13 марта 2016 – 20 марта 2016

@surkova

Stockholm, Sweden
12 марта 2016Воскресенье
13 твитов
22:16

Всем привет из страны IKEA, ABBA и разводного ключа! На этой неделе с вами @surkova.

22:18

Давайте утрясём вопрос сразу: Швеция — это не Швейцария. Мы слегка севернее, хотя цены у нас тоже высокие. pic.twitter.com/zj0do80Kkr

22:23

Пока я осваиваюсь в новой роли, шведской красоты вам в ленту youtube.com/watch?v=3KquHp…

22:28

@abroadunderhood @surkova страна Saab & Scania еще )

Пэппи Длинныйчулок, Цельсий и Линней, список можно продолжать RE twitter.com/drom88/status/…

22:29

@abroadunderhood @surkova вот про ключ поподробнее!!!

Он же шведский ключ ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0… twitter.com/saffil6403/sta…

22:32

О себе: в Швеции с августа 2010. Приехала учиться в Стокгольмском университете, отучилась 2 года, нашла работу и осталась.

22:35

@abroadunderhood @surkova слышал про отношении к Норвегии, как к младшему брату. Как по вашему?

Glad you asked! Мы норвежцев любим youtube.com/watch?v=OH-zVX… twitter.com/re7/status/709…

22:37

@abroadunderhood Как язык учили до Швеции? И наверняка был период адаптации по приезду?

Первые 2 года говорила на англ, потом начала работать на шведском и вытянула язык до приемлемого уровня.
twitter.com/k0st1an/status…

22:40

Вид на жительство я получала тут как студент, работник и жена (sambo, сожитель). Но о визах мы потом поговорим.

22:42

@abroadunderhood Обучение бесплатное?

Платное с 2011. Теперь разве что надеяться на стипендию Visby или от университета. eng.si.se/areas-of-opera… twitter.com/coolmarmozetka…

22:46

@abroadunderhood так же реквестирую youtube.com/watch?v=v8_7yP…

Если хочется узнать побольше о шведах, вот вам краткое изложение twitter.com/GoblinGame/sta…

22:49

Шведы лидеры по части экспорта музыки (на душу нас.). Вчера у нас был финал отбора на Евровидение — Melodifestivalen youtube.com/watch?v=_GTdel…

22:52

Melodifestivalen дает пищу радиоэфирам на ближайшие полгода. Кстати финал Евровидения в этом году в Стокгольме.

13 марта 2016Понедельник
84 твита
7:55

Доброе утро! Давайте сегодня поговорим про то как попасть в Швецию и почему вам может быть сюда (не) надо.

7:56

Главный источник информации по миграции в Швецию это сайт Миграционного ведомства. migrationsverket.se/English/Privat…

7:59

Есть 4 способа оказаться в социалистическом раю (trollface): приехать учиться, работать, жить со шведом / уже живущим тут или беженцем.

8:01

Вариант приехать беженцем давайте отметем сразу, ибо тут их и так хватает в связи с последней волной миграционного кризиса.

8:03

С учебой расклад такой: бакалавриат тут почти весь на шведском, магистратура и аспирантура почти вся на английском.

8:06

Обучение платное, если вы не из EU / EEA. При хороших оценках из дома и подходящей программе можно получить стипендию (там много факторов).

8:07

Иностранные граждане подают документы через universityadmissions.se/intl/start единую систему. С одним пакетом документов можно подать на 4 программы.

8:11

Кроме денег на счету (на жизнь), которые попросят показать позже, больше ничего не надо чтобы стать студентом. Поеду-ка я на работу ;)

8:43

.@abroadunderhood еще полезные аккаунты по учебе в Швеции

@StudyInSweden и @ApplytoSweden

Общая инфа по Швеции: @swedense

8:45

@abroadunderhood au pair же еще есть и вот это все

Ещё можно приехать собирать ягоды (сезонная работа) и au pair присматривать за детьми. Как по мне: варианты так себе twitter.com/GoblinGame/sta…

8:47

В студенческие годы вы — гость (за исключением аспирантов, у них отдельный случай), а это значит для гражданства это время не считается.

8:49

@abroadunderhood или открыть свой бизнес ;)

Так тоже можно. Приготовьтесь отслюнявить 200000 крон на себя и по 100000 на супруга и ребёнка :) twitter.com/naservere/stat…

8:51

Цены я буду писать в кронах. Чтобы кроны примерно перевести в евро, делите на 10, чтоб в рубли, умножайте на 10.

8:53

Рекламная пауза! youtu.be/PDPMNkQDFzA

9:15

@abroadunderhood @naservere это в оборот пустить или государству отдать?

Это на жизнь первые два года. То есть на сам бизнес надо еще. migrationsverket.se/English/Privat… twitter.com/GoblinGame/sta…

9:24

Ланч в Стокгольме в кафе/ресторане 80-120кр. В отличие от Голландии и Норвегии, мы едим больше горячей еды twitter.com/pinyslutty/sta…

9:28

@abroadunderhood а какие мессенджеры популярны среди шведов какие среди русских ?

Странное разделение. Слышала пользуются WhatsApp, Viber, iMessage конечно (тут много айфонов) twitter.com/teidoo/status/…

9:37

@abroadunderhood а в обычной, рабочей столовке?

На производствах я не бывала тут. Подозреваю что 50-90кр там. twitter.com/Vocxo/status/7…

9:39

@abroadunderhood я был в столовке в Scania - там цены такие же как и в среднего пошиба забегаловке стокгольма. Те же 80-120

9:44

@abroadunderhood и, пара-па-па-пам, вечный вопрос. Зарплаты программистов?

Зависит от опыта, конечно. Я бы сказала вилка 32000-55000кр. У совсем крутых спецов может быть больше. twitter.com/ermo4enkov/sta…

9:46

Но надо учитывать и то, что человек получает за свои налоги, что часто работодатели способствуют более крупным пенсионным накоплениям.

9:47

@abroadunderhood @ermo4enkov это в месяц?

Да, у нас про зарплаты говорят в месяц до налогов twitter.com/_sashashakun/s…

9:48

@abroadunderhood Какие зарплаты у госслужащих, н-р средняя з/п преподавателя в университете?

Вот тут есть данные по зарплатам sverigeisiffror.scb.se/hitta-statisti… (на шведском) twitter.com/elencute/statu…

9:50

@abroadunderhood очень интересно сколько средний бюджет у семьи. Ну, например, 2-е без.детей. Питание, коммуналка, проезд, страховка, развл.

Тут слишком много параметров :) Но на путешествия остается! twitter.com/ermo4enkov/sta…

11:10

@abroadunderhood да просто цифру. Не надо особой точности;)

Средняя температура по больнице в Стокгольме (в других городах обычно чуть дешевле) twitter.com/ermo4enkov/sta… pic.twitter.com/XqMozBfol9

11:11

@abroadunderhood А приехать жить со шведкой нельзя?

Можно, это был семейный вариант. С т.з. виз разницы между сожителями и супругами никакой. twitter.com/suxxes/status/…

11:26

@abroadunderhood электричество и интернеты вроде почти всегда надо платить, не?

Да, на интернет я бы заложила 300кр (100/10), на электричество 750 в квартал. Netflix стоит крон 80 в месяц вроде. twitter.com/GoblinGame/sta…

11:26

Ладно, давайте не будем о ценах. Скучно это. Послушайте Kent пока, а я поработаю :) youtube.com/watch?v=fWxUr_…

12:19

@abroadunderhood А из EU много едут?

Да, в основном греки и поляки. Какое-то время наблюдала много испанцев. twitter.com/toivonens/stat…

12:21

Найдя шведского работодателя, можно приехать по рабочей визе. На первые 2 года она привязывает вас к профессии и работодателю.

12:22

Но это не значит, что менять работодателя нельзя. Можно, но придется обновить разрешение на работу под нового работодателя.

12:23

Спустя 2 года, при продлении разрешения на работу, ограничение по работодателю снимается, но вы обязаны продолжать работать по профессии.

12:25

В общем, 2 года + 2 года и при следующем продлении вам выдадут постоянный вид на жительство. С ним ограничений нет.

12:26

@abroadunderhood Как там относятся к приезжим из России?

В Стокгольме довольно много русскоговорящих. Есть народ из Украины, Прибалтики, Белоруссии. Отношение нормальное. twitter.com/elencute/statu…

12:38

@abroadunderhood а какие примерно процентные ставки по ипотеке? Цны? Насколько реально там всё это? Дают ли в собственность жильё?

Двушка в Стоке ~2500000, первоначальный взнос 15% минимум, ставка ~1,3%. Покупаешь право жить в квартире бессрочно. twitter.com/badgercat/stat…

12:39

Если я не ошибаюсь, то при покупке дома, у тебя он в собственности.

12:40

@abroadunderhood а твои дети и тд тоже смогут там жить бессрочно? а продать можно?)

Короткий ответ — да twitter.com/olyapka/status…

13:00

Спонсор этого твита ланч за 105 крон. pic.twitter.com/W441PJ0LOa

13:47

Центральный Стокгольм зимой vimeo.com/153595154

16:29

Способ третий: виза супруга. Отношения оформлять не обязательно, но нужно вместе жить (быть sambo). Через 2 года дают постоянный ВНЖ.

16:30

Для получения визы супруга надо пройти интервью в Миграционном ведомстве. Их задача проверить не врёте ли вы и настоящие ли отношения :)

16:32

Я проходила такое интервью, нас расспрашивали по очереди и задавали перекрестные вопросы.

16:33

Спрашивали о родне, о жилищных условиях, когда и где познакомились. Пытались уловить интересные детали, чтобы спросить о них потом.

16:35

Если вы едете скажем из России, то на интервью пойдете в Посольство, а ваш(а) швед(ка) в Миграционное ведомство.

16:38

@abroadunderhood Вопросы то хоть корректные?

Да, интимные подробности им не интересны. Потом получите на дом рассказ о себе с решением дать или не дать вам визу twitter.com/toivonens/stat…

16:45

И о грустном: Миграционное ведомство сейчас рассматривает тысячи дел беженцев, поэтому почти любое решение нужно ждать месяцами или годами.

16:52

@abroadunderhood спонсорские визы все еще быстрые. Не неделю-две как раньше, но порой меньше месяца делают

Крупные компании часто имеют своих агентов, это ускоряет процесс. В частном порядке можно ждать месяцами. twitter.com/GoblinGame/sta…

17:19

Если вопросов по миграционке не осталось, давайте двинем дальше и поразмышляем: а что тут у нас в Швеции ловить? :)

17:21

Нынче у нас социалисты в правительстве, и как водится, они отбирают налоговые поблажки и отдают это все бедным [беженцам].

17:22

Точнее социалисты в правительстве у нас есть всегда, но в этот раз у нас премьер из Социалистической партии.

17:24

@abroadunderhood а коммунизм не хотят строить?

Левые (коммунисты) у нас тоже есть, но их к счастью не очень много twitter.com/raxpost/status…

17:25

В последнее время значительно укрепилась партия Шведских демократов. Они против понаехавших и вцелом за арийскость нации.

17:26

С точки зрения политики у нас разброд и шатания (впервые за много лет), но это ничто по сравнению со стабильностью™ ;)

17:27

Еще у нас есть королевская семья! В последнее время они занимаются тем что женятся, выходят замуж и рожают детей. Туристов привлекают :)

17:31

@abroadunderhood Против мусульман или славян, еврев тоже?

Сложно сказать, чтоб не огульно. Мусульмане в первых строчках у них, как мне кажется. twitter.com/coolmarmozetka…

17:35

Ставка рефинансирования -0,5%. Это значит очень дешевые кредиты, которые пытаются раскачать экономику. Нефти у нас нет.

17:37

@abroadunderhood цыгане ж еще

Цыгане едут автобусами из Румынии (ЕС) и сидят попрошайничают решительно везде twitter.com/GoblinGame/sta…

17:43

Стартапы растут как грибы после дождя: Truecaller, Spotify, Lifesum, Tictail и др. telegraph.co.uk/technology/tec…

17:49

Пока я еду домой отвлекитесь и посмотрите роботизированный склад komplett.se (продают комплектующие для компьютеров) youtu.be/_XZN2_mrP1Y?t=…

18:00

Вышла из офиса – светло. К середине июня будет светло почти круглосуточно. pic.twitter.com/of9kh6voxA

18:09

@abroadunderhood зато ВВП растет последние годы хорошо и постоянно

Растёт, всем ребятам пример подаёт :) twitter.com/GoblinGame/sta…

18:16

@abroadunderhood как с банками? Можно в разных счета иметь? Обслуживание как в нормальных наших или как было в девяностых?

Переводы либо мгновенные (Swish), либо на след день. За ипотекой ножками надо идти, остальное все в интернете. twitter.com/Vocxo/status/7…

18:17

@abroadunderhood как с банками? Можно в разных счета иметь? Обслуживание как в нормальных наших или как было в девяностых?

Счета в разных банках открываются онлайн. twitter.com/Vocxo/status/7…

18:18

СМС о транзакциях по карте тут не приняты. Замучаешься их чистить: 98% всех платежей в стране безналичные.

18:19

@abroadunderhood как там вообще? Есть движуха или деревня?

К нам Адель скоро приезжает! Билеты за минуту раскупили, мне не досталось :( twitter.com/Vocxo/status/7…

18:44

@abroadunderhood причём давно, да?) помню ты писала об этом

В Великобритании народ планирует за 9 месяцев, тут нормальное дело купить билет на концерт через 3-4 месяца twitter.com/olyapka/status…

18:46

@abroadunderhood а сами они как? А то вон в штатах древнючие конторы писали.

Офисы открыты примерно никогда, пустуют, обычные современные банки twitter.com/Vocxo/status/7…

18:47

@abroadunderhood как спите при свете почти круглосуточно?

Встраиваем жалюзи между рамами, вешаем светонепроницаемые шторы twitter.com/yurafil/status…

18:50

@abroadunderhood не принято, или невозможно подключить? Если возможно, то мгновенно ли приходят смс?

Я когда-то искала функцию и не нашла :) twitter.com/shulyan77/stat…

18:54

@abroadunderhood Так вот почему у нас везде жалюзи! А я думала просто на занавесках экономят.

Встроить жалюзи там, где их нет — дорогое удовольствие twitter.com/toivonens/stat…

19:00

@abroadunderhood @Vocxo На английском?

У абсолютного большинства банков интерфейс только на шведском twitter.com/freiksenet_ru/…

19:06

@abroadunderhood @Vocxo Как вообще с английским в онлайн сервисах, и гос и нет? А во всяких формах?

У государственных служб чаще всего попадаются усеченные версии сайтов на англ, у негосударственных как повезет :) twitter.com/freiksenet_ru/…

19:40

@abroadunderhood а зимой как? тяжело переносить темноту?

В двадцатых числах декабря у нас темнеет в 14:45. Тяжело, но не критично. Ледяная корка под ногами раздражает больше twitter.com/gwenywere/stat…

20:48

@abroadunderhood вы там следите за новостями с Родины? Смотрите родные телеканалы? Вступаете в дискуссии? Крадёте калоши из парадной? ;)

Скажу страшное: с недавних пор у меня дома есть телеканал Планета РТР. Исключительно чтобы муж русский тренировал. twitter.com/Vocxo/status/7…

20:55

@abroadunderhood то есть вкладов в банках нет как класс?

Есть, но на вклад на 5 лет дают 0,95% годовых. На 1 год дают 0 (ноль) годовых. twitter.com/badgercat/stat…

20:57

@abroadunderhood а что с ассимиляцией? Удаётся вливаться в тусовки местных или приходится общаться только с русскими?

Приходится? Нет. Общаюсь с теми, с кем мне нравится общаться, языки позволяют (и английский и шведский). twitter.com/antiflasher/st…

21:00

@abroadunderhood как у мужа с русским?

Он понимает рекламу и сериалы, когда они говорят медленно. twitter.com/GoblinGame/sta…

21:47

Живя в Швеции, нужно привыкнуть к открытости: открытым занавескам, открытым базам данных, общей прозрачности принятия решений.

21:48

В налоговой я могу спросить сколько зарабатывает мой сосед и мне расскажут.

21:52

П - прозрачность. Я могу пойти на YouTube и посмотреть что рабочие делают на проекте Citybanan в центре города youtube.com/watch?v=d0StXp…

21:53

@abroadunderhood а почему нельзя закрывать занавески? Как насчет privacy вообще в Швеции?

Почему же нельзя закрывать? Можно! twitter.com/SmallArhat/sta…

21:54

@abroadunderhood Может у вас ещё и бани общие?=)

В бане я тут не была, но слышала что бывает всяко :) twitter.com/GolubevVictor/…

22:03

Если я хочу купить квартиру, то мне достаточно пойти на hemnet.se задать критерии поиска. Все объекты снабжены фото hemnet.se/bostad/bostads…

22:04

Там же на hemnet написано когда будет происходить показ квартиры всем желающим (хозяев дома не будет, только маклер).

14 марта 2016Вторник
81 твит
8:40

Доброе утро! Время 8:30 и я выдвигаюсь на работу. Обычно народ работает с 8, но я работаю в стартапе, так что можно и попозже начинать ;)

8:50

Сегодня до метро я поеду на автобусе, хотя можно и прогуляться 15 минут. pic.twitter.com/NzYqm38iGw

8:58

Автобус попался с целой детсадовской группой на борту. А может быть тут и две группы. pic.twitter.com/a26FoewVgc

9:10

@abroadunderhood лица детей специально смазаны?

Да, конечно twitter.com/GrigSil/status…

9:36

@abroadunderhood доброе утро! А правда, что в Швеции 6-часовой раб.день?

Я поработала в двух компаниях: в первой была 39,5 часовая рабочая неделя, сейчас у меня 40-часовая. twitter.com/MrOvcharka/sta…

9:47

Сегодня мы поговорим о работе :) Я попробую рассказать какие-то общие вещи, а вы задавайте вопросы! Договорились?

9:50

Если у вас солидный опыт за плечами, рекомендации и хороший английский, то работу найти намного легче. Ваш кэп.

9:51

Если вы, как и я когда-то, ищете работу после университета, то надо скорее полагаться на связи и собственную прозорливость.

9:53

Разговорный шведский безусловно расширяет область поиска.

9:54

@abroadunderhood А если солидный опыт, без рекомендаций (кроме записи в трудовой) и средний английский?

Трудовая никого не волнует, принято звонить бывшим коллегам. Английский — подтянуть. twitter.com/elencute/statu…

9:55

Есть компании, которые перевозят специалистов из других стран. По правилам им надо доказать что в EU нет нужного им специалиста.

9:56

Вакансия должна быть опубликована в европейском банке вакансий или на arbetsformedlingen.se (Служба занятости) не менее 10 дней.

9:57

Часто сначала находят человека, потом под него публикуют вакансию. Так легче доказать что именно этот человек им нужен.

10:01

По прибытии в Швецию вас ожидает сюрприз в виде необходимости поиска жилья (если ваш работодатель об этом не позаботился). Но об этом позже.

10:03

В разных компаниях бывают разные соцпакеты. Завтраки / фрукты / страховка / пенсионные накопления / выезды за рубеж всем офисом.

10:05

Набор социальных плюшек бывает разный. Часто еще включается friskvårdsbidrag: сумма, которую можно использовать на спорт / массаж и т.п.

10:06

На прошлой работе сверху зарплаты мне давали 3000 friskvårdsbidrag. На этой работе у нас есть персональный тренер.

10:08

По закону работодатель обязан разрешать заниматься спортом в рабочее время или компенсировать это деньгами.

10:14

@abroadunderhood А можно все время вместо работы заниматься спортом? :-)

Я думаю у работодателя будут претензии :) twitter.com/toivonens/stat…

10:16

На сайте налоговой есть список вещей, на которые можно тратить friskvårdsbidrag. Мобильные приложения для занятий спортом входят в список :)

10:17

Народ требует про фику! Fika — это наисвятейшее времяпрепровождение в шведской компании. Народ пьет кофе с булочками и социализируется.

10:19

@abroadunderhood наверное 6час рабдень это если убрать время на фику? :)

Все может быть :) twitter.com/alex_s_v/statu…

10:21

@abroadunderhood А у вас бывают вот такие же булки с корицей, но пушистые? А то у нас такие же плотные.

На картинке классическая булочка с корицей. Других у нас нет вроде… twitter.com/toivonens/stat…

10:21

@abroadunderhood @alex_s_v обед в 8 часов тоже включен обычно

10:25

@abroadunderhood Вот это здорово. И сколько времени отводится на спорт в рабочее время? И есть ли спорт в офисе?

Время считают те, кому платят по времени. Обычно здравым смыслом ограничиваются. В нашем здании по средам йога есть. twitter.com/elencute/statu…

10:26

Довольно часто встречаются спортзалы прямо в офисе, там же есть душ. Мы сидим в офисном центре, владельцы здания организуют йогу для всех.

11:40

@abroadunderhood расскажи еще про то, как шведы любят всё делать толпой. соберём консилиум и решим, какой чай покупать в офис)

Не до абсурда обычно, но такое есть twitter.com/tishkova/statu…

11:41

@abroadunderhood а есть вебкам-детсады при офисах и универах как в Исландии?
(Отсюда radulova.livejournal.com/3115439.html) pic.twitter.com/lfoWJoBKpD

Не слышала о таком. Но когда я в студенческом городке жила, там был детский сад для детей студентов. twitter.com/feminismkg/sta…

11:53

.@GoblinGame @abroadunderhood заметно ли, что 90% отцов берут декреты?

Есть ли курсы отцов типа @SFDadsGroup ?
twitter.com/swedense/statu…

Заметно. Обычно берут по полгода (или даже дольше) на каждого ребенка. Совмещают с ЧМ по футболу :) twitter.com/feminismkg/sta…

11:58

@abroadunderhood а в каком возрасте дети обычно при этом? Младенцы или постарше?

Первые несколько месяцев сидит мама (6-8 месяцев), потом папа заступает на пост. twitter.com/olyapka/status…

12:21

.@abroadunderhood Первый в Швеции плакат (1978 года) за #отцовскийдекрет с тяжелоатлетом Lennart Dahlgren 🇸🇪🇸🇪pic.twitter.com/vUG3txFnfTtxFnfT

12:41

Спонсор этого перевёрнутого ланча кафе на первом этаже в нашем офисном здании. 27 крон за 100 грамм еды. pic.twitter.com/XDIJXxioHG

13:50

@abroadunderhood Стандартный вопрос скандинавам: а arbeijdsglæde у вас практикуется? whattheheckisarbejdsglaede.com

Так громко как в Норвегии об этом не кричат, но практикуют! twitter.com/suxxes/status/…

13:52

@abroadunderhood @olyapka кому детали а кто 480 дней отпуска получил когда со взрослым ребенком в страну приехал

Fair enough. Отпуск по уходу за ребёнком даётся до достижения ребёнком 8 лет. twitter.com/GoblinGame/sta…

13:53

@abroadunderhood а как вообще еда/продукты?

Российские конфеты после шведских невкусные совсем. Много organic (ekologisk) еды. Мы ещё об этом поговорим :) twitter.com/Luba_Y/status/…

14:08

@abroadunderhood @olyapka уже до 12

Если ребенок родился после 1 янв 2014, то до 12 лет. Но по достижении ребенком 4 лет можно использовать макс 96дн twitter.com/GoblinGame/sta…

14:08

@abroadunderhood То есть приняли на работу сотрудника и сразу отпустили в отпуск?

Бывает и такое twitter.com/elencute/statu…

14:10

@abroadunderhood а в Стокгольме сложно найти работу джуниором?)

Довольно тяжело. Это одна из самых больших проблем местного рынка twitter.com/MERR0N/status/…

14:11

@abroadunderhood а зачем он такой нужен?

На работу нанимают с перспективой на много лет, полгода отсутствия погоды не сделают twitter.com/SilentImp/stat…

14:23

@abroadunderhood @MERR0N тут испытательные минимум 6 месяцев и отпуска от 5 недель. Так что да

14:26

Про отпуска: по закону минимум 25 рабочих дней. Довольно часто работодатели добавляют 5-7 рабочих дней к этому.

14:29

Плюс к этому короткие предпраздничные дни. В стартапах вместо этого дают оплачиваемые klämdagar: если праздник в ЧТ, то в ПТ тоже отдохнете.

14:30

@GoblinGame @abroadunderhood а что тогда делают джуниоры? Или их вообще не бывает?

Некоторые консалтинговые компании, например Netlight и Academic Work, нацелены на рост талантов и берут начинающих. twitter.com/MERR0N/status/…

14:51

Консалтинг в Швеции выглядит примерно так: вы устраиваетесь на постоянную работу в консалтинговую фирму, вас «продают» клиенту на проект.

14:52

Проект чаще всего длится от 3 месяцев. Иногда консультантов берут на неопределенный срок, можно у одного клиента работать и пару лет.

14:54

Предприятия по сути покупают возможность избавиться от сотрудника в короткий срок, это окупает дороговизну его труда.

14:55

Обычно работодателя уведомляют об увольнении за 2-3 месяца до собственно окончания работы.

14:56

Отказаться от труда консультанта можно чаще всего за 1 месяц.

15:01

@abroadunderhood неужели настолько окупает? И избавляться так актуально?

Консалтинговые компании тут процветают, значит актуально и окупает себя twitter.com/olyapka/status…

15:14

@abroadunderhood то есть это не тот консалтинг сто а России (советы по ведению бизнеса), с именно разные сотрудники в аренду?

По сути сотрудники в аренду, да. Консультанты тут бывают и новички и эксперты. twitter.com/olyapka/status…

15:15

@abroadunderhood а нет проблем с отдачей работе при этом и тд?

Все от человека зависит, кому-то легко быть приходящим сотрудником и менять клиентов часто, кому-то не очень. twitter.com/olyapka/status…

15:21

@abroadunderhood @olyapka я бы сказал что по сути это другая форма найма. Можно без контор же себя как консультанта продавать

Такое сплошь и рядом встречается. В награду получаешь больше денег и все прелести частного предпринимательства :) twitter.com/GoblinGame/sta…

15:30

«Лето — это маленькая жизнь» не только в Челябинске. В июле рабочая активность находится примерно на нуле.
youtu.be/YxCT_CFuXMU?t=…

15:31

В июле все в отпусках. Города пустеют, люди уезжают в загородные дома купаться и загорать.

15:34

@tishkova @abroadunderhood @suxxes у меня в банке есть Happines index, измеряемый каждый спринт и обсуждаемый на ретроспективах

Мы измеряем happiness index каждую неделю по пятницам (но у нас спринтов нет) twitter.com/iamstarkov/sta…

15:35

@abroadunderhood и что у многих есть загородные дома?

У кого нет, едут в загородные дома к родителям, друзьям twitter.com/olyapka/status…

15:36

@abroadunderhood и всем отпуска дают? Нет такого, что работать некому и начальство не отпустит?)

Обычно все согласовывается. twitter.com/olyapka/status…

15:40

@abroadunderhood как-то отсутствие больничных и оплачиваемого отпуска? :)

В отпуска, по моему опыту, ходят. С клиентом все согласуется. Больничные покрывают страховкой. twitter.com/DaemonES/statu…

15:40

@olyapka @abroadunderhood работать некому это проблема фирмы, а не работников. пусть снижают темпы производства или ищут временную замену

Нанимают консультантов! :) twitter.com/tishkova/statu…

16:11

@abroadunderhood а про налоги уже было? Какие у наёмных и ИП?

Как ни крути ~30% (и далее везде: прогрессивная ставка) заплатишь. ИП выбирают как часто платить налоги.
twitter.com/badgercat/stat…

16:18

@abroadunderhood Кстати, у вас уже признали Крым? Могу ли я с крымской пропиской приехать к вам, посмотреть белые ночи?=)

Не знаю. Если ЕС не признали, то значит и у нас так. twitter.com/GolubevVictor/…

16:36

@abroadunderhood ну а вот эти, НДС, налог на прибыль, НДФЛ, страховые, пенсионные, ещё какие-нить для наемных? Какие цифры?

Смысла называть цифры нет driva-eget.se/kalkyler/lonek… driva-eget.se/kalkyler/faktu… Калькуляторы для ИП twitter.com/shulyan77/stat…

16:41

@abroadunderhood с капитала хотя бы flat rate

Налог на доход с капитала (купил-продал фонды / опционы, получил дивиденды, что там еще) не прогрессивный twitter.com/GoblinGame/sta…

16:44

@abroadunderhood неплохо. Пенсия для тех, кто ведёт ИП тоже предусмотрена? )) (Также интересны цифры для наемников)

Тут можно посчитать сколько стоит нанять сотрудника verksamt.se/alla-e-tjanste… twitter.com/shulyan77/stat…

19:40

В Швеции, организации численностью минимум 25 человек по состоянию на 1 января, обязаны иметь план по достижению равноправия.

19:41

Этот план подразумевает список мер, которые будут приняты в организации, для предоставления одинаковых условий труда для всех.

19:44

Этот план также должен содержать обзорный годовой отчёт о зарплатах сотрудников, который должен подтверждать отсутствие дискриминации.

19:45

В среднем, в Швеции женщины зарабатывают 87% зарплат мужчин. То есть если мужчина заработал 100 крон, женщина за ту же работу получит 87.

19:49

@abroadunderhood откуда такие данные?

Центральное бюро статистики
sverigeisiffror.scb.se/hitta-statisti… twitter.com/SiliconBangalo…

19:57

@abroadunderhood ну всё же разница 6% всего, цифра 87% это для шок-заголовка, так сравнивать нельзя. Но тоже плохо, конечно

Я считаю, что исключать род занятости нельзя (а именно это они и делают чтобы получить 6%) twitter.com/SiliconBangalo…

19:59

@abroadunderhood как так получается? Видят женщину на собеседовании и чисто из-за пола предлагают зарплату меньше?

Мне было бы тоже интересно узнать как так получается 😟 twitter.com/olyapka/status…

20:00

@abroadunderhood не хочу опять влезать в холивар, но какие-то физически сложные профессии женщины просто по определению выбирают редко

Роботизация тяжелых производств поможет нам исправить ситуацию! twitter.com/olyapka/status…

20:01

@abroadunderhood А женщины работают так же хорошо?=) Может и на это найдётся статистика?=)

Внимание внимание, обнаружен тролль twitter.com/GolubevVictor/…

20:03

Я слышала мнение, что неравенство в зарплатах частично от того, что 1) их не публикуют 2) женщины реже поднимают зарплатный вопрос.

20:09

Кстати, если брать отпуск по уходу за ребенком поровну, можно получить бонус (jämställdhetsbonus) — 50 крон в день каждому родителю.

20:23

@abroadunderhood а есть что то хорошее в Швеции? ;)

Почему этот вопрос возник только сейчас? Я же уже давно про социалистов у власти написала! twitter.com/Vocxo/status/7…

20:25

@abroadunderhood может хотя бы есть собака? ;)

Собаки у меня тоже нет… Я с собаками на работе общаюсь, коллеги своих приводят периодически! twitter.com/Vocxo/status/7…

20:28

Вот например Biggie у нас бегает по офису pic.twitter.com/rTf9JnhKef

20:31

@abroadunderhood а как решаются вопросы увлажнения ковра данным животным?

У Бигги есть хозяйка, она с ней гуляет по мере надобности. Никто ничего не увлажняет. twitter.com/Vocxo/status/7…

22:14

@abroadunderhood странно что в компаниях в непростые для ес времена до сих пор еще вообще работают мужчины 🙈 Это ж какая экономия была бы!

15 марта 2016Среда
60 твитов
8:28

@abroadunderhood @Vocxo собаку можно привести в любое время или есть какие-то специальные дни для этого?

Пока всем в офисе ок, то хоть каждый день на весь день twitter.com/ninel_eldven/s…

8:28

Доброе утро! Спонсором этого утра выступает налоговая инспекция, куда я поеду забирать свежеиспеченную ID-карточку.

8:29

ID у нас выдаёт налоговая (всем), Транспортное управление (тем, кто умеет водить) и полиция (гражданам).

8:31

@abroadunderhood Есть что необычное с тз ex-USSR в устройстве квартир и домов? Например, как сауны в Финляндии.

К квартирам обычно прилагается кладовка (на чердаке или в подвале). В домах бывают комнаты для велосипедов. twitter.com/toivonens/stat…

8:33

В нашем доме есть обычная прачечная (привет @tishkova!) и отдельная прачечная с возможностью постирать грубые ткани, например ковры.

8:33

@toivonens @abroadunderhood ещё очень нравится слив в ванной в виде дырки с решёткой и наклонный водоизолированный пол. Хоть улейся - стечет

Люди просто строят по ГОСТу? :) twitter.com/naservere/stat…

8:54

В одной из квартир помимо комнаты в подвале 8 кв.м. мне полагался еще ящик 1 куб. м в комнате на первом этаже подъезда.

8:56

За 5,5 лет я жила разное время в местах, отмеченных на карте. Везде было по-разному. pic.twitter.com/4EE2QYBjEb

9:21

@abroadunderhood велосипед пристегнул - подарил или вокруг приличные люди?

Зависит от замка и места парковки. Я знаю случай, когда украли переднее колесо twitter.com/Vocxo/status/7…

9:22

@abroadunderhood Это все спальные районы?

Да, и одна общага twitter.com/freiksenet_ru/…

9:27

Сейчас я живу в новостройке, сданной под ключ в мае 2015. К дому подведена оптика (Telia öppen fiber). Могу подключить гигабит интернета :)

9:46

Налоговая находится на метро Thorildsplan. Эту станция пожалуй самая популярная у фотографов после Solna. pic.twitter.com/7t3jAdUWmj

9:51

Налоговая сидит в одном здании с соцстрахом, пенсионным и городской управой. До открытия 10 минут 🕙 pic.twitter.com/7awxeh5v9b

9:58

Вспоминая отчёт из Голландии, поспешу сообщить что в квартирах всегда есть кухня и пол :) наличие мебели зависит от того у кого вы снимаете.

10:06

@abroadunderhood а у вас правообладатели лютуют за скачивание пиратского контента? Что предлагают взамен?

Закон есть, применяют его нечасто. У нас есть Spotify, Netflix, HBO Nordic и SVT, показывающие сериалы в оригинале twitter.com/x_GS_x/status/…

10:07

@abroadunderhood на кухне всегда мебель есть, вне зависимости от того где снимать

Это я и имела ввиду :) twitter.com/GoblinGame/sta…

10:18

Часть кабинок налоговой, все делают быстро pic.twitter.com/WboRPhMsU6

10:26

@abroadunderhood что делают с теми кто не платит?

В самых тяжелых случаях дело оказывается в Kronofogden — у государственных приставов. twitter.com/Vocxo/status/7…

10:30

Kronofogden имеют право снимать деньги со счетов неплательщиков и спускать с молотка их имущество.

10:32

@abroadunderhood а у вас есть такая фишка, что государство один раз в жизни может простить тебе долги, если ты совсем в жопе?

Я о таком слышала только в контексте США. Но может быть и есть? twitter.com/tishkova/statu…

10:55

@abroadunderhood Банкротство. Наверняка есть у вас, потому что у нас есть.

Частное банкротство есть, но оно не списывает долги. Kronofogden перекрывает доступ к счетам sv.wikipedia.org/wiki/Personlig…
twitter.com/toivonens/stat…

10:56

@abroadunderhood а есть негосударственные конторы по выбиванию долгов типа наших коллекторов которые долбят звонками?

Это называется inkasso. Таких контор полно. Если им не удается выбить деньги, они сообщают в Kronofogden twitter.com/Vocxo/status/7…

10:58

@abroadunderhood какие самые дороги для жизни города в Швеции? Или Стокгольм самый-самый?

Пожалуй Стокгольм самый дорогой. twitter.com/Swither/status…

11:01

@abroadunderhood а навскидку какие еще? Если не трудно :)

Я тут нагуглила что в Умео нынче очень дорого 🤔twitter.com/Swither/status…u

11:04

@abroadunderhood Английский все знают?

Почти все. Я в первый год снимала комнату у курда, он не знал, а я практиковала с ним свой шведский. twitter.com/pinyslutty/sta…

12:55

@abroadunderhood @Swither а сколько денег нужно изначально, когда переезжаешь?

Если работать будете с первого дня, то ваша шведская зарплата + 2 аренды квартиры (часто просят залог). twitter.com/vldplkv/status…

12:59

Спонсор сегодняшнего ланча — любимый работодатель. Знакомимся с новыми коллегами в нашем нью-йоркском офисе. pic.twitter.com/8AjgXldS4d

13:37

Одной из «фишек» Швеции являются очереди. Очереди за квартирой, комнатой в общаге, за местом парковки, и даже чтобы купить новостройку.

13:39

Снять квартиру можно у компании (первые руки) и у человека, который купил квартиру или сам снимает её у компании (вторые руки).

13:40

Очереди на аренду «первые руки» бывают не просто длинные, а очень длинные. 20 лет (!) чтобы снять квартиру ближе к центру в Стокгольме.

13:41

Недавно я где-то слышала что в центре Уппсалы можно ждать 40 лет чтобы снять квартиру в «первые руки».

13:42

@abroadunderhood У вас можно как-то дешевле/выгоднее купить кв, если ты молод и государство софинансирует кредит? Что-то в этом духе.

Я искала подобные программы и не нашла :( twitter.com/toivonens/stat…

13:43

Аренда «первые руки» подразумевает право жить в квартире пока вы за нее платите и не нарушаете правил аренды. Все просто.

13:44

Аренда «вторые руки» подразумевает право жить в квартире пока хозяину не надоест или у него не истечет разрешение на аренду.

13:46

Даже если хозяин купил квартиру (а мы уже выяснили что он ей не владеет), то сдавать бессрочно он ее не имеет права.

13:47

Города в Швеции растут и везде дефицит жилья. Поэтому цены могут быть как от приемлемых («первые руки») до почти недоступных («вторые руки»)

13:48

У меня есть опыт переезда в новостройку с всего 4 годами в очереди (аренда). Не все так страшно.

13:49

Некоторые компании могут накидывать дополнительные очки в очереди если вам меньше 26 или у них есть квартиры для молодых (я в такой жила).

13:52

Три года назад я писала чуть подробнее об очередях за жильем в моем блоге blog.surkova.se/2012/12/blog-p…

13:53

У многих застройщиков, например jm.se, есть свои платные очереди за новостройками. Приоритет тем, кто простоял дольше.

13:57

@abroadunderhood неужели нельзя просто больше строить? Это ж выгодно, получается

Волокита с разрешениями может занять годы для компании. Хотя вроде сейчас стали больше строить. twitter.com/olyapka/status…

17:29

@abroadunderhood при этом беженцам дают всё вне очереди? Их местные за это не сжигают?

Палатки еще в прошлом году кончились, не знаю как там они сейчас вопрос решают. twitter.com/badgercat/stat…

17:53

@abroadunderhood Беженцы сидят по своим общагам пока им место не дадут, либо снимают на вторичке либо едут на север где много пустых домов

Напомню случай, когда группа беженцев отказывалась ехать в Grytan т.к. там нет цивилизации. twitter.com/GoblinGame/sta… pic.twitter.com/Jn4dFYtdKO

17:57

На самом деле цивилизация на севере есть, хотя бы каждые 200км какая-нибудь деревушка :) Еще там есть Ice hotel! icehotel.com

17:59

@abroadunderhood а что такое нет цивилизации по шведски?

3G не добивает 😱 twitter.com/puppmaster/sta…

18:09

Мораль истории о ситуации с жильем такова, что если не приезжать сюда чучелком и иметь финансовый запас прочности, то все это можно утрясти.

18:11

Да, я меняла места проживания каждые три месяца первый год из-за ограниченного бюджета, но потом нашла постоянное жильё.

18:30

Как и во многих европейских странах в Швеции есть налог на государственное радио и ТВ. Этот налог финансирует работу SVT и SverigesRadio.

18:32

Налог платится на семью поквартально ~550 крон при наличии приёмника ТВ-сигнала. По квартирам иногда ходят, но я ни разу сама их не видела.

18:34

Года два назад пытались начать сдирать этот налог в том числе с владельцев компьютеров и планшетов, но суд признал это неправомерным.

18:40

@abroadunderhood а от него можно отказаться? Примерно как от церковного налога

Отказаться и продолжать смотреть телевизор? twitter.com/iamstarkov/sta…

18:56

@abroadunderhood продолжить не смотреть

Если телевизор в доме есть, даже пусть только для нетфликса, надо платить. Нет телевизора — не платите. twitter.com/iamstarkov/sta…

18:58

@abroadunderhood то есть вот это уже неактуально? m.vedomosti.ru/business/artic…

Старые новости twitter.com/shulyan77/stat…

19:03

@abroadunderhood @iamstarkov сложно отследить, брали б поголовно или на спутниковую антенну тогда

Платят один раз на всех живущих в квартире. Минимум 2/3 домоводств платят, шведское ТВ хорошие передачи делает! twitter.com/freestyle_live…

19:04

@b3ard0m @iamstarkov @abroadunderhood а вот если тыт тут в любом магазине купишь телек или закажешь онлайн - придет счет

Большой брат бдит twitter.com/GoblinGame/sta…

19:23

@abroadunderhood @freestyle_live а его можно смотреть онлайн?

Да, на svtplay.se есть прямое вещание и в записи, а на oppetarkiv.se собран крутой архив старых передач. twitter.com/iamstarkov/sta…

19:24

@abroadunderhood а, понятно. Слушайте, а каково оно вообще живется? По ощущениям, эмоциям, надеждам?

Страна развивается, беженцы едут, последние 10 лет народ ждет что пузырь лопнет и цены на жилье начнут падать. twitter.com/shulyan77/stat…

19:26

@abroadunderhood а, понятно. Слушайте, а каково оно вообще живется? По ощущениям, эмоциям, надеждам?

Когда я приехала 5,5 лет назад, я сказала маме что попала в социализм, который она не достроила в СССР в 1970-е :) twitter.com/shulyan77/stat…

19:48

@abroadunderhood общие тренды понятны. я, скорее, про ваши ощущения. Что лично вы видите в настоящем/будущем?

Я вижу вокруг себя страну, в которой я бы хотела растить своих детей. twitter.com/shulyan77/stat…

21:38

@abroadunderhood а как у вас в целом с рождаемостью в таких хороших условиях?

Рожают поздно, в Стокгольме в 30 обычно (в остальной Швеции ~27), но часто 2-3 ребенка на семью twitter.com/gwenywere/stat…

16 марта 2016Четверг
81 твит
8:40

@abroadunderhood а есть тут понаехавшие в Будапешт? Нужна помощь небольшая

8:43

Сегодня поговорим о еде и напитках!

8:45

Начнем с кофе. Шведы стабильно находятся в пятерке лидеров по потреблению кофе на душу населения. Еще бы, ведь fika! europeancoffeesymposium.com/nordic-coffee-…

8:48

Говоря о кофе, вспоминаешь Löfbergs Lila и Gevalia. Классика не стареет. pic.twitter.com/lTaeOOKD9I

8:49

Хотя у хипстеров очень популярен кофе и кафе Johan & Nyström. В Стокгольме любители кофе также ходят в Drop Coffee. pic.twitter.com/mqeQzCSa0E

9:55

@abroadunderhood Мы больше вас пьём :)

Да, Финляндия стабильно впереди планеты всей twitter.com/freiksenet_ru/…

9:56

@abroadunderhood как обстоят дела с качеством кофе?

После шведского кофе любой американский кажется бурдой. Я в США один раз даже вынуждена была кофе назад отправить. twitter.com/puppmaster/sta…

9:57

@abroadunderhood У вас тоже все едят одни бутерброды с разного рода соусами, как в Дании?

Скоро доберемся до этого :) Свои странные бутерброды у нас есть, но не как в Дании twitter.com/suxxes/status/…

9:59

Раз уж мы начали про кофе, давайте разберемся что с ним едят. Общее название для всех хлебобулочных изделий потребляемых с кофе — fikabröd.

10:02

Самый популярный десерт это конечно булочка с корицей и её вариант — плетёнка с корицей. pic.twitter.com/a5vvmyJQfz

10:06

4 октября в Швеции празднуется День булочки с корицей (Kanelbullens dag).

10:13

Ближе к празднику Святой Люсии 12 декабря везде начинают появляться lussekatter — булочки с шафраном и изюмом. pic.twitter.com/Knb39g0DAu

10:15

Одновременно с lussekatter, магазины заполняются pepparkakor — имбирными печеньками. pic.twitter.com/BrYhHSvxxY

10:16

Pepparkakor можно есть просто с кофе, а можно на них выдавливать ädelost — сыр с плесенью (он продается и куском). pic.twitter.com/iFlLWIcEEK

10:30

Далее по календарю у нас идет semla — булочка с миндальной начинкой. Их поедают всей страной на Жирный вторник. pic.twitter.com/gRegidDuwx

10:30

Жирный вторник в этом году выпал на 9 февраля.

10:32

В феврале период булочек затихает и начинается период конфет и тортиков :)

10:33

Сейчас во всех магазинах лежат бумажные пасхальные яйца, которые заботливые родители набивают конфетами. pic.twitter.com/VBcV5xKgHp

10:37

Самый универсальный и традиционный шведский торт prinsesstårta — торт Принцессы. Подходит к любому поводу. pic.twitter.com/2PTBqxSYjZ

10:40

К Midsommar — празднику середины лета — обычно делают sommartårta. Главные составляющие в нем это сливки и клубника pic.twitter.com/x0vwTL55SE

10:41

@abroadunderhood там сверху свехсладкая обливка?

Prinsesstårta окутан в марципан. twitter.com/Vocxo/status/7…

10:42

@abroadunderhood кто то не обедал еще, а ты... демон

🙄 twitter.com/akenoweb/statu…

11:09

Plockgodis. Вам даётся совочек и бумажный мешочек (или контейнер) и вы сами набираете конфеты. Взвешивают на кассе. pic.twitter.com/17dGjVtXIw

11:10

Понятие plockgodis тесно связано с lördagsgodis, когда детям разрешено есть конфеты только по субботам. Практикуется во всей стране.

11:45

Вера в @abroadunderhood сегодня такая давайте поговорим о еде и пошло-поехало БУЛКИ ПЕЧЕНЬКИ ТОРТЫ КОНФЕТЫ ВАРЕНЬЕМ ЗАПИТЬ МЁДОМ ИЗМАЗАТЬСЯ

11:48

Швеция находится на втором месте в мире по потреблению молока. Впереди нас опять Финляндия. en.wikipedia.org/wiki/List_of_c…

11:49

В отличие от южных стран, типа Испании и Франции, тут молоко пьют не только дети.

12:15

@abroadunderhood А тёплое пьют?

Да, конечно twitter.com/MERR0N/status/…

12:18

Вообще, с молочкой тут все довольно хорошо. Нет русского творога, но если очень надо я его в мультиварке делаю из кефира. Нет ряженки еще.

12:21

Кефир есть и с русскими узорами и шведский. На вкус все чуточку разные. pic.twitter.com/QIbBfkGcHT

12:23

В последний год вижу все больше вариантов кислого творожка с разными вкусами. Есть например со вкусом энергетика. pic.twitter.com/JYe1KOLaNQ

12:25

@abroadunderhood Ostkaka более-менее похоже на творог

Это по сути вариант запеканки, только творог делается (если с нуля) с энзимами из желудка телёнка (ostlöpe) :)
twitter.com/MERR0N/status/…

12:27

Прям с самого приезда не могу избавиться от впечатления, что если в России напишут жирность 0,5%, то тут оно соответствует 1,5%.

12:27

Хотя, по идее, цифры то должны соответствовать!

12:31

@abroadunderhood я вот этого до сих пор не понимаю. у нас в столовке многие молоком запивают еду, как водой 😯

12:36

@tishkova @Nofenigma @abroadunderhood ну у нас квасом заливают) хотя я этого тоже не понимаю

Я проводила эксперимент шведы vs квас. В итоге шведы назвали квас переброженным svagdricka twitter.com/Sigiller/statu… pic.twitter.com/6IPn5DDZc1

13:26

Ланч в компании всех хипстеров города pic.twitter.com/EtxyMUmweV

13:37

@abroadunderhood А как-то рекомендуют такие продукты для детского питания? ведь слово "энергетик" в России многих ввергает в шок например.

Целевая аудитория этих творожков — взрослые, которые много тренируются, и хотят есть меньше углеводов. twitter.com/NeZnayuPochemu…

13:38

В любом шведском супермаркете вы найдете различную еду в тюбиках: майонез, икру, сыр и скумбрию pic.twitter.com/kGBzOIdWRA

13:43

@abroadunderhood мед в Финляндии еще бывает в тюбиках, прелесть!

Клёво! У нас он в пластиковых бутылочках обычно. twitter.com/juljett/status… pic.twitter.com/NwXbx8uw44

13:44

Давайте отвлечемся от супермаркетов, и посмотрим как шведы готовят традиционные фрикадельки youtube.com/watch?v=C8Wu3B…

14:49

Есть такое понятие: шведская пицца. В пиццерии тут обычно выбор из ~50 вариантов начинки. Отличаются они одним-двумя ингредиентами.

14:51

Одна из самых странных пицц, одновременно любимых всеми шведами — kebabpizza. thelocal.se/20121229/45334 pic.twitter.com/7bInbBlVUk

14:52

Кебаб пиццу можно заказать с картошкой фри. pic.twitter.com/fKAAnQbbiy

14:57

@abroadunderhood она с майонезиком, да?

Ага. Иногда мешают йогурт и майонез. + приправа, конечно twitter.com/SilentImp/stat…

15:01

Довольно точное представление о главных деталях праздничного стола в Швеции: картошка, селедка, рюмка горячительного youtube.com/watch?v=4aB2Ak…

15:04

Иногда на столе может оказаться ферментированная селёдка — surströmming. Я, правда, так и не решилась попробовать :) youtube.com/watch?v=wapOib…

15:15

Возвращаясь к традициям поедания пиццы: к пицце в Швеции подают капустный салат — pizzasallad. pic.twitter.com/LbO1GlVrrV

15:18

@abroadunderhood а как насчёт лютефиска?

Lutfisk (рыба, которую осушили, потом опять положили в воду и сварили) я избегаю, потому что не умею готовить :( twitter.com/kspitfire7/sta…

15:24

@abroadunderhood что ещё немаловажно в рецепте - подержали в щёлочи :)

16:10

@abroadunderhood В чем прикол с fika?

Fika — это традиция. Социализация получается лучше, если при этом пить кофе и заедать булочками :) twitter.com/thekiRach/stat…

16:31

@abroadunderhood вот поэтому наверное по закону надо обеспечить занятия спортом, столько булочек 😱

16:40

Коллега переводится в нью-йоркский офис нашей компании. Сейчас будут проводы. (Prinsesstårta мы ели в пятницу.) pic.twitter.com/hJLckRV3rI

16:43

@abroadunderhood Я вообще, зайдя в супермаркет в поисках молочки, подумала, что у них сплошное фит-питание

Хе-хе :) twitter.com/vavilina/statu…

17:09

Возвращаясь к еде из супермаркета. В таком виде шведы покупают готовый гороховый суп и рисовую кашу. pic.twitter.com/klgKliOY8r

17:16

На Пасху и на Рождество пьётся påskmust или julmust. Содержимое бутылки одинаково, однако упаковка разная. pic.twitter.com/rmttFmxMJT

17:16

Julmust по сути сладкая газировка, она создавалась как альтернатива пиву.

17:17

Как и в Норвегии и в Финляндии, в Швеции существует государственная монополия на алкоголь — Systembolaget.

17:19

В обычном супермаркете вы не купите пиво крепче 3,5%.

17:28

Раз уж дело ближе к ужину: шведы любят подавать мясо с брусникой. На фото: wallenbergare, köttbullar и raggmunk. pic.twitter.com/mMfAWrii71

17:30

Raggmunk это по сути драники с беконом и брусникой (бывает мочёная, бывает в виде варенья).

17:32

Я ненавижу текущий @abroadunderhood за эти сутки вкусностей. :)

17:39

В грибах шведы понимают мало, и выделяют из всего разнообразия разве что белые (karljohan) и лисички (kantareller).

17:48

С утра меня спрашивали о бутербродах. Räkmacka пожалуй наиболее часто встречающийся тип. Яйца, майонез, креветки. pic.twitter.com/BRUzk12cSm

17:50

Второй бутерброд, который достоин упоминания, это köttbullarmacka. Фрикадельки и свелольный салат (с майонезом!). pic.twitter.com/Qw9Kk50T4I

17:51

Надо сказать, что бутерброды с фрикадельками едят в основном студенты. Очень уж странное сочетание даже для самих шведов :)

17:53

Иногда бутерброд — это неправильный формат. Тогда он превращается в торт-бутерброд — smörgåstårta. pic.twitter.com/MYcX89aUgO

18:26

@abroadunderhood а что, правда, что у вас скоро пасха и вся Швеция планирует в массовом масштабе поедать яйца и шоколад?

Через неделю Пасха у нас. Народ закупает шоколадных зайцев и конфеты детям. Конфеты в яйца, а яйца прячут! twitter.com/shulyan77/stat…

19:00

По-моему все скандинавы любят лакрицу. Её можно найти в виде сладких и соленых конфет, в мороженом и в шоколаде. pic.twitter.com/aZvjSXfKmP

19:02

Я лакрицу терпеть не могу, потому что она напоминает вкус сиропа от кашля. Ну кто ест сироп от кашля в шоколаде или солёным?

19:03

Пасха, Праздник середины лета, Праздник окончания лета и Рождество пожалуй самые важные в шведском календаре.

19:04

Праздник середины лета обычно людям представляют так:
youtube.com/watch?v=u8ZLpG…

19:05

Но я буду честной с читателями, и расскажу что праздник середины лета бывает проходит иначе: youtube.com/watch?v=Lbh3uA…

19:07

На kräftskiva (crayfish party) в конце лета, люди пытаются урвать последние теплые деньки и поесть раков на природе. youtube.com/watch?v=vgkXF-…

19:27

@Vocxo на самом деле ты не далёк от истины, ибо очень много где кухня до 20:00. @abroadunderhood у вас как там со временем работы едален?

Ближайшая ко мне пиццерия открыта до 22. Из модного ресторана можно и в час ночи выйти. twitter.com/badgercat/stat…

19:30

@abroadunderhood не так плохо. Но круглосуточных продуктовых магазинов и баров/ресторанов наверняка нет? Шоппинг до скольких обычно?

На заправках можно круглосуточно еду покупать. А баров/ресторанов 24/7 нет на сколько я знаю. twitter.com/badgercat/stat…

19:32

@abroadunderhood не так плохо. Но круглосуточных продуктовых магазинов и баров/ресторанов наверняка нет? Шоппинг до скольких обычно?

Галереи (ТЦ) закрываются в 8-9 вечера. В выходные обычно раньше. twitter.com/badgercat/stat…

19:51

Если вы не переносите лактозу или глютен, в Швеции у вас не будет проблем найти продукты без них: ищите пометки laktosfri и glutenfri.

20:14

@badgercat @abroadunderhood @freiksenet_ru В Хельсинки есть все 24. Даже почта.

Наша почта в ближайшем крупном супермаркете с 7 утра до 23 вечера. Больше и не надо. twitter.com/toivonens/stat…

22:01

И напоследок: в еде главное что? Вода. Вода тут мягкая, чистая, не оставляющая налёт на чайнике. Её приятно пить прямо из-под крана.

22:02

Вкус воды может слегка отличаться в разных районах, это очень заметно в гостях или при переезде.

17 марта 2016Пятница
55 твитов
10:19

Пока я бегаю по совещаниям и пишу длинные письма мелким почерком, наша рабочая кухня готовится к beer pong pic.twitter.com/RlZEu84Otz

10:24

@abroadunderhood а как вы там без сливочного масла?Обходитесь?Ведь масла жирн.72-82% вШвеции нет,насколько я знаю. Да еще оно там соленое:)

Вот вам сливочное масло 82%, соленое и несоленое. twitter.com/DISSONA/status… pic.twitter.com/LcjFf4VzVb

11:11

Вообще-то, сегодня я планировала поговорить о том чем народ в Швеции обычно занимается в свободное время. Но начала с beer pong 🤔

11:16

Давайте вернемся на путь к здоровой и долгой жизни и пройдем его пешком и с палками. pic.twitter.com/0rEOhUnVvq

11:18

Ходьба с палками, stavgång (aka nordic walking), не только для пенсионеров. При правильной технике можно интенсивную тренировку провести!

11:19

Если не нравится ходить с палками, можно бегать. Бегунов тут хватает в любое время года.

11:22

Самые известные забеги не только для спортсменов: полуночный забег (midnattsloppet) и color run (он много где есть) pic.twitter.com/NCFh6aEJpU

11:24

@abroadunderhood а батуты бывают? (А гамаки в офисах? А качели?)

twitter.com/feminismkg/sta…

В более богатых районах батуты есть почти возле каждого дома, бывают и общественные. Гамаки в офисах не видела! twitter.com/feminismkg/sta…

11:27

@abroadunderhood офигенно! :))

А такие кресла @VarierFurniture ? twitter.com/feminismkg/sta…

Такое кресло спасало спины коллег на моей прошлой работе. Я тоже иногда на таком сидела. twitter.com/feminismkg/sta… pic.twitter.com/Cj2BhbIlmD

11:31

На шведском телевидении в офис периодически приходит специалист по эргономике рабочих мест. У них есть такие стулья pic.twitter.com/qjIhIcBEub

11:32

@abroadunderhood если вдруг шухер какой из него ведь быстро не вылезти. Могут при обыске вместе со стулом в пол ткнуть, а это наверно больно

При пожарной тревоге вроде обыск не производят 🤔twitter.com/Vocxo/status/7…f

11:38

Поскольку зима на севере длинная, люди освоили катание на коньках по замёрзшим озёрам на большие расстояния. pic.twitter.com/r6LvkNQwzD

12:56

Странные люди, я вчера вам столько тортиков постила, а больше всего лайков все равно получил стул :)

13:25

В Стокгольме можно грести на каяке прямо в городе. Года три назад я каждый четверг ходила. Фото с одного похода. pic.twitter.com/hWogquVjt4

13:27

Можно вот так остановиться, припарковать каяки у бара, пойти отдохнуть и потом грести обратно :) pic.twitter.com/JUmpwdvjnh

13:28

Или высадиться на каком-нибудь острове и посидеть на солнышке (не обязательно компанией) pic.twitter.com/X2TWYvYg1p

13:41

Stockholm Sporty People meetup.com/stockholmsport… отличная группа для понаехавших и шведов, кому интересно попробовать разные виды спорта

13:43

Еще одна интересная группа на meetup.com meetup.com/intercambio/ Stockholm Language Exchange.

13:43

В Stockholm Language Exchange я ходила практиковать шведский, когда в группе было ~100 человек, сейчас там почти 7 тысяч.

13:44

Забавный факт: основатель Stockholm Language Exchange был фотографом на моей свадьбе :)

13:51

Шведы любят innebandy — хоккей в зале. Больше мне про innebandy сказать нечего %) youtube.com/watch?v=JOMFGY…

13:59

Недавно у нас открылся Mall of Scandinavia, а в нем первый IMAX кинотеатр на всю Скандинавию. Мы ходили на Star Wars, красота!

14:01

Фильмы тут показывают на языке оригинала со шведскими субтитрами. Не новость для северных стран.

14:13

В период весенних каникул (sportlov) вереницы Volvo с детьми выдвигаются в сторону Åre, Sälen, Riksgränsen. pic.twitter.com/wrHTvs5gEZ

14:13

В Riksgränsen съезжая с горы постепенно оказываешься в Норвегии :)

14:17

В отличие от норвежцев, шведы не рождаются с лыжами на ногах, но в целом любят и катаются.

14:18

В период весенних каникул (sportlov) вереницы Volvo с детьми выдвигаются в сторону Åre, Sälen, Riksgränsen. pic.twitter.com/wrHTvs5gEZ

Поправочка: каникулы давайте назовём спортивными. twitter.com/abroadunderhoo…

14:28

@abroadunderhood Правда, что шведы&норвежцы понимают др.друга (как русский украинца)? Слышал что Н. из разных городов могут не понять др.др.

Да, понимают. В некоторых случаях проще понять норвежца, чем шведа из Сконе (на карте) twitter.com/MrOvcharka/sta… pic.twitter.com/qmctGTvJPR

14:29

@abroadunderhood 2. И есть ли диалекты в шведском языке?

Полно. Если послушать Златана Ибрагимовича и затем стокгольмские новости, то сразу слышно насколько новости понятнее twitter.com/MrOvcharka/sta…

14:34

По всей стране можно найти стоянки для husvagnar. Некоторые даже арендуют постоянные места и ездят туда каждый год. pic.twitter.com/yOgQ3Atoma

14:35

Husvagn на картинке похоже попался норвежский :) Но наши точно такие же! pic.twitter.com/jM7llHufl6

14:37

@abroadunderhood только права на прицеп же наверное нужно?

Зависит от веса прицепа, конечно. Но скорее всего понадобится расширенная категория B. twitter.com/badgercat/stat…

14:40

В середине июля каждый уважающий себя стокгольмец едет на Готланд. pic.twitter.com/13rKJSFS24

14:42

Неделя, когда всё население столицы перемещается на Готланд называется stockholmsveckan — неделя Стокгольма.

14:44

Visby — прекрасный средневековый город на Готланде. Погулять по улочкам и помимизировать самое то! pic.twitter.com/DZqMq4ePM3

14:46

Ежегодно в Visby устраивается неделя средневековья — medeltidsveckan. Все гуляющие по улицам выглядят примерно так: pic.twitter.com/piD1caHezR

15:14

@abroadunderhood вы были в Вадстене?

Не была, но очень хочется! twitter.com/MaryanaDavydov… pic.twitter.com/m6ahev04Bw

15:16

Я была в Грипсхольме (Gripsholm), мне очень понравилось. pic.twitter.com/Dj9QnByQcE

15:18

Что-то на этой неделе такой крутой @abroadunderhood, что захотелось в Швецию уже сейчас. И желательно хайкить и везде ездить.

15:21

Многие замки тут предлагают возможность вкусно покушать и переночевать у них. Например haringeslott.se/en/ (вариантов много)

15:27

Будете на западном побережье Швеции, к северу от Гётеборга, заезжайте в Marstrand в северной части архипелага. pic.twitter.com/2u0mtXLoqu

16:01

Если вы любите природу, север и бродить, езжайте в Abisko и ступайте на Kungsleden.
svenskaturistforeningen.se/omraden/kungsl… pic.twitter.com/bpvv60tuPn

16:02

Весь Kungsleden (королевский путь) вы наверное не пройдете, он все-таки простирается на 400км, но хотя бы часть можно осилить (сама хочу!).

16:05

В Швеции действует allemansrätten: право передвижения и временного нахождения везде, в том числе на частной территории.

16:07

В отличие от США, вас тут не пристрелят, если вы случайно на чью-то землю зайдете. pic.twitter.com/y3fcTF35Bm

16:09

Вам также ничего не будет если вы на одну ночь установите палатку на чьей-то земле. На более долгий срок надо договариваться с владельцем.

16:09

Естественно, подразумевается что после того как вы отчалите, за вами не останется мусора и т.п.

16:10

@abroadunderhood Наверняка не только ходить можно, но и пользоваться дарами природы: собирать грибы, ягоды.

Да, в Финляндии, Швеции и Норвегии в этом плане закон работает одинаково. twitter.com/toivonens/stat…

16:49

Чтобы стать шведом, вам надо поучавствовать в нескольких забегах именующихся Swedish Classic Circuit en.wikipedia.org/wiki/Swedish_C…

16:50

Ну что вам стоит пробежать на лыжах 90км, проехать на велосипеде 300км, проплыть в реке 3км и пробежать 30км в течение 12 месяцев?

16:51

@abroadunderhood Это требование на гражданство? о_О

Это чтобы стать шведом в душЕ. twitter.com/toivonens/stat…

16:54

Такой классический забег с 1972 года осилило всего 32000 человек (из них 6000 женщины, но у них есть свой вариант забега).

16:55

Женщины едут на лыжах всего-то 30км, едут на велосипеде 100км, плывут в реке 1км и бегут 10км.

18:04

@abroadunderhood непонятно, это разовые дистанции или за год суммируются?

Разовые дистанции twitter.com/dimm/status/71…

18:06

У меня тут усатый бир понг наступил, я прерываю вещание, простите :) pic.twitter.com/krSJTtmacS

18 марта 2016Суббота
108 твитов
8:42

Пока вы все спали, @tishkova меня обозвала туристическим бюро. Поэтому сегодня будем говорить о том какие они шведы и о шведском языке.

8:57

Как бы молодежь ни открещивалась, но слово lagom все равно описывает шведов довольно точно. Все делается lagom, чтобы никого не задеть.

8:59

Lagom значит «столько, сколько надо, не перебарщивая». Иногда на русский lagom переводят как «достаточный», но тогда теряется часть смысла.

9:03

Jantelagen (в норв. и дат. Janteloven) второе довольно важное понятие. Не высовывайся, не умничай, не считай что ты кого-то волнуешь.

9:06

Про jantelagen (Закон Янте) не пишут на заборах, но в жизни вполне заметны его проявления. Уравниловка есть даже там, где она не нужна.

9:08

В школе учителя направляют всю энергию на то, чтобы самые отстающие подтянулись. При этом успевающие скучают и не развиваются.

9:17

Шведская школьная система худшая в Скандинавии. У учителей в классе нет авторитета, из чего следуют огромные проблемы с дисциплиной.

9:20

Я знаю тут русских, у которых есть опыт преподавания в университете тут. У них волосы дыбом на голове встают от вопросов шведских студентов.

9:21

Шведскому студенту может прийти в голову попросить отменить или переформулировать какое-то обязательное задание, которое ему не нравится.

9:22

В магистратуре я училась в группе международных студентов, шведов у нас было очень мало, и такого там я не замечала :)

9:27

Смотря на моих коллег, я бы не стала очень сильно переживать за судьбу нации. Но ситуацию со школой очень хотелось бы исправить.

9:30

@abroadunderhood а преподаватель может такого студента мягко, но решительно послать за подобные "хотелки"?..

Могут, но обычно все выливается в какое-то обсуждение. Надо чтобы всем было хорошо же! twitter.com/iChernov/statu…

9:32

@abroadunderhood а что еще они могут спросить?

Передвинуть дедлайн, потому что они где-то там в отпуске были и не успевают %) twitter.com/iChernov/statu…

9:52

Материальная обеспеченность шведам сильно давит на совесть. Поэтому шведы в первых рядах побегут помогать самым угнетённым.

9:53

«Мы живем в Швеции лучше, чем они в [подставить самую угнетенную страну]» звучит постоянно и намекает на то, что надо бы поделиться.

9:55

Поэтому декабрьское решение о введении паспортных контролей на границе чтоб сократить поток беженцев ударило во все открытые шведские сердца

9:59

Швеция до сих пор принимает более 500 беженцев в неделю (в ноябре цифра была порядка 10 000 человек в неделю).

10:01

@abroadunderhood то есть арабов там очень много?

Много twitter.com/tuman0ff/statu…

10:04

На графике последняя волна миграции беженцев выглядела вот так: pic.twitter.com/2oK0UZg218

10:12

Миграционный вопрос до последнего времени вообще не обсуждался шведскими политиками. «Поможем всем, кто просит о помощи.» — говорили они.

10:15

Риторика Шведских демократов о том, что надо бы прекратить пускать кого попало в страну и давать им постоянный ВНЖ — игнорировалась.

10:19

Как результат, имеем огромное количество бородатых сирийских детей 25-30 лет, которые ухудшают статистику преступности в лучших гетто.

10:25

Стоит отметить, что после развала Югославии в Швецию приехали 70 тысяч беженцев. Спустя поколение, я бы не сказала что они выделяются.

10:27

В Швеции не нужно сдавать экзамен по языку, чтобы стать гражданином. Нужно просто терпеливо подождать срока когда можно на него податься.

10:29

@abroadunderhood а ты сама как считаешь, нужно принимать и пытаться перевоспитать или зря они бородачей к себе принимают?

Если вообще пытаться «перевоспитывать», чего тут практически не происходит, то в миграции нет ничего страшного. twitter.com/badgercat/stat…

10:31

@abroadunderhood они все еще вносят нехилый вклад в организованную преступность и “граната каждый день” в Мальмё это их рук дело вроде

О балканцах. Наверняка из свежего помёта, а не те, кто после развала Югославии ехал. twitter.com/GoblinGame/sta…

10:34

Вообще вопрос интеграции интересный. Раз язык сдавать не надо, то люди живут годами либо среди своих, либо говорят на английском.

10:35

@abroadunderhood странно, не понимаю такого. Мне было бы интересно социализироваться с местными.

Полностью поддерживаю. Особенно когда сам язык не самый сложный в мире. twitter.com/DaemonES/statu…

10:39

Шведы никогда не будут навязываться, приглашать в гости без повода, рассказывать о бабушке в третьем поколении, если они вас толком не знают

10:40

@abroadunderhood @DaemonES потому что когда ты сидишь без работы в соцжилье на пособии шансов интегрироваться с местными у тебя нет вообще?

Для начала можно язык выучить, нет? twitter.com/GoblinGame/sta…

10:45

Шведский относится к языкам германской группы. В той же группе находятся немецкий и английский.

10:47

Первыми моими курсами языка тут были Swedish for International Students, где 2/3 студентов были немцами. Спустя 3мес они уже сносно говорили

10:49

@olyapka @abroadunderhood @DaemonES при этом отмечу что иммигрант как правило говорит на шведском лучше американского экспата

У американских экспатов мотивации ноль, их и так все понимают. Но у меня есть примеры выучивших шведский англичан! twitter.com/GoblinGame/sta…

10:53

После курсов при университете я учила язык сама. Самоцелью было перепрыгнуть все уровни Swedish for Immigrants — бесплатных гос курсов языка

10:54

Надо отметить что все языковые курсы тут бесплатны, если заниматься в государственных школах.

11:00

@abroadunderhood действительно ли шведы совершенно не понимают датчан? А если читать текст на датском, то как?

Если бы человек говорил с вами на украинском с набитым ртом, вы бы поняли? :) Текст читать напряжно, но можно. twitter.com/antiflasher/st…

11:04

Курсы Swedish for Immigrants это нелепая попытка обучить языку в одной группе домохозяйку из Эфиопии и русского с высшим образованием.

11:08

@abroadunderhood …набитым горячей картошкой ртом :) А вообще как шведы относятся к датскому? Слышал, что считают его коверканием шведского.

Они его просто не понимают %) «Давайте перейдем на английский?» twitter.com/antiflasher/st…

11:10

Перепрыгнула я этот Swedish for Immigrants, сдала тест, и ушла на последний уровень Svenska som andra språk (шведский как второй язык)

11:11

Svenska som andra språk (SAS) — это уже уровень до которого не каждая эфиопская домохозяйка дотягивает. Хотя обучение все равно медленное.

11:13

@abroadunderhood это за какой период?

8 месяцев сама учила. Чистой экономии примерно полгода, если не больше. twitter.com/freestyle_live…

11:16

Спустя 10 месяцев курсов SAS (SAS Grund, SAS A + SAS B) я сдала национальный экзамен, который позволяет учиться в университете на шведском.

11:17

Больше я на курсы шведского не ходила. Устроилась работать на шведском и дальше пошло-поехало.

11:21

Давайте научимся говорить «да» как жители Умео youtube.com/watch?v=URgdIA…

11:32

@abroadunderhood это сексизм! чего это сразу клеймить эфиопских женщин! может там есть и мужчины домохозяйки?!

У меня в группе на SAS Grund была одна эфиопская домохозяйка :) Она умела писать их закорючками! twitter.com/olyapka/status…

11:33

@abroadunderhood а сейчас, учитывая местного мужа, совсем как родной язык стал или есть трудности?

Нахожу новые слова периодически, но я их и в русском и в английском нахожу :) twitter.com/olyapka/status…

11:44

@abroadunderhood @olyapka по вашему произношению можно понять, что русская? Как к русским отношение в целом?

Все шведы отмечают что у меня хорошая интонация. Заметно скорее когда я грамматические ошибки леплю. twitter.com/freestyle_live…

11:45

@abroadunderhood @olyapka по вашему произношению можно понять, что русская? Как к русским отношение в целом?

Как я уже когда-то говорила, русскоговорящих тут полно. Хороший приличный человек — хорошее отношение. twitter.com/freestyle_live…

11:46

@abroadunderhood @olyapka по вашему произношению можно понять, что русская? Как к русским отношение в целом?

Шведские газеты любят писать про Путина и про русский / сибирский холод. Как по мне, это скорее из любопытства. twitter.com/freestyle_live…

11:47

@abroadunderhood наверное в сравнении с тонной арабов русские это вообще не беда 😄

☝️ twitter.com/olyapka/status…

11:49

@abroadunderhood @olyapka по структуре и принципам шведский ближе к какому языку?

Слова немецкие, грамматика английская. На это всё есть свой скандинавский налёт: сложный порядок слов в предложении twitter.com/freestyle_live…

11:55

@abroadunderhood @olyapka спасибо, интересно. А произношение?

В шведском есть два ударения: одно в слове, другое ударение слова в предложении. Русскоговорящим это освоить сложно. twitter.com/freestyle_live…

11:57

@abroadunderhood @olyapka спасибо, интересно. А произношение?

Бывает много ххххххххххх в предложении, язык свернешь :) youtu.be/mIW7S_i2BqU?t=… twitter.com/freestyle_live…

12:03

@abroadunderhood ура! Теперь я знаю шведский :) Интересно, как это пишется?

Ja :) twitter.com/dimm/status/71…

12:06

@abroadunderhood меня вымораживает что у них в зависимости от диалекта может быть или хухошешка или щухощешка

12:06

@abroadunderhood и при этом разницу между х, ш, ч и щ они на слух не воспринимают. То есть для них это незначительные различия диалектов

12:09

Звук Y в скандинавских языках это нечто среднее между «и» и «ю», как завещала нам @tishkova.

12:11

Если вы вдруг пытаетесь сказать nynna (напевать), а у вас получается nunna (монашка), то шведам может быть очень смешно :)

12:20

@GoblinGame @abroadunderhood как в моём любимом шведском слове, хуинка!

Skinka это ветчина twitter.com/tishkova/statu…

12:20

@GoblinGame @abroadunderhood хуинка – главное блюдо рождественского стола! ☝🏻️

12:36

@abroadunderhood а у шведов есть кто-то с девизом "ингерманландия наша!!!" ?

Периодически слышу что зря мы согласились на разрыв унии с Норвегией, сейчас бы у нас столько нефтяных денег было! twitter.com/ipronix/status…

12:37

@abroadunderhood а у шведов есть кто-то с девизом "ингерманландия наша!!!" ?

Если русские нападут, у шведов обороны только на неделю хватит. Какая уж там ингерманландия. twitter.com/ipronix/status…

12:39

@abroadunderhood @ipronix когда то сильнейшая армия в Европе была

И Финляндию мы потеряли, и Норвегию… эх! twitter.com/VorontsovLife/…

12:42

@abroadunderhood @ipronix правда говорят, что после предательства Дании, отношение к ним натянутое?

В каком году это было? twitter.com/VorontsovLife/…

12:44

@abroadunderhood лет триста назад)))

Полтаву тут тоже никто не помнит, кроме историков twitter.com/VorontsovLife/…

12:49

По-началу бывает сложно разделять в голове шв и англ. Gift по-шведски это яд, а по-английски подарок. «Я купил другу яду… ой, подарок»

12:50

@abroadunderhood А я слышал, что у шведов есть выражение "У меня полная Полтава", имея ввиду маленького пушного зверька.

Не слышала о таком twitter.com/GolubevVictor/…

12:57

На шведском говорят не только в Швеции, но и в Финляндии. В Эстонии есть шведские деревни, где они сохранили язык.

13:02

Финский шведский (finlandssvenska) довольно забавный, прежде всего своими интонациями. Муууминсвенска! youtube.com/watch?v=EpHhFk…

13:05

@abroadunderhood оланд наш!

Они тут тоже на шведском говорят и страдают от финского засилия twitter.com/GoblinGame/sta… pic.twitter.com/xpQfF55RFQ

13:07

@abroadunderhood хаха, а норги сохранили оба значения) быть gift – в браке, как причастие, а giftig – ядовитым, как прилагательное.

У нас то же самое: att vara gift состоять в браке, giftig - ядовитый. Немецкие корни же. twitter.com/tishkova/statu…

13:10

Tesked - тиахуед (чайна ложка). twitter.com/abroadunderhoo…

Продолжайте работать над произношением! twitter.com/tkaktys/status…

13:41

@abroadunderhood Не посягай на святое, Аландские острова честно наши, вы сами империю пролюбили :Р

Они по-моему вообще независимости хотят. Несколько лет назад требовали отдельное место в Европарламенте. twitter.com/freiksenet_ru/…

13:55

@tishkova @abroadunderhood Шведский империализм! Пусть сначала Сконе и Готланд Дании вернут.

Борнхольм наш! Датчане кружку на карту поставили, шведы и не заметили что острова лишились. twitter.com/freiksenet_ru/… pic.twitter.com/PSlxMxJ92u

14:09

@abroadunderhood до сих пор есть шведская деревня в Украине vokrugsveta.ru/vs/article/173…

«Киев — брал…» twitter.com/naservere/stat…

14:11

@abroadunderhood чей-чей Борнхольм? :) satwcomic.com/waiting-game

14:14

Я работаю на английском, и у меня много коллег, которые пока не выучили шведский. Но любой рабочий вопрос я предпочитаю утрясать по-шведски.

14:16

Я слышу больше напряжения в голосе, когда шведы говорят на английском (пусть даже свободном). Всё-таки не родной язык.

15:48

@abroadunderhood мне казалось, что шведы очень хорошо дружат с английским и акцент у них не выраженный,как,например,у русских или французов.

Да, шведы с детства слышат английскую речь повсюду. Но это не отменяет иностранности языка и акцента. twitter.com/yirsky/status/…

15:50

Стандартный шведский акцент в английском это «яст» (just), «щекк» (check), «прошект» (project) и т.п.

15:55

@abroadunderhood "щит щят" мое любимое пока

Это chit-chat, если до вас сразу не дошло :) twitter.com/GoblinGame/sta…

15:57

@abroadunderhood а как сказать "shit" тогда?)

Есть же родное skit (хуит, как завещала @tishkova), с ним и так хорошо! twitter.com/aleshaoleg/sta…

15:58

@abroadunderhood видимо, мне попадались какие-то неправильные шведы 😂😂😂

Тут вариантов два: либо вы не слышите акцента (недостаточно натасканные уши), либо попался кто-то кто хорошо говорит twitter.com/yirsky/status/…

16:05

Alexander Skarsgård демонстрирует шведский акцент в английском
youtube.com/watch?v=PrzwpZ…

16:07

Что будет если датчанина заставить говорить по-шведски, а шведку по-датски youtube.com/watch?v=K8U6Fi…

17:22

@abroadunderhood @yirsky и ошибки с согласованием глаголов в 3 лице ед. числа ;)

Это тоже типично скандинавское, я бы сказала twitter.com/Nofenigma/stat…

18:19

в Сконе весна :) pic.twitter.com/CFQHGY8xbs

А у нас сегодня снежок пролетал. Все-таки в южной Швеции теплее (и ветренее). twitter.com/Nofenigma/stat…

18:41

Шведы достаточно много внимания уделяют безопасности. В тёмное время года все ходят обвешанные светоотражателями. pic.twitter.com/N2UAnYAclw

18:44

Когда сдаешь на права заставляют выучить что без отражателей человека видно с 25м, а с отражателями со 125м (ближний свет).

18:45

@abroadunderhood Мумик наш!!!

18:48

Современный трёхточечный ремень безопасности придумал швед Нильс Болин и впервые они появились в машинах Вольво в 1959.

18:50

Российские / украинские / белорусские водительские права нельзя просто так обменять на шведские. Нужно пересдавать все с нуля.

18:51

Одна из частей сдачи на права — это лекция о безопасном вождении. На ней мы смотрели например видео аварий в Лефортовском тоннеле.

18:54

Вторая обязательная часть — это практика вождения на скользкой дороге. youtube.com/watch?v=b9Qynp…

18:55

@abroadunderhood с нуля-нуля, или на теоретические занятия все же можно не ходить? (в Германии так)

Теоретические занятия тут вообще необязательны, но можно купить несколько лекций. twitter.com/corristo/statu…

19:00

У меня дома есть противопожарное одеяло на всякий случай. Я думаю оно особенно полезно семьям с детьми. pic.twitter.com/tJYpPoHQ1v

19:04

Детей на прогулки тоже выводят в светоотражающих жилетах. На них еще написано название и номер телефона садика. pic.twitter.com/lTC3CWzuxx

19:05

@abroadunderhood а как это использовать?

Дёргаешь за лямки, вылезает одеяло, накрываешь им источник огня (или оборачиваешь человека, если одежда горит). twitter.com/olyapka/status…

19:06

@abroadunderhood И тут мы задумались, не нужен ли нам в машину огнетушитель…

Мы как-то ездили на нашей шведской машине в Россию и вычитали что в России он обязателен. А в Швеции почему-то нет. twitter.com/toivonens/stat…

19:13

@abroadunderhood еще куртки/штаны со светоотражателями у детей всегда почти

Да, сейчас по-моему стандартно почти во всех. twitter.com/GoblinGame/sta…

19:13

Если в темноте кататься на велосипеде без включенного освещения впереди и сзади, можно нарваться на штраф 500кр.

19:14

А если у вас не только освещения, но и светоотражателей нет на велосипеде — 1000кр.

19:22

Если в США народ катается на лысой резине, потому что единых правил нет, то у нас могут влепить штраф за недостаточно глубокий протектор.

20:07

@chorna_kiwka @abroadunderhood бідні діти)) ми номер телефона і назву школи на бейджиках пишемо)

Надо отметить, что маски на прогулках не обязательны! Что гугл принёс по теме, то я вам и показала :) twitter.com/NataliaPiskova…

20:13

Много где в Швеции есть детские сады, в которых дети весь день проводят на свежем воздухе (uteförskolor). Говорят, в них дети болеют меньше.

20:24

@abroadunderhood и в морозы?

Совсем на севере они не так уж популярны. В Стокгольме ниже -10 редко температура опускается, чаще в районе нуля. twitter.com/robert_egorov/…

21:22

@abroadunderhood Их, кстати, на юге вроде больше всего. В Мальмё их штук 10 наверное если не больше

21:24

@abroadunderhood и спят и едят ? такой загон для детей - привёз и пасутся до вечера :)

Под присмотром! ☝️ twitter.com/ipronix/status…

19 марта 2016Воскресенье
56 твитов
8:50

Доброе утро! Нас тут слегка присыпало снегом, а это значит что можно включить режим чукчи и поотвечать на вопросы, если они у вас остались 🙌

8:54

@abroadunderhood когда снег тает, лужи образуются? Есть ли ливневки?

По законам физики — да, образуются. Единственное, где задерживаются лужи — некоторые автобусные остановки ☹️ twitter.com/rusgautama/sta…

8:57

@abroadunderhood как обычно поступают с завещанием? Все детям? Или детяхм почти ничего и все на благотворительность/церковь?

Детям и внукам оставляют. Люди активно выходят из церкви (когда ребенка крестят он автоматически вступает в церковь) twitter.com/robert_egorov/…

9:01

@abroadunderhood какую обувь выбираете для зимы? В UGG девушки ходят?

В UGG ходят, но не большинство. Большинство подростков круглый год ходит в кедах Converse. Я покупаю ECCO. twitter.com/krasavtsev/sta…

9:04

@abroadunderhood почему именно Швеция, а не Норвегия, Дания или Канада?

В 2010 году меня привлекли возможность бесплатно поучиться в магистратуре и прозрачная система поступления. twitter.com/yurafil/status…

9:06

@abroadunderhood если в шведской церкви состоишь еще и доп.налог платишь. “Зато” похороны бесплатные

Взнос на похороны ~0,22% все равно платится и не зависит от членства в церкви (с 1 янв 2013) twitter.com/naservere/stat…

9:07

@abroadunderhood можно ли всё перевести третим лицам или, как у нас, расхождения в долях с законом ведут к возможности опротестовать в суде?

Не вникала в детали, но наверняка можно. twitter.com/Vocxo/status/7…

9:08

@abroadunderhood скину вот сайтик ещё, не помню, упоминалали ты его в первый день: informationsverige.se/ryska/Pages/St…

Не упоминала, хороший сайт с общей информацией о Швеции, на русском :) twitter.com/Nofenigma/stat…

9:10

@abroadunderhood а из-за редкого солнца депрессии часто бывают? Как это решаете? :)

Спасибо, что напомнили съесть витаминку! И надо бы пойти в спортзал. Зимой, конечно, серо, но не беспросветно. twitter.com/krasavtsev/sta…

9:11

@abroadunderhood мне вот этот нравится на английском: sweden.se

Этот тоже хороший, но у него целевая аудитория — туристы, как мне кажется. twitter.com/antiflasher/st…

9:17

@abroadunderhood вот не понимаю этого. В кедах же банально холодно

И я не понимаю. Давайте их всех считать воспитанниками детских садов на открытом воздухе :) twitter.com/iChernov/statu…

9:23

@abroadunderhood @iChernov я скорее не понимаю, как они при этом носят шарфы толстенные :))

9:25

Шведское кино делится на следующие жанры: социальная драма, загадочное убийство и социальная неуклюжесть (чаще как комедийный сериал).

9:26

Жанр загадочного убийства оттяпывает все большую долю в шведском кинопроизводстве, и надо сказать вполне заслуженно.

9:27

Если вы не смотрели сериал Bron | Broen (Мост), очень рекомендую youtube.com/watch?v=_qGK1E…

9:33

видел американский римейк. ну мож и похуже даже оригинала, но так-то нормик twitter.com/abroadunderhoo…

Есть еще вариант о тоннеле под Ла Маншем. Оригинал куда лучше! twitter.com/strangeqargo/s…

9:48

@abroadunderhood есть аналог сериала След?

(ушла посмотреть что такое сериал След) Нет, вроде нет twitter.com/Vocxo/status/7…

9:55

@abroadunderhood кроме Викандер какие еще известные актеры?

Недавно вышел фильм Colonia с Эммой Уотсон, там Michael Nyqvist играет например twitter.com/Mev_02/status/… pic.twitter.com/CvnG01tnRH

9:56

@abroadunderhood кроме Викандер какие еще известные актеры?

Alexander Skarsgård я вчера упоминала twitter.com/Mev_02/status/… pic.twitter.com/HxhEdl6vK2

10:00

@abroadunderhood кроме Викандер какие еще известные актеры?

Noomi Rapace (та самая девушка с татуировкой дракона) twitter.com/Mev_02/status/… pic.twitter.com/LR2favOLsY

10:01

Шведских актёров в Голливуде всегда было предостаточно. В википедии есть длиннючая статья (на шведском) sv.wikipedia.org/wiki/Svenskar_…

10:02

@abroadunderhood Его брат Gustaf в отличном сериале Vikings. pic.twitter.com/hNxYgeXsQi

Не смотрела, но говорят ничего такой сериал twitter.com/2skr3/status/7…

10:04

Шведы вообще Америку любят (еще бы, вырастают то на диснеевских мультиках в основном). Проехать Route 66 — голубая мечта каждого второго.

10:08

@abroadunderhood @Vocxo У вас сесть — это как на курорт съездить.

Задача исправительной системы не сломать, а перевоспитать. Напомнило о голландской тюрьме. twitter.com/suxxes/status/… pic.twitter.com/rPcB44skZR

10:20

@abroadunderhood как читается эта фамилия? :)

Michael Nyqvist — Микаэль Нюквист (шведская Y обычно передается на письме или как «ю» или как «и») twitter.com/lazy_ocean/sta…

10:23

@abroadunderhood он же в главной роли Микаэля Блумквиста в шведской версии "Девушки с татуировкой дракона"

Он самый :) у него много хороших ролей twitter.com/_AprilRain_/st…

10:38

@abroadunderhood Зато хорошо с наукой.

В Чалмерсе (Chalmers, университет такой) в Гётеборге отличная кафедра функционального программирования! twitter.com/ppsd_mn2t/stat…

10:39

@strangeqargo @abroadunderhood а Убийство? Скандинавский оригинал, американский римейк.

The Killing это датский сериал en.wikipedia.org/wiki/The_Killi… twitter.com/EvilCosmicWoma…

10:40

@abroadunderhood Ага, куча друзей финов хотели туда поехать на PHd. Agda тоже оттуда.

Во twitter.com/freiksenet_ru/…

10:53

@abroadunderhood но до количества известных групп(певцов) им долеко

Пользуясь случаем поставлю вам Avicii youtube.com/watch?v=IcrbM1… en.wikipedia.org/wiki/Swedish_p… twitter.com/Mev_02/status/…

11:59

Шведы не слишком любят Карлссона на крыше, а все потому что им советский мультик не показывают youtube.com/watch?v=c8eMSU… Карлссон учит суахили

12:04

Зато Пэппи любят все. Всех детей рано или поздно возят в Vimmerby alv.se/en pic.twitter.com/u7QNCRhYCh

12:08

В большинство квартир в Швеции почта приходит через щелочку в двери. Астрид Линдгрен почтальоны носили мешки писем instagram.com/p/BC_GvUhxRFh/

12:17

@abroadunderhood какая милая наклейка "ingen reklam". а такие повсеместно используются? в амстере вот клёвые: pic.twitter.com/GtE9hpy1so

Наклейки Ingen reklam, tack или Ej reklam, tack используются везде, они обычно самые простые twitter.com/hatarist/statu…

12:20

Шведы — мастера писать записки, потому что никто не хочет вступать в открытый конфликт. Фото из личного архива: pic.twitter.com/pMspI4EGqh

12:22

Примерный перевод записки: «Ты, кидающий окурки во двор садика, кончай уже с этим, купи пепельницу. Мы устали.» (садик был прям под окном)

12:27

@abroadunderhood Кста, а в Швеции не распространены домофоны в многоквартирных домах?

Чтобы прям в квартиру звонили — не видела. Где-то дверь подъезда на обычный ключ закрывается, где-то кодовый замок. twitter.com/MERR0N/status/…

12:28

Я жила в доме, где дверь с 8 утра до 10 вечера вообще открытая настежь стояла, в остальное время нужен был ключ.

12:37

@abroadunderhood а ключи обычные или тонкие и хитрые как в Финляндии бывают? Типа один и от подъезда и от квартиры.

Ключ самый обычный. Хотя у крупнейшего шведского производителя замков ASSA есть и более хитрые варианты twitter.com/badgercat/stat…

12:38

@abroadunderhood кстати, вчера знакомый музыкант рассказывал, что количество крутых групп и гитаристов в Швеции просто зашкаливает.

Жаль, что я в музыке совсем профан, кроме топ-листа Spotify никого и не знаю :( twitter.com/badgercat/stat…

12:41

Swedish House Mafia — Greyhound звучала по-моему на всех шведских корпоративах в 2012 году youtube.com/watch?v=PDboaD…

12:47

Вчера Kent за полчаса продали билеты на прощальное турне осенью kent.nu/turnedatum/htt…

12:48

@abroadunderhood @badgercat это правда :) last.fm/tag/swedish/ar…

Хороший список шведских групп twitter.com/jsunderhood/st…

12:48

@abroadunderhood У вас есть прекрасная группа Adept. Недавно у них вышел хороший альбом.

12:49

@badgercat @abroadunderhood почитай кто такой Max Martin - все вопросы про музыку сразу отпадут

Рецепт успеха в шоу бизнесе twitter.com/GoblinGame/sta…

13:01

Ghost, недавно отхватившие Grammy, тоже шведы. Они из Линчёпинга.
youtube.com/watch?v=-0Ao4t…

14:19

У нас тут в 2013 году уборщица угнала поезд и врезалась в жилой дом в Saltsjöbaden. Я до сих пор под впечатлением 😧 pic.twitter.com/sOtB0r7Sye

14:21

Сейчас не могу найти подтверждение, но эта уборщица 22 лет отроду по-моему потом выучилась на машиниста поезда и теперь водит поезда.

14:21

@abroadunderhood ну она его все же не угнала, а случайно не то нажала

Ну да, водить поезда она тогда не умела :) twitter.com/GoblinGame/sta…

14:23

@abroadunderhood en.wikipedia.org/wiki/2013_Salt…

О, оказывается есть целая страница в Википедии об этом несчастном случае twitter.com/strangeqargo/s…

14:25

@abroadunderhood в итоге она не угоняла, но найти бы как ее зовут, удалось бы узнать, правда ли она водит поезда сейчас :-)

Тут в прессе всегда пишут что-то типа «20-летняя девушка» (всегда по возрасту!) и не разглашают имена twitter.com/strangeqargo/s…

14:31

@abroadunderhood шелдон купер от такого без ума)

У меня для Шелдона припасена вот такая газетка. Все ж/д и трамвайные музеи страны :) twitter.com/Quantum_Ornith… pic.twitter.com/hrQijkYEPB

15:02

Меня тут жительница Saltsjöbaden @lettipaa поправляет, что уборщица водит не просто поезда, а тот самый поезд, который она в дом впилила.

20:29

Если у вас вопросов совсем не осталось, то я пожалуй сверну этот праздник души и передам эстафетную палочку следующему ведущему :)

20:30

Оказывается, я довольно много знаю о Швеции, особенно о еде %)

20:38

Спасибо вам за эту неделю, было прикольно! С вами была @surkova (собака не моя, все вопросы о собаке к @tishkova☺️) pic.twitter.com/XbPT6A6Ynf