Вроцлав, Краков)

Да. Именно поэтому, для себя лично сравнивала города по уровню жизни - Варшаву и Гданьск, Варшаву и Вроцлав. Я очень люблю Познань, Вроцлав, даже небольшую и уютную Торунь - но с бытовой точки зрения комфортнее всего мне в Варшаве.И даже некоторая серость и простота уже родная :) twitter.com/olyapka/status…

21:29

@abroadunderhood опа, и почему решили в варшаву? я тоже думал переехать во вроцлав, но пока меня отговорили знакомые с работы

Изначально вообще думали ехать в Гдыню, что на берегу Балтийского моря. Отговорили нас, посоветовали сразу ехать в город, где много работы. А изначально не рассматривали Варшаву - вншбе читали, что дорого жить. Сейчас скажу, что не дорого, а дороже, чем в других городах. twitter.com/freekode/statu…

21:32

@abroadunderhood А был у вас момент за эти 3 года, когда ну оооочень тяжело, руки опускаются и мысли "ну все, хватит, возвращаемся"? Если да, то с чем связан?

Нет, такого не было ни разу. Было трудно, да, первые полгода, но мысль была - "как справиться, что сделать ещё, чтобы всё получилось". Был стресс, конечно, но и желание испытать себя вне зоны комфорта. Дома - семья, квартира, знакомые и родной язык. А тут ты сам и муж/жена. twitter.com/Winegate2/stat…

21:36

@abroadunderhood А сколько стоит абонемент в зал на месяц? Не самый крутой, а среднестатистический, без пафоса. Пафосные, наверное, нет смысла рассматривать

Если речь про обычный зал, то в среднем это стоит 130-150 злотых (30 - 35 евро), можно найти и скидки ю цены разнятся от фирмы и пакета услуг :) twitter.com/Problem_zzz/st…

21:39

@abroadunderhood а кар-шэринг?

Видела предложение за 0,50 злотых/минута, 0,65 злотых за км., 120 злотых за сутки. Сама ни разу ещё не пользовалась, не было актуально. Но есть точно несколько фирм на рынке в этой сфере. twitter.com/Ogeus/status/9…

21:40

@abroadunderhood А под землёй были? В Величке?

В Величке нет, а вот на фабрике Шиндлера да. Планируем и в Освенцим, но это будет особая поездка, ведь это не развлечение. twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

21:42

@abroadunderhood мне кажется, в Польше морально как-то проще. Все же ближе менталитет, понятнее люди, язык не совсем уж заковыристый. Да и родина близко, чтобы, допустим, к родне сорваться. Мне кажется, ехать куда-то в Америку или Японию там морально сложнее)

Для нас это был один из пунктов при принятии решения о переезде. Мы адекватные люди, понимающие разницу между странами, уровнем жизни и возможностями.Мы не скрываем, что на момент переезда Польша была одним из доступных вариантов.Но это не отменяет нашего позитивного отношения 😊 twitter.com/olyapka/status…

21:44

@abroadunderhood Кстати, на языковой сертификат сдавали? Или закончили польское учебное заведение?

Мы закончили вуз на польском языке, поэтому в будущем на карту резидента ЕС/гражданство нам сдавать языковой экзамен не потребуется. Но не исключаю, что чисто для себя это сделаем, хотелось бы объективной оценки со стороны. twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

21:49

Для нас с Польшей связано важное событие - именно тут я нашла могилу прадедушки, о месте нахождения которой не знали долгие годы. Я обращалась за помощью к пану Войтеку (он хорошо говорит на рус. языке) и в польский Красный крест. Спустя год ожидания - нашли в г.Макув-Мазовецкий.

21:51

@abroadunderhood Великолепно, вам теперь и разрешение на работу не требуется)

Да, мне оно не требуется по двум основаниям - как выпускнику-очнику, так и как жене владельца блю-кард. Это очень упрощает жизнь - изначально на то расчет и был, что учёба даст специальность новую мне и освобождение от разрешения на работу нам двоим. Так и вышло. twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

21:53

@abroadunderhood Если не секрет, сколько у вас ушло личных сбережений на переезд и первые годы жизни-учёбы, когда ещё не могли там нормально работать?

Не секрет, заранее из России оплатили учебу за первый год (с курсами языка 930 евро/чел), с собой взяли 1600 вот на двоих. Этих денег хватило на 3 месяца (с учётом оплаты жилья +залога), а работу нашла через 1,5 месяца после переезда. Максим первую работу нашёл чуть позже меня. twitter.com/niemalsnoch/st…

21:56

@abroadunderhood Т. е. вы поехали за испытаниями? Я всё понять не могу, зачем вы туда поехали? Что хотел Ваш муж, что хотели Вы? Если испытаний хотели, то почему не Канада, США? Если жести, то почему не Германия? Если Ада, то почему не Австралия, не Россия?

Нормальной, спокойной жизни, возможностей по работе, исполнения законов, приятных людей вокруг. Насчёт испытаний - а любой переезд - это небольшое испытание. Вот это наше :) почему Польша - уже писала несколько раз 😉 twitter.com/stranger_9T/st…

21:58

@abroadunderhood А откуда он был родом?

Из Тулы.А оказалось уже после переезда, что погиб по Варшавой в декабре 1944 года.Этого мы не знали и не догадывались о таком совпадении.Задача на этот год - установить небольшую табличку тот надпись + обновить информацию через российский красный крест и внести данные в Мемориал twitter.com/olyapka/status…

22:00

@abroadunderhood Одна фирма во Львове за 2600 евро предлагала знакомому найти и могилы и метрики и прочие документы бабушек-дедушек))

Как юрист, я категорически против всяких подделок. Как человек - ещё больше против. Но такое процветает повсюду ;( twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

22:00

@abroadunderhood Из РФ из какого региона выехали?

Я родом из Ростова-на-Дону, муж из Ульяновской области. twitter.com/Ih_Bi_Bi/statu…

22:08

Из комментариев понимаю основную проблему (или тему), будоражащую людей. Звучит примерно так: "Польша - тварь дрожащая или право имеет?!". А тут, ребята, ответ у каждого свой. И каждый по-своему прав и не прав, ибо каждый из вас сравнивает что-то с чем-то на основе личного опыта.

22:10

@abroadunderhood А Wilanów дорогой район?

Скорее да, но мы там не жили. Вот смотрели цены жилья в покупку - если ориентироваться на них, то да, для нас дорогой. twitter.com/elenakenig411/…

22:14

@stranger_9T @abroadunderhood Из России уезжают за спокойной жизнью: вот чтобы все по правилам, чтобы можно было что-то планировать, а не ждать постоянно то чумы, то войны, то очередного обдиралова

+1. twitter.com/elenakenig411/…

22:20

@abroadunderhood Просто у Польши соответствующая репутация)) Я как то опаздал на самолёт и поехал из Москвы в Прагу поездом. Польская таможня это стыд и позор для страны!! Вот на таких примерах личных и формируется отношение к стране. Только личный опыт)

Не без того, безусловно. Репутация у всех стран идёт впереди них самих. Но у каждой страны свои плюсы/минусы, совокупность которых подходит одному, и не подходит другому человеку. Польше над многим ещё надо работать. Вот и будем помогать стране в этом 😉 twitter.com/kukasik/status…

22:23

@abroadunderhood Кого поляки не любят больше (только честно): русских, украинцев, евреев, мусульман, немцев. Рейтинг бытовой кухонной неприязни.

Зависит от человека. Не все так примитивно, но и совсем не согласиться не могу :) twitter.com/iakaba/status/…

22:39

@abroadunderhood Скажите есть в Польше музей какой-нибудь посвящённый Мари Складовской-Кюри? Вообще она там как-нибудь отмечена?

muzeum-msc.pl есть, о ней помнят и книги выпускают (даже детские!). twitter.com/anaspektor/sta…

22:40

@abroadunderhood Как на счёт безопасности/преступности в ночное время? Как работает полиция?

Учитывая, что за три года ни разу не было опасных ситуаций, то, пожалуй, все в порядке. Это главный показатель. С полицейскими столкнулась лишь раз, когда приходили к нам домой и проверяли, как живём (подавали когда документы на внж). Очень было быстро, мило и спокойно. twitter.com/stason8888/sta…

23:39

@a_demchenko @imdefined @olegnnn @mista_Vint @abroadunderhood эброд явно стал привлекать внимание ботов.всё что не о росии поливают дерьмом.

При этом про Россию ни одного же плохого слова не сказала. Видимо, трудно представить, что можно жить в одном месте, родиться в другом и уважать оба 😊 ну, не будем утруждать себя ответам ботам - есть реальные люди и реальные вопросы. Для этого я тут, чтобы сказать новое что-то. twitter.com/Spirit_Ukraine…

23:57

@abroadunderhood Странно. В своё время мы объездили всю Польшу и именно Познань и Вроцлав показались самыми серыми, скучными и унылыми...

Это же на вкус и цвет 😊 я очень люблю визуально Вроцлав, но жить бы там уже не хотела. twitter.com/laniakea_onlin…

22 мая 2018Среда
84 твита
7:28

Всем доброе и бодрое утро. Сегодня мы говорим о менталитете поляков, о традициях и праздниках. Совсем недавно закончилась маювка - так называемый "длинный weekend".В эти дни очень многие выезжают за город/в другую страну, отдохнуть, сделать гриль, встретиться с друзьями и родными

7:34

В офисе нас осталось всего несколько человек в те дни - большинство взяли выходные и поехали кто куда. Город практически вымер - можно было встретить преимущественно туристов, гуляющих по центру. pic.twitter.com/2eccnbVf3o

8:08

@abroadunderhood А так вообще медицина бесплатная или все по страховке? Как вообще все устроено с медициной? Для граждан, для внжшников.

Каждый иностранец должен иметь мед.страховку- это может быть как частная, так и государственная. Частная стоит по-разному, можно найти студенческие пакеты по 40 злотых в месяц, обычные - дороже. Работающие по трудовому договору и дог.оказания услуг платят взносы с зарплат. twitter.com/nooddlesmonste…

8:11

В ряде фирм есть возможность оформления дополнительной частной страховки, как правило, фирма платит 50% стоимости - остальное работник. Это опция по желанию, обязательная страховка и так есть. Мы пользуемся одновременно двумя - и гос, и частной. Простуды лечу в гос.больницах.

8:12

А походы к узким специалистам разного направления удобнее нам делать в частных больницах, хотя и запись может быть за месяц-два-три. Иногда гораздо быстрее :)

8:14

@abroadunderhood Можно поинтересоваться, как язык учили?

Язык учили на двухмесячных языковых интенсивных курсах (при вузе) в Польше перед учебой, потом - самостоятельно. В прошлом году ещё пошли на частные курсы 3х мес. на уровне B.2.3. Учитывая наш опыт, всегда советую учить язык заранее, это гораздо легче. В нашем случае было так. twitter.com/Grant__Green/s…

8:22

В этом году - 10 нерабочих дней, являющихся праздниками. Среди них - Пасха (Wielkanoc), один из самых популярных и любимых праздников, а также День конституции (3 мая), или ближайший - Boże ciało (Божье тело). Большинство праздников в том или ином виде - религиозные.

8:25

@abroadunderhood Курсы польского или английского?

Польского языка. Английский язык был на уровне B2-C1, учеба была в вузе на польском - поэтому учили его. twitter.com/ShotInnuendo/s…

8:27

@abroadunderhood когда я тут начал работать почувствовал разницу - праздники не переносят :)
однако если выходной выпадает на субботу и у работаешь на умове о праце то дадут +1 к отпуску

Да, праздники действительно не переносят. Но очень многие подгадывают дни и берут выходные, чтобы выпадало, например, с выходными и праздничным днём 3-4-5 дней мини-отпуска. У меня день рождение - 8 марта, и вот в Польше это всегда рабочий обычный день 😉 twitter.com/freekode/statu…

8:30

@abroadunderhood Польский сложней английского?

С одной стороны, грамматика по структуре похожа на русский язык и в целом для понятно.Но количество исключений, нюансов, окончаний делает польским более сложным.Я учила английский, французский, испанский и немецкий. Так вот мне с польским было труднее поначалу, что меня удивило. twitter.com/Grant__Green/s…

8:32

@freekode @abroadunderhood А еще отпуском считаются только рабочие дни, выходные не считаются. Берешь 10 дней отпуска, а отдыхаешь 14.

Да, это прямо предусмотрено трудовым кодексом - сотрудник имеет либо 20, либо 26 дней отпуска. Ещё 4 дня в течение года он может взять за свой счёт без объяснения причин (по личным обстоятельствам). Нам засчитали стаж по трудовой книжке и отпуск равен 26 дням. twitter.com/Novosilicon/st…

8:35

@abroadunderhood Я до сих пор английский знаю лучше, на английском ежедневно работаю, но иногда мыслить или выдадать эмоции на польском как-то естественней. Всё-таки чувствуется близость языка.

Я уже не могу сказать, какой язык знаю лучше. Ещё год назад сказала бы точно - английский, сейчас не уверена. В русском языке стала делать ошибки, которых ранее не совершала. twitter.com/Novosilicon/st…

8:40

Мини-гимн сегодняшнего утра - польская пародия на песню Havana - "Zaspana". Посвящается всем соням 😉
youtu.be/ba0Lp9nE8Ws

9:43

@abroadunderhood А сертификат языковой требуется типа TOEFL?

Если учеба на английском языке в вузе - часто да. Видела буквально несколько вузов, где эти сертификаты не обязательны и может быть при поступлении проведён внутренний экзамен. В основном стандартные сертификаты принимаются. Работодателю, как правило, сертификаты не нужны. twitter.com/ShotInnuendo/s…

10:10

@abroadunderhood Поляки не очень любят учить другие языки. Это так?

За всю страну не скажу. Те, с кем я общаюсь, знают неплохо хотя бы английский, некоторые знают по 3-4 языка на уровне b2. Но в целом в стране далеко не каждый говорит хорошо на английском или немецком. twitter.com/borusva/status…

10:34

@abroadunderhood Вы где-то написали, что учеба в университете записывается как стаж. Не могу найти этот твит)
А конкретно мастерат за сколько лет считается?

Да, в стаж трудовой засчитывается. Любой уровень высшего образования (и магистратура) = 8 лет стажа. Кто окончит полицеальной школу (техникум) = 6 лет трудового стажа. twitter.com/tripofmymind/s…

10:35

@abroadunderhood В больших городах почти все знают язык, в маленьких с этим делом сложнее

Знают по-разному, поэтому трудно объективно оценить. Молодежь обычно знает неплохо, кто старше - всяко. В целом на английском говорят всё, кто хуже - кто лучше. twitter.com/bandoska_one/s…

10:36

@olyapka @abroadunderhood Ребенок до 4 лет: + 2 дня, или 16 часов по уходу. Плюс можешь отказаться от командировок и сверхурочных.

Полезное добавление, спасибо 😉👍 twitter.com/ghostby/status…

10:51

Вспоминая о культуре - в этом году пошли мы на концерт рождественских песен, тут они называются kolędy (коленды). Мы не религиозные, но очень хотелось послушать, а некоторые песни - и попеть вместе с исполнителями. Атмосфера была очень приятная, а песни - с разных стран и веков. pic.twitter.com/Dy8R3TjKRE

11:01

youtu.be/tdX3GWkqVgI
Одна из песен того концерта, которую пели всем залом :)

11:06

Это, кстати, хорошо показывает момент с религией - мы не верующие, но определенные вещи находят у нас понимание и принятие, при этом никого не смущает наше отношение к вере.

11:36

Эти книги на русском языке я впервые прочла ещё ребенком. Очень любила приключения Каролинки и Петра, но не отдавала себе отчёта, что автор - полька. Как переехала - нашла их и купила в оригинале. Обложки - такие же, как и в моем детстве.Кто-то из вас наверняка дома тоже их имеет pic.twitter.com/QBshlBSsMb

11:53

В фирме, где я работаю, многие проявляют интерес к русскому языку и нашей культуре. Часто обсуждаем сходство и различие определенных традиций, языковых нюансов. Например, почему в Польше Рождество важнее и популярнее Нового года, почему в "жирный четверг" едят пончики. pic.twitter.com/K0JfijoKNp

11:58

@abroadunderhood расскажите про жирный четверг)

"Жирный четверг" - это некий аналог нашей Масленицы. По традиции в этот день нужно съесть как можно больше пончиков, которые обычно начинают в увеличенном количестве продавать за несколько дней. Пончики везде, разные - с начинкой, посыпкой. Они очень сытные и вкусные. twitter.com/z_azi__/status…

12:03

@abroadunderhood кстати, про "польку" — всегда все твердили, что нужно говорить "полячка" и ни в коем случае не называть "polak", это так?

Правильно говорить "полька" и "поляк" (и на русском, и на польском языках). twitter.com/erubiru_/statu…

12:06

@abroadunderhood Да, вопрос с религией животрепещущий на самом деле.
А расскажите, если знаете, как там обстоят дела с людьми нетрадиционной ориентации и отношением к ним. Не только на уровне правительства типа "разрешают/не разрешают", но и на уровне простых людей. Много агрессии?

Трудно мне ответить, т.к. не знаю о ситуациях конфликтных.Было несколько парадов, но всё проходило прилично и я не сразу поняла, чему они посвящены. Но, зная консервативность и религ. людей тут, полагаю, что в маленьких городах и деревнях могут быть проблемы. Но это домыслы мои twitter.com/tripofmymind/s…

12:08

Плитка в варшавском метро 😊 - вот так примерно и выглядит Варшава летом. pic.twitter.com/l9NWD1jet6

12:11

@abroadunderhood а где гулять когда закрыты магазины в воскресенье?

Да, с 01.03.18 каждое воскресенье (кроме последнего) является неторговым.Т.е. работают только аптеки, кафе, кино, заправки и магазины до 60 кв.м., где за прилавком сам хозяин. Гулять: в парках, по городу, дома, за городом :) мы не в восторге от этого закона, но уже привыкли. twitter.com/medvezhopok/st…

14:17

"Шмингус-дынгус" - веселая традиция поливать друг друга водой.Этот день выпадает на первый понедельник после праздника Пасхи (поливальный понедельник). Слышала, что в городах поливают всё реже, но дети с большим удовольствием бегают с водными пистолетами и стреляют водой 😊

14:24

Если кратко описать мое мнение о поляках, то это будет так: приветливые, дружелюбные, любящие хорошо погулять, с хитринкой, семейные, гордые и веселые. Не знаю, является ли это описанием менталитета, но каждый мой знакомый в той или иной степени отвечает этому портрету 😉

14:26

@abroadunderhood аналогичная проблема, так как по-русски я в последнее время почти не общаюсь, только с мамой, то начинаю на письме или косноязычно выражаться или делать совершенно глупые ошибки, аж обидно

Да, при том, что супер хорошо польский не знаю, а уже русский местами корявый. Вчера вот тут в сообщении чуть не написала "по анализе", а не "после анализа" 😂 интересно это работает. twitter.com/nightmare_mars…

14:43

@abroadunderhood Склонен верить, что это относится к большому поляков, но может быть, это именно вы притягиваете людей такого плана? Или умеете видеть их такими? Одна знакомая проработала в Польше около года и сказала, что они всегда говорят только о деньгах или как сэкономили что-то. Есть такое?

Возможно, такие люди вокруг. Рачительные - да, бывает. Скупых не встречала ещё :) но понимаете же, неприятных людей везде полно, так что трудно сказать, являются ли какие-то негативные или положительные черты - национальными. twitter.com/AxionArinin/st…

15:24

В Польше очень развит внутренний туризм. На выходные многие выезжают за город, или в горы/на озера/соседний город. Мы тоже стараемся путешествовать или хотя бы в качестве смены обстановки на выходные - посетить новое место. Были уже во Вроцлаве (4 раза), Кракове (2 раза), Познани pic.twitter.com/msAPgbvoAf

15:25

Быдгощи, Торуни, Щецине, Гданьске, Свиноустье, Сероцке - и это не предел :))
В планах - Мазуры и горы.

15:28

@abroadunderhood Как Гданьск?

Понравился, но мы были на два дня всего - нужно этим летом вернуться и досмотреть всё :) очень красивая архитектура, история и особенный характер у города. twitter.com/skrotzky/statu…

16:45

Одно из наблюдений-в гостях особо не поешь :)если приглашают на день рождение или просто в гости, то, как правило, будут przystawki - закуски, лёгкий стол. Редко когда делают первое, второе и десерт :) так, наши знакомые поляки, придя к нам в гости, очень удивились и обрадовались

16:47

Потому что мы сделали как положено - мясные блюда, салаты, гарнир, я испекла пирог. Понравился им такой подход :) когда мы были у них в ответ - они приготовили почти такой же ужин - и даже сделали домашнюю пиццу.

16:52

Конечно, когда празднуют день рождение в домашнем кругу (или рождество), то стол выглядит как мы привыкли. На Рождество готовят 12 блюд, обычно из рыбы. Мы были на таком рождественском вечере (даже ходили в костел на службу) - очень понравилось. Семейная, уютная атмосфера.

16:57

Рождество, 2016 год - на столе 12 блюд, согласно традиции. В том числе - "чистый" борщ (то есть пустой, одна жидкость), к которым часто подаются "ушки". pic.twitter.com/vEm4pfUWAz

17:08

@pani__Inna @abroadunderhood я думал, что это только до первой звезды нельзя

Мясо до первой звёзды нельзя, да. А вот после - пожалуйста. twitter.com/yagodarbuz/sta…

17:14

Все больше поляков занимаются спортом. Вот и сейчас - рабочий день закончился, а девочки идут играть в сквош. Как минимум - 2 раза в неделю, потому что активные мероприятия любят. Кто-то бегает, кто-то ходит в спортзал, кто-то танцует, но чём-то да занимается.

17:15

Вот и мы договорились с коллегой ходить на сальсу - я давно уже не танцевала, а ей нужна приятная компания 😊 кстати, очень многие ездят на работу на велосипедах - многие, как писала раньше, почти круглый год.

17:23

Стоит также отметить большое количество бездомных - в основном в центре города, на вокзалах. К ним достаточно терпимое отношение, но и они себя в основном ведут бесконфликтно. Полицейские периодически ими занимаются, но проблема не решается целиком.

17:37

Зато обратили внимание, что бездомных животных нет. Не видела ни кошек, ни собак бездомных. А вот кабана иногда можно встретить, например, рядом с нашим домом (живём же у леса 😉). Коллеги рассказывали про зайца - что выпрыгивал на дорогу :) не видела, но может быть.

17:37

@abroadunderhood Был уже вопрос про мигрантов?

Не было. А что именно интересует? twitter.com/Brest_man/stat…

17:40

@abroadunderhood как много их в Варшаве на улицах, я имею в виду беженцев и пр.

Польша, Чехия и Венгрия - страны, отказывающиеся принять беженцев по квотам. На данный момент санкций пока нет, но могут быть штрафы. Тем не менее, за несколько последних лет было принято порядка 600 (чуть более) беженцев (по разным основаниям: гуманитарным, политическим). twitter.com/Brest_man/stat…

17:41

При этом есть и другие основания для принятия беженцев. Они естьв стране, но не доставляют проблем, а на улице обычно и не отличишь.

17:43

В последние 4 года лавинообразно увеличилось число приезжающих в Польшу из стран СНГ. Хотя во многих СМИ (и даже польские власти) говорится, что только украинцев в Польше более 2 млн, официальная статистика этих цифр не показывает совсем.150 тысяч человек (иностранцев) имеют внж.

17:45

Эта статистика не учитывает живущих по визам, но и так не наберётся даже несколько миллионов. Так что надо понимать, что один приехал человек на полгода - и мог уехать насовсем, а на (условно) его место приехал уже кто-то другой.

17:47

@abroadunderhood Это правда что 5 млн поляков работают за рубежом?

Не смотрела в обратную сторону статистику, но читала, что за последние лет 7-10 выехало точно не менее 3 миллионов человек. Но подсчитать трудно, ибо последнее время есть тенденция возвращения домой в Польшу. Те, кто уехал давно - как правило, уже остаётся в новой стране. twitter.com/Potompriduma/s…

17:49

Вся статистика абсолютно доступна и открыта, так что любой желающий может с ней ознакомиться. Есть и отчёты на английском языке по каждой стране в рамках унии (ЕС).

18:00

@Brest_man @abroadunderhood Не хотим принимать по квотам, не хотии потерять влияние на миграционныю политику страны. Приветствуем мигрантов, в 2015 и 2016 Польша на 2 месте в ЕС по количеству принятых... pic.twitter.com/yYBKYveO3E

Верно, и обратите внимание на то, кому выданы виды на жительство. Это - не беженцы 😉 дьявол кроется в деталях. twitter.com/JanTelewizorek…

18:14

@abroadunderhood расскажите нам (может быть я пропустил?) о польской кухне, и особенно про ветчину, колбасы, и свиные «рульки» ☺️ Какова она трапеза пан-сарматов в каждодневной обыденности и праздничные дни?

Колбас много, как и сортов. Очень любят (и мы тоже), особенно - кабаносы :) готовят дома, действительно, не многие, а вот вкусно поесть любят. Все чаще вижу вегетарианские блюда, возможно - мода или вопрос здоровья. Вот тут лучше @m_prianichnikov скажет 😉 twitter.com/SashaKushner2/…

18:18

@abroadunderhood Ещё расскажите о влиянии католицизма в стране, набожные ли поляки? Ревностно ли почитается культ? Искренне?

Опять же, по статистике, большинство - католики (порядка 92%). А вот сколько из них действительно верующих - вопрос. Но вообще да, все же придерживаются канонов. На одного ксендза приходится 1,100 католиков. Тем не менее, молодежь все больше отходит от веры - в больших городах twitter.com/SashaKushner2/…

18:22

@abroadunderhood Какие подарки принято дарить на день рождения, например? Дорогие подарки это с какой суммы начинаются?

Может быть у человека заранее сделан wishlist, но не обязательно. Обычно дарят либо алкоголь (мужчинам), либо милые мелочи (либо подарок оговаривается заранее). Обычно это до 100 злотых (чуть меньше 20 евро) в среднем, но зависит от отношений и уместности :) twitter.com/xelg/status/99…

18:26

@abroadunderhood Кошек-собак отлавливают и если не забирает никто, усыпляют. Ждут неделю обычно.

Обычно если и есть бездомные, они попадают все же в приют. Просто так в приюте постороннему животное не отдадут - надо с ним познакомиться, показать, что будешь хорошим хозяином. twitter.com/SovetskySamole…

18:31

@abroadunderhood А на кого хочет быть похожим сегодняшний поляк? На немца, на француза, англичанина и ирландца??? Некий мутуализм?....или всё-таки поляки, остаются поляками и горды тем? Национальный дух... youtu.be/mGGhutvH_BE

Хотят жить, как в Германии, оставаясь поляками 😊 twitter.com/SashaKushner2/…

18:37

@abroadunderhood Чем хороши и в чём недостатки - среднего польского мужчины, или женщины?! Скупость, расчётливость, сухость? или нежность, заботливость и материнство? Лучше ли средняя полька - русской женщины, или нет? Критерии.....Взгляд со стороны🤔☺️

Интересный вопрос 👍 мужчины открытые, общительные, обаятельные, позже создают семью (но обычно крепкие семьи и несколько детей). Женщины - чуть более закрытые эмоционально, как мне кажется. В юности не особо прихорашиваются, а вот после 40 - супер выглядят! twitter.com/SashaKushner2/…

18:39

@abroadunderhood А работящие ли современные поляки? Образование? ☺️

Работающие, но после 5-6 на работе не все будут оставаться и перерабатывать. Принцип такой - работа всегда будет, а личное время священно. Конечно, не беру какие-то случае необходимости - надо, задержатся. Но не перетрудятся :) разве что за доплату. Выходные - святое дело. twitter.com/SashaKushner2/…

18:44

Мы тоже в хорошем смысле переняли этот принцип. Подход к работе тоже должен быть рассудительным. Всему своё время, а время на семью и себя - уже не вернётся, если провел его на работе. Карьеру можно строить, не "падая" на работе.

18:46

@abroadunderhood Существует ли разделение в польском обществе по географической принадлежности (Север-юг, западные земли или восточные)? Сильны ли разногласия между сельскими и городскими жителями? Кем чувствуют себя поляки - славянами или сарматами? ru.m.wikipedia.org/wiki/Сарматизм 🤔

Безусловно, в определенной степени существует. Слышала, что варшавяки немного недолюбливают жителей Кракова (и наоборот). Но так особо не сталкивалась с проявлениями неприязни, в Варшаве вообще много приезжих с разных частей страны. Их называют słoiki (от слова "банка"). twitter.com/SashaKushner2/…

18:50

Кстати, во время работы в консалтинге тут, имела клиента из СНГ.тему нужно было заверить у нотариуса документы в субботу. Пыталась объяснить, что не выйдет - все отдыхают. Он был готов заплатить в 2-3 раза больше, но нотариус отказалась - у нее планы поехать на дачу 😉

18:52

Тут не вопрос даже денег, понимаете, всего не заработаешь.

19:17

Поляки много читают, как бумажные, так и электронные книги. Стоя, сидя, держась одной рукой - не держась вовсе - в транспорте читает каждый второй/третий. Меня это очень радует, так как я книголюб. Цены на книги радуют меньше, но я уже нашла места, где дешевле всего покупать 😊

19:27

@abroadunderhood Как мне показалось, самые дорогие дарят на Рождество. В моей семье дарили и телефоны, и дорогие украшения. На первую комунию у детей тоже хорошие подарки

Да, так и есть. Очень удивила традиция дарить на комунию (причастие?) такие серьезные подарки - технику, серьезные суммы денег. И обязательно - застолье :)) twitter.com/princessadivan…

19:31

Читать я люблю, так что книг накупила много :) (если кого-то что-то заинтересует, пишите - как прочту, могу отдать/поменять).
P.S. полочек у меня три 😊
Обложки у книг очень красивые! pic.twitter.com/0qwrZo753u

19:33

@abroadunderhood а про места поподробнее можна?:)

Можно, мой выбор - Интернет-магазины dadada.pl, dedalus.pl, taniaksiazka.pl twitter.com/__jay_d__/stat…

19:36

А вот эту книгу я взяла специально для себя - "Что делает язык за зубами" - она вообще для деток, учит правильному произношению. Я вот хочу правильно говорить, поэтому такие материалы очень полезны (правильная дикция - одна из моих целей). pic.twitter.com/Rm8DLwJODl

19:57

@abroadunderhood Был уже вопрос, какие разрешительные документы у вас? Вид, гражданство?

Не был ещё. У нас на текущий момент: у мужа блю карт на три года (временный вид на жительство), у меня - по воссоединению семьи на три года (временный вид на жительство). До карты резидента ЕС ещё 3,5 года, до гражданства от сейчас - 6,5 лет. twitter.com/SatiraInUkrain…

20:12

@abroadunderhood Муж первый приехал? Как в Польше с бюрократией?

Мы приехали одновременно на учебу. На бюрократию пожаловаться не могу - всё делают в срок, достаточно вежливо. Но! Мне везёт, ибо не у всех быстрое рассмотрение документов на проживание, например. Хотя многие просто ждут, и ждут,и ждут :) почта, больницы, гос.органы - ок. twitter.com/SatiraInUkrain…

20:23

По вопросам легализации и как устраивались на работу - я писала недавно небольшую статью.
P.S. идея позаимствована у @olyapka 😊😉
telegra.ph/Istoriya-odnog…

21:02

@abroadunderhood Что с охотой?

Есть, существует календарь охоты (+распоряжение министра на эту тему) - в какие месяца на каких зверей можно охотится. Есть и браконьеры, безусловно. Развито, но среди нашего окружения городского никто не занимается этим) twitter.com/lbslr/status/9…

21:02

вот пример календаря: pic.twitter.com/DaAGqrrWQZ

21:13

Вспоминая "Жирный четверг" - пончики на работу приносили коробками. Это же праздник живота какой-то!)) pic.twitter.com/UjKyQlOw5O

21:15

к сожалению, действительно так бывает: 1) очень много приезжих, а сотрудников в ужондах не увеличили достаточно, 2) люди часто не доносят все документы сразу, 3) бывает просто банально бардак в ужонде. Но это относится к ужондам (управам) по делам иностранцев, с остальным лучше) twitter.com/evilence/statu…

21:44

Часто знакомые спрашивают, какие из хороших последних польских фильмов могу посоветовать. Не гарантирую, что всё есть на русском языке (или хотя бы с субтитрами), но не порекомендовать не могу: pic.twitter.com/KH0ree5xhH

21:52

@abroadunderhood Может подскажете где можно посмотреть онлайн на польском?

prianichnikov.github.io/faq-pl/culture… вот тут собрали такие ссылки и места. Часть могут быть нерабочих ссылок (закрывают сайты) + player.pl twitter.com/hornet_blr/sta…

21:54

@abroadunderhood Когда я была в Польше, мне показалось, из каждого утюга неслось про Пан Тадеуш. Это У них типа нашего Онегина по значимости или даже круче. Замечали?

Есть немного. На работе спрашивали, что я читала на польском и первый вопрос - "А "Пана Тадеуша" Мицкевича читала?!" 😀 twitter.com/sergeant_lipka…

22:24

@abroadunderhood А не фестивальные, есть хорошие? Для людей?

Они все как раз очень хорошие и очень для людей - а то, что фестивальные - просто так совпало. Рекомендую начать с Cicha noc, очень хороший фильм (в том числе, о иммиграции). twitter.com/Photovoltaik_A…

22:24

@abroadunderhood зависит от формата мероприятия всё же. Я был у одной пани, бывшей судьи, в каком-то семейном празнике и это было как наше застолье с кучей еды и тостами

про семейные отдельно писала - что кругу семьи все как положено =) чистая правда! twitter.com/st8ic/status/9…

22:43

@abroadunderhood еще нет, а там тоже про любовь есть? :)

еще как!!!😉 мой самый любимый. Посмотри пару серий и напиши, что думаешь))) очень интересно. twitter.com/olyapka/status…

22:45

@abroadunderhood Так коледы или коленды?

Если произносить по-польски - коленды (kolędy). А вот по-русски, все же, лучшее название - рождественская песнь. twitter.com/a_demchenko/st…

22:47

@abroadunderhood а правда , театр по по-польски - позорищще ? :)

тут без сюрпризов - театр это teatr 😀 twitter.com/vgmax/status/9…

22:54

@abroadunderhood Откуда там буква Н?

А эта такая буква ę, которая даёт звук с носовым "н" :)) twitter.com/a_demchenko/st…

23 мая 2018Четверг
46 твитов
7:14

@vgmax @abroadunderhood Pozor - по чешски/словацки внимание
Вообще похоже это с чешским больше всего "смешных" слов
Čerstvy - свежий ))

Да, в польском тоже много таких слов - ложных друзей переводчика :)) dywan - ковер, kawior - икра, dynia - тыква, melon - дыня, wór - мешок, złodziej - вор. twitter.com/alexbrukhatski…

8:14

@abroadunderhood Маринина на польском выходит - неожиданно :/0

Она уже много лет тут издается и очень популярна - недавно я была на её встрече с читателями (поляками, конечно). twitter.com/zaska12345/sta…

8:16

В рамках встреч клуба ROSczytani приезжают разные российские писатели. Очень популярен и Акунин. pic.twitter.com/kYWkq44nC1

8:26

Всех с четвергом - который этакая маленькая пятница :)) сегодня мы будем говорить на серьезную тему - покупка недвижимости в Польше. Для нас она очень актуальна - мы находимся на начальных этапах этого процесса. Мы в этом только начинаем разбираться, но чем знаем - поделимся 😉

8:32

А пока я еду на работу, предлагаю просмотреть ролики, снятые Центром российско-польского диалога. Реальные люди, реальные ответы на вопросы: что россияне думают о поляках и что они думают о нас?В видео есть субтитры.Очень интересная инициатива и результаты youtu.be/jZ0YitwS7kI

8:35

Качать не запрещено, запрещено законом хранить и раздавать. Вся судебная практика связана именно с этим. twitter.com/evilence/statu…

8:37

Роликов порядка двадцати, они пронумерованы по порядку номером и буквой, в зависимости от темы.

8:46

@abroadunderhood Анимированная история Польши (ролик к всемирной выставке) youtu.be/stEuQamTLXw

Да, очень хороший, совсем про него забыла 👌 twitter.com/Sergiel/status…

10:47

@abroadunderhood А люстра - это зеркало

Да!)) twitter.com/EvilCosmicWoma…

11:08

Итак, приобретение недвижимости в Польше. Начнем с того, что покупка квартиры/дома/земли (а тут есть нюансы), не даёт право на вид на жительство.Максимум, что это даёт - право на шенгенскую визу с правом пребывания на 90 дней в 180-ти.В ряде стран ЕС получить внж по покупке можно

11:11

По общему правилу, приобрести квартиру в собственность (мы говорим не про кредит сейчас) может любой иностранец. Есть ряд исключений из этого правила - это недвижимость на приграничных территориях и определенный статус земли (gruntu) под квартирой/домом.

11:24

Для покупки земли, в большинстве случаев требуется разрешение на покупку от МВД, средний срок оформления около полугода. Все зависит от статуса грунта и относится ли земля к приграничным территориям. mswia.gov.pl/pl/bezpieczens… - здесь официальная информация о получении разрешения.

11:53

Вот статистика цен в Варшаве за последний год. Средняя цена за метр, указанная там, конечно, немного завышена и спровоцирована высокими ценами в престижных районах. 9389 злотых за квадрат - примерно 2200 евро. По моим наблюдениям, средняя цена около 7500 злотых (1750 евро). pic.twitter.com/e299DoNLQe

11:56

Речь идет о первичном рынке, на вторичном ситуация иная.

12:51

Разрешение на покупку недвижимости (дома, земли) не требуется, если иностранец: проживает в Польше min 5 лет по сталому побыту или карте резидента ЕС; состоит в браке с гр. Польши и проживает как минимум 2 года по сталому побыту или карте резидента ЕС, а недвиж. - будет общая

12:52

и если является гражданином или предпринимателем стран – сторон договора о Европейской экономической зоне и государств Швейцарской конфедерации.

13:11

@abroadunderhood Земля сельхозпризначення свободно продается? В смысле есть рынок земли ?

Ziemia rolna (т.е.земля сельхоз.назначения) по общему правилу продается фермерам и людям, состоящими с ними в родстве. Есть возможность это обойти, но нужно разрешение от Agencji Nieruchomości Rolnych (надо будет открывать домовое хозяйство, обязаться жить там не менее 5 лет) + twitter.com/GetmanIlia/sta…

14:50

В среднем, процент по ипотечному кредиту составляет 3,4-4%. Встречаются цифры и выше (некоторые банки дают и по 5%), но вышеназванный является нормальным ориентиром. Иностранцу нужно, прежде всего, показать постоянный доход и документы (вид на жительство желательно на 3 года).

14:54

Согласно рекомендаций, личный вклад желателен в виде 20% от стоимости недвижимости, но ряд банков даст ипотеку и под 10%. Всн зависит от индивидуальных нюансов - заработка, вида договора, срока трудоустройства и т.д.

15:00

Обещала параллельно немного знакомить с польской музыкой - песня прошлого лета - youtube.com/watch?v=ibRl5B… интересное соединение испанского и польского языка :)

16:22

@abroadunderhood Читала, что с этого года молодежную поддержку (MDM кажется-компенсация части жилья стоимости) свернули?

Да, с февраля 2018 года эта программа поддержки больше не работает на новые выдачи. А новая ещё в разработке, но она будет немного иная. twitter.com/catVik_uk/stat…

17:00

@abroadunderhood Мне все банки говорили, что срок действия карты побыту должен заканчиваться не ранее чем через год от выдачи кредита.

Вообще - все зависит от конкретного банка. В последнее время многие банки страхуются и просят больше, но можно найти такой, который максимально подходит Вашим критериям. Мы как раз сейчас выбираем банк из разных вариантов, у нас ещё карты на чуть больше чем 2 года twitter.com/ikutsenko1/sta…

17:49

Обычно процедура покупки выглядит так: заключается договор резервации квартиры (30+ дней, но до 60-ти), платится 5-10 тысяч злотых (1150-2300€). Потом платится первый взнос застройщику (10 или 20%, можно и больше, конечно) за вычетом задатка. Потом второй транш - уже кредит

17:51

Обычно вторая оплата проходит в течение 7 дней до приёма квартиры и подписания протокола. Стоимость ежемесячного платежа будет примерно равна/больше месяца арендной платы.

19:55

@abroadunderhood А варианты, когда взнос 60-80% и короткий срок возможны? Или банкам не интересно такое?

Такое возможно и ежемесячный платеж в таком случае будет меньше - а вообще лучше привлекать финансового дорадцу - то есть советника - чтобы он искал выгодные предложения банков. Он для клиента работает бесплатно, получая провизию от банков. twitter.com/Novosilicon/st…

20:02

rynekpierwotny.pl на этом сайте можно посмотреть основные предложения первичного рынка. Мне кажется, я уже его затерла до дыр - но сайт классный 😉

20:26

В рамках темы про жильё, покажу несколько фото нового микрорайона, который будет сдан (часть домов) уже в июне. Пока жильцов там нет и выглядит немного искусственно, но нет не менее: pic.twitter.com/LYMFeeEthX

20:30

Это другой жилой комплекс, но того же застройщика. Увы, лучше фото не нашла.
(Варшава, правый берег). pic.twitter.com/nnsqoW9Rj3

20:31

@abroadunderhood То есть новая двухкомнатная квартира всего €60к (260к польских денег)??? Это как минимум в два раза ниже чем в Германии 😫

Может быть такая цена, может быть и выше. А в ряде небольших городов может быть и небольшая трёхкомнатная :)) twitter.com/vgermaniu/stat…

20:32

@abroadunderhood В Польше любят застеклять балконы?

В основном нет. Во-первых, требуется разрешение на это, а это особая процедура. Во-вторых, часто это портит вид дома. В некоторых районах запрещено или такое визуальное решение должно быть единообразным. Но изредка встречаются застеклённые. twitter.com/Brest_man/stat…

20:34

@abroadunderhood Мне нравиться, что в основном новострой это 3-5 этажей, а не 10-20-30 как на моей родине. Или Варшава в высь тоже растет?

Много и высоток, но очень популярна невысокая застройка до 5-7 этажей. Если ближе к центру есть небольшой кусочек земли, то его купят и будет высокий дом. twitter.com/Novosilicon/st…

20:36

@abroadunderhood Коробковато выглядит. Это бюджетного уровня жильё?

Это средняя цена по городу, но не самое дешевое. Но и не элитное. Но когда туда въедут и будет много зелени и цветов, станет пообжитие и симпатичее. А стиль такой в последнее время, очень аскетический. twitter.com/ryashentsev/st…

20:54

@abroadunderhood смотрел квартиру в том раене месяца три назад. Все красиво, да, но меня не покидало ощущение штучности всего окружающего. Все слишком идеально, как в Шоу Трумана.

Мы видели другой район этого же застройщика, уже года два как заселенный и продолжающий строится. Вот там - другое дело. Хотя иногда не отпускала мысль, что не может быть все так аккуратно, симпатично. Там даже дети красивые гуляли 😂 но мне скорее в такой атмосфере нравится. twitter.com/anoriu/status/…

21:00

Надо отметить, что в последнее время стало больше хороших планировок (но и их надо выискивать). Но - подавляющее большинство предложений квартир не имеют отдельной кухни. Стандарт - это зал, совмещённый с кухней. Вот - один из планов 3к квартиры (57 кв.м.). pic.twitter.com/2tG6DassyD

21:01

@abroadunderhood а вот кстати: где дороже квартира будет, на первом этаже с бонусом в виде такого своего дворика, или, что повыше? Вот всегда было интересно

Обычно - где повыше. Хотя ещё зависит от дома :) такое огрудек - это всё же морока и нулевой этаж. Свои риски в этом есть) twitter.com/bardayChe/stat…

21:06

@abroadunderhood Для Польши это давно стандарт. Я помню 17 лет назад в Люблине маленькая квартирка так там тоже кухня она же прихожая она же гостиная. Мне кажется это очень классно придумали.

Да, мы первый год в такой жили -27 кв.м. общая площадь, как раз кухонка (такая полочка) - в мини-прихожей. На одного человека такие квартиры очень даже вариант. twitter.com/Bobydum/status…

21:08

Вот такая концепция одного из жилого комплекса. Он уже существует, люди там живут. Тут мнения могут быть разные - кому нравится, кому нет. Я скорее "за" такой вариант, но по наличии развитой инфраструктуры (магазинов, транспорта, школ и тд). pic.twitter.com/LJZdJwPXRa

21:40

@Novosilicon @Brest_man @Paraghonda2 @abroadunderhood А это вообще законно застеклять балкон? Говорят, что не разрешают, чтобы не портить фасад дома. Меня всегда волнует этот вопрос, потому что мои коты любят тусить на балконе, а на незастекленный их как-то страшно выпускать))

Законно. Заказываешь проект, отдаёшь его spółdzielnie mieszkaniowej, а та передает проект ужонду гмины или города. В течение 30 дней ждёшь ответ - если положительный - то вперёд стеклить. Нет ответа - считается положительным. Отрицательный - увы. twitter.com/tripofmymind/s…

21:47

#книгоминутка Забыла совершенно порекомендовать женской половине книги милой и юморной писательницы Катажины Грохоля. Она пишет весело, искрометно, подтрунивая сама над собой 😉 цикл "Никогда в жизни" - очень отвлекает от грустных мыслей. Конечно, для любителей жанра :)

21:48

@abroadunderhood Бялолека, новодворы, марки это очень ужасно? Там цены раза в 1,5 меньше на новострои.

Добираться до центра или того же Мордора (Мокотув) гораздо сложнее. Мы там жилье не смотрим, хоть и цены очень милые :) twitter.com/catVik_uk/stat…

21:54

Популярны и вот такие решения - так называемые дома bliźniaki (близнецы). Стоимость так обычно равна квартире, иногда - и меньше (например, квартира 56 кв.м. - 400 тысяч злотых, а такая вот половина дома 80-90 кв.м. может быть 370 тысяч злотых). В центре таких маловато. pic.twitter.com/hM3Hf8jKFG

21:56

Как правило, их строят в более отдаленных районах. Для семьи - тоже интересный вариант. В большинстве случаев иностранцу для покупки "сегмента" нужно разрешение на приобретение от МВД.

22:25

price? twitter.com/abroadunderhoo…

Точно не известно по этой квартире, но примерная цена квадратного метра у них на сайте на этом жилом комплексе - 7800 злотых (1800 евро). Т.е. порядка 102 600 евро. twitter.com/alex_s_v/statu…

22:41

Пока у меня есть маленькая виртуальная "трибуна",могу познакомить больше людей с польской музыкой 😁Она может быть очень интересной, хотя опять же: на вкус и цвет.Люблю этого исполнителя, были на его концерте - и он крутой👍
youtu.be/9dfKqANd-GU
хорошая попса, как мне кажется

22:43

youtu.be/qUEV1eZJNcQ для любителей акустических версий - оно же.

24 мая 2018Пятница
22 твита
9:58

m.demotywatory.pl/4487618/23-naj… так как сегодня тема языка, то оставлю вам скороговорки 😁 а мы пока в пути на встречу с застройщиком. А вы пока наслаждайтесь 😉

10:01

@abroadunderhood Ну и как же без классики ;)
youtube.com/watch?v=t-fcrn…

Именно так 😄 twitter.com/maxhocom/statu…

10:09

@abroadunderhood 57? Маловато для 3 комнат. В хрущевке и то под 60 м2

Есть квартиры и больше, но и такой метраж очень популярен. twitter.com/ARB1TR/status/…

10:32

Для изучающих польский язык - часто меня спрашивают, по каким материалам его лучше учить. Собрали в одно место и делюсь с вами prianichnikov.github.io/faq-pl/languag…
Особенно рекомендую сайт polskijazyk.pl, где можно бесплатно тренироваться и учиться. babadum.com - игра.

10:32

@abroadunderhood А pierogi - это пельмени.

Все же нет, скорее вареники. twitter.com/VovanKozha/sta…

10:49

@abroadunderhood Пожив тут и попробовав огромное разнообразие pierogów, понимаешь, что это не пельмени и не вареники) ПирОги это ПирОги:)

Да, таким есть 😉 даже немного трудно объяснить, что же это за зверь такой twitter.com/Novosilicon/st…

11:49

@olyapka @Novosilicon @Paraghonda2 @abroadunderhood Спасибо большое! Слушайте, а ведь и выглядит куда симпатичнее застекленных) и зверятам интереснее)
Есть еще вопрос в связи с этим. Возможно ли найти квартиру в аренду, в которую возьмут с животными? Больше одного кота) Активно готовимся ко всему)

Можно 😉 есть знакомые с тремя собаками - нашли хорошую квартиру. twitter.com/tripofmymind/s…

12:58

Как мы учили польский язык? Перед переездом мы смогла Ростове походить месяц на бесплатные языковые курсы, которые дали нам очень приблизительное понимание, что же это за язык. Только уже приехав в Варшаву, мы начали ходить на 2мес интенсивные курсы при вузе, куда поступили.

13:26

2 месяца мы ходили на занятия с понедельника по пятницу, с 9 по 12-13.00, по вечерам гуляли и делали домашнее задание. Я не доходила две недели курсов, так как нашла работу на полную ставку, Максим отходил всё. Примерно с уровнем A2-B1 мы приступали к учёбе.

13:43

Конечно, так лучше не делать - язык стоит учить заранее и с хорошим уровнем начинать учёбу тутнам были другие обстоятельства и учёба в другой стране на языке, который знаешь плохо - трудное дело. Но потихоньку, день по дню, приходило понимание, к тому же мы усердно старались.

16:26

Польский язык лучше пошел у мужа - он достаточно быстро стал говорить, не без ошибок, конечно, но всё же. У меня долгое время был психологический барьер, к тому же на работе я использовала русский и английский языки. Все стало меняться, как больше стала читать :)

16:27

Стала также много смотреть фильмов и сериалов на польском, старалась на работе больше общаться на польском (просто между собой). В институте, конечно, и так до этого отвечала, писала, но говорение для меня было стрессом. Только под конец второго года я почувствовала лёгкость.

16:30

Сейчас у меня каждый день что-то меняется в плане языка - вот уже более двух месяцев я работаю исключительно на польском (ну и анг. немного), поэтому развитие скачкообразное :) приношу домой иногда интересные фразы или сленг.

18:17

По пути на день рождение подруги сделала пару фото почти летнего города :) pic.twitter.com/pcAN59JLTF

19:18

@abroadunderhood озвучка ин. фильмов по моему тут плохая. в России слабенькие фильмы даже имеют больше голосов чем тут какието популярные

В Польше вообще в основном озвучка только для детских мультиков и приключеских фильмов, в кино смотрят фильмы на языке оригинала с субтитрами. twitter.com/freekode/statu…

19:18

@abroadunderhood На втором и третьем фото - дом, на котором реклама мицубиси - там театр Полония, вроде бы?

Да) twitter.com/aivanov1965/st…

19:48

@abroadunderhood 👍😊 (я вот боюсь, что сама ооочень быстро забуду правильный русский, если перееду)

Не знаю, насчёт "быстро", но вот такие ошибки - запросто. Окончания - уже беда :)) twitter.com/amateur_pixels…

21:25

Вечереет в городе, а мы возвращаемся домой. Как заметили некоторые читатели, я всё больше стала совершать ошибок - особенно в окончаниях. Польский язык во многом похож, но вот окончания у слов совершенно другие, и при написании некоторых слов на русском языке, я уже ошибаюсь. pic.twitter.com/cMu5cCIhwJ

21:28

Помню, как мы первый раз услышали название остановки Bitwy warszawskiej 1920 (рядом находился наш отель). Всё было неплохо, пока мы не услышали, как произносятся цифры 😄 сейчас это уже не проблема, а тогда мне казалось, что я никогда не смогу это произнести правильно.

21:34

"W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie" - нет, это не призывы к нечистой силе, это всего лишь детский стишок. Примерно так: "в шчебжешине хшчоншч бжми в тшчине....." 🤣

23:53

Думала, думала, и придумала небольшой конкурс. Пришлю тем 2 людям эти стильные открытки, кто лучше всех и лаконичней в одном твите напишет содержание любой польской легенды. Желательно ещё и с юмором написать :) единственная просьба - без нецензурщины и пошлости 😉 как вам так? pic.twitter.com/fdg8OArmja

23:57

Ну и завершаю этот день очень популярной в своё время (года два назад это было со всех "утюгов" слышно) песенкой. На её концерте тоже были, она очень интересный исполнитель: youtu.be/05Qdu0jkihU
Её же новое: youtu.be/H9JppgiNuVs

25 мая 2018Суббота
21 твит
11:47

Сегодня - день, посвященный культуре и интересным моментам, связанным с Польшей. Процитирую одного из своего знакомого и его заметки о жизни в Польше по ряду пунктов 😉

11:49

Вы долго живете в Польше, если:

11:50

привыкли к тому, что каждый подъезд может иметь свой отдельный номер дома;

11:51

знаете расписание автобусов/трамваев на своей остановке наизусть и выходите из дома за 2 минуты до отхода автобуса;

11:54

  • велосипед воспринимаете как естеств. часть городского пейзажа, либо сами на нем ездите на работу и обратно и зимой и летом, либо привычно плететесь за велосипедистом по улицам на своей машине;
  • на выходных можно поехать в Чехию в горы и посмотреть на замки/горы/попить пива;
  • 11:57

    Если у вас есть диплом ВУЗа, то привычно отзываетесь на «Пан Магистр», «Пан Доктор», «Пан Инженер», заказываете и вешаете бронзовую табличку с полным профессиональным титулом у двери своего дома (шутка, но так иногда делают).

    12:00

    Не удивляетесь, что вас с температ. записывают на прием к участковому терапевту через 2 недели, а если у вас хронич. болезнь и нужен прием у узкого специалиста, вы записываетесь за 6-8 мес. заранее.Вы знаете, что в аптеках ничего сложнее "парацетамола" нельзя купить без рецепта.

    12:02

    В Польше вы знаете, что главное в праздниках – это то, что город вымрет и нужно купить продукты заранее. Знаете, что в селе может не быть школы или почты, но будет костел и привычно относитесь к появлению детей в костюмах ангела на весенних улицах в дни «комунии» (причастия) 😉

    12:28

    Чтобы было понятно: все заметки немного шутливые, не стоит воспринимать всё абсолютно буквально :)
    Сегодня в Польше День матери, дополнительный повод сказать мамам приятные слова и подарить цветы :)

    13:43

    @abroadunderhood Все равно не поняла (возможно пропустила жто разъяснение), но как вас зачислили в универ без сертификата о знании языка

    Зачислили на основании внутреннего экзамена после 2х месячных языковых курсов при университете. Точнее, документ о принятии дали сразу после оплаты, в приказ о зачислении - после экзамена уже после курсов перед началом учебы. twitter.com/olena_po/statu…

    13:51

    А это - Михал Шпак, популярный исполнитель в Польше. В 2016 году он представлял Польшу на Евровидении со своей песней "Color of your life". Очень талантливый парень 😉 youtu.be/_elL5u0xXX8

    14:14

    @abroadunderhood Можно подробнее про неустойку, пожалуйста )

    Если поезд опоздал от 60 до 119 мин, то выплата будет в размере 25% стоимости билета, если на 120 минут и более - 50% стоимости. Подробности тут: utk.gov.pl/pl/pasazerowie… twitter.com/miumiaumiau/st…

    14:58

    Раз в квартал мы покупаем журнал Przekrój - квартальник с интересными историями, рассказами, шутками, очень сильными иллюстрациями, загадками и иногда - кроссвордами. С чистым сердцем рекомендую - вот там можно найти самый "сок" с культурной точки зрения.
    przekroj.pl

    15:01

    Купить его можно в любом kiosku ruchu, а также книжных магазинах. Выходит он один раз в три месяца и стоит около 15 злотых. Для учащих язык или любящих читать - это настоящая находка. Часто печатают интересные старые заметки 50-60 годов 😉 pic.twitter.com/ZOGpvhl8OJ pic.twitter.com/1feAQGWs90

    15:07

    В Варшаве несколько лет назад был поставлен мюзикл Mamma Mia! с песнями на польском языке. Успех в стране был очень большой, в итоге в этом году театр ROMA повёз его на гастроли на Бродвей. Всё никак не дойду купить себе диск с песнями, но он в wishlist'е
    youtu.be/_P2OQe2GMQU

    15:28

    Вот такая чудесная книга может пригодится в качестве подарка. "История Польши в комиксах" - на польском языке, но даже и так она абсолютно понятна. Как раз здорово в случаях подарка со смыслом и необычно оформленного 😉 pic.twitter.com/bRRGiEL7cW pic.twitter.com/yx5ouxfHRH

    16:20

    Девочки из этой группы Tulia активно продвигают польскую народную музыку - в данном случае они исполняют песню популярного певца в своём жанре. Стали известны они благодаря каверу на Depeche Mode.
    youtu.be/-00Y3RosluQ

    17:51

    @abroadunderhood А частного сектора здравоохранения нет?

    Есть, очень развит и популярен. Пакеты услуг разные и на разный кошелек, но это доступно всем. twitter.com/mista_Vint/sta…

    17:57

    @abroadunderhood А противозачатные в целом легальны? Понятно, что они по рецепту скорее всего

    Легальны и по рецепту только. twitter.com/sergeant_lipka…

    18:58

    Для путешественников и туристов: оставляю несколько ссылок по маршрутам. Польшу очень часто недооценивают, а ведь тут есть и горы, и озера, и море (холодное 😉), и музеи под открытым небом. Здесь каждый может открыть для себя по-новому эту страну.
    prianichnikov.github.io/faq-pl/travel/…

    21:40

    @abroadunderhood Из крутых туристических маршрутов есть Szlak Zabytków Techniki, там разное индустриальное наследие Силезского воеводства, например, угольная шахта в Забже, радиостанция в Гливицах, Никишовец и Силезский музей в Катовицах, всего 42 объекта сейчас.

    zabytkitechniki.pl

    👍 twitter.com/foobar64/statu…

    26 мая 2018Воскресенье
    23 твита
    10:15

    Сегодня у нас с вами последний день обсуждения и рассказов о Польше и пусть он будет в жанре freestyle - задавайте вопросы, постараюсь на них ответить. Очень хотелось показать Польшу с необычной стороны, что это страна с потенциалом, добрыми и дружел. людьми, красивой природой 😊

    10:20

    Стремления агитировать людей переезжать в Польшу у меня нет, но могу сказать, что Польша - комфортная, уютная, "домашняя" страна, в которой появляется всё больше порядка, развивается экономика. Иными словами, для кого-то эта страна может стать новым домом. pic.twitter.com/Fiyxadai83

    10:22

    @abroadunderhood Вас уже спрашивали про политику в отношении к нелегальным мигрантам? Если нет, позвольте узнать как относятся рядовые поляки к нелегалам из Африки и Среднего Востока в Германию и каково их отношение к нелегальным мигрантам вообще?

    К нелегальным мигрантам отношение негативное, политика страны в целом - непринятие таковых людей по квотам. Поляки хотят видеть ассим. и работающих людей, поэтому отношение к нелегалам достаточно отрицательное. twitter.com/senko/status/1…

    10:31

    Россию как страну не любят, это факт. А вот к россиянам отношение (особенно, когда лично общаешься) - нормальное или хорошее в большинстве своем. Уже говорила об этом, тут неважно откуда ты родом, важно - что ты за человек. twitter.com/BorroBorroo/st…

    10:37

    @olyapka @abroadunderhood Мне как русскому проживающему в Калифорнии в последние 17 лет интересен другой аспект: в прессе много внимания уделяется конфликту между ЕС и Польшой в том плане, что Польша не принимает беженцев (предполагается, мусульман из Сирии). Как в Польше местные относятся к этому?

    Граждане страны в целом поддерживают это решение о непринятии беженцев по квотам. Надо понимать, Польша - моноэтническая по своему составу и религиозная страна, это не может не влиять. Пока так выглядит ситуация. twitter.com/senko/status/1…

    12:58

    В воздухе висит околофутбольная тема (месяц игр в рамках мундиаля), поэтому предлагаю к прослушиванию такую песенку youtu.be/uYkSA8H1vKQ в исполнении популярного польского актера Томаша Кароляка.Кто-то его любит, кто-то нет, но в стране его знает, наверное, абсолютно каждый 😊

    13:05

    Если подумываете приехать в Польшу в качестве туриста, от себя рекомендую посетить Вроцлав, Гданьск. Из красивых мест - Мазурские озера, из гор - Татры. В городе Ольштынек - музей-скансен под открытым небом, а Свиноустье или Хель - морское побережье северного, Балтийского моря.

    13:11

    В каждой стране есть что-то интересное, запоминающееся. У Польши - свой характер, своё "лицо". Многое ещё нужно сделать, улучшить, построить. Облик страны меняется на наших глазах, и увиденное - нам нравится. pic.twitter.com/r7riCkEFcI

    15:01

    @abroadunderhood Странно, что вот только поляки бегут из Польши)

    Не сказала бы, что бегут. Для них ЕС - это единое пространство, работают, где выгоднее. Как и шведы ездят работать в соседнюю Данию, потому что там зарплаты выше - человек ищет, где лучше :) так что я бы не говорила, что они бегут. twitter.com/RustamMyagdeev…

    16:55

    @olyapka @abroadunderhood Судя по тому, что я так и не дождался тезисов, чем все таки лучше в Польше, то да, остается только верить)

    В Польше не лучше или хуже, для многих это просто комфортное место для жизни. У меня тоже много коллег, вернувшихся из других стран ЕС - им в Польше хорошо, заработок солидный, язык - свой, страна потихоньку развивается. это выбор каждого, где жить :) twitter.com/RustamMyagdeev…

    16:59

    Понимаю, что у многих до сих пор в отношении Польши остались некот. стереотипы и впечатления. Идеальной страны не существует, а Польша - лишь одна из многих. Те, кто её любит и живёт тут хорошо - обычные счастливые люди. Моя задача была лишь показать самое интересное и необычное)

    17:05

    Очень часто меня спрашивают с опред. интонацией, почему я переехала (о боже!) в Польшу и как же я тут живу? А я всегда отвечаю - потому что мне хорошо тут и уютно. Я не чувствую себя или страну "ущербной", "отсталой" и уж тем более не стыжусь нашего выбора страны-ибо не за что 😊

    17:14

    @abroadunderhood А водопады в Польше есть?

    Есть, например, в этом городе - Szklarska Poręba 😊 twitter.com/caba4/status/1…

    17:30

    @abroadunderhood а как родственники и друзья отнеслись? Обычно становишься курьером, "а привезите то, а купите это", тот ли это случай?

    Родственники - сугубо положительно, знакомые - просто положительно. За 3 года в России были дважды, "привезите и купите" не было ни разу :) в этом году, скорее всего, в РФ не поедем. Кредит и покупка квартиры дело такое, серьезное :)) twitter.com/erubiru_/statu…

    17:31

    @abroadunderhood Как они относятся к легальным мигрантам?

    К нормальным - хорошо, к некультурным - не очень. twitter.com/ONL1FAK/status…

    20:06

    @abroadunderhood На вас в течении недели накинулись сотни комментаторов, которые мало представляют себе жизнь в чужой стране. Вы прекрасно выдержали это испытание, надеюсь, админы аккаунта предпримут надлежайшие выводы. Вы провели прекрасную и информативную неделю, спасибо.

    Спасибо Вам большое, очень приятно!) На том стоим 😉 twitter.com/BormanIke/stat…

    20:18

    Неделя подошла к концу, а, значит, настало время прощаться. Спасибо всем, кто читал, кто спрашивал, участвовал в обсуждениях. Для того проект и придуман, чтобы узнать что-то новое о даже известных ранее странах 😊

    20:20

    Обещанные открытки отправятся @foobar64 и @AliceLorven 😊 просьба написать мне в Фейсбуке или в сообщения в личный аккаунт в твиттере и дать свой адрес 😉

    20:23

    Напоследок оставляю ссылку на наш справочник о жизни в Польше prianichnikov.github.io/faq-pl/
    Очень благодарна вам за эту неделю и с нетерпением жду завтрашнего дня и новую рассказчицу о знойной Испании 💃😉
    Do widzenia 😊

    20:26

    @abroadunderhood ох, один из самых крутых и душевных выпусков, спасибо вам и удачи!
    Знаете, вам удалось передать свою любовь к Польше без ненависти к России, прям ❤️❤️❤️

    Спасибо большое! twitter.com/niemalsnoch/st…

    20:40

    @abroadunderhood Ой, а можно я еще под шумок скажу спасибо @zakroj_sifon ?))
    Неделя о Хьюстоне была космической ;-)
    Теперь у меня два любимых автора!)

    Обязательно!👍 twitter.com/tripofmymind/s…

    21:22

    metro.waw.pl/pliki/aktualno… ну и чтобы закончить на веселой ноте - "Конечная станция, просьба покинуть поезд" 😜.